OEA - Documento ACTAS-S C 21 25 de 2025

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS OEA/Ser.G CONSEJO PERMANENTE CP/ACTA 2425/23 (Transcripción) 20 abril 2023

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 20 DE ABRIL DE 2023

Se ruega a las misiones permanentes enviar a la Secretaría, Unidad de Servicios Editoriales, al correo electrónico jmontes@oas.org, o a la Oficina ADM 134 del Edificio Administrativo, dentro del plazo de cinco (5) días laborales a partir del 3 de diciembre de 2025, las correcciones de forma que consideren necesarias. El acta así corregida será sometida a la aprobación del Consejo Permanente y constituirá la versión final.iii

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ..................................................................................1

Entrega de un mallete al Representante Permanente de Trinidad y Tobago, Presidente saliente del Consejo Permanente ..........................................................................................2

Aprobación del proyecto de orden del día ................................................................................................2

Consideración del informe del Grupo de Trabajo sobre Haití, con arreglo a la resolución CP/RES. 1214 (2414/23) .....................................................................................................4

Consideración del proyecto de resolución “En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al programa de asistencia financiera del Fondo Rowe para estudiantes

Consideración del proyecto de resolución “En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al programa de asistencia financiera del Fondo Rowe para estudiantes internacionales de América Latina y el Caribe” .................................................................................. 12 [Aprobación del proyecto de resolución] ...................................................................................... 14

Consideración del proyecto de Plan Estratégico Integral de la Organización de los Estados Americanos para el período 2023-2025" ................................................................................ 17

Conmemoración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo ................................................. 25

[Receso]

Consideración de la recomendación de la Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA con respecto a solicitudes de organizaciones de la sociedad civil ........................................... 37

Asuntos remitidos por la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios: Consideración del proyecto de resolución “Autorización para utilizar recursos del Subfondo de Reserva para la Recuperación de Costos Indirectos (SRRCI) para financiar la renovación del salón Libertador Simón Bolívar” .............................................................. 38 [Aprobación del proyecto de resolución] ...................................................................................... 38

Consideración del proyecto de resolución “Modificación a los Capítulos V y VI de Las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la OEA” ......................... 38 [Aprobación del proyecto de resolución] ...................................................................................... 38

Consideración de la recomendación de la Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA con respecto a solicitudes de organizaciones de la sociedad civil (continuación) ................... 39

Solicitud de una extensión del mandato de las Normas Generales relacionadas con la

Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA con respecto a solicitudes de organizaciones de la sociedad civil (continuación) ................... 39

Solicitud de una extensión del mandato de las Normas Generales relacionadas con la presentación de la propuesta de programa-presupuesto ...................................................................... 41iv Consideración de actas de sesiones del Consejo Permanente ................................................................. 52

Otros asuntos .......................................................................................................................................... 52

ANEXO

Resoluciones aprobadas:

CP/RES. 1217 (2425/23), En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al programa de asistencia financiera del Fondo Rowe para estudiantes internacionales de América Latina y el Caribe............... 57

CP/RES. 1218 (2425/23), Autorización para utilizar recursos del Subfondo de Reserva para la Recuperación de Costos Indirectos (SRRCI) para financiar la renovación del salón Libertador Simón Bolívar ................................................................................................................... 59

CP/RES. 1219 (2425/23), Modificación a los capítulos V y VI de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la OEA ............................................................... 61v

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/doc. 5852/23 , Proyecto de Plan Estratégico Integral de la Organización de los Estados Americanos para 2023-2025.

CP/doc. 5859/23 , Nota de la Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas solicitando la inclusión de la consideración del proyecto de resolución “En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al

inclusión de la consideración del proyecto de resolución “En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al programa de asistencia financiera del Fondo Rowe para estudiantes internacionales de América Latina y el Caribe” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 19 de abril de 2023.

CP/CISC-1113/23, Recomendación de la CISC al Consejo Permanente con respecto a las solicitudes de treinta y cinco organizaciones de la sociedad civil para participar en las actividades de la Organización.

CP/CAAP-3891/23 rev.1, Proyecto de resolución “Modificación a los Capítulos V y VI de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la OEA”. (Acordado por la Comisión en su sesión celebrada el 19 de abril de 2023 y sometido a consideración del Consejo Permanente).

CP/CAAP-3895/23 rev.1, Proyecto de resolución “Autorización para utilizar recursos del Subfondo de Reserva de Recuperación de Costos Indirectos (SRRCI) para financiar la renovación del Salón Simón Bolívar” (Acordado por la Comisión en su sesión celebrada el 19 de abril de 2023 y elevado a la consideración del Consejo Permanente).

