OEA - Documento ACTAS-S C 380 26 de 2026

[image] OEA/Ser.G

CP/ACTA 2483/24

21 febrero 2024

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 21 DE FEBRERO DE 2024

Transcripción corregida

Esta transcripción corregida se somete a la aprobación del Consejo Permanente. Una vez aprobada, constituirá la versión final del acta.

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Felicitaciones a las Delegaciones de Santa Lucía y de la República Dominicana

con ocasión de la celebración del Día de la Independencia 3

Felicitaciones a la Delegación de Guyana con ocasión

de la celebración del Día de la República 3

Felicitaciones al pueblo y Gobierno de la República Dominicana

con ocasión de las recientes elecciones municipales en ese país 3

Aprobación del proyecto de orden del día 3

Conmemoración del “Día de la Mujer de las Américas” 4

Bienvenida a la nueva Representante Permanente de la República Dominicana,

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, 37

Elección de la Presidencia de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios 45

Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Sexta Conferencia de los

Estados Parte de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico

Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales

Relacionados (CIFTA) y de la Vigésimo Cuarta Reunión Ordinaria

del Comité Consultivo de la CIFTA” 48

[Aprobación del proyecto de resolución] 48

A dos años de la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia 48

Otros asuntos 72

ANEXO

Resolución aprobada:

del Comité Consultivo de la CIFTA” 48

[Aprobación del proyecto de resolución] 48

A dos años de la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia 48

Otros asuntos 72

ANEXO

Resolución aprobada:

CP/RES. 1247 (2483/24), Lugar y fecha de la Sexta Conferencia de los Estados Parte de la Convención

Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones,

Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA) y de la Vigésimo Cuarta Reunión

Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA 75

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/INF. 10110/24 rev. 3, Nota de la Misión Permanente de Antigua y Barbuda mediante la que —con el apoyo de las Misiones Permanentes de Canadá, Dominica, Jamaica, Estados Unidos, Suriname y Uruguay— solicita que se incluya el punto “A dos años de la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia” en el orden del día de la próxima sesión ordinaria del Consejo Permanente, (Proyecto de declaración adjunto).

CP/INF. 10110/24 rev. 3 add. 1, Nota de la Misión Permanente del Perú mediante la cual expresa su deseo de sumarse al proyecto de declaración “A dos años de la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia”.

CP/doc. 5964/24, Nota de la Misión Permanente de México mediante la cual, en su calidad de Secretaría pro témpore del Comité Consultivo y Presidencia de la Conferencia de Estados Parte de la CIFTA, solicita la inclusión del tema “Lugar y fecha de la Sexta Conferencia de los Estados Parte de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA) y de la Vigésimo Cuarta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA” en el orden del día de la próxima sesión ordinaria del Consejo Permanente, (Proyecto de resolución anexo).

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 21 DE FEBRERO DE 2024

En la ciudad de Washington, D. C., a las diez y seis de la mañana del miércoles 21 de febrero de 2024, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Daniel Raimondi, Representante Permanente de la Argentina y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana y Vicepresidente del Consejo Permanente

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México

Embajadora María del Carmen Roquebert León, Representante Permanente de Panamá

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas

Embajador Jan Martin Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname

Embajador Mauricio Montalvo Samaniego, Representante Permanente del Ecuador

Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras

Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Franciso O. Mora, Representante Permanente de los Estados Unidos

Embajador Gustavo Adrianzén, Representante Permanente del Perú

Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá

Embajador Steve Ferrol, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica

Embajadora Wendy Jeannette Acevedo Castillo, Representante Permanente de El Salvador

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Interina del Paraguay

Ministro Consejero Gonzalo Mauricio Vásquez Orozco, Representante Interino de Guatemala

Ministra Consejera Christobelle Elaine Reece, Representante Interina de Barbados

Ministra Consejera Shirnaya Valin Stephen, Representante Interina de Santa Lucía

Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Interino de San Vicente y las Granadinas

Consejero Pierre Michel Bonnet, Representante Alterno de Haití

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Alterna de la Argentina

Consejera Shanelle Simmonds, Representante Alterna de Saint Kitts y Nevis

Consejero Pierre Michel Bonnet, Representante Alterno de Haití

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Alterna de la Argentina

Consejera Shanelle Simmonds, Representante Alterna de Saint Kitts y Nevis

Consejera Venessa Ramhit-Ramroop, Representante Alterna de Trinidad y Tobago

Consejero Wendell Stallone Carlson Cornwall, Representante Alterno de Grenada

Ministra Delita Elizabeth McCallum, Representante Alterna de Jamaica

También estuvieron presentes el Secretario General de la Organización, señor Luis Almagro Lemes, y el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.

