OEA - Documento ACTAS-S C 404 26 de 2026

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS OEA/Ser.G CONSEJO PERMANENTE CP/ACTA 2496/24 (Transcripción) 17 abril 2024

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 17 DE ABRIL DE 2024

Se ruega a las misiones permanentes enviar a la Secretaría, Unidad de Servicios Editoriales, al correo electrónico EDíaz@oas.org, o a la Oficina ADM G-12 del Edificio Administrativo, dentro del plazo de cinco (5) días laborales a partir del 27 de agosto de 2026, las correcciones de forma que consideren necesarias. El acta así corregida será sometida a la aprobación del Consejo Permanente y constituirá la versión final.ii

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión .................................................................................1

Aprobación del proyecto de orden del día ................................................................................................3

Consideración del proyecto de resolución “Día interamericano de todas las mujeres, adolescentes y niñas en entornos rurales” .............................................................................................4 [Aprobación del proyecto de resolución] ..............................................................................................6

Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas ................................................ 27

[Receso] Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la

Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas ................................................ 27

[Receso] Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (continuación) ........................ 31

Resultados de la tercera Cumbre por la Democracia .............................................................................. 38

Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (continuación) ........................ 48

Conmemoración del “Día Internacional de la Visibilidad Trans” .......................................................... 55

Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (continuación) ........................ 63

Consideración de actas de sesiones del Consejo Permanente ................................................................. 63

Otros asuntos ......................................................................................................................................... 64

ANEXO

Resolución aprobada:

CP/RES. 1254 (2496/24), “Día Interamericano de todas las mujeres, adolescentes y niñas en entornos rurales” ............................................................................................................ 65iii

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/INF. 10152/24, Nota del Secretario General mediante la cual solicita la inclusión de la elección de expertos del Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DADIN) en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 17 de abril de 2024.

los Derechos de los Pueblos Indígenas (DADIN) en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 17 de abril de 2024.

CP/INF. 10159/24, Carta del Embajador Francisco O. Mora, Representante Permanente de Estados Unidos, mediante la que solicita que el punto “Presentación de los resultados de la Tercera Cumbre por la Democracia” se incluya en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 17 de abril de 2024.

CP/INF. 10164/24, Carta del Embajador Francisco O. Mora, Representante Permanente de Estados Unidos, con la que, en nombre de los miembros del Grupo de Apoyo LGBTI de la OEA, solicita que se incluya la conmemoración del Día Internacional de la Visibilidad Trans en el orde n del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 17 de abril de 2024.

CP/INF. 10171/24 rev. 1, Plantilla de candidaturas de representantes de los Estados para la elección de miembros del Grupo de para la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (GT-DADIN). (Documento elaborado por el Departamento de Inclusión Social de la Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad).

CP/INF. 10172/24, Proceso de elección y nombramiento para la integración del Grupo de Trabajo para la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

CP/INF. 10179/24, Derechos de todas las mujeres, adolescentes y niñas en entornos rurales de las Américas: la ruta hacia el decenio interamericano . (Documento elaborado por la Comisión

CP/INF. 10179/24, Derechos de todas las mujeres, adolescentes y niñas en entornos rurales de las Américas: la ruta hacia el decenio interamericano . (Documento elaborado por la Comisión Interamericana de Mujeres).

CP/doc. 5982/24 rev. 1, Nota de la Misión Permanente de Panamá mediante la cual, en nombre propio y de las Misiones Permanentes de Antigua y Barbuda, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador y Paraguay, solicita la inclusión de la consideración del proyecto de resolución “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales ” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el 17 de abril de 2024 (Proyecto de resolución adjunto).CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 17 DE ABRIL DE 2024

En la ciudad de Washington, D. C., a las nueve y cincuenta de la mañana del miércoles 17 de abril de 2024, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos con el propósito de conmemorar el Día de las Américas y la Semana Panamericana. Presidió la sesión el Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada y Vicepresidente Interino del Consejo Permanente Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México Embajadora María del Carmen Roquebert León, Representante Permanente de Panamá

Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada y Vicepresidente Interino del Consejo Permanente Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México Embajadora María del Carmen Roquebert León, Representante Permanente de Panamá Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá Embajadora Wendy Jeannette Acevedo Castillo, Representante Permanente de El Salvador Embajador Daniel Raimondi, Representante Permanente de la Argentina Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Interina del Paraguay Embajador Gandy Thomas, Representante Interino de Haití Consejera Venessa Ramhit-Ramroop, Representante Interina de Trinidad y Tobago Ministro Consejero Augustine Fitzstephen Abdullah Skerritt, Representante Interino de Saint Kitts y Nevis Ministro Consejero Felipe Andrés Sáez Marcuse, Representante Interino de Chile Ministra Ana Gabriela Vásquez Rivas Plata, Representante Interina del Perú Ministro Marco Vicente Ponce Villacis, Representante Interino del Ecuador Consejera Pamela Polanco Jorge, Representante Interina de la República Dominicana Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Alterna del Commonwealth de Dominica Ministra Consejera Joy-Dee Davis-Lake, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Ministra Adriana Maldonado Ruíz, Representante Alterna de Colombia

Ministra Consejera Joy-Dee Davis-Lake, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Ministra Adriana Maldonado Ruíz, Representante Alterna de Colombia Consejero Mauricio Roberto Benard Estrada, Representante Alterno de Guatemala Consejera Alejandra Castineira Latorre, Representante Alterna del Uruguay Señor Thomas R. Hastings, Representante Alterno de los Estados Unidos Primera Secretaria Chanel Vanessa Nahar, Representante Alterna de Suriname Ministro Roger Alejandro Isaula, Representante Alterno de Honduras Ministra Delita Elizabeth McCallum, Representante Alterna de Jamaica Segunda Secretaria Christy Taylor Lightbourn, Representante Alterna del Commonwealth de las Bahamas Primera Secretaria Dalia Clement, Representante Alterna de Santa Lucía Teniente Ryan Richard Alleyne, Agregado, Misión Permanente de Barbados2También estuvo presente el Secretario General Adjunto de la Organización, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.- 3APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: Good morning.

I am pleased to declare open this regular meeting of the Permanent Council, convened to consider the items outlined in the [draft] order of business, which is [contained] in document CP/OD2496/24.

Before we proceed, I would like to address the matter of the Working Group on Monitoring the Implementation of the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the elections slated for this morning. Following productive discussions with the Department of Social Inclusion and the General Secretariat, the Chair was advised that the election should be postponed until the Permanent Council meeting on May 15.

However, I am pleased to announce a positive development. Today’s meeting of the Regional

slated for this morning. Following productive discussions with the Department of Social Inclusion and the General Secretariat, the Chair was advised that the election should be postponed until the Permanent Council meeting on May 15.

However, I am pleased to announce a positive development. Today’s meeting of the Regional Coordinators provided a valuable forum for discussion, where a final agreement was reached to hold the Working Group election at this very session. There will be a modification with respect to the full slate, and as we go through the process under that agenda item, the Chair will so advise.

I would like to thank all delegations for their participation in these discussions this morning, and particularly for their advice and guidance to the Chair. Your collaborative spirit has allowed us to move forward efficiently.

As such, I hereby submit for consideration of this Permanent Council the [draft] order of business as contained in document CP/OD-2496/24.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Consideración del proyecto de resolución “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales” • Alocución de la Excma. señora Juana Herrera, Ministra de la Mujer de la República de Panamá • Alocución de la señora Alejandra Mora Mora, Secretaria Ejecutiva de la

Comisión Interamericana de Mujeres

3. Elección de expertos para el Grupo de Trabajo de Seguimiento a la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (GTDADIN) • Plantilla de candidaturas de representantes de los Estados para su elección • Proceso de elección

