OEA - Documento ACTAS-S C 364 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/ACTA 2479/24 12 enero 2024

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 12 DE ENERO DE 2024

Transcripción corregida

Esta transcripción corregida se somete a la aprobación del Consejo Permanente. Una vez aprobada, constituirá la versión final del acta.

CONSEJO PERMANENTEiii

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión .................................................................................1

Aprobación del proyecto de orden del día ................................................................................................3 La situación en el Ecuador .......................................................................................................................2

Consideración del proyecto de declaración “Defensa de la democracia, la soberanía y la paz en la República del Ecuador”...............................................................................5 [Aprobación de la declaración] .............................................................................................................6

Intervenciones de los Estados Miembros .................................................................................................6

ANEXO

Declaración aprobada:

CP/DEC. 82 (2479/24), Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador ........................................................................................ 27iv

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/INF. 10079/24, Nota de la Misión Permanente del Ecuador mediante la cual solicita la convocatoria de una sesión extraordinaria del Consejo Permanente para el viernes, 12 de enero de 2024, a las

CP/INF. 10079/24, Nota de la Misión Permanente del Ecuador mediante la cual solicita la convocatoria de una sesión extraordinaria del Consejo Permanente para el viernes, 12 de enero de 2024, a las 11:00 a.m. con el propósito de recibir a la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador, S.E. Gabriela Sommerfeld.

CP/doc. 5956/24, Nota de la Misión Permanente del Ecuador mediante la cual adjunta el proyecto de declaración “Defensa de la democracia, la soberanía y la paz social en la República del Ecuador” para la consideración del Consejo Permanente en la sesión extraordinaria solicitada para el viernes, 12 de enero de 2024.CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 12 DE ENERO DE 2024

En la ciudad de Washington, D. C., a las once y diez de la mañana del viernes 12 de enero de 2024, celebró sesión extraordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos para recibir a la Excelentísima señora Gabriela Sommerfeld, Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador. Presidió la sesión el Embajador Daniel Raimondi, Representante Permanente de la Argentina y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Noel Anderson Lynch, Representante Permanente de Barbados Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Jan Martin Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname Embajador Mauricio Montalvo Samaniego, Representante Permanente del Ecuador Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Interina del Paraguay Embajador Kennedy Obed Reyes Lazo, Representante Interino de El Salvador Ministra Consejera Cinnamon Elizabeth Bottaro, Representante Interina de Belize Embajadora María Fernanda Cortizo Frías, Representante Interina de Panamá Ministra Consejera Joy-Dee Davis Lake, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Primera Secretaria Shirnaya Valin Stephen, Representante Alterna de Santa Lucía Primera Secretaria Ruedi Josiane Trouchen, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Consejera Akeila Vanessa Samuel, Representante Alterna de San Vicente y las Granadinas Consejero Pedro Eliud Cisneros Cuervo, Representante Alterno de México Consejera Alejandra Castineira Latorre, Representante Alterna del Uruguay Ministra María Cecilia Villagra, Representante Alterna de la Argentina Ministra Consejera Mabel Armida García Tapia, Representante Alterna de la República Dominicana Consejera Kelva Maritza Morales Cuba, Representante Alterna del Perú

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Alterna de la Argentina Ministra Consejera Mabel Armida García Tapia, Representante Alterna de la República Dominicana Consejera Kelva Maritza Morales Cuba, Representante Alterna del Perú Ministro Roger Alejandro Isaula, Representante Alterno de Honduras Ministra Delita Elizabeth McCallum, Representante Alterna de Jamaica Ministra Consejera Tais Mesquita Candia Pecoraro, Representante Alterna del Brasil Señor James Wall, Representante Alterno de los Estados Unidos Consejera Keishanna Sullivan, Representante Alterna de Guyana

También estuvieron presentes el Secretario General, señor Luis Almagro Lemes, y el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.- 2El PRESIDENTE: Buenos días. Tengo el honor de declarar abierta la presente sesión extraordinaria del Consejo Permanente, convocada a petición de la Misión Permanente del Ecuador, conforme a los artículos 14 del Estatuto [del Consejo Permanente] y 37 del Reglamento [del Consejo Permanente], con el propósito de recibir el informe de la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador sobre la situación actual de esta nación hermana.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: Excelencias y distinguidos colegas, de acuerdo con el artículo 43 del Reglamento [del Consejo Permanente], presento a consideración del Consejo Permanente el proyecto de orden del día, reflejado en el documento CP/OD-2479/24.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. La situación en el Ecuador

de orden del día, reflejado en el documento CP/OD-2479/24.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. La situación en el Ecuador • Alocución de la Excma. señora Gabriela Sommerfeld, Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador • Consideración del proyecto de declaración “Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador”

3. Intervenciones de los Estados Miembros.]

Sin observaciones, procedemos a su aprobación. Aprobado.

