OEA - Documento ACTAS-S C 19 25 de 2025
Detalles
- Título
- OEA - Documento ACTAS-S C 19 25 de 2025
- Autor
- Organización de Estados Americanos
- Categoría
- Doctrina
- Área del derecho
- Internacional Público
- Año
- 2025
[image]
OEA/Ser.G
CP/ACTA 2419/23 8 marzo 2023
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA
DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
CELEBRADA EL 8 DE MARZO DE 2023
Transcripción corregida Esta transcripción corregida se somete a la aprobación del Consejo Permanente. Una vez aprobada, constituirá la versión final del acta.
INDICE
Página Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1 Aprobación del proyecto de orden del día 2 Bienvenida al Representante Permanente del Perú, Embajador Gustavo Adrianzén 3 Cooperación internacional para responder a la migración de Venezuela y la integración socioeconómica de los migrantes en los países receptores 9 Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA)” 39 [Aprobación del proyecto de resolución] 40 Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha del Vigésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE)” 40 [Aprobación del proyecto de resolución] 41 Solicitud del Gobierno de la República de Togo para que se le conceda la condición de Observador Permanente ante la Organización de los Estados Americanos 41 Postulación del Representante Permanente de Suriname para formar parte del Grupo de Trabajo sobre Haití 42 Consideración y aprobación de actas de sesiones del Consejo Permanente 42 Anuncios de la Presidencia 43 Otros asuntos 43 ANEXO
Resoluciones aprobadas:
sobre Haití 42 Consideración y aprobación de actas de sesiones del Consejo Permanente 42 Anuncios de la Presidencia 43 Otros asuntos 43 ANEXO
Resoluciones aprobadas:
CP/RES. 1215 (2419/23), Lugar y fecha de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA)” 47 Página CP/RES. 1216 (2419/23), Lugar y fecha del Vigésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE), convocado en virtud de la resolución AG/RES. 2986 (LII0)/22) 49
DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN
(SE PUBLICAN POR SEPARADO) CP/INF. 9663/23, Nota de la Misión Permanente de las Bahamas con la que, en su calidad de coordinador del cónclave de Embajadores de la CARICOM, comunica su decisión de postular al Representante Permanente de Suriname para formar parte del Grupo de Trabajo sobre Haití, creado por el Consejo Permanente de conformidad con su resolución CP/RES. 1214 (2414/23). CP/INF. 9670/23 rev. 1, Nota de la Misión Permanente de Colombia mediante la cual solicita, en nombre propio y de las misiones permanentes de Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador y Perú, la inclusión del tema “Cooperación internacional en el respuesta a la migración proveniente de Venezuela y la integración socioeconómica de los migrantes en los países de acogida: Conferencia Internacional de Solidaridad con los Refugiados y Migrantes Venezolanos” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 8 de marzo de 2023. CP/doc. 5847/23, Solicitud del Gobierno de la República Togolesa para que se le otorgue la condición de observador permanente ante la Organización de los Estados Americanos. CP/doc. 5848/23, Nota de la Misión Permanente de México mediante la cual, en su calidad de Secretaría pro témpore del Comité Consultivo de la CIFTA, solicita la inclusión de la consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Vigésimo Tercera Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA)” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 8 de marzo de 2023. CP/doc. 5849/23, Nota de la Misión Permanente de México mediante la cual, en calidad de Presidente del CICTE, solicita la inclusión de la consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha del Vigésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones del Comité Interamericano Contra el Terrorismo (CICTE)” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 8 de marzo de 2023.
CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA
CELEBRADA EL 8 DE MARZO DE 2023
En la ciudad de Washington, D. C., a las cuatro y dieciocho de la tarde del miércoles 8 de marzo de 2023, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:
Embajadora Lou-Anne Gaylene Gilchrist, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México Embajador Hugh Adsett, Representante Permanente del Canadá Embajador Josué Antinoe Fiallo Billini, Representante Permanente de la República Dominicana Embajador Carlos Alberto Raimundi, Representante Permanente de la Argentina Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana Embajador Agustín Vásquez Gómez, Representante Permanente de El Salvador Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia Embajador Gustavo Adrianzén, Representante Permanente del Perú Ministro Raúl Mariano Martínez Villalba, Representante Interino del Paraguay Consejera Sonia Rosita Boddie-Thompson, Representante Interina de Saint Kitts y Nevis Señor Thomas R. Hastings, Representante Interino de los Estados Unidos Ministra Consejera Joy-Dee Davis Lake, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministro Marco Vicente Ponce Villacís, Representante Alterno del Ecuador Ministra Nicholette Erane Simoni Williams, Representante Alterna de Jamaica Primera Secretaria Shirnaya Valin Stephen, Representante Alterna de Santa Lucía Primera Secretaria Ruedi Josiane Trouchen, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Ministro Ciro Leal Martins da Cunha, Representante Alterno del Brasil Señora Margrita Doloris De Getrouwe Belliot, Agregada, Misión Permanente de Suriname Señora Fihama Martínez Cowley, Agregada, Misión Permanente de Panamá También estuvo presente el Secretario General de la Organización, señor Luis Almagro Lemes. . Señora Fihama Martínez Cowley, Agregada, Misión Permanente de Panamá También estuvo presente el Secretario General de la Organización, señor Luis Almagro Lemes. .
El PRESIDENTE: I am keen to begin this meeting because this Permanent Council has an opportunity to establish a new standard of efficiency and effectiveness in the conduct of our proceedings at our regular meetings.
We now have one hour of interpretation time left. The order of business before us is not lengthy, therefore, the first thing I wish to advise is that by a count of delegations around the table and verification from the Secretariat, we have a quorum established to proceed with the meeting. Once again excellencies and distinguished colleagues, good afternoon. Aprobación del PROYECTO DE orden del día El PRESIDENTE: I am pleased to declare open this regular meeting of the Permanent Council convened to consider the items contained in the order of business, circulated as document CP/OD-2419/23, which I submit for your consideration. [El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:
1. Aprobación del orden del día
2. Bienvenida al Representante Permanente del Perú, Embajador Gustavo Adrianzén
3. Cooperación internacional para responder a la migración de Venezuela y la integración socioeconómica de los migrantes en los países receptores
- Alocuciones de:
o Sr. Louis-Pierre Emond, Director del Grupo de Trabajo para Venezuela de Asuntos Globales Canadá o Sr. F. Javier Pérez Aparicio, Ministro Consejero, Asuntos Humanitarios, Gestión de Catástrofes y Desarrollo, Delegación de la Unión Europea en Estados Unidos o Sr. Álvaro Calderón, Director de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia o Sr. Eduardo Stein, Representante Especial Conjunto del ACNUR y la OIM para los refugiados y migrantes de Venezuela o Sra. Betilde Muñoz-Pogossian, Directora del Departamento de Inclusión Social o Sra. Ana María Diez, representante de la Coalición para Venezuela o Sr. Eduardo Stein, Representante Especial Conjunto del ACNUR y la OIM para los refugiados y migrantes de Venezuela o Sra. Betilde Muñoz-Pogossian, Directora del Departamento de Inclusión Social o Sra. Ana María Diez, representante de la Coalición para Venezuela
4. Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Vigésimo Tercera Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA)”
5. Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha del Vigésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE)”
6. Solicitud del Gobierno de la República de Togo para que se le conceda la condición de Observador Permanente ante la Organización de los Estados Americanos
7. Nota de la Misión Permanente de las Bahamas con la que, en su calidad de Coordinador del Cónclave de Embajadores de la CARICOM, comunica su decisión de postular al Representante Permanente de Suriname para formar parte del Grupo de Trabajo sobre Haití, creado por el Consejo Permanente de conformidad con su resolución CP/RES. 1214 (2414/23)
8. Consideración y aprobación de actas de sesiones del Consejo Permanente • CP/ACTA. 2359 (sesión ordinaria del 2 de febrero de 2022) • CP/ACTA. 2361 (sesión extraordinaria del 9 de febrero de 2022) • CP/ACTA. 2390 (sesión extraordinaria del 17 de agosto de 2022) • CP/ACTA. 2399 (sesión ordinaria del 29 de septiembre de 2022) • CP/ACTA. 2403 (sesión extraordinaria del 15 de noviembre de 2022)
9. Otros asuntos.] • CP/ACTA. 2399 (sesión ordinaria del 29 de septiembre de 2022) • CP/ACTA. 2403 (sesión extraordinaria del 15 de noviembre de 2022)