4. Resultados de la Tercera Cumbre por la Democracia

• Alocuciones

o Embajador Choon-goo Kim, Observador Permanente de Corea ante la OEA4 -

• Proceso de elección

4. Resultados de la Tercera Cumbre por la Democracia

• Alocuciones o Embajador Choon-goo Kim, Observador Permanente de Corea ante la OEA4o Señor Thomas E. Garrett, Secretario General de la Comunidad de Democracias (en representación de la Plataforma para el Compromiso de la Sociedad Civil)

5. Conmemoración del Día Internacional de la Visibilidad Trans • Lectura de una declaración conjunta del Grupo de Apoyo LGBTI de la OEA • Alocuciones| o Comisionada Roberta Clarke, Relatora sobre los Derechos de las Personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex, Comisión Interamericana de Derechos Humanos (alocución grabada en video)

o Señor Franco Fuica, Asesor de Comunicaciones de OTD Chile

6. Consideración de las siguientes actas de sesiones del Consejo Permanente: • CP/ACTA. 2064 (sesión ordinaria del 6 de abril de 2016) • CP/ACTA. 2069 (sesión ordinaria del 20 de abril de 2016) • CP/ACTA. 2070 (sesión ordinaria del 2 de mayo de 2016) • CP/ACTA. 2072 (sesión extraordinaria del 5 de mayo de 2016) • CP/ACTA. 2073 (sesión ordinaria del 18 de mayo de 2016)

7. Otros asuntos.]

The matter is presented to the floor for any consideration, modifications, or otherwise.

I see no request to the floor. And there being no observations, we will proceed with adopting the order of business without amendment.

Adopted.

CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN “DÍA INTERAMERICANO

I see no request to the floor. And there being no observations, we will proceed with adopting the order of business without amendment.

Adopted.

CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN “DÍA INTERAMERICANO

DE TODAS LAS MUJERES, ADOLESCENTES Y NIÑAS EN ENTORNOS RURALES”

El PRESIDENTE: We now move on to item 2 of this morning ’s order of business , the consideration of the draft resolution entitled “Inter-American Day of All Women, Adolescents, and Girls in Rural Settings.” That is [contained] in document CP/doc. 5982/24 rev. 1 and the accompanying addenda. It is presented by the delegations of Antigua and Barbuda, Bolivia, Chile, Costa Rica,

Ecuador, Panama, Paraguay, Peru, and Uruguay.

As such, I now invite the distinguished Permanent Representative of Panama to introduce the draft resolution.

Madam Ambassador of Panama, the floor is yours.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE PANAMÁ: Muchas gracias, señor Presidente.

Las Delegaciones de Antigua y Barbuda, Bolivia, Chile, Costa Rica, Panamá, Paraguay , Perú y Uruguay hemos presentado el proyecto de resolución en cuestión, que designa el 17 de abril como el “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales ”, en5cumplimiento de lo estipulado en la Declaración por los Derechos de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales de las Américas, aprobada durante el quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

La designación de esta fecha conmemorativa busca contribuir a la visibilización de las

ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

La designación de esta fecha conmemorativa busca contribuir a la visibilización de las prioridades, los liderazgos y los derechos de este importante grupo, así como brindar un espacio de retroalimentación sobre los avances y desafíos encontrados en la impl ementación del Decenio Interamericano por los Derechos de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales [de las Américas] (2024-2034).

En esta línea, deseo manifestar el profundo agradecimiento de nuestra Delegación a todas las delegaciones que han apoyado esta propuesta y aportado en su proceso de negociación, lo que vuelve a demostrar que son más los objetivos que nos unen que los que nos separan. Tenemos muy presentes los derechos de esas cincuenta y ocho millones de mujeres que viven en el campo y realizan trabajos fundamentales para la seguridad alimentaria, el cuidado del planeta y la supervivencia de sus comunidades, pero que, a su vez, constituyen menos del 15% de las personas que poseen tierras agrícolas y trabajan mayoritariamente en la economía informal.

La Delegación de Panamá propone que este proyecto de resolución sea aprobado por aclamación.

El PRESIDENTE: Thank you very much to the delegation of Panama.

The Chair sees the request for floor and recognizes Costa Rica.

