OEA - CP- Resolución CP ACTA 2588 tx

OEA/Ser.G CP/ACTA 2588/26 14 abril 2026 ACTA

DE LA SESIÓN PROTOCOLAR

CELEBRADA

EL 14 DE ABRIL DE 2026

Para conmemorar el “Día de las Américas”

CONSEJO PERMANENTEiii

ÍNDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ................................................................................1

Aprobación del proyecto de orden del día ................................................................................................3

Dispensa excepcional para la participación de la Delegación del Ecuador ...............................................3

Palabras de la Presidenta del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica ........................................................................................................................................4

Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Albert R. Ramdin ...............................................................................................................5

Presentaciones conmemorativas ..............................................................................................................7

Intervenciones de los Estados Miembros ............................................................................................... 12

Participación de los Estados Observadores Permanentes ....................................................................... 39CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN PROTOCOLAR

CELEBRADA EL 14 DE ABRIL DE 2026

En la ciudad de Washington, D.C., a las dos y treinta y nueve de la tarde del martes 14 de abril de 2026, celebró sesión protocolar el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, con el propósito de conmemorar el “Día de las Américas”. Presidió la sesión la Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica y Presidenta del Consejo Permanente. Asistieron los

el propósito de conmemorar el “Día de las Américas”. Presidió la sesión la Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica y Presidenta del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá y Vicepresidente del Consejo Permanente Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia Embajador Steve Ferrol, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica Embajadora Jacinth Lorna Henry-Martin, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis Embajadora Wendy Jeannette Acevedo Castillo, Representante Permanente de El Salvador Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana Embajadora Claudia Lisette Escobar Mejía, Representante Permanente de Guatemala Embajador Raúl Alberto Florentín Antola, Representante Permanente del Paraguay Embajadora Ana Irene Delgado, Representante Permanente de Panamá Embajador Carlos Bernardo Cherniak, Representante Permanente de la Argentina Embajadora Mónica Rosa Irene Palencia Núñez, Representante Permanente del Ecuador Embajador Leandro Rizzuto, Representante Permanente de los Estados Unidos Embajador Alejandro Encinas Rodríguez, Representante Permanente de México Embajador Jean Josué Pierre, Representante Permanente de Haití Primera Secretaria Saschele Takesha Griffith, Representante Interina de Trinidad y Tobago Primera Secretaria Chanel Vanessa Nahar, Representante Interina de Suriname Embajadora María Marlene Villela-Talbott, Representante Interina de Honduras Primera Secretaria Ana María Saldías Morales, Representante Interina de Chile Consejera Gillian Ingrid Joseph, Representante Alterna de Antigua y Barbuda

Embajadora María Marlene Villela-Talbott, Representante Interina de Honduras Primera Secretaria Ana María Saldías Morales, Representante Interina de Chile Consejera Gillian Ingrid Joseph, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministra Consejera Shirnaya Valin Stephen, Representante Alterna de Santa Lucía Consejera Akeila Vanessa Samuel, Representante Alterna de San Vicente y las Granadinas Ministra Ana Gabriela Vásquez Rivas Plata, Representante Alterna del Perú Consejero Wendell Stallone Carlson Cornwall, Representante Alterno de Grenada Ministra Delita Elizabeth McCallum, Representante Alterna de Jamaica Ministra Thais Mesquita Candia Pecoraro, Representante Alterna del Brasil Segunda Secretaria Christy Taylor Lightbourn, Representante Alterna del Commonwealth de las Bahamas Ministro Consejero Andrés Vargas Ramírez, Representante Alterno de Costa Rica Consejera Maysa Rossana Ureña Menacho, Representante Alterna de Bolivia Primera Secretaria Aleyxa Vida Pérez, Representante Alterna de Belize Ministra Natalia Novoa Pallas, Representante Alterna del Uruguay2También estuvieron presentes el Secretario General de la Organización, Embajador Albert R. Ramdin, y la Secretaria General Adjunta, Embajadora Laura Gil Savastano, Secretaria del Consejo