9. Otros asuntos.] Without observations or objections, we will proceed to adopt it without amendment.
Adopted. Esteemed colleagues before proceeding, as I indicated in my informal remarks earlier, I wish to formally advice that we need to make efficient use of the time and the resources available to us for this meeting. I therefore ask that delegations make every effort to deliver your interventions within the maximum time of five minutes stipulated in Article 46 of the Rules of Procedure. Thank you.
BIENVENIDA AL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ,
EMBAJADOR GUSTAVO ADRIANZÉN El PRESIDENTE: We can now move to item two and proceed with a very warm and cordial welcome to the Permanent Representative of Peru, His Excellency, Ambassador, Gustavo Adrianzén who presented his credentials to the Secretary General on Monday, March 6, 2023. Professor Adrianzén is a renowned Peruvian lawyer who specializes in human rights. In 2015, he served as Minister of Justice and Human Rights of Peru. He was also a Public Prosecutor of the Ministry of Defense, the Vice Minister of Justice, and lawyer for the Peruvian state before the Inter American Court of Human Rights. He obtained his law degree from the Universidad de Lima, and his Bachelor of Law from the Universidad de Alcalá de Henares in Madrid. He has obtained a specialization in human rights with postgraduate studies in Geneva, Switzerland; Strasbourg, France; San José, Costa Rica; and Florence, Italy. Ambassador Adrianzén, I know there is much more that is recorded in your accomplishments. Welcome to this Permanent Council, and the floor is yours, Excellency. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ: Señor Presidente, muchísimas gracias. Por su intermedio mi agradecimiento a cada uno de los representantes permanentes del Consejo Permanente. Welcome to this Permanent Council, and the floor is yours, Excellency. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ: Señor Presidente, muchísimas gracias. Por su intermedio mi agradecimiento a cada uno de los representantes permanentes del Consejo Permanente. Extiendo un cordial saludo al señor Secretario General, naturalmente, al señor Secretario General Adjunto, y a cada uno de los asistentes. Hace apenas dos días, como usted ha indicado señor Presidente, tuve el honor de presentar mis cartas credenciales y la oportunidad de conocer personalmente a las y los distinguidos colegas representantes de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Por ello, quisiera simplemente reiterar mi gratitud por esta cordial bienvenida; y ratificar la vocación del Perú con el sistema interamericano que, como mencionó anteriormente nuestro Secretario General, y usted señor Presidente, se ha manifestado en diversos episodios a lo largo de la historia de la Organización; siendo nuestra contribución más reciente la organización del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, cuyos compromisos y tareas asumimos hoy respaldados en la indeclinable apuesta del pueblo peruano por la defensa, protección, y promoción de la democracia y de los derechos humanos. Señor Presidente, por especial encargo de la señora Presidenta Constitucional del Perú, señora Dina Boluarte, reiteramos que nuestra labor al frente de la Misión Permanente del Perú ante la OEA será para redundar en la pacificación y desarrollo de un país con profunda conciencia de su naturaleza pluricultural, plurilingüe y multiétnica, donde la verdadera riqueza radica precisamente en la diversidad que nos permite proyectar hacia el mundo esa imagen de un país emergente, y capaz de contribuir al desarrollo integral de América entera y del mundo. Concluyo, señor Presidente, agradeciendo las diversas muestras de solidaridad y apoyo recibidas en momentos difíciles por los que atravesó mi país. Estamos seguros de que con la ayuda de la Organización y de cada uno de sus miembros será posible una pronta reconciliación entre todas y todos los peruanos, y retomar la senda del diálogo, el trabajo, y la hermandad entre cada uno de nosotros. Nuestro único camino entendemos, señor Presidente, es la paz, la búsqueda de la justicia social y el relacionamiento pacífico, amistoso y fraterno con todos los pueblos de América. Gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia.