Costa Rica, the floor is yours.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA: Muchas gracias, señor Presidente.

Buenos días a todos.

Tomo la palabra para secundar la propuesta recién realizada por la distinguida Representante Permanente de Panamá ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Embajadora María

Presidente.

Buenos días a todos.

Tomo la palabra para secundar la propuesta recién realizada por la distinguida Representante Permanente de Panamá ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Embajadora María Roquebert, para solicitar que este Consejo Permanente de la OEA adopte por aclamación la resolución denominada “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales”.

[Una vez adoptada,] e sta resolución, entre otras cosas, nos permitirá visibilizar de mejor manera la situación de todas las mujeres, adolescentes y niñas en entornos rurales, para fortalecer su capacidad de liderazgo y participación en la toma de decisiones y políticas públicas. A la vez, nos facilitará promover la colaboración entre las agencias, órganos y organismos de la región, para trabajar en la promoción, protección y defensa de sus derechos en los entornos rurales.

Muchas gracias.

[Aplausos.]- 6El PRESIDENTE: Thank you very much.

The Chair declares that the draft resolution “Inter-American Day of All Women, Adolescents, and Girls in Rural Settings” has been approved by acclamation1/.

As requested by the [delegation] of Panama, I now welcome Her Excellency Juana Herrera, Minister of Women’s Affairs of Panama.

Minister Herrera, the floor is yours.

La MINISTRA DE LA MUJER DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ: Buenos días.

El PRESIDENTE: Good morning. The floor is yours.

La MINISTRA DE LA MUJER DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ: Muy buenos días, Su Excelencia Embajador Chet Neymour, Presidente del Consejo Permanente yRepresentante Permanente

El PRESIDENTE: Good morning. The floor is yours.

La MINISTRA DE LA MUJER DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ: Muy buenos días, Su Excelencia Embajador Chet Neymour, Presidente del Consejo Permanente yRepresentante Permanente del Commowealth de las Bahamas ante la Organización de los Estados Americanos (OEA); Su Excelencia Embajador N estor Mendez, Secretario General Adjunto, y representantes de los Estados Miembros.

En primer lugar, les extiendo un cordial saludo desde Panamá y agradezco este espacio para celebrar junto a ustedes la proclamación del “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales”, que tiene como objetivo promover medidas progresivas para el avance de todos sus derechos y la erradicación de todas las formas de discriminación que enfrentan.

Expreso un profundo agradecimiento a todos los Estados Miembros de la OEA por acompañar la aprobación de esta resolución, así como lo hicieron durante el quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General [celebrado en] 2023 con la adopción de la Declaración por los Derechos de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales de las Américas.

El empoderamiento de este colectivo es para generar bienestar y aumentar la productividad económica debido a la amplia presencia de mujeres en la mano de obra agrícola. La población de mujeres en entornos rurales es significativa en las Américas . Cincuenta y ocho millones de mujeres, adolescentes y niñas viven en el campo y realizan trabajos fundamentales para la seguridad alimentaria, el cuidado del planeta y la supervivencia de sus familias y comunidades.

adolescentes y niñas viven en el campo y realizan trabajos fundamentales para la seguridad alimentaria, el cuidado del planeta y la supervivencia de sus familias y comunidades.

Nuestra región requiere que seamos eco de sus voces, que apoyemos su empoderamiento y que promovamos soluciones desde una mirada multidimensional , basada en un enfoque de género y de derechos humanos.

El impulso de Panamá para fomentar medidas colaborativas para promover, visibilizar y profundizar los derechos de estas mujeres ha sido expuesto no solo en el marco interamericano, sino también en el universal. Durante la sexagésima octava sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrada en Nueva York, se llevó a cabo un evento paralelo [con la participación de] las Ministras de la Mujer de Costa Rica, República Dominicana, Chile y Guatemala , la Directora Regional de ONU Mujeres y lideresas que habitan en entornos rurales , para identificar alianzas y

1. Resolución CP/RES. 1254 (2496/24), anexa.- 7estrategias de cara a la implementación del Decenio Interamericano [por los Derechos de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales de las Américas (2024-2034)] y su amplificación en el ámbito universal.