LA SITUACIÓN EN EL ECUADOR

El PRESIDENTE: Excelencias y distinguidos colegas, en nombre del Consejo Permanente, extiendo nuestra más cordial bienvenida a la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador, Excelentísima señora Gabriela Sommerfeld.

Ministra Sommerfeld, como Representante Permanente de la Argentina y Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), es un honor para mí darle la bienvenida a la Casa de las Américas.

Asimismo, saludo al distinguido Viceministro de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador, Embajador Carlos Larrea. Bienvenido al Consejo Permanente de la OEA.

Ministra Sommerfeld, tiene usted la palabra.

La MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR: Muchas gracias, señor Presidente del Consejo Permanente.

Señor Secretario General, señor Secretario General Adjunto, señores representantes permanentes y observadores, funcionarios de la Organización de los Estados Americanos (OEA),- 3Señor Secretario General, señor Secretario General Adjunto, señores representantes permanentes y observadores, funcionarios de la Organización de los Estados Americanos (OEA),- 3miembros de las misiones permanentes que nos acompañan, señores y señoras, el Ecuador afronta una grave crisis de conmoción social y violencia, fruto de las actuaciones de grupos terroristas vinculados con la delincuencia organizada transnacional que atentan contra la seguridad ciudadana y la soberanía del Estado.

El sistema penitenciario ha sido uno de los ejes críticos de esta descomposición. El 14 de diciembre de 2023, la Fiscalía General del Estado ejecutó, en coordinación con la Policía Nacional, varios operativos que evidenciaron una estructura criminal incrustada en todos los niveles del Estado y vinculada al narcotráfico y la corrupción. Durante los operativos participaron más de nove cientos funcionarios de equipos tácticos de la Policía Nacional y de la Fiscalía, quienes realizaron más de setenta y cinco allanamientos [e investigaron a] más de treinta personas, entre jueces, funcionarios judiciales, de la Fiscalía y de la Policía Naci onal, [así como] abogados en libre ejercicio. La Fiscal General del Estado, Diana Salazar, advirtió que, como respuesta a este operativo, existiría una escalada de violencia.

Adicionalmente, el Gobierno nacional implementó operaciones a través del Sistema Nacional de Rehabilitación Social, que incluían judicialización, operativos y traslados de personas privadas de libertad de alto riesgo, segmentación de cárceles, depuración d e las fuerzas del orden; acciones que forman parte del Plan Fénix. Como consecuencia de estas medidas, el Ecuador ha sido impactado por

libertad de alto riesgo, segmentación de cárceles, depuración d e las fuerzas del orden; acciones que forman parte del Plan Fénix. Como consecuencia de estas medidas, el Ecuador ha sido impactado por actos terroristas provocados por la delincuencia organizada transnacional que amenazan el Estado de derecho, la democracia, la soberanía, la seguridad ciudadana y la convivencia pacífica en el país.

En el Consejo de Seguridad de la [Organización de las] Naciones Unidas, el Presidente Daniel Noboa, el pasado 7 de diciembre, manifestó su preocupación por el hecho de que la presencia combinada del terrorismo y la delincuencia organizada transnacional pue de exacerbar los conflictos regionales y debilitar la estabilidad, la gobernanza y la seguridad de los Estados afectados.

En los últimos años, los homicidios en el Ecuador se han incrementado a causa de la penetración de bandas criminales internacionales. Hasta el 31 de diciembre de 2023 se registraron ocho mil ocho homicidios intencionales, de los cuales el 91% se atribuye a la violencia criminal vinculada al tráfico ilícito de estupefacientes y el 88% de los casos fue cometido con armas de fuego. Dos mil ochocientas sesenta y ocho de las víctimas tenían entre veinte y veintinueve años de edad.