Permanente.- 3APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

La PRESIDENTA: Buenas tardes. Tras la verificación del quórum por parte de la Secretaría, declaro abierta la presente sesión protocolar del Consejo Permanente convocada con el propósito de conmemorar el “Día de las Américas” de conformidad con el orden de l día, documento CP/ODdeclaro abierta la presente sesión protocolar del Consejo Permanente convocada con el propósito de conmemorar el “Día de las Américas” de conformidad con el orden de l día, documento CP/OD2588/26, el cual, de no haber objeción, lo someto a su consideración para que quede aprobado.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Introducción:

• Palabras de la Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante

Permanente de Costa Rica y Presidenta del Consejo Permanente

• Palabras del señor Albert R. Ramdin, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos

3. Presentaciones conmemorativas: • “El legado histórico y la vigencia del Bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá (1826 -2026)”, a cargo de la Embajadora Ana Irene Delegado,

Representante Permanente de Panamá

• “La trascendencia hemisférica del 250 Aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América (1776 -2026)”, a cargo del Embajador Luigi Einaudi, ex Secretario General Adjunto y ex Secretario General interino de la Organización de los Estados Americanos.]

Queda aprobado.

Antes de proceder, quisiera agradecer a todas las delegaciones que tuvieron a bien reducir sus intervenciones en tiempo para poder apegarse a los procedimientos del Consejo Permanente, modificados con la anuencia de todos nosotros.

DISPENSA EXCEPCIONAL PARA LA PARTICIPACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL

ECUADOR

La PRESIDENTA: En este momento solo me queda una solicitud para autorizar hasta por

modificados con la anuencia de todos nosotros.

DISPENSA EXCEPCIONAL PARA LA PARTICIPACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL

ECUADOR

La PRESIDENTA: En este momento solo me queda una solicitud para autorizar hasta por ocho minutos a la delegación del Ecuador en el punto cuatro del orden del día; lo cual someto a su consideración. En caso de no haber objeción, quedaría así aprobado.- 4PALABRAS DE LA PRESIDENTA DEL CONSEJO PERMANENTE

DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS,

EMBAJADORA ALEJANDRA SOLANO CABALCETA,

REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA

La PRESIDENTA: Distinguidos representantes permanentes y alternos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA); distinguido señor Albert Ramdin, Secretario General de la OEA; distinguida Secretaria General Adjunta, Embajadora Laura Gil; observadores permanentes; representantes permanente; invitados especiales; señoras y señores: permítanme extender un saludo muy especial a nuestros distinguidos panelistas que me acompañan en la mesa principal: Embajadora Ana Irene Delgado, Representante Permanente de Panamá, cuya visión, liderazgo y compromiso aportan una valiosa perspectiva a este espacio.

También contamos con la participación del Embajador Luigi Einaudi, exSecretario General Adjunto y exSecretario General interino de esta Organización, cuya amplia y reconocida trayectoria continúa siendo un referente de dedicación y servicio al sistema interamericano.

Estimadas y estimados colegas, hoy evocamos el origen de nuestro sistema interamericano y renovamos los valores que han guiado la convivencia hemisférica por más de un siglo: la paz, la

Estimadas y estimados colegas, hoy evocamos el origen de nuestro sistema interamericano y renovamos los valores que han guiado la convivencia hemisférica por más de un siglo: la paz, la cooperación solidaria y el entendimiento mutuo entre nuestras naciones.

Recordamos también la creación, en 1890 y en esta misma ciudad, de la Unión Internacional de Repúblicas Americanas, antecedente directo de nuestra organización, y reafirmamos la importancia de preservar y fortalecer este espacio común de diálogo político y de cooperación, como una expresión de nuestra identidad compartida y de la vocación integrada que dio origen a la OEA.

En el 2026, la conmemoración del “Día de las Américas” adquiere una especial relevancia al coincidir con dos efemérides de profundo significado para nuestro hemisferio. Por una parte, el bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá, convocado en 1826 p or el Libertador Simón Bolívar, cuyo legado constituye un pilar fundamental del multilateralismo hemisférico y un referente temprano de concertación regional. Por otra, el 250 aniversario de la declaración de independencia de los Estados Unidos de América, cuya trascendencia ha contribuido a la configuración y promoción de los valores democráticos y republicanos en nuestro continente.

Ambas conmemoraciones, aunque surgidas de circunstancias distintas, convergen en una misma aspiración: la búsqueda de libertad, unidad y cooperación entre las naciones de las Américas. Nos invitan a reflexionar sobre la vigencia de estos ideales y sobre la responsabilidad compartida de seguir fortaleciéndonos mediante el diálogo y la acción colectiva.