GT/Haiti-22/23, Informe inicial del Grupo de Trabajo para Haití de conformidad con la resolución CP/RES. 1214 (2414/23)

CP/INF. 9702/23, Nota de la Misión Permanente de Chile mediante la cual, en nombre propio y en representación de las Misiones Permanentes que integran el Grupo de Países Amigos de las Personas con Discapacidad de la OEA, solicita la inclusión de la conmemoración del Día Mundial

representación de las Misiones Permanentes que integran el Grupo de Países Amigos de las Personas con Discapacidad de la OEA, solicita la inclusión de la conmemoración del Día Mundial de Concienciación Sobre el Autismo en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 19 de abril de 2023.

CP/INF. 9708/23, Nota de la Presidencia de la Comisión Sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA, mediante la que solicita que se incluya el punto “Recomendación de la CISC al Consejo Permanente con respecto a las solicitudes de 35 organizaciones de la sociedad civil para participar en las actividades de la Organización” (CP/CISC-1113/23), en el orden del día de la próxima sesión ordinaria del Consejo Permanente.

CP/INF.9711/23, Nota de la Presidencia de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios mediante la que solicita que en la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 19 de abril de 2023 se consideren dos proyectos de resolución.vi

CP/INF. 9715/23, Nota de la Presidencia de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios mediante la que solicita que en la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 19 de abril de 2023 se incluya el tema “Solicitud de prórroga para el mandato c ontenido en las normas generales relativo a la presentación del proyecto de programa-presupuesto”.

CP/INF. 9720/23, Nota de la Misión Permanente de Chile mediante la cual, en nombre propio y en representación de las Misiones Permanentes que integran el Grupo de Países Amigos de las

CP/INF. 9720/23, Nota de la Misión Permanente de Chile mediante la cual, en nombre propio y en representación de las Misiones Permanentes que integran el Grupo de Países Amigos de las Personas con Discapacidad de la OEA, remite el texto de la declaración que será leída en la sesión ordinaria del Consejo Permanente convocada para el 19 de abril de 2023 bajo el punto “Conmemoración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo”.CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 20 DE ABRIL DE 2023

En la ciudad de Washington, D.C., a las diez y seis de la mañana del jueves 20 de abril de 2023, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago Embajadora Lou -Anne Gaylene Gilchrist, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México Embajador Josué Antinoe Fiallo Billini, Representante Permanente de la República Dominicana Embajador Carlos Alberto Raimundi, Representante Permanente de la Argentina Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Carlos Alberto Raimundi, Representante Permanente de la Argentina Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana Embajador Agustín Vásquez Gómez, Representante Permanente de El Salvador Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Jan Marten Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia Embajador Francisco O. Mora, Representante Permanente de los Estados Unidos Embajador Gustavo Adrianzén, Representante Permanente del Perú Ministro Raúl Mariano Martínez Villalba, Representante Interino del Paraguay Consejera Sonia Rosita Boddie-Thompson, Representante Interina de Saint Kitts y Nevis Ministro Marco Vicente Ponce Villacís, Representante Interino del Ecuador Consejera Gillian Ingrid Joseph, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Primera Secretaria Shirnaya Valin Stephen, Representante Alterna de Santa Lucía Ministra Consejera Alicia Arbelbide Costas, Representante Alterna del Uruguay Consejero François Jubinville, Representante Alterno del Canadá Primera Secretaria Mandisa Akila A. Downes, Representante Alterna de Barbados Embajador Gandy Thomas, Representante Alterno de Haití Ministro Aurimar Jacobino de Barros Nunes, Representante Alterno del Brasil Segundo Secretario Carlos Alberto Ibarra, Representante Alterno de Panamá

Embajador Gandy Thomas, Representante Alterno de Haití Ministro Aurimar Jacobino de Barros Nunes, Representante Alterno del Brasil Segundo Secretario Carlos Alberto Ibarra, Representante Alterno de Panamá Ministra Nicholette Erane Simoni Williams, Representante Alterna de Jamaica

También estuvo presente el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.- 2El PRESIDENTE: Verificado el cuórum por la Secretaría, declaro abierta la presente sesión ordinaria del Consejo Permanente.

ENTREGA DE UN MALLETE AL REPRESENTANTE PERMANETE DE TRINIDAD Y

TOBAGO, PRESIDENTE SALIENTE DEL CONSEJO PERMANENTE

El PRESIDENTE: Estimados colegas, antes de comenzar nuestras actividades de hoy, quiero hacer entrega en nombre del Consejo Permanente, del mallete [conmemorativo] a nuestro colega, el Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago, quien presidió este Consejo [Permanente] con enorme aplomo, dedicación y eficiencia durante el pasado trimestre.

