OEA - Documento AG CG doc. (LV-O 25) 1 25 rev. 1 de 2025

[image]QUINCUAGÉSIMO QUINTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P

Del 25 al 27 de junio 2025 AG/CG/doc.1/25 rev. 1

St. John’s Antigua y Barbuda 26 junio 2025

Original: portugués

# COMISIÓN GENERAL

# METODOLOGÍA DE NEGOCIACIÓN DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCIÓN EN LA COMISIÓN GENERAL

(Aprobada por la Comisión en su reunión del 26 de junio de 2025)

Dado el tiempo limitado para considerar los documentos asignados a la Comisión General y con el fin de avanzar de la manera más eficiente, la Presidencia presenta para su consideración el siguiente proyecto de metodología para guiar las reuniones de la Comisión General:

1. La Comisión concentrará su atención en los párrafos pendientes, ad referendum y otros aspectos pendientes de los proyectos de resolución y de declaración que le haya remitido la Plenaria.

2. La Comisión hará una primera ronda de negociaciones, dedicándole no más de 20 minutos a cada texto. A continuación, la Presidencia evaluará el tiempo restante para la segunda ronda de negociaciones y cuánto tiempo se requiere, en función del progreso que se haya logrado en cada proyecto de documento. El objetivo es darles una cantidad de tiempo igual a todos los proyectos.

3. En caso de que las deliberaciones sobre algún párrafo se prolonguen, la Presidencia propondrá consultas informales entre las delegaciones interesadas, con miras a buscar un consenso; y la Comisión continuará con los párrafos subsecuentes.

4. La Presidencia indicará el tema, la sección o el número de página y la numeración correspondiente al párrafo objeto de consideración. Los textos no se leerán en voz alta, ya que han sido publicados y están a disposición de todas las delegaciones en formato digital.

5. La Presidencia solicita que las delegaciones tengan la amabilidad de procurar abstenerse de pronunciar discursos y comentarios generales. Cualquier información adicional se le deberá entregar a la Secretaría de la Comisión General para su distribución como documentos informativos. La presentación de estas posiciones puede ser anunciada en sala.

6. La Presidencia propone limitar el tiempo de las intervenciones de las delegaciones a cinco minutos, a fin de que con ello se continúe las mejores prácticas del Consejo Permanente luego de la más reciente modificación de su Reglamento.

7. Durante las negociaciones, las delegaciones deberán solicitar la palabra sólo para presentar propuestas concretas para aquellos párrafos en los que no se puedan unir al consenso. Si no hay comentarios, la Presidencia entenderá que el párrafo recibe un apoyo tácito. Por lo tanto, no es necesario que las delegaciones que estén de acuerdo con el párrafo en la forma en que se ha presentado pidan la palabra para expresar su apoyo.

8. La Presidencia concederá tiempo suficiente para que la Secretaría registre las propuestas. Por lo tanto, se ruega a las delegaciones que presenten sus propuestas a velocidad de dictado para que todas las delegaciones puedan escuchar la interpretación en sus respectivos idiomas. Si la propuesta pretende introducir modificaciones significativas en el texto, se invita a las delegaciones a presentarla por escrito a la Secretaría con antelación a las siguientes direcciones de correo electrónico: aaristizabal@oas.org y inavarro@oas.org.

9. Una vez alcanzado el consenso sobre todos los párrafos pendientes de un proyecto de resolución/declaración, la Presidencia someterá el proyecto completo a la Comisión para su consideración y acuerdo. Una vez que la Comisión esté de acuerdo, la Presidencia anunciará que se remitirá a la plenaria para su consideración. La Presidencia utilizará el mazo para confirmar todas las decisiones.

10. Si una delegación desea corregir alguna discrepancia, deberá pedir la palabra para ponerla en conocimiento de la Comisión. Como medida de transparencia, una vez que se haya dado fin un determinado punto y las negociaciones pasen al siguiente punto, lo escrito no podrá ser corregido/enmendado por la Secretaría.

11. No se distribuirán documentos en papel. Toda la información deberá consultarse en línea a través de los canales oficiales de la Asamblea General.

12. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 del Reglamento de la Asamblea General, las actas de las reuniones de la Comisión serán resumidas.

13. Se ruega a las delegaciones que formalicen sus copatrocinios por correo electrónico a la Secretaría (jmelgar@oas.org) a más tardar a las 5:00 p. m. del jueves 26 de junio de 2025. Téngase en cuenta que los copatrocinios no se registrarán desde la sala y se incluirán en un documento informativo independiente.

14. Todos los asuntos relacionados con la logística de la reunión se comunicarán a las Especialistas de conferencias asignadas a la Comisión General: señora Magaly Rothe (mrothe@oas.org; tel. +1-202-497-3301) y señora Gloria Uribe (guribe@oas.org; tel. +1-301-825-4993).

Acuerdo de la Comisión Preparatoria y aprobado por la Plenaria sobre las notas a pie de página

1. Las delegaciones podrán incorporar notas a pie de página a las declaraciones y resoluciones, anunciándolo expresamente en el curso de la sesión plenaria en que se sometan los documentos correspondientes a la aprobación de la Asamblea General.

2. Las delegaciones tendrán hasta el final del período de sesiones (viernes, 27 de junio) para remitirle a la Secretaría (gmayorga@oas.org y jmelgar@oas.org) el texto de las notas a pie de página que hayan sido anunciadas expresamente de conformidad con el párrafo anterior.

3. En las 24 horas siguientes a la clausura del período de sesiones, la Secretaría distribuirá el volumen de declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General con el texto de las notas a pie de página que hayan sido recibidas dentro del plazo previsto.

4. Las notas a pie de página que hayan sido debidamente anunciadas pero cuyo texto no se haya remitido oportunamente a la Secretaría antes de la clausura del período ordinario de sesiones serán incorporadas al volumen de declaraciones y resoluciones que se someta a la revisión de la Comisión de Estilo.

AG09477S01