I now offer the floor to the coordinators of the regional groups and delegations wishing to welcome our distinguished Permanent Representative of Peru. The delegation of Belize, Excellency, you have the floor.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BELIZE: Thank you, Chair.
Chair, it is an honor for me to take the floor on behalf of Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, and the Dominican Republic, all members of the Central American Integration System (SICA), and of the Organization of American States (OAS), to extend a warm welcome to the distinguished Permanent Representative of Peru to the OAS, His Excellency Ambassador Gustavo Adrianzén. The SICA OAS regional group welcomes this appointment. Ambassador Adrianzén is a very experienced lawyer who has served his country with distinction for almost three decades. And we have heard that in addition to his legal qualifications, he is trained in public administration and has extensive experience working in various ministries in the Government of Peru. He brings a deep knowledge of human rights, and ethical application of international law, attributes that are well suited to the work of the OAS. His arrival to this Organization as Permanent Representative is sure to strengthen Peru’s contribution to promoting Hemispheric multilateralism; and as he has stated, promoting peace and prosperity in the region. Your Excellency, on behalf of the group of OAS SICA Ambassadors, allow me to extend a warm welcome to the House of the Americas, and please be assured of our solidarity, and the commitment of the SICA group to work collaboratively to address the many issues confronting our region. Thank you.
El PRESIDENTE: Thank you very much excellency.
I now offer the floor to our distinguished colleague, the Permanent Representative of Chile. Excellency, you have the floor. El REPRESENTANTE PERMANENTE DE CHILE: Muchas gracias, Presidente. Como Delegación coordinadora del Grupo 10 que componen las representaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay, damos la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Perú, Embajador Gustavo Adrianzén. Sabemos que su experiencia y conocimiento del ámbito del derecho en general, y en derechos humanos en particular, serán de sumo beneficio para toda la Organización de los Estados Americanos (OEA) en una materia que es cada vez más urgente para nuestros pueblos. Desde la Presidencia ya se ha mencionado su extensa trayectoria sobre la que no quisiéramos ser reiterativos, pero sí apuntar que trae consigo un singular complemento de saberes valiosos para lo que esta Organización de los Estados Americanos debe realizar; conoce el sistema interamericano de derechos humanos, ha trabajado profesionalmente en ese marco; ha colaborado con mecanismos multilaterales e internacionales; cuenta con formación disciplinar en administración y gestión pública, y ha navegado también las aguas de la política como Viceministro y Ministro de Gobierno de su país. Embajador Adrianzén, estamos seguros de que junto al equipo de la Misión Permanente del Perú seguirán haciendo contribuciones a los cuatro pilares de la Organización, y, en ese marco, en el Grupo 10 le damos la bienvenida y contamos desde ya con su presencia. Muchas gracias.
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia.
I now offer the floor to our distinguished colleague, the Ambassador from Canada. You have the floor, Excellency. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: Thank you very much Chair, good afternoon colleagues. Canada welcomes the new Permanent Representative of Peru to the Organization of American States (OAS). Peru has long been a close and constructive regional partner for Canada, both bilaterally, and here within the OAS, the Pacific Alliance, and other multilateral fora, and we look forward to deepening that cooperation. Ours is a strong and multifaceted relationship. It is a relationship that is marked by a commitment to democracy, to multilateral cooperation, to responsible resource management, and inclusive trade and investment. These are challenging times in Peru, and it is important that the international community show its support for Peru’s democracy, its constitutionally appointed government, and the Peruvian people, as they work together toward the holding of free, fair, and transparent general elections with international electoral observation. Human rights must be respected, and there is a need for proportional responses by security forces, and prompt and transparent investigations into alleged violations. Canada recognizes Peru’s cooperation to date and encourages continued engagement between the transitional Boluarte Government and inter-American, and other recognized human rights mechanisms, to help promptly and transparently address allegations of human rights violations related to the current protests. We continue to support calls from the Peruvian Government and civil society for peaceful dialogue in the spirit of democracy, to forge national unity, and to ensure all Peruvians feel represented by their institutions. Thank you Chair.