Embajador, te vamos a hacer entrega del mallete en reconocimiento a la tarea, el aplomo, la dedicación y el afecto que le has puesto a todo tu trabajo. A veces es una instancia protocolar, pero considero que en esta oportunidad no lo es, porque todos en es te cuerpo hemos reconocido en t í una tarea de consustanciación. El retiro resultó ser mucho más productivo de lo que algunos imaginaban, y tu tarea en el Grupo [de Trabajo] sobre Haití también ha sido importante y relevante –y lo sigue siendo. Así que no es simplemente un acto protocolar, es la voluntad de todo el cuerpo.

Invito al Embajador Phillips-Spencer a la mesa para entregarle este reconocimiento.

Así que no es simplemente un acto protocolar, es la voluntad de todo el cuerpo.

Invito al Embajador Phillips-Spencer a la mesa para entregarle este reconocimiento.

[Se hace entrega del mallete conmemorativo al Representante Permanente de Trinidad y Tobago.]

[Aplausos.]

Los aplausos de esa magnitud, en general, no se obtienen por protocolos, sino que son reales. Muchas gracias por todo, Embajador Phillips-Spencer.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: Pasamos al primer punto del orden del día. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 del Reglamento del Consejo Permanente, someto a consideración el proyecto de orden del día, contenido en el documento CP/OD-2425/23.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Consideración del informe del Grupo de Trabajo sobre Haití, con arreglo a la resolución CP/RES. 1214 (2414/23)

3. Consideración del proyecto de resolución "En celebración de setenta y cinco años de financiamiento para la educación superior en Estados Unidos: reafirmación del apoyo al programa de asistencia financiera del Fondo Rowe para estudiantes internacionales de América Latina y el Caribe"- 34. Consideración del proyecto de Plan Estratégico Integral de la Organización de los Estados Americanos para el período 2023-2025

5. Conmemoración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo ▪ Presentaciones a cargo de: ­ Departamento de Inclusión Social de la SADyE

­ Director Nacional del SENADIS de Chile, Sr. Daniel Concha

5. Conmemoración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo ▪ Presentaciones a cargo de: ­ Departamento de Inclusión Social de la SADyE ­ Director Nacional del SENADIS de Chile, Sr. Daniel Concha ­ Sra. Vivian de Torrijos, Comisionada por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad en Naciones Unidas ­ Sra. Érica Fernanda Paiva Curado Trabuco, Frente Nacional de Mujeres con Discapacidad y de la Asociación Brasileña de Acción por los Derechos de las Personas Autistas (Abraça)

­ Sra. Mariana Camacho, Encargada del Subproceso de Asuntos Internacionales del Conapdis de Costa Rica

▪ Lectura de la declaración a cargo del Representante Permanente de Chile, Embajador Sebastián Kraljevich

6. Consideración de la recomendación de la Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA con respecto a las solicitudes de 35 organizaciones de la sociedad civil para participar en las actividades de la Organización ▪ Nota de la Presidencia de la CISC ▪ Recomendación de la CISC al Consejo Permanente

7. Asuntos remitidos por la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios

(CAAP), para la consideración del Consejo Permanente ▪ Proyecto de resolución "Autorización para utilizar recursos del Subfondo de Reserva para la Recuperación de Costos Indirectos (SRRCI) para financiar la renovación del salón Libertador Simón Bolívar" ▪ Proyecto de resolución "Modificación a los capítulos v y vi de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la OEA"

renovación del salón Libertador Simón Bolívar" ▪ Proyecto de resolución "Modificación a los capítulos v y vi de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la OEA"

8. Nota del Presidente de la CAAP solicitando se incluya la consideración del tema "Solicitud de una extensión del mandato de las normas generales relacionadas con la presentación de la propuesta del programa -presupuesto", en la agenda de la sesión ordinaria del Consejo Permanente del 19 de abril.