El PRESIDENTE: Buenos días. Muchas gracias por su presencia esta mañana.

Tras la verificación del cuórum por parte de nuestro Secretario General Adjunto, tengo el honor de declarar abierta esta sesión ordinaria de nuestro Consejo Permanente.

FELICITACIONES A LAS DELEGACIONES DE SANTA LUCÍA Y DE LA REPÚBLICA DOMINICANA CON OCASIÓN DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA

El PRESIDENTE: Para empezar, deseamos extender [nuestras] felicitaciones al Gobierno y al pueblo de Santa Lucía, y al Gobierno y al pueblo de la República Dominicana por la celebración de su independencia el 22 y el 27 de este mes de febrero, respectivamente.

FELICITACIONES A LA DELEGACIÓN DE GUYANA CON OCASIÓN

DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA REPÚBLICA

El PRESIDENTE: También [felicitamos] al Gobierno y al pueblo de Guyana por la celebración del Día de la República, que se va a conmemorar este viernes, 23 de febrero.

FELICITACIONES AL PUEBLO Y GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

CON OCASIÓN DE LAS RECIENTES ELECCIONES MUNICIPALES EN ESE PAÍS

FELICITACIONES AL PUEBLO Y GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

CON OCASIÓN DE LAS RECIENTES ELECCIONES MUNICIPALES EN ESE PAÍS

El PRESIDENTE: También deseamos expresar las felicitaciones al Gobierno y al pueblo de la República Dominicana por el desarrollo de las elecciones municipales el pasado domingo, 18 de febrero.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: Dicho esto, podemos abordar el primer punto, que es aprobar el [proyecto de] orden del día, que se somete a su consideración de acuerdo con lo que establece el artículo 43 del Reglamento [del Consejo Permanente] y que está contenido en el documento CP/OD-2483/24.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Conmemoración del Día de la Mujer en las Américas

3. Bienvenida a la embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

4. Elección de la Presidencia de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios

5. Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Sexta Conferencia de los Estados Parte de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA) y de la Vigésimo Cuarta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA”

6. Dos años desde la invasión de Ucrania por parte de la Federación Rusa

7. Otros asuntos.]

Les consulto si hay algún comentario sobre ese [proyecto de] orden del día propuesto.

Veo que no lo hay, así que lo damos por aprobado.

CONMEMORACIÓN DEL “DÍA DE LA MUJER LAS AMÉRICAS”

Les consulto si hay algún comentario sobre ese [proyecto de] orden del día propuesto.

Veo que no lo hay, así que lo damos por aprobado.

CONMEMORACIÓN DEL “DÍA DE LA MUJER LAS AMÉRICAS”

El PRESIDENTE: Podemos pasar al punto dos, titulado “Conmemoración del ‘Día de la Mujer de las Américas’”.

Hoy nos corresponde conmemorar un hito significativo en la historia de las Américas, que es el “Día de la Mujer de las Américas”. Esta fecha, proclamada por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en su décimo período de sesiones –esto fue el 20 de noviembre de 1982–, marca un tributo a los avances y contribuciones de las mujeres en nuestro continente.

El 18 de febrero no solo simboliza la fundación de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) en 1928, sino que también representa un momento crucial en la lucha por el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de las mujeres en las Américas. La creación de la CIM marcó un hito histórico al establecer el primer organismo intergubernamental dedicado específicamente a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en nuestra región.

Hoy, y en atención a una solicitud que fue formulada por numerosas delegaciones que integran este Consejo [Permanente], nos corresponde unirnos en esta conmemoración tan significativa. Por lo tanto, la verdad es que es un placer y un honor ofrecer la palabra a las delegaciones para que compartan sus reflexiones y experiencias en este día tan significativo, tan importante.

