OEA - Declaración CP INF. 11040 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/INF. 11040/26 3 septiembre 2026

Original: español/inglés

NOTA DEL DIRECTOR INTERINO DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL DIRIGIDA AL CONSEJO PERMANENTE POR LA QUE SE REMITEN LA DECLARACIÓN,

LAS RESOLUCIONES Y LOS INFORMES APROBADOS EN EL 109º

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Río de Janeiro, Brasil, del 3 al 12 de agosto de 2026)

CONSEJO PERMANENTE17th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org Su Excelencia Steve Ferrol Embajador, Representante Permanente de Dominica ante la Organización de los Estados Americanos Presidente del Consejo Permanente, Washington D.C.

Excelentísimo Señor:

Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia para solicitarle respetuosamente que tenga a bien transmitir al Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos los siguientes documentos adjuntos, elaborados por el Comité Jurídico Interamericano (CJI), tanto en inglés como en español:

• Resolución sobre el “Marco Jurídico Internacional Aplicable al Impacto de las Constelaciones Satelitales en la Oscuridad de los Cielos y las Consecuencias que se Derivan para las Observaciones Astronómicas”, documento CJI/RES. 315 (CIX-O/26); y el informe del Comité sobre el “Marco Jurídico Internacional Aplicable al Impacto de las Constelaciones Satelitales

Observaciones Astronómicas”, documento CJI/RES. 315 (CIX-O/26); y el informe del Comité sobre el “Marco Jurídico Internacional Aplicable al Impacto de las Constelaciones Satelitales en la Oscuridad de los Cielos y las Consecuencias que se Derivan para las Observaciones Astronómicas”, en el que se destaca el derecho inalienable de todos los países a utilizar y explorar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos”, documento CJ/Doc. 813 (CIX-O/26). • Declaración de la Comisión Jurídica Interamericana sobre el “Uso Ético, Responsable y Seguro de los Sistemas Basados en Inteligencia Artificial en los Poderes Judiciales de la Región Interamericana”, documento CJI/RES. 310 ( CIX-O/26); y el informe correspondiente de la Comisión, documento CJI/Doc. 810 (CIX-O/26). • Homenaje al Doctor George Rodrigo Bandeira Galindo, documento CJ/RES. 311 (CIX-O/26). • Homenaje al Doctor Alonso Gómez -Robledo Verduzco, documento CJI/RES. 309 (CIXO/26). • Homenaje al Doctor Miguel Ángel Espeche Gil, documento CJI/RES. 312 (CIX-O/26).

Los documentos adjuntos consisten en una declaración, dos informes y cuatro resoluciones, todos ellos aprobados por la CJI en su última sesión ordinaria, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) del 3 al 12 de agosto de 2026, con la solicitud de que se remitan al Consejo Permanente.

Reciba, Excelencia, el testimonio de mi más alta consideración.

Luis Toro Utillano Director Interino Departamento De Derecho Internacional Secretaría Técnica del Comité Jurídico Interamericano2Reciba, Excelencia, el testimonio de mi más alta consideración.

Luis Toro Utillano Director Interino Departamento De Derecho Internacional Secretaría Técnica del Comité Jurídico Interamericano2Documentos adjuntos:

• CJI/RES. 315 (CIX-O/26) • CJI/Doc. 813 (CIX-O/26) • CJI/RES. 310 (CIX-O/26) • CJI/Doc. 810 (CIX-O/26) • CJI/RES. 311 (CIX-O/26) • CJI/RES. 309 (CIX-O/26) • CJI/RES. 312 (CIX-O/26)