El PRESIDENTE: Thank you very much, Excellency.
I now offer the floor to the distinguished Permanent Representative of The Bahamas. You have the floor, Excellency. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS: Thank you very much Mr. Chair, and good afternoon to all.
El PRESIDENTE: Thank you very much, Excellency.
I now offer the floor to the distinguished Permanent Representative of The Bahamas. You have the floor, Excellency. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS: Thank you very much Mr. Chair, and good afternoon to all. On behalf of the fourteen member states that comprises the Caribbean Community (CARICOM), it is indeed an honor to communicate salutations, and welcome in a proverbial embrace, to a new member of this august body. Your Excellency, Ambassador Adrianzén, given your impressive skillset, it may be a matter of providence that you have taken up the mantle for your country as Permanent Representative of Peru to the Organization of American States (OAS), at a time when this body can benefit from your experience, and your legacy and leadership. We welcome you as your country has welcomed us during the recent General Assembly, and we pledge our solidarity and commitment in the ongoing efforts of partnership, sisterhood, and brotherhood. Thank you very much, and welcome.
El PRESIDENTE: Thank you very much Your Excellency, and I now offer the floor to the Delegation of the United States.
You have the floor, distinguished colleague.
El REPRESENTANTE INTERINO DE LOS ESTADOS UNIDOS: Thank you Chair.
The United States joins with other member states in welcoming Ambassador Adrianzén. Ambassador Adrianzén, we look forward to working with you during your tenure at the Organization of American States (OAS), on key issues facing the region, and on strengthening the OAS as an institution. We all had the pleasure of visiting your country last October for the General Assembly. We were touched by the warm welcome we received from your government, and from your fellow citizens. And your arrival here in Washington comes, as you know, at a critical time, not only in Peru, but across the Hemisphere, and for this institution. We share the hope that you expressed on Monday when you presented your credentials. We share the hope that the OAS and the Inter-American Commission on Human Rights can serve as effective mechanisms to support peaceful dialogue, human rights, and democracy across the Hemisphere, and in your country. The people of Peru, as the people of the entire Hemisphere, deserve stable democratic institutions that adhere to the Inter-American Democratic Charter, and carry out the mandates of, and deliver the benefits of democratic governance. Once again sir, we welcome your arrival. We look forward to close cooperation with you and your mission.
El PRESIDENTE: Thank you very much distinguished colleague.
I offer the floor now to the delegation of Panama. You have the floor distinguished colleague. La REPRESENTANTE ALTERNA DE PANAMÁ: Muchas gracias, señor Presidente. Siendo la primera vez que hago uso de la palabra, permítame expresar las muestras de mi distinguida consideración, y de igual forma a los miembros de la mesa principal. Su Excelencia Gustavo Adrianzén, en nombre de la Delegación de Panamá deseo expresarle la más cordial bienvenida en su calidad de Embajador, Representante Permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos (OEA). Panamá y el Perú están vinculados estrechamente por tradicionales vínculos históricos y culturales, nuestras sólidas relaciones diplomáticas se basan en principios de amistad, entendimiento, y cooperación; compartiendo acciones en favor de la defensa de las instituciones democráticas, la libertad, y los derechos humanos, la lucha contra la corrupción, el tráfico de drogas y el lavado de activos, el cambio climático, y la aplicación de políticas económicas de mercados abiertos. Su Excelencia, desde esta tribuna le auguro el mejor de los éxitos en sus nuevas funciones, y esperamos que durante su paso por esta Organización sigamos trabajando ambos países de manera conjunta en los esfuerzos y compromisos continuos por el cumplimiento y la defensa de los principios consagrados en la Carta de la OEA. No dudamos de que su experiencia en derechos humanos contribuirá al efectivo desarrollo de las labores encomendadas a todos los Estados Miembros de cara al futuro de nuestra región, en especial para beneficio de las poblaciones más vulnerables en este período postpandemia. Finalmente, deseo reiterar a Su Excelencia la bienvenida a esta Casa de las Américas.