Ofrezco, entonces, la palabra a las distintas delegaciones para conmemorar el “Día de la Mujer de las Américas”.

Registro una primera solicitud de la Representación Permanente de Guyana.

Embajador, tiene la palabra, por favor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE GUYANA: Thank you, Chair.

Registro una primera solicitud de la Representación Permanente de Guyana.

Embajador, tiene la palabra, por favor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE GUYANA: Thank you, Chair.

Colleagues, permit me to make brief remarks in my capacity as Chair of the Caucus of the Caribbean Community and as Permanent Representative of Guyana.

The commemoration of the Day of the Women of the Americas serves as an occasion to not only recognize and celebrate the leadership and progress of women of the Americas, but also to challenge ourselves to address persistent gender issues which continue to affect the daily lives of women and girls in our societies.

The challenges faced by women have a wide impact on our society's [ability to] function, develop, and thrive. Together, we must ensure the protection and economic and political empowerment of women, their access to education, healthcare, and opportunities. The onus remains on us to eradicate all barriers that limit women's representation and participation.

Despite challenges including discrimination and violence, women in the Americas continue to strive through acts of courage and determination to lead the way and to forge a path towards transformation.

These women come from varying and diverse backgrounds, yet today it is evident that they have risen against the odds and are at the forefront of their endeavors being undertaken that are critical to the development of this Hemisphere and its people.

The contributions and leadership of women in the Americas extend beyond our hemispheric borders. Their input has been instrumental in ensuring progress, innovation, and positive change that extends across the international community. Outside of the traditionally crafted roles of women, many have pioneered scientific, technological, and other areas that help to foster a prosperous future for all.

The Inter-American Commission of Women, the first body of its kind focused on women's rights, has done significant work in this regard and must be commended for its ongoing efforts.

Women's issues are fundamental issues of human rights. Further, we look forward to the designation of a space dedicated to women who transform the Americas, in recognition of those who have exercised leadership and made contributions to the life of the region.

I thank you.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Embajador.

Le [cedo] la palabra al Representante Permanente del Ecuador. Por favor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR: Muchas gracias, señor Presidente.

I thank you.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Embajador.

Le [cedo] la palabra al Representante Permanente del Ecuador. Por favor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR: Muchas gracias, señor Presidente.

El Ecuador se suma con convicción y entusiasmo a la celebración del “Día de la Mujer de las Américas” y lo hace evocando, una vez más, la Carta Democrática Interamericana, que, en su artículo 28, dispone que “los Estados promoverán la plena e igualitaria participación de la mujer en las estructuras políticas de sus respectivos países, como elemento fundamental de la promoción y ejercicio de la cultura democrática”. En este día, reiteramos esta proclama y nos convocamos para destacar el rol y el espacio centrado en la defensa de los derechos de las mujeres.

Reconocemos y aplaudimos el esfuerzo de aquellas incansables luchadoras y defensoras de los derechos de las mujeres en las Américas. Los logros alcanzados por las lideresas y su legado no son solo una contribución positiva para toda la región, sino que sus voces son escuchadas en el ámbito internacional.

A pesar de que se han logrado avances significativos, las cifras, en general y particularmente en la región, muestran aún una persistencia de fuertes desigualdades de género, de la violencia, de la discriminación y de las dificultades [que enfrentan] las mujeres para acceder a cargos de toma de decisiones, tanto en [el ámbito] público como en el privado.

Según el último censo de 2023, en el Ecuador la población femenina alcanza el 51,8% y, a pesar de que aún persisten importantes brechas económicas, sociales y culturales, el [país] cuenta con un marco jurídico sólido que garantiza la plena vigencia, el ejercicio y la exigibilidad de todos los derechos de las mujeres. Además, el Ecuador ha suscrito todos los instrumentos internacionales vinculantes en materia de derechos humanos y de género.

Para el fortalecimiento de la democracia, es necesario promocionar el liderazgo y la participación política de las mujeres, tal como ocurre ahora en el Ecuador, donde nuestra sociedad busca un camino hacia la justicia y la equidad a través del impulso y la presencia de las mujeres en posiciones de liderazgo.