Estas cifras son alarmantes y nos llaman a tomar acciones efectivas e inmediatas. El Gobierno nacional tiene el compromiso de recuperar el tejido social con medidas eficaces que incrementen el empleo, la ocupación juvenil y la educación. Los jóvenes no pueden ser las víctimas de este flagelo.

La situación de conmoción interna fue agravada por evasiones o fugas de personas privadas de

empleo, la ocupación juvenil y la educación. Los jóvenes no pueden ser las víctimas de este flagelo.

La situación de conmoción interna fue agravada por evasiones o fugas de personas privadas de libertad, vinculadas a grupos estructurados de delincuencia organizada de alto riesgo para el Estado, que se encuentran en libertad para continuar con sus activida des criminales. Para precautelar la seguridad de los ecuatorianos, el 8 de enero de 2024, mediante el Decreto Ejecutivo 110, el Presidente de la República, Daniel Noboa Azín, declaró el estado de excepción en todo el territorio nacional por grave conmoción interna.

Luego de esta medida, se suscitaron en varias ciudades del Ecuador desmanes, amotinamientos, secuestros, amenazas, la toma de un medio de comunicación, robos y muertes producto de los actos de terror, violencia y criminalidad perpetrados por estas organiza ciones. Les4invito a que miremos un compendio de reportajes de medios de comunicación en los que se aprecia la magnitud de la violencia generada en el Ecuador.

Si podemos poner el vídeo, por favor.

[Se proyecta el vídeo.]

En las imágenes se evidencia que estos grupos tienen la capacidad de planificar, coordinar y ejecutar actos terroristas contra la población civil, incluso desde las cárceles.

Ante esta grave crisis, el pasado 9 de enero, el Presidente Noboa tomó la decisión de emitir el Decreto [Ejecutivo] 111, en el cual reconoce la existencia de un conflicto armado interno, identifica a veintidós grupos terroristas que actúan en el territorio nacional y dispone la movilización de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional para neutralizarlos.

veintidós grupos terroristas que actúan en el territorio nacional y dispone la movilización de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional para neutralizarlos.

El Presidente tomó estas medidas con la finalidad de garantizar la soberanía y la integridad territorial y de luchar contra la delincuencia organizada transnacional, las organizaciones terroristas y otros actores no estatales, con absoluto respeto a los instrumentos in ternacionales en materia de seguridad y derechos humanos, de los cuales el Ecuador es suscriptor.

El pasado 10 de enero, la Asamblea Nacional del Ecuador respaldó por unanimidad este Decreto Ejecutivo y reconoció el trabajo estratégico, operativo y táctico desplegado por las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional durante estas jornadas para detener esta escalada de violencia y fomentar la paz y la seguridad.

En un primer balance de las acciones de las Fuerzas Armadas, después de los decretos ejecutivos mencionados, se logró la captura de trescientos veintinueve presuntos terroristas, la liberación de cuarenta y un rehenes, la recaptura de veintiocho personas f ugadas que habían estado privadas de libertad y el decomiso de cuatrocientas dieciocho municiones y sesenta y una armas de diferente calibre.

Es importante destacar el trabajo profesional [del Grupo de Operaciones] Especiales de la Policía Nacional en la liberación de la sede de TC Televisión en Guayaquil, a través de una operación sin víctimas que logró la captura de todos los implicados.

Las fuerzas del orden continúan con los operativos para mantener el control del territorio nacional, los cuales impidieron que se afecte el normal funcionamiento de aeropuertos y puertos. Al

sin víctimas que logró la captura de todos los implicados.

Las fuerzas del orden continúan con los operativos para mantener el control del territorio nacional, los cuales impidieron que se afecte el normal funcionamiento de aeropuertos y puertos. Al día de hoy , las Fuerzas Armadas incluso operan en las terminales terrestres [de todo el país]. Se continúa trabajando para conseguir la liberación de todos los rehenes que aún están bajo amenaza en los centros penitenciarios.