9. Consideración de las siguientes actas del Consejo Permanente: ▪ CP/ACTA. 2360 de la sesión extraordinaria del 9 de febrero de 2022 ▪ CP/ACTA. 2382 de la sesión conjunta con el CIDI del 29 de junio de 2022 ▪ CP/ACTA. 2386 de la sesión extraordinaria del 7 de julio de 2022 ▪ CP/ACTA. 2388 de la sesión extraordinaria del 9 de agosto de 2022 ▪ CP/ACTA. 2404 de la sesión extraordinaria del 1 de diciembre de 2022

10. Otros asuntos.]

De no haber observaciones, lo damos por aprobado. Aprobado.- 4CONSIDERACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE HAITÍ,

CON ARREGLO A LA RESOLUCIÓN CP/RES. 1214 (2414/23)

El PRESIDENTE: Estimados colegas, para la consideración del siguiente punto del orden del día, ofrezco la palabra al Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago, para que, en su calidad de Presidente del Grupo de Trab ajo sobre Haití y con base en lo

día, ofrezco la palabra al Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago, para que, en su calidad de Presidente del Grupo de Trab ajo sobre Haití y con base en lo dispuesto en la resolución CP/RES. 1214 (2414/23), nos presente el informe inicial del Grupo de Trabajo, el cual ha sido distribuido como documento GT/HAITI-22/23.

Embajador Phillips-Spencer, tienes tú el uso de la palabra.

El PRESIDENT DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE HAITÍ: Good morning.

Chair, before I begin the delivery of the report, I would just like to take the opportunity to express my deepest appreciation to you and the [Permanent] Council for the warm appreciation extended at the beginning of the meeting.

Chair, Secretary General—though not here this time—Assistant Secretary General, permanent and interim representatives, permanent observers, distinguished colleagues from delegations and the General Secretariat, good morning, bonjour.

On its own behalf and on behalf of the delegations of The Bahamas, Barbados, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Jamaica, Panama, Suriname, the United States of America, and Uruguay, as promised at the last regular meeting of the Permanent Council on March 29, 2023, and in its capacity as Chair of the Working Group on Haiti established and installed on February 22, 2023, and fully constituted on March 8, 2023, at regular meetings of this Permanent Council, the delegation of Trinidad and Tobago is pleased to present for the consideration of the Permanent Council this initial report, as mandated in its resolution CP/RES. 1214 (2414/23), adopted on February 10, 2023.

Chair, even before I address the substantive content, I begin the presentation of this report by acknowledging the invaluable individual and collective contributions and commitments of time and thought made during the past six weeks by each of the fourteen delegations that have served as members

Chair, even before I address the substantive content, I begin the presentation of this report by acknowledging the invaluable individual and collective contributions and commitments of time and thought made during the past six weeks by each of the fourteen delegations that have served as members of this important Working Group.

During its first two weeks, after its first meeting on March 1, 2023, and in the absence of dedicated administrative and financial resources, the Working Group successfully managed and executed its principal immediate task of convening a dialogue on "Secur ity, Humanitarian, Electoral, and Democracy Assistance" on March 15, ahead of the mandated deadline set in resolution CP/RES.1214 (2414/23), and with the commendable support of the General Secretariat.

In addition to the mandated dialogue held on March 15, the Working Group met on six occasions: on March 1, 9, 14, 21, and 30, and again on April 14, 2023, during its first six weeks. In that process, Chair, the Working Group has also been fulfilling its re sponsibility to serve as a mechanism for regular meetings of the Organization of American States (OAS) on the situation in Haiti, as mandated by resolution CP/RES. 1214 (2414/23), and in further compliance with the General Assembly resolution AG/RES. 2982 (LII-O/22).- 5While not serving as members of the Working Group, the participation of the delegation of Haiti was particularly helpful for establishing and maintaining ongoing dialogue with the Government of Haiti, as mandated in resolution CP/RES. 1214 (2414/23), as well as that of the delegation of the Dominican Republic in the meetings of the Working Group, both in accordance with the provisions of Article 40.b of the Rules of Procedure of the Permanent Council, and should therefore also be noted.

Similarly, the Working Group has welcomed the participation of permanent observer delegations, including France, Germany, the Holy See, Italy, Liechtenstein, Spain, Switzerland, the

Article 40.b of the Rules of Procedure of the Permanent Council, and should therefore also be noted.

Similarly, the Working Group has welcomed the participation of permanent observer delegations, including France, Germany, the Holy See, Italy, Liechtenstein, Spain, Switzerland, the United Kingdom, and the European Union, at its meetings, all in accordance with the provisions of Article 40.c of the Rules of Procedure of the Permanent Council.

Chair, distinguished colleagues, I refer now to the substance of the initial report of the Working Group on Haiti, which has been distributed to all delegations as document GT/H AITI-22/23, dated April 18, 2023, which, regrettably, is available only in English so far, another reflection of the absence of dedicated financial resources to support the activities of the Working Group.