Por otra parte, también deseo compartir con este Consejo Permanente que la semana pasada celebramos en Panamá el lanzamiento del Decenio Interamericano por los Derechos de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales de las Américas (2024-2034), con la participación de mujeres provenientes de Chile, Colombia, República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Brasil, El

Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales de las Américas (2024-2034), con la participación de mujeres provenientes de Chile, Colombia, República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Brasil, El Salvador, México, Costa Rica, Perú y Panamá, quienes recibieron un taller de capacitación por parte de la Red de Mujeres Rurales de las Américas y el Caribe, con el objetivo de preparar a las lideresas a través de una escuela de liderazgo en colaboración con el Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Panamá.

La resolución que hemos aprobado hoy busca visibilizar a las mujeres en entornos rurales, quienes continúan enfrentando desigualdades estructurales y políticas socioeconómicas que limitan el reconocimiento y la plena valoración de su trabajo reproductivo, productivo y comunitario.

Ellas tienen pocas posibilidades de participación y liderazgo en los mecanismos de toma de decisiones, en la ejecución de los programas agrarios y en los sistemas productivos, por mencionar algunos. También enfrentan limitaciones importantes en su acceso a recursos financieros, créditos y mercados, así como a servicios de salud, educación, justicia, vivienda y saneamiento, lo que socava el pleno ejercicio de sus derechos en todos los ámbitos.

Considerando esta realidad, y para finalizar, desde la Presidencia de la Comisión Interamericana de Mujeres y el Gobierno panameño, reafirmo el compromiso de seguir trabajando de manera articulada y colaborativa para generar espacios de diálogo, de constru cción de consensos, de intercambio de buenas prácticas y de fortalecimiento de derechos que eleven las voces de estas mujeres y visibilicen los avances de los Estados y la colaboración de las entidades del sistema interamericano ,

intercambio de buenas prácticas y de fortalecimiento de derechos que eleven las voces de estas mujeres y visibilicen los avances de los Estados y la colaboración de las entidades del sistema interamericano , para que continuemos forjando un camino hacia la igualdad de oportunidades, meta principal de las mujeres de este siglo. [Sigamos] avanzando unidas y colaborando entre todas.

Muchas gracias, y nuevamente nuestro agradecimiento profundo por esta aprobación.

El PRESIDENTE: Thank you kindly, Excellency, for your remarks.

Now I will extend the floor to Ms. Alejandra Mora Mora, Executive Secretary of the InterAmerican Commission of Women.

After the Executive Secretary ’s presentation, there will be a two -minute video that will be displayed in the Hall of the Americas.

Executive Secretary Mora Mora, the floor is yours.- 8La SECRETARIA EJECUTIVA DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES: Muchas gracias, señor Presidente.

Saludo al Secretario General Adjunto, a los representantes de los Estados Miembros, a las Ministras que nos acompañan hoy virtualmente, particularmente a nuestra Ministra y Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).

[Se muestra presentación elaborada en PowerPoint.]

¡Qué gran día para proclamar el “Día Interamericano de Todas las Mujeres, Adolescentes y Niñas en Entornos Rurales”! Yo creo que este Consejo Permanente ha venido haciendo cosas extraordinarias en favor de las mujeres, en lo simbólico, en lo real, en el avance de los derechos. Son cincuenta y ocho millones de mujeres que están trabajando.

Esas mujeres indígenas que tienen conocimientos ancestrales, esas mujeres que son cabezas de

extraordinarias en favor de las mujeres, en lo simbólico, en lo real, en el avance de los derechos. Son cincuenta y ocho millones de mujeres que están trabajando.