El Estado ecuatoriano tiene la convicción de que la paz y la seguridad son elementos que conducen al desarrollo. Por tanto, eliminar la violencia y luchar contra la delincuencia organizada transnacional son objetivos que busca alcanzar el Ecuador. Por ello , es menester contar con el apoyo decidido de la región. El sistema interamericano debe contribuir a la articulación de la cooperación, la construcción de capacidades y la transferencia de tecnología para superar los desafíos que presentan las amenazas a la seguridad.- 5El Ecuador no puede bajar los brazos frente al narcoterrorismo. La ciudadanía y el Gobierno ecuatoriano no permitirán que se imponga la violencia en el país. El Gobierno del Presidente Noboa ha desplegado acciones inmediatas para combatir con firmeza el na rcoterrorismo y la delincuencia organizada transnacional dentro del marco de la ley y el ordenamiento jurídico internacional, a fin de garantizar la seguridad de nacionales y extranjeros en el territorio ecuatoriano.

Quiero expresar mi agradecimiento por el valioso apoyo que ha recibido el Ecuador de los países de la región y de la OEA y sus órganos en estos momentos tan difíciles para mi país.

Estamos seguros de que estas palabras de solidaridad que se encuentran plasmadas en [el

países de la región y de la OEA y sus órganos en estos momentos tan difíciles para mi país.

Estamos seguros de que estas palabras de solidaridad que se encuentran plasmadas en [el proyecto de] declaración que se considerará a continuación se verán reflejadas en decisiones concretas que permitirán a todos los países miembros de la OEA implementar acciones conjuntas para luchar contra este desafío común.

Muchas gracias por su atención.

Gracias, señor Presidente.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Excelencia, por traer a nuestra atención toda esta información sobre la situación que está padeciendo la hermana República del Ecuador, la cual el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) ha reci bido con mucha atención.

CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN “DEFENSA DE LA DEMOCRACIA Y LA PAZ SOCIAL EN LA REPÚBLICA DEL ECUADOR”

El PRESIDENTE: Corresponde ahora que consideremos el proyecto de declaración de este Consejo Permanente, titulado “Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador”.

Ofrezco la palabra a quienes deseen referirse a este proyecto [de declaración].

Tenemos el pedido de la Delegación de Costa Rica.

Tiene la palabra, por favor.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA: Buenos días a todos.

Señor Presidente, quisiera solicitar, con la venia de la Delegación del Ecuador y de mis propias autoridades en Costa Rica, que la aprobación del proyecto de declaración “Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador” sea por aclamación.

Muchas gracias.

[Aplausos.]- 6autoridades en Costa Rica, que la aprobación del proyecto de declaración “Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador” sea por aclamación.

Muchas gracias.

[Aplausos.]- 6El PRESIDENTE: Muchas gracias.

La declaración titulada “Defensa de la democracia y la paz social en la República del Ecuador” queda entonces adoptada por aclamación. Adoptada.1/

INTERVENCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

El PRESIDENTE: Me permito ofrecer la palabra a las delegaciones.

Tiene la palabra Antigua y Barbuda, por favor.

La REPRESENTANTE ALTERNA DE ANTIGUA Y BARBUDA: Thank you, Chair.

Distinguished Minister Sommerfeld, Antigua and Barbuda is pleased to support and cosponsor the declaration under consideration today.

We join all member states in lamenting the distressing surge in gang violence in Ecuador. However, this is not a solitary narrative. The issue of gangs, guns, and violence cannot be confined within borders. The sobering and grim reality is that eight out of ten countries with the highest homicide rates in the world are located in Latin America and the Caribbean. The Caribbean, in particular, grapples with a dual challenge: an influx of illicit firearms and a decrease in funding for crucial security initiatives.

Against this backdrop, Antigua and Barbuda placed the topic of guns, gangs, and violence on the agenda of a special [meeting] of the Permanent Council during its recent presidency. The expert panel that was convened acknowledged that no single state posses ses the capacity to match the formidable resources available to organized criminals operating across borders, and it emphasized the necessity for greater collaboration between governmental agencies. The resolution adopted during this special session underscored the links between transnational organized crime, criminal gangs, and the vital importance of a cross-border collaborative approach.

formidable resources available to organized criminals operating across borders, and it emphasized the necessity for greater collaboration between governmental agencies. The resolution adopted during this special session underscored the links between transnational organized crime, criminal gangs, and the vital importance of a cross-border collaborative approach.

Today, Antigua and Barbuda reiterates the proposal that this matter be addressed at the upcoming [session of the] General Assembly of the Organization of American States in June, with the objective of establishing practical systems of collaboration between Latin American nations and the Caribbean states.