Beginning with its overview of the situation in Haiti, the report emphasizes the multidimensionality of the still -escalating crisis and includes a reference to the report of the InterAmerican Commission on Human Rights released in January 2023. Thereafter , the report proceeds to consistently communicate both the clarity and accuracy that are required for and have become the unswerving focus of the Working Group, if the OAS is to effectively and meaningfully contribute to the preservation of lives and livelihoods, the promotion and protection of human rights, the restoration of multidimensional security, and the strengthening of democracy in Haiti.

Accordingly, the report outlines the mandate-based analysis undertaken by the Working Group, which clarifies the relationship among its specifically assigned task, such as serving as a mechanism for regular meetings on the situation in Haiti, maintaining o ngoing dialogue with the Government of Haiti and the High-Level Transition Council and the dialogue convened on March 15.

Its purpose is to enable the provision of the information to OAS member states, permanent observers and the General Secretariat regarding priority areas of required assistance, and ultimately, the desired end state, which is to enable and ensure inclusive participation of Haitian stakeholders in arrangements for inclusive, free, fair, and credible elections and democratic transition in Haiti as soon

observers and the General Secretariat regarding priority areas of required assistance, and ultimately, the desired end state, which is to enable and ensure inclusive participation of Haitian stakeholders in arrangements for inclusive, free, fair, and credible elections and democratic transition in Haiti as soon as conditions allow.

Maintaining the focus on the required priority and accuracy for fulfilling its role and responsibilities, the report outlines the methodology, organizational design, and three principal modalities through which the Working Group will function. The Working Group will therefore function as: first, a co-working group of these fourteen member states; second, as three working group assistance clusters, as seen in the table on page four of the report; and finally, as a working group complementary forum in dialogue together with representatives of international, regional, subregional, and other public sectors, civil society, private sector, and other agencies and organizations.

During this first reporting period of the Working Group, the most significant activity was the dialogue on "Security, Humanitarian, Electoral, and Democracy Assistance," held on March 15, 2023.- 6This initial report to the Permanent Council, therefore, provides a detailed review of the proceedings of the dialogue, which included the participation of the Minister of Foreign Affairs of Haiti; the Chair of the High -Level Transition Council, created by "The National Consensus for an Inclusive, Transitional, and Transparent Elections," an accord reached on December 21, 2022; the Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; the Assistant Secretary General for Europe, Central Asia, and America s; the United Nations (UN) Department of Political [and Peacebuilding] Affairs; the outgoing Special Representative of the Secretary General for Haiti and Head of the UN Integrated Office in Haiti; and a Special Representative of the OAS Secretary General in Haiti.

Chair, distinguished colleagues, the result of the review of the proceedings of the dialogue was thirty-nine major summary observations, which I will not read here today; they are all included in the report.

Following our examination of those thirty-nine major observations, the Working Group arrived

Chair, distinguished colleagues, the result of the review of the proceedings of the dialogue was thirty-nine major summary observations, which I will not read here today; they are all included in the report.

Following our examination of those thirty-nine major observations, the Working Group arrived at sixteen that have been identified as immediate assistance and support facilitation opportunities. These sixteen opportunities are distributed among the three principal areas of assistance on which the Working Group has focused its attention. It is noteworthy that, for security assistance, three major opportunities for immediate assistance and support have been identified. These opportunities have been informed principally by feedback provided directly from the Government of Haiti and its communication of specific areas identified for support.

It should be noted, however, that other opportunities have been identified based on the presentations delivered at the dialogue, and in very helpful presentations and updates provided to the Working Group by the Special Representative of the OAS Secretary General in Haiti, Mr. Cristobal Dupouy.

There are, among the observations for immediate assistance as well, seven which relate to humanitarian assistance. I am pleased to inform the Permanent Council that the Working Group has already communicated in writing with the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, the Pan American Health Organization, the Inter -American Commission of Women, the Inter -American Children's Institute, the Pan American Development Foundation, and the Inter-American Commission on Human Rights, all of which hav e agreed to collaborate with the Working Group in the coming months.

With respect to electoral and democracy -strengthening assistance, six major opportunities for providing assistance to Haiti have been identified. These constitute opportunities that have arisen from, again, feedback directly from the Government of Haiti, b ut also —and very importantly —from the discussions held at the cluster consultations at the dialogue, at which presentations were received by the OAS Secretary for Strengthening Democracy and the Director of the Department for Effective [Public] Management.

Chair, distinguished colleagues, I come to the point where I conclude this report by highlighting what we have identified as critical requirements.

the OAS Secretary for Strengthening Democracy and the Director of the Department for Effective [Public] Management.

Chair, distinguished colleagues, I come to the point where I conclude this report by highlighting what we have identified as critical requirements.

There are three principal areas that constitute critical r