De manera concreta, en mi país, la paridad de género no es optativa; es mandatoria. De hecho, es el segundo país de la región con mayor número de legisladoras. En cuanto al Gabinete Ministerial, existe plena paridad de género: de veintiséis carteras de Estado, trece están lideradas por mujeres. Asimismo, existen avances significativos en las últimas reformas del Código Orgánico [de Organización] Territorial, Autonomía y Descentralización de febrero de 2020, sobre binomios paritarios, encabezamiento de listas y la norma que sanciona la violencia política de género.

Recientemente, en enero de 2024, en el Ecuador se aprobó la Ley Orgánica para la Igualdad Salarial entre Mujeres y Hombres, que busca reducir la brecha laboral y destaca que todo empleador público y privado está obligado a remunerar de forma igualitaria a todas y todos sus servidores, trabajadores u obreros, sin discriminación de género, por el mismo trabajo realizado o de igual valor.

Lo brevemente descrito son hechos concretos implementados en el Ecuador, y por ello resulta positivo que en este día reflexionemos sobre la urgencia de acelerar todos estos procesos que eliminen la desigualdad de género en todos los ámbitos, a fin de lograr el ejercicio pleno de una ciudadanía de mujeres en nuestras democracias.

Tributo y larga vida a las mujeres sabinas de las Américas.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Embajador.

La palabra le corresponde ahora al Representante Permanente del Brasil. Si es tan amable.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL BRASIL: Muito obrigado, Senhor Presidente.

A Delegação brasileira se une hoje às vozes que homenageiam as mulheres das Américas, mulheres que contribuíram e contribuem diariamente para um Continente mais justo, próspero e democrático, mas que, infelizmente, continuam enfrentando barreiras significativas para o exercício pleno dos seus direitos humanos.

Como não poderia deixar de ser, iniciamos essa nossa homenagem com uma menção especial às mulheres indígenas, primeiras habitantes do Hemisfério. Elas foram e continuam sendo responsáveis, em grande medida, pela identidade de nossos povos e nações, pela sobrevivência das mais diferentes práticas tradicionais, inclusive aquelas ligadas à saúde e à espiritualidade. Mas também, infelizmente, nos últimos cinco séculos, têm sofrido diversos tipos de violência. E precisamos seguir combatendo.

Homenageamos igualmente as mulheres negras, vítimas da discriminação de gênero e do racismo que, infelizmente, persiste nos nossos países das Américas.

Celebramos, enfim, as mulheres e meninos em toda sua diversidade.

Homenageamos igualmente as mulheres negras, vítimas da discriminação de gênero e do racismo que, infelizmente, persiste nos nossos países das Américas.

Celebramos, enfim, as mulheres e meninos em toda sua diversidade.

A Delegação brasileira gostaria também de celebrar aquelas que consideramos as duas maiores conquistas institucionais das mulheres das Américas: a Comissão Interamericana de Mulheres (CIM) e a Convenção de Belém do Pará. A CIM, que neste mês completa 96 anos, como o Presidente já assinalou na sua fala inicial, foi o primeiro organismo intergovernamental de todo o mundo dedicado exclusivamente à causa das mulheres.

A sua criação e suas conquistas são fruto da luta de muitas mulheres. Dentre elas, gostaríamos de destacar duas brasileiras, em nome das quais congratulamos todas as suas conterrâneas: Flora de Oliveira Lima, nossa primeira representante junto à CIM, e a Embaixadora Marcela Nicodemos, que foi a maior especialista do Itamaraty no século XX em termos relativos às mulheres. Se ainda hoje temos profundas desigualdades de gênero, imaginem como estariam as mulheres do Hemisfério se nós não tivéssemos a CIM para promover e proteger seus direitos.

O Brasil orgulha-se de ter sediado, em 1994, o período ordinário de sessões da Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), em que foi assinada a Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher. Trata-se de um instrumento interamericano com maior número de ratificações sem reservas, gozando de apoio inconteste entre os Estados membros da OEA. Ainda temos Estados que não ratificaram esta convenção e exortamos a estes que, por favor, considerarem positivamente a possibilidade de vir a tornar-se parte dessa convenção fundamental para o combate à violência contra a mulher em todo o Hemisfério.

