OEA - Documento AG CP ACTA 435 25 de 2025

[image]COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P

AG/CP/ACTA 435/24

5 junio 2024

ACTA DE LA SESIÓN

DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL

CELEBRADA EL 5 DE JUNIO DE 2024

Transcripción corregida

Esta transcripción corregida se distribuye a las misiones permanentes y se somete a la aprobación de la Comisión Preparatoria. Una vez aprobada, constituirá la versión final del acta.

ÍNDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 2

Consideración de solicitudes adicionales de inclusión de puntos en el proyecto de temario

del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General 3

Consideración de la nota de la Misión Permanente de Antigua y Barbuda retirando la

solicitud de inclusión del tema “Situación de Venezuela en la Organización de los

Estados Americanos” en el proyecto de temario del quincuagésimo cuarto período

ordinario de sesiones de la Asamblea General 6

Consideración del proyecto de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario

de sesiones de la Asamblea General 6

Consideración de solicitudes adicionales de intervención ante la Asamblea General en el

quincuagésimo cuarto período ordinario 7

Consideración de solicitudes adicionales para incluir eventos paralelos en el calendario

oficial del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General 8

Consideración del proyecto de calendario para el quincuagésimo cuarto período ordinario

de sesiones de la Asamblea General 9

[Receso]

Consideración del proyecto de calendario para el quincuagésimo cuarto período ordinario

de sesiones de la Asamblea General (continuación) 11

Otros asuntos 13

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

[Receso]

Consideración del proyecto de calendario para el quincuagésimo cuarto período ordinario

de sesiones de la Asamblea General (continuación) 11

Otros asuntos 13

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

AG/CP/doc. 1017/24 add. 1, Nota de la Misión Permanente de Antigua y Barbuda mediante la que retira su solicitud para incluir el tema “Estatus de Venezuela en la Organización de los Estados Americanos” en el proyecto de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1020/24 rev. 1, Proyecto preliminar de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1029/24, Nota del Secretario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos mediante la que solicita un espacio para una presentación oral del Informe Anual de la Corte durante el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1030/24, Nota de la Directora General del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes mediante la cual solicita un espacio para dirigirse al plenario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1031/24, Nota de la Misión Permanente de Canadá con la que, en representación de las Misiones Permanentes de Argentina, Chile, Costa Rica y Estados Unidos, solicita que el tema “La situación en Nicaragua” sea incluido en el proyecto de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1032/24 rev. 1, Proyecto de calendario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1033/24, Nota de la Misión Permanente de Haití, mediante la que solicita la inclusión del punto “Celebración de la semana de la Francofonía en la OEA” en el proyecto de temario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1034/24 corr. 1, Nota de la Misión Permanente de Brasil con la que solicita que el tema “Papel y parámetros de actuación que se esperan de los futuros ocupantes de los cargos de Secretario General y Secretario General Adjunto de la OEA” se incluya en el proyecto de temario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1036/24, Nota de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres mediante la cual solicita un espacio para la presentación del Informe Anual de la Comisión a plenario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1037/24, Nota de la Misión Permanente del Uruguay mediante la cual solicita un espacio para la presentación de un resumen del Informe Anual de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) al plenario del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/doc. 1038/24, Nota del Director de la Organización Panamericana de la Salud mediante la que solicita un espacio para una presentación oral del representante de la OPS/OMS en Paraguay durante el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/INF. 787/24, Eventos paralelos al quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, a celebrarse en Asunción, Paraguay del 26 al 28 de junio de 2024.