Nos invitan a reflexionar sobre la vigencia de estos ideales y sobre la responsabilidad compartida de seguir fortaleciéndonos mediante el diálogo y la acción colectiva.

En este contexto, el “Día de las Américas” reafirma el valor del multilateralismo como pilar esencial de la convivencia hemisférica.

Frente a los desafíos actuales, cada vez más complejos y transnacionales, ninguna nación puede enfrentarlos de manera aislada. Es mediante el diálogo, la cooperación y el respeto mutuo que los Estados pueden construir soluciones sostenibles y legítimas.

La Organización de los Estados Americanos, como principal foro político del hemisferio, desempeña un papel insustituible en este esfuerzo. Su capacidad para reunir a los Estados Miembros,- 5facilitar el entendimiento y promover consensos constituye un pilar fundamental para la estabilidad, la democracia y el desarrollo en nuestra región.

El sistema interamericano ha demostrado a lo largo del tiempo su capacidad de resiliencia, incluso en contextos de crisis políticas, económicas, sanitarias y naturales. Estas experiencias han reforzado la convicción de que la cooperación hemisférica no es una opción, sino una necesidad.

Ante los desafíos de nuestro tiempo, resulta fundamental seguir fortaleciendo una OEA capaz de promover el diálogo respetuoso, la cooperación solidaria y la construcción de consensos, reafirmando el compromiso de los Estados miembros con los principios y p ropósitos consagrados en la Carta de la Organización.

El “Día de las Américas” nos recuerda que, más allá de nuestras diferencias, compartimos una historia y un sentido común.

la Carta de la Organización.

El “Día de las Américas” nos recuerda que, más allá de nuestras diferencias, compartimos una historia y un sentido común.

En este espíritu, invito a los Estados Miembros a que juntos renovemos nuestro compromiso con la OEA y a que continuemos fortaleciendo este espacio privilegiado de diálogo político, concertación y cooperación hemisférica en beneficio de nuestros pueblos.

Muchísimas gracias a todos por estar aquí hoy.

PALABRAS DEL SECRETARIO GENERAL DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS, EMBAJADOR ALBERT R. RAMDIN

La PRESIDENTA: A continuación, me complace ofrecer la palabra al señor Secretario General de la OEA, Albert R. Ramdin, para que se dirija a este Consejo [Permanente].

Secretary General, you have the floor.

El SECRETARIO GENERAL: Good afternoon and thank you very much, distinguished

Chair.

Permanent representatives to the Organization of American States (OAS), permanent observers to the OAS, Assistant Secretary General Ambassador Laura Gil. I’m very happy to sit next to former Assistant Secretary General and Interim Secretary General, our good friend Luigi Einaudi. I have served alongside him, but I am most grateful for the lessons learned during your term in office here. Thank you very much.

Ambassador Ana Delgado, Permanente Representative of Panama, ladies and gentlemen, it is indeed a privilege to join you today in commemorating Pan American Day, a moment that calls us not only to reflect on our shared history, but also to renew our collect ive commitment to the future of our Hemisphere. Today we honor the founding vision that gave rise to the Pan American Union and later the Organization of American States, rooted in the earlier efforts of the International Union of American Republics in 1890. That vision recognized that the nations of the Americas, very diverse in

Hemisphere. Today we honor the founding vision that gave rise to the Pan American Union and later the Organization of American States, rooted in the earlier efforts of the International Union of American Republics in 1890. That vision recognized that the nations of the Americas, very diverse in political leadership and systems, culture, language, and geography, could still come together in a spirit of cooperation to advance peace, prosperity, and mutual respect. It meant a commitment to dialogue, a commitment to unity and diversity.- 6This year also marks a critical historical milestone, the Bicentennial of the Congress of Panama. In 1826, as many of our nations were only just securing their independence, their first instinct was not to turn inward, but to come together. At the initiative of Simon Bolivar, delegates gathered in Panama to imagine something unprecedented in our region and rare for its time: a community of republics capable of acting jointly in the global arena. The choice of Panama was deliberate, a bridge between oceans and regions, a place that embodied connection. Even then, there was an understanding that geography could serve not only trade but also cooperation.