Esas mujeres indígenas que tienen conocimientos ancestrales, esas mujeres que son cabezas de familia, esas mujeres campesinas que están en las grandes empresas agroexportadoras , empleadas de turismo, productoras artesanales , comerciantes, [esas mujeres] que quieren y necesitan servicios – servicios que están absolutamente diferenciados entre el mundo rural y el mundo urbano –, [esas mujeres] que requieren educación y salud, a ellas les estamos diciendo que para la Organización de los Estados Americanos (OEA) son muy importantes y que va a haber un día como este cada año. Deberían ser los trescientos sesenta y cinco días del año, pero el día de rendición de cuentas se da un día cada año.

Quisiera, sobre esa lógica, señalar que los datos hablan por sí mismos y no voy a describirlos, sino que, más bien, dado el tiempo, solamente me voy a concentrar en señalar la realización de alianzas que se han venido haciendo y destacar, sobre todo, el trabajo de los Estados Miembros en este proceso, particularmente de quienes suscribieron esta resolución, pero también quienes han venido liderándolo, como Panamá, Costa Rica y otros Estados.

Lo importante de este proceso es que ahora estamos recuperando, junto con los Estados, todas las buenas prácticas de la región , con el objetivo de hacer una sistematización. Este producto se va a hacer en alianza con la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar , que está trabajando en el Mercado Común del Sur, cuya Secretaría [coordina] todo lo que es la agricultura familiar. [Asimismo],

hacer en alianza con la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar , que está trabajando en el Mercado Común del Sur, cuya Secretaría [coordina] todo lo que es la agricultura familiar. [Asimismo], vamos a trabajar con ONU Mujeres, con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) para presentar un documento en el que los Estados vean reflejado lo que están haciendo, pero que también sirva de base para otros Estados que quieran hacer una ruta en este sentido.

El otro tema que me parece muy importante, y en el que hemos venido trabajando, es que la resolución mandató que trabajáramos con la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral, la Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y el IICA. Hemos venido trabajando en una articulación muy interesante, y hoy algunas de las compañeras van a presentar lo que va a ser la ruta de trabajo de cada una de estas organizaciones , porque lo más importante es que, dentro de la Organización, podamos adecuar los mandatos y visibilizar el acuerdo que ha hecho esta Organización . Hay que visibilizar, puntualizar y da r la importancia que [merecen] las mujeres rurales.- 9En relación con los ejes fundamentales que se han venido [definiendo] en el trabajo que se quiere realizar, son tres:

[En primer lugar], seguir generando espacios para visibilizar y dialogar. Las mujeres han dicho que necesitan que muchas personas las nombren, las [visibilicen], y no solamente las debilidades que tienen en el acceso a sus derechos, sino también la fortaleza de lo que están dejando: la herencia

que necesitan que muchas personas las nombren, las [visibilicen], y no solamente las debilidades que tienen en el acceso a sus derechos, sino también la fortaleza de lo que están dejando: la herencia cultural, el cuidado de la naturaleza, [los aportes] a la seguridad alimentaria, etcétera ; es decir, no solamente las debilidades, sino también sus fortalezas. Por eso, como CIM, vamos a promover una campaña de divulgación y sensibilización sobre la historia, los conocimientos y los saberes ancestrales de las mujeres rurales.

En segundo lugar, está el eje de promover la protección y defensa de los derechos, que es el eje fundamental de esta Organización, y por eso hay que seguir generando espacios de cooperación y fortalecimiento de la capacidad de los Estados en el diseño de p olíticas públicas y de instrumentos jurídicos. Para nosotros también es muy importante la implementación de la Ley Modelo [Interamericana] de Cuidados, ya que este tema de cuidados para las mujeres rurales es un tema absolutamente fundamental, así como visibilizar las formas de violencia contra las mujeres en los entornos rurales. Decimos que el patriarcado [se arraiga] de mejor manera en los entornos rurales porque se reproduce de una manera compleja, lo cual se traduce en cientos de diversas formas de violencia contra las mujeres.

En tercer lugar, hablamos de promover el empoderamiento y el fortalecimiento de las capacidades de liderazgo político y de gestión pública de las mujeres. Aquí lo más importante es volver a [señalar] que las mujeres están