El PRESIDENTE: Thank you very much distinguished colleague.
Ambassador Adrianzén, you have the floor. El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ: Muchísimas gracias, señor Presidente. Si me permite, muy brevemente, agradecer la bienvenida a los excelentísimos señores representantes, Embajadores de Belice, Sistema de la Integración Centroamericana (SICA); Chile, Grupo 10; Canadá, Bahamas, Estados Unidos, Panamá, y a todos los asistentes. No hago, señor Presidente, sino comprometerme personalmente con las labores de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y me pongo a su entera disposición. Muy agradecido.
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia, por su expresión de compromiso.
I, therefore, on behalf of the Permanent Council, wish to extend to you, Ambassador, our best wishes for every success, having assumed these new responsibilities here at the Council. Thank you. [Aplausos.]
COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA RESPONDER A LA MIGRACIÓN DE
VENEZUELA Y LA INTEGRACIÓN SOCIOECONÓMICA DE LOS MIGRANTES
EN LOS PAÍSES RECEPTORES El PRESIDENTE: Excellencies, colleagues, we move to item three on our order of business, and I am pleased to advise that this topic: “International cooperation in response to migration from Venezuela and the socioeconomic integration of migrants in host countries,” was requested by the Permanent Missions of Canada, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, and Peru, as circulated in document CP/INF. 9670/23rev.1. Before receiving presentations from our first invited panelist, I would like to offer the floor to the distinguished Permanent Representative of Colombia, his excellency Luís Ernesto Vargas, to share with us a brief introduction on this topic. Excellency, you have the floor. El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: Muchas gracias, señor Presidente. Empiezo agradeciéndole a usted por haber incorporado el tema al que usted ha hecho referencia en esta sesión ordinaria. ¿Por qué? Porque especialmente estamos en el contexto de la Conferencia Internacional de Solidaridad con las Personas Refugiadas y Migrantes Venezolanos, que se celebrará en Bruselas bajo el auspicio del Canadá y de la Unión Europea (UE), los próximos 16 y 17 de marzo. En este diálogo, que apoyaron Canadá, Chile, Ecuador, Costa Rica y Perú –como usted también lo señaló– resulta relevante destacar que los gobiernos participen en esta conferencia de solidaridad, y apoyen la continuidad de acciones de respuesta en el marco de la cooperación internacional para los flujos migratorios provenientes de Venezuela. Los esfuerzos conjuntos que se hagan de manera coordinada entre países de la región, países donantes, y organismos internacionales, deben incluir la regularización de personas migrantes y refugiadas, su inclusión socioeconómica, y el financiamiento de acciones de respuesta en los países de acogida. No queremos que se vaya a politizar el tema, que se ideologice algo que corresponde mucho a los derechos humanos, y por ende solo apelamos a la solidaridad mundial para atender el incremento de los flujos migratorios mixtos, en apoyo a proyectos de cooperación que permitan avanzar en la protección de derechos y la integración socioeconómica de esas personas migrantes, con vocación de pertenencia. Quedamos muy atentos a las reflexiones de los expositores invitados y, de nuevo, muchas gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia.
Quedamos muy atentos a las reflexiones de los expositores invitados y, de nuevo, muchas gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia.
Esteemed colleagues, I am now pleased to offer the floor to the first of our presenters, as listed on our order of business, Mr. Louis-Pierre Emond, Director of the Venezuela Task force at Global affairs, Canada. Director Emond, welcome to the Organization of American States (OAS) Permanent Council. You have the floor.
El DIRECTOR DEL GRUPO DE TRABAJO PARA VENEZUELA DE ASUNTOS GLOBALES CANADÁ: Good afternoon, thank you so much.
I would like to begin by thanking the Government of Colombia for organizing this event today, ahead of the upcoming international conference in solidarity with Venezuelan refugees and migrants and their host countries and communities, which will be co-hosted by Canada and the European Union (EU) next week in Brussels. I would also like to recognize the leadership and efforts many countries are making to respond to the challenge of displacement in the region. And thank you to all countries that have confirmed high-level in-person participat
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.