This year also invites us to reflect on another milestone, which is deeply tied to our aspirations to independence and understanding: the approaching two hundred fiftieth anniversary of the United States Declaration of Independence. It represented a turning point in the transformation of the Americas from a region of colonies to one of sovereign states. That shift created a new reality across the Hemisphere, nations that were formerly independent but increasingly confronted with shared challenges, because independence and cooperation are not opposing forces—there is a need to engage with each other.

More than a century later, President Franklin D. Roosevelt would speak to the principles of what that engagement entailed when he noted, and I quote, “The essential qualities of a true PanAmericanism must be the same as those which constitute a good neighbor: mutual understanding and, through such an understanding, a sympathetic appreciation of other points of view.”

Today, that vision of President Roosevelt, remains not only relevant but in many respects more

Americanism must be the same as those which constitute a good neighbor: mutual understanding and, through such an understanding, a sympathetic appreciation of other points of view.”

Today, that vision of President Roosevelt, remains not only relevant but in many respects more urgent than it was two centuries ago. Although priorities evolve and national interests and relationships between countries change, one fact remains: we must con tinue working together because we share a region and face common challenges. In this context, the Americas faces a convergence of challenges that transcend borders and sometimes come from far outside of our Hemisphere. From persistent inequality, democratic fragility, to security threats, climate vulnerability, irregular migration, the rapid evolution of technology, economic impacts due to global events, no nation can effectively respond in isolation.

These are shared challenges that demand shared solutions. Hemispheric collaboration is no longer an aspiration; it is a necessity. We must therefore keep our commitment to multilateralism, not as an abstract ideal, but as a practical instrument for collective action. This requires strengthening our institutions, investing in dialogue, and ensuring that cooperation delivers tangible results for the people of the Americas.

First, we must bring peace to our region through the reinforcement of democratic governance and the rule of law. The legitimacy of our institutions depends on their capacity to serve citizens transparently and effectively. Collaboration across the Hemisphe re can support electoral integrity, judicial independence, and the protection of human rights.

Second, we must make accessible prosperity for our citizens through advancing inclusive and sustainable development. Economic growth must translate into opportunity for all, particularly for the most vulnerable. By working together, we can foster innovatio n, expand trade and address structural inequalities that continue to divide our societies.- 7Both peace and prosperity, as we discussed this morning, rely on connectivity between markets, between sub-regions, between people, between beliefs and ideologies. Our region processes extraordinary natural resources, human capital and strategic potential. Yet, regretfully, too often we operate in parallel rather than in synergy. We cannot fully generate prosperity if we fail to leverage the

markets, between sub-regions, between people, between beliefs and ideologies. Our region processes extraordinary natural resources, human capital and strategic potential. Yet, regretfully, too often we operate in parallel rather than in synergy. We cannot fully generate prosperity if we fail to leverage the scale of a one -billion-person market across the Americas. And we cannot build lasting peace if we simply do not know one another. Connectivity in that sense is not only economic; it is also about building trust, reliance and collaboration.

So, Chair, distinguished representatives, the strength of the Americas has always resided in its diversity. Our histories are distinct, our perspectives varied, but it is precisely this diversity that enriches our dialogue and strengthens our capacity to a ct together. Pan American day reminds us that cooperation is not automatic. It must be cultivated with intention, sustained through trust, and guided by a shared sense of purpose.

As Simon Bolivar observed, “In the unity of our nations rest the glorious future of our peoples.” Let us therefore, ladies and gentlemen, use this occasion to reaffirm our commitment to a Hemisphere that is more united, more resilient, and more responsive to the needs of its people. Let us move forward, not as isolated nations, but as partners in any common endeavor.

Thank you very much.

La PRESIDENTA: Muchas gracias, señor Secretario General, por sus inspiradoras palabras.

PRESENTACIONES CONMEMORATIVAS

La PRESIDENTA: Y, ahora me corresponde otorgarle el uso de la palabra a la Embajadora Ana Irene Delgado, Representante Permanente de Panamá, para la presentación titulada “El legado histórico y la vigencia del bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá”.

Embajadora, tiene usted la palabra.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE PANAMÁ: Muchas gracias, señora Presidenta.

Saludo especialmente al Secretario General, Albert Ramdin, a la Secretaria General Adjunta,

Embajadora, tiene usted la palabra.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE PANAMÁ: Muchas gracias, señora Presidenta.