A Convenção de Belém do Pará é uma conquista de todas as mulheres das Américas. É um instrumento fundamental para seguir lutando contra diversos tipos de violência que, lamentavelmente, continuam afetando as mulheres diariamente nos mais diferentes âmbitos de suas vidas.

Temos de fazer um esforço para garantir, por meio do financiamento adequado, o pleno funcionamento do Mecanismo de Acompanhamento da Convenção, que hoje depende de contribuições voluntárias de países de dentro e de fora da região.

Finalmente, Senhor Presidente, a Delegação brasileira exorta que seja cumprido o mais rapidamente possível o mandato contido no parágrafo 3 da resolução CP/RES 1149 (2278/20) do Conselho Permanente, para que seja inaugurado o Espaço de Mulheres Transformadoras das Américas. Essa importante iniciativa deve se concretizar em local público e visível, conforme estabelece a mencionada resolução.

Nesse sentido, aproveitamos a ocasião para anunciar que, nesse espaço, as diversas mulheres brasileiras que poderiam ser retratadas serão representadas por Maria da Penha Maia Fernandes.

Por sua trajetória de combate à violência contra a mulher, a cearense, ou seja, natural do estado do Ceará, no Brasil, dá nome à Lei Brasileira de 2006, que contribui para coibir atos de violência doméstica contra a mulher e estipula punição adequada ao crime no Brasil. A Lei Maria da Penha foi uma das iniciativas resultantes de caso apresentado perante a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) contra o Estado brasileiro em 1998. Trata-se de um dos casos mais simbólicos na história do sistema interamericano de direitos humanos, geralmente citado como exemplo da contribuição da CIDH ao avanço das políticas nacionais de direitos humanos.

A escolha de Maria da Penha constitui, ainda, símbolo da interseccionalidade entre temas de gênero e os direitos das pessoas com deficiência, uma vez que a violência doméstica de que foi vítima lamentavelmente condenou Maria da Penha à cadeira de rodas.

Muito obrigado, Senhor Presidente.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, Embajador.

Me sumo a su llamado para que aquellos países que aún no han suscrito o ratificado la Convención de Belém do Pará consideren hacerlo a la brevedad posible.

Le [cedo] la palabra al Representante Permanente de los Estados Unidos.

Embajador, por favor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Thank you, Chair, and thank you for the inclusion of this topic in today's order of business.

The Day of Women of the Americas demonstrates our region's [leadership] in advancing women's equality, which we find to be fundamental to every individual's economy, security, safety, health, and ability to exercise their most basic rights. Almost one hundred years ago, our member states established this day of commemoration and took action to establish the Inter-American Commission of Women (CIM) as the first official intergovernmental body created specifically to achieve the recognition of women's civil and political rights.

The efforts of the CIM to elevate the voices of women throughout the Americas since 1928 are truly inspiring. I would like to recognize today one of the many historic figures that have contributed to these efforts, the American suffragette Doris Stevens, who was the first President of the CIM, as well as one of its founders.

Stevens not only fought for women's right to vote in the United States; she also challenged established gender roles and social customs, championing the cause of women's rights throughout the Americas. In line with this mission, the CIM has played a key role in the Hemisphere in the promotion and adoption of a shared framework, legislation, and national public policies for promoting the rights of all women and gender equality, as well as for advancing their participation and leadership in all spheres of power and decision-making.

The United States was grateful to contribute to this effort last June by facilitating the donation of a painting of Doris Stevens to the collection of portraits of women who transform the Americas, in collaboration with the U.S. Secretary of State's Office of Global Women's Issues. Hanging her portrait here within the halls of the House of the Americas represents the region's commitment to and leadership in promoting equality to advance democracy and human rights for all.

Chair, the U.S. has not only demonstrated a commitment to gender equality and women's rights through symbolic contributions, but we have applied concrete policies and actions to further these priorities.