The criminals are organized. If governments and their law enforcement agencies fail to follow suit, the consequences will be more disastrous than they already are.

Thank you.

El PRESIDENTE: Thank you very much for your remarks and your support to the declaration.

Tiene ahora la palabra la Delegación de Colombia, por favor.

1. Declaración CP/DEC. 82 (2479/24), anexa.- 7El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: Gracias, señor Presidente.

Permítame felicitarlo, primero que todo, por su designación como Presidente de este Consejo Permanente y [expresarle mis mejores] augurios para que tenga muchos éxitos en su gestión.

Un agradecimiento a la Misión Permanente de la República del Ecuador por convocar esta sesión [extraordinaria] y a la señora Gabriela Sommerfeld, Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, por abrir el espacio para dirigirse a este Consejo [Perm anente] y brindar una actualización de la situación actual en ese país, como lo ha hecho el día de hoy.

Colombia reitera su explícito e inequívoco respaldo a la institucionalidad democrática y al Estado de derecho en la hermana República del Ecuador, y rechaza –por supuesto– los hechos de

Colombia reitera su explícito e inequívoco respaldo a la institucionalidad democrática y al Estado de derecho en la hermana República del Ecuador, y rechaza –por supuesto– los hechos de violencia desatados en varias de sus ciudades.

Renovamos también nuestra expresión de solidaridad con el pueblo ecuatoriano y sus instituciones, y nuestra confianza en que la República del Ecuador tomará las mejores decisiones para que se estabilice la situación de seguridad y se restablezca el orden público, con el debido respeto a los derechos humanos y al Estado de derecho.

Colombia y el Ecuador están unidos por estrechos lazos de amistad y de cooperación, y, desde luego, [el Ecuador] cuenta siempre con nuestra total disposición para facilitar la cooperación a que haya lugar, para contribuir activa y solidariamente en áreas para afrontar todos estos retos en el marco de la Organización de los Estados Americanos y en el ámbito bilateral, de conformidad con los acuerdos internacionales vigentes.

Muchas gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, distinguido Representante Permanente, en lo que me toca respecto de las felicitaciones y también por su aporte constructivo para lograr la adopción de la declaración que surge hoy de esta [sesión extraordinaria del] Consejo Permanente.

Tiene la palabra el Representante Permanente del Canadá.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: Merci, monsieur le Président.

Le Canada accueille et offre sa solidarité avec la déclaration présentée par la mission permanente de l'Équateur. Nous remercions aussi la présence et la présentation de la ministre Gabriela Sommerfield et sa mise à jour sur la situation dans son pays.

Le Canada accueille et offre sa solidarité avec la déclaration présentée par la mission permanente de l'Équateur. Nous remercions aussi la présence et la présentation de la ministre Gabriela Sommerfield et sa mise à jour sur la situation dans son pays.

Le Canada condamne fermement les actes violents de groupes criminels cherchant à semer la terreur et à bouleverser l'ordre démocratique dans le pays. Il est inspirant de voir des personnes de tous les secteurs de la société équatorienne et de toute la gamm e politique se rassembler pour soutenir le pays, l’État de droit et les institutions démocratiques face à cette crise.

Canada strongly supports the Ecuadorian Government's measures to ensure the safety of its citizens, respect for human rights, as well as law and order, against threats by organized crime and other entities seeking to destabilize its democracy.- 8Canada remains committed to working constructively with the Government of Ecuador, including through the Organization of American States, to strengthen institutional democracy, protect and promote human rights, protect the environment, and increase economic prosperity.

Thank you, Chair.

El PRESIDENTE: Merci beaucoup, monsieur le Représentant du Canada.

La parole est au Représentant de la République d'Haïti, s'il vous plaît.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE HAITÍ: Merci beaucoup, monsieur le Président.

Ma délégation apporte un soutien plein et entier à la déclaration que nous venons d'adopter en faveur de la démocratie en République de l'Équateur.

Monsieur le Président, les nouvelles réalités dans certains pays de la région doivent nous porter à réfléchir sur les nouvelles menaces réelles affectant de plus en plus la démocratie dans notre région.

faveur de la démocratie en République de l'Équateur.