AG/CP/INF. 807/24, Nota de la Directora Ejecutiva de las Fundación para las Américas mediante la cual se solicita que la Comisión Preparatoria considere la inclusión de un evento paralelo en el proyecto de calendario del quincuagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 808/24, Nota de la Directora Ejecutiva del Centro de Estudios de Justicia de las Américas mediante la cual se solicita que la Comisión Preparatoria considere la inclusión de un evento paralelo en el proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General

AG/CP/INF. 809/24, Nota del Director del Departamento contra la Delincuencia Organizada Transnacional mediante la que solicita que la Comisión Preparatoria considere incluir un evento paralelo en el proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 810/24, Nota de la Misión del Observador Permanente de Alemania en la que solicita que la Comisión Preparatoria considere la inclusión de un evento paralelo en el proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 811/24, Nota de la Misión Permanente del Paraguay mediante la cual solicita la inclusión de un evento paralelo en el anexo del proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 812/24, Nota de la Misión Permanente de Colombia mediante la cual solicita la inclusión de un evento paralelo en el anexo del proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 813/24, Nota del Presidente Ejecutivo del Young Américas Business Trust mediante la cual solicita la inclusión de un evento paralelo en el anexo del proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 814/24, Nota de la Misión Permanente de Chile mediante la cual, en nombre propio y de la Misión Permanente de Canadá, solicita la inclusión de un evento paralelo en el anexo del proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

AG/CP/INF. 816/24, Nota de la Misión Permanente de Chile mediante la cual, en nombre propio y de la Misión Permanente del Paraguay, solicita la inclusión de un evento paralelo en el anexo del proyecto de calendario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

COMISIÓN PREPARATORIA

ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA El 5 DE JUNIO DE 2024

En la ciudad de Washington, D. C., a las nueve y cuarenta y tres de la mañana del miércoles 5 de junio de 2024, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros:

Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México

Embajadora María del Carmen Roquebert León, Representante Permanente de Panamá

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras

Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá

Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá

Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada

Embajadora Wendy Jeannette Acevedo Castillo, Representante Permanente de El Salvador

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador José Luis Sardón, Representante Permanente del Perú

Embajadora Sonia Cavallo Runde, Representante Permanente de la Argentina

Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Interina del Paraguay

Consejera Venessa Ramhit-Ramroop, Representante Interina de Trinidad y Tobago

Primera Secretaria Chanel Vanessa Nahar, Representante Interina de Suriname

Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Alterna del Commonwealth de Dominica

Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas

Consejero Pierre Michel Bonnet, Representante Alterno de Haití

Ministra Consejera Shirnaya Valin Stephen, Representante Alterna de Santa Lucía

Ministro Marco Vicente Ponce Villacís, Representante Alterno del Ecuador

Consejera Rosa María Salguero Salguero, Representante Alterna de Guatemala

Consejera Shanelle Simmonds, Representante Alterna de Saint Kitts y Nevis

Tercer Secretario Javier Gustavo Rodríguez Carballal, Representante Alterno del Uruguay

Ministro Consejero Mikhail Giovanni Bullard, Representante Alterno del Commonwealth de las Bahamas

Señor Thomas R. Hastings, Representante Alterno de los Estados Unidos

Segundo Secretario William Devere Clarke, Representante Alterno de Barbados

Estuvo también presente el Secretario General de la Organización, señor Luis Almagro Lemes.

.

Señor Thomas R. Hastings, Representante Alterno de los Estados Unidos

Segundo Secretario William Devere Clarke, Representante Alterno de Barbados

Estuvo también presente el Secretario General de la Organización, señor Luis Almagro Lemes.

.

El PRESIDENTE: Good morning, all. Apologies, I understand that there are several road closures around the building, so I thank all of you who made it here in time. I had to hike it out on foot and walk through the gardens, so I do apologize for being late.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: Being advised that it is so quorated, I am pleased to declare open this second and final meeting of the Preparatory Committee of the fifty-fourth regular session of the General Assembly, which is convened to consider the items outlined in the order of business as reflected in document AG/CP/OD-435/24.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Consideración de las siguientes solicitudes adicionales de inclusión de puntos en el proyecto de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General:

• “La situación en Nicaragua”, a solicitud de las Misiones Permanentes de Argentina, Canadá, Chile, Costa Rica y Estados Unidos - “Celebración de la Semana de la Francofonía en la OEA”, a solicitud de la Misión Permanente de Haití - “Papel y parámetros de actuación que se esperan de los futuros ocupantes de los cargos de