For instance, in 2021, the Biden-Harris Administration launched the first-ever U.S. National Strategy on Gender [Equity and] Equality. This strategy recognizes the vital importance of women's and girls' full participation in political, social, economic, and civic life, and that is essential to progress in every other area and a precondition to advancing strong and sustainable democracies.

The U.S. has also promoted resolution AG/RES. 2994 (LII-O/22), “Women's Leadership for the Advancement of Gender Equality and Democracy in the Americas,” which was adopted during the [fifty-second regular session of the] General Assembly, in 2022. And we launched our first-ever gender and climate strategy, which we shared in detail with the delegations of the Organization of American States (OAS) last fall, at the Columbus Memorial Library.

Furthermore, I note our gratitude for the participation of the CIM in tomorrow's Committee on Juridical and Political Affairs meeting on gender parity and balanced geographic and legal system representation on the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights.

As the incoming coordinator of the gender articulation group of delegations of the OAS, the U.S. reaffirms our commitment to collaborating with the CIM and the OAS more broadly to strengthen gender equity and equality in our Organization and in our region.

Thank you, Chair.

El PRESIDENTE: Gracias a usted, Embajador.

Tiene la palabra el Representante Permanente de Bolivia.

Embajador, por favor, adelante.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BOLIVIA: Gracias, señor Presidente.

Thank you, Chair.

El PRESIDENTE: Gracias a usted, Embajador.

Tiene la palabra el Representante Permanente de Bolivia.

Embajador, por favor, adelante.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BOLIVIA: Gracias, señor Presidente.

La Delegación del Estado Plurinacional de Bolivia es parte de los Estados que solicitaron la inclusión de la celebración del “Día de la Mujer de las Américas” en la agenda de este Consejo Permanente.

Cada 18 de febrero, celebramos a las mujeres de las Américas en el marco del aniversario de la creación de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), con el objetivo de rendir homenaje a sus luchas para lograr el reconocimiento de sus derechos políticos, civiles, económicos, sociales, culturales y ambientales, así como de su participación en la toma de decisiones en espacios nacionales e internacionales.

La CIM, establecida en 1928, fue el primer órgano intergubernamental creado para asegurar el reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres y es el foro político hemisférico más importante para la igualdad de género. El primer proyecto de la CIM fue estudiar la condición jurídica de las mujeres en las Américas. Por su propia naturaleza, este estudio destacó las inquietudes legales sufridas por las mujeres. [La CIM] publicó sistemáticamente estos estudios para buscar la mayor difusión posible.

Desde entonces, se han logrado importantes avances en la condición de las mujeres de nuestra región, pero no los suficientes. Han pasado noventa y seis años, y todavía las mujeres siguen sufriendo discriminación y violencia en diferentes formas. Por lo tanto, estas celebraciones y estos discursos no son repetitivos, señor Presidente; son necesarios, son urgentes y son imprescindibles. Si hablamos de derechos humanos para todas las personas, no podemos ignorar los derechos de la mitad de la población –o más de la mitad de la población–, que son las mujeres.

En Bolivia estamos trabajando en este desafío. Consideramos que las bases del importante proceso de cambio, de grandes transformaciones que vive nuestro país, son la descolonización y la despatriarcalización de nuestros pueblos y sociedades. Consideramos que es necesario desmontar las estructuras coloniales y patriarcales para superar el racismo, la discriminación y, sobre todo, el machismo, que tanto daño le ha hecho a nuestras sociedades. Buscamos la desestructuración de las relaciones de poder que reproducen la subordinación y opresión de los pueblos, jerarquizan las relaciones entre hombres y mujeres e impiden la democratización del sistema político y el acceso de las mujeres a los espacios de decisión. Por supuesto que no es una tarea fácil. Debemos impulsarla también desde este ámbito regional y trabajar para la eliminación de los patrones culturales y estereotipos discriminatorios contra las mujeres.

Señor Presidente, desde el Estado Plurinacional de Bolivia hacemos un llamado a la Organización de los Estados Americanos (OEA) para que sea más inclusiva y refleje un equilibrio de poderes entre hombres y mujeres en todos los niveles de su estructura. En otras palabras, hacemos un llamado a la despatriarcalización