Monsieur le Président, les nouvelles réalités dans certains pays de la région doivent nous porter à réfléchir sur les nouvelles menaces réelles affectant de plus en plus la démocratie dans notre région. L'une de ces réalités est l'espace que les gangs armé s occupent de plus dans les débats et dans les territoires de certains pays. Ce sont des réalités que nous devons aborder avec beaucoup de volonté en vue de parvenir à les résoudre.

Des scènes surréalistes comme celle survenue à la chaîne d'une télévision publique à Guayaquil, où des hommes armés ont par exemple fait irruption sur le plateau et ont brièvement pris en otage des journalistes et employés de la chaîne, sont tout simplemen t inacceptables dans n'importe quelle région du monde et encore plus dans la nôtre.

L'action de notre Organisation des États Américains (OEA) doit se concentrer, de l'avis de ma délégation, à deux niveaux. D'abord, le renforcement des institutions démocratiques de sécurité dans les États dont l'ordre démocratique est directement menacé pa r les groupes criminels, ce qui implique l'augmentation du seuil de coopération des organes de l'OEA avec les institutions concernées dans ce pays.

Le système carcéral et pénitentiaire de nombreux pays devrait, en particulier, faire partie des institutions à renforcer. L'évasion du chef de gang Adolfo Macias, alias « Fito », chef du gang Los Choneros, un gang d'environ 8000 hommes, de la prison de Guayaquil et celle de Fabricio Colón Pico, chef du gang Los Lobos, l'exécution et la prise d'otages de certains gardiens de prison, nous interpellent

Choneros, un gang d'environ 8000 hommes, de la prison de Guayaquil et celle de Fabricio Colón Pico, chef du gang Los Lobos, l'exécution et la prise d'otages de certains gardiens de prison, nous interpellent tous et soulignent l'urgente nécessité d'adresser ce sujet.

Notre le niveau de coopération doit se situer à l'échelle régionale et doit se traduire dans les faits par le renforcement du contrôle du trafic d'armes et de munitions et la lutte contre le trafic illicite en tout genre. Les graves crises de sécurité comm e celles que connaît actuellement l'Équateur – et d'autres pays de la région comme Haïti, par exemple – requièrent la solidarité des uns et des autres et surtout la promptitude de l'action.

Pour conclure, monsieur le Président, permettez-moi une fois de plus de saluer cette initiative de la présidence d'avoir convoqué cette [séance extraordinaire] et je tiens à rassurer la République de9l'Équateur du soutien et de l'appui inconditionnels de la République d'Haïti dans sa lutte pour rétablir l'ordre et la paix dans les rues.

Merci beaucoup, monsieur le Président.

El PRESIDENTE: Merci à vous pour vos paroles d'appui et de solidarité.

Por favor, la palabra la tiene la Delegación de Costa Rica.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA: Distinguida Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, señora Gabriela Sommerfeld, bienvenida a este Consejo Permanente. Señor Vicecanciller del Ecuador, Embajador Carlos Humberto Larrea, [bienvenido].

Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, señora Gabriela Sommerfeld, bienvenida a este Consejo Permanente. Señor Vicecanciller del Ecuador, Embajador Carlos Humberto Larrea, [bienvenido].

Señor Presidente del Consejo Permanente, Embajador Daniel Raimondi, bienvenido como nuevo Representante Permanente de la Argentina ante la Organización [de los Estados Americanos (OEA)] y como Presidente del Consejo Permanente durante los próximos tres meses. Le auguramos muchos éxitos.

Señor Secretario General, señor Secretario General Adjunto, señores representantes permanentes, alternos y observadores, y delegados, buenos días a todos.

Agradecemos la comprensiva presentación realizada por la señora Ministra Sommerfeld. Le expreso el apoyo inquebrantable de Costa Rica al pueblo y a las autoridades del Ecuador ante la compleja situación de seguridad que enfrenta el país. Nuestra solidaridad se basa en los principios fundamentales compartidos que respaldan el r égimen ecuatoriano democrático, sus instituciones y al Gobierno legítimamente constituido, liderado por el señor Presidente Daniel Noboa Azín.

Como nación comprometida con los principios democráticos, Costa Rica apoya la declaración que acabamos de adoptar por aclamación, mediante la cual, entre otras cosas, este Consejo Permanente expresa al unísono un profundo rechazo a todos los actos violentos que