Saludo especialmente al Secretario General, Albert Ramdin, a la Secretaria General Adjunta, Embajadora Laura Gil. Saludo igualmente al distinguido Embajador Luigi Einaudi, exSecretario General Adjunto de nuestra Organización; al doctor Jean Michel Arrighi, Secretario de Asuntos Jurídicos que nos honra con su presencia; Jefa de Gabinete de la Secretaría General Adjunta; distinguidos embajadores, representantes permanentes; señoras y señores invitados: permítame iniciar expresando el sincero agradecimiento de la República de Panamá a las distinguidas Delegaciones de Costa Rica y de los Estados Unidos, al Embajador Rizzuto, por su valiosa iniciativa y colaboración para la conmemoración de esta significativa efeméride. Su compromiso manifiesta la memoria histórica y con los principios que nos unen como hemisferio, reflejados de una manera concreta el espíritu de cooperación que hoy celebramos.

En el marco del “Día de las Américas”, fecha que consagra la aspiración de este hemisferio a constituirse en una comunidad de naciones basada en principios compartidos, nos reunimos hoy para8conmemorar el bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá del año 1826, un hito singular en la historia de América y en el mundo.

Convocado por el Libertador Simón Bolívar, el Congreso de Panamá tuvo como propósito la creación de una confederación de Estados recientemente independizados, una verdadera nación de repúblicas, y constituyó la primera expresión formal de un sistema multilateral en nuestro hemisferio.

creación de una confederación de Estados recientemente independizados, una verdadera nación de repúblicas, y constituyó la primera expresión formal de un sistema multilateral en nuestro hemisferio.

Este legado no solo pertenece a nuestra región, fue reconocido por la Organización de los Estados Americanos (OEA) como precursor de la solidaridad interamericana y por el sistema de [la Organización de las] Naciones Unidas (ONU) como antecedente a la Soci edad de Naciones y de la propia ONU.

En el Congreso de Panamá se formularon principios que hoy constituyen pilares del orden internacional basado en normas. Los Estados participantes acordaron tratarse como iguales en derechos y obligaciones, consagraron el principio de la seguridad colectiva , según el cual un ataque contra uno sería considerado un ataque contra todos, y reafirmaron la solución pacífica de controversias, incluso prohibiendo la guerra como medio para resolver disputas entre ellos.

Asimismo, el Tratado de la Unión, Liga y Confederación Perpetua incorporó elementos notablemente avanzados para su tiempo, como la inviabilidad de fronteras, protección de derechos humanos, incluida la prohibición del tráfico de esclavos y principios vincu lados a la hospitalidad universal que facilitaron la movilidad y residencia de ciudadanos entre los Estados confederados. Aunque este Tratado no llegó a entrar en vigor, su valor doctrinal fue profundamente transformador y continúa iluminando la evolución del derecho internacional.

Doscientos años después, esta visión mantiene plena vigencia. En un contexto internacional marcado por la fragmentación, erosión de consensos multilaterales y creciente complejidad de desafíos globales, las Américas enfrentan el imperativo de reafirmar su compromiso con un orden internacional

marcado por la fragmentación, erosión de consensos multilaterales y creciente complejidad de desafíos globales, las Américas enfrentan el imperativo de reafirmar su compromiso con un orden internacional basado en normas, cooperación y la igualdad soberana de los Estados.

En este escenario, la Organización de los Estados Americanos se presenta como heredera institucional del ideal anfictiónico y como el principal foro hemisférico para la concertación política, generación de estándares comunes y promoción de la cooperación efectiva.

Para la República de Panamá esta conmemoración tiene una resonancia particular. El Istmo fue elegido en 1826 por su condición de punto de encuentro natural entre pueblos y naciones. Esa vocación histórica de Panamá como puente geográfico, político y cultural sigue siendo el eje de nuestra política exterior. Hoy, esa vocación se traduce en un compromiso activo con el multilateralismo, el respeto al derecho internacional y la promoción de soluciones concertadas a los desafíos hemisféricos.

En este sentido, reviste especial importancia que Panamá sea sede este año 2026 –declarado en el ámbito interamericano como el año del Bicentenario del Congreso Anfictiónico– de importantes encuentros internacionales, incluyendo la Asamblea [General] de la OEA y otras reuniones de alto nivel que reunirán a grandes principales órganos del sistema interamericanos en nuestro país.

Esta coincidencia histórica nos brinda una oportunidad única: la de proyectar desde el mismo espacio geográfico que acogió al Congreso de 1826 una renovada agenda de diálogo, cooperación y acción colectiva.- 9Esta coincidencia histórica nos brinda una oportunidad única: la de proyectar desde el mismo espacio geográfico que acogió al Congreso de 1826 una renovada agenda de diálogo, cooperación y acción colectiva.- 9Señora Presidenta, estimados colegas, aspiramos a que estos encuentros no sean meramente conmemorativos, sino catalizadores de una nueva etapa de fortalecimiento del sistema interamericano basado en confianza política, cooperación efectiva y vigencia de los principios que nos unen.

El bicentenario del Congreso Anfictiónico no es únicamente una evocación histórica, es una invitación a la acción; nos convoca a preservar y proyectar un legado que promueve la unidad de los pueblos, igualdad entre los Estados, gobierno democrático y coope ración internacional. Nos exige renovar nuestro compromiso con un hemisferio recogido por el derecho, la paz y la solidaridad y nos recuerda que la unidad de las Américas no es una aspiración abstracta, es una tarea política concreta que requiere voluntad, liderazgo y visión compartida. La República de Panamá, fiel a su historia y a su responsabilidad, reitera ante ustedes hoy su firme disposición de contribuir activamente en este propósito común.

Que este bicentenario no sea solo una memoria, que sea un impulso; no solo una conmemoración, sino una acción.

Muchas gracias.

La PRESIDENTA: Muchísimas gracias a usted Embajadora por la presentación que nos ha compartido el día de hoy. Su intervención nos permite reflexionar sobre la vigencia del legado histórico del Congreso Anfictiónico de Panamá cuyo espíritu de unidad y concertación regional sigue siendo un

compartido el día de hoy. Su intervención nos permite reflexionar sobre la vigencia del legado histórico del Congreso Anfictiónico de Panamá cuyo espíritu de unidad y concertación regional sigue siendo un pilar fundamental del multilateralismo hemisférico.

Asimismo, en este año conmemorativo celebramos que [el próximo período de sesiones de] la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) también tendrá lugar en la Ciudad de Panamá, así como la celebración de múltiples reuniones de órg anos del sistema interamericano. Todo esto reviste un significado muy especial para nuestra Organización y para el Continente.

A continuación, me complace otorgar la palabra al señor Embajador Luigi Einaudi exSecretario General Adjunto y exSecretario General interino de la Organización de los Estados Americanos para su presentación titulada “La trascendencia hemisférica del 250 an iversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América”.

Embajador Einaudi una vez más bienvenido a esta Casa de las Américas que, por supuesto, también es su casa. La palabra es suya.

El EXSECRETARIO GENERAL ADJUNTO Y EXSECRETARIO GENERAL INTERINO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS : Muchísimas gracias, señora Presidenta; señores representantes permanentes.

Mr. Secretary General, Madam Assistant Secretary General, my friend, the legal advisor, permanent observers, my fellow panelists, the Ambassador of Panama, members of the Secretariat, friends all, I am deeply honored to be able to be with you to celebrate Pan American Day.

The history of progress in this Hemisphere runs from colony to independence, to the desire to build a new world. And that is what I would like to discuss briefly. Two hundred and fifty years ago,- 10The history of progress in this Hemisphere runs from colony to independence, to the desire to build a new world. And that is what I would like to discuss briefly. Two hundred and fifty years ago,- 10the United States became the first colony in this Hemisphere to seek independence, which was followed by Haiti, then, in a burst, by Spain’s colonies and the Americas, and finally, the Anglophone Caribbean. Forgive me for the few states I have left out.

Pan-Americanism was forged out of this escape from European colonialism. The articulation of liberty and self-government, set forth in the Declaration of Independence of the United States, and declared universally out of decent respect for the opinions of humankind, is the precursor of later interAmerican norms from the 1826 Congress of Panama to the Inter -American Democratic Charter of

2001. More than a geographic expression, therefore, Pan-Americanism is a political movement.

The Organization of American States (OAS), the world’s oldest regional organization, is the inheritor of this legacy, best expressed in the OAS Charter, whose preamble reads, “The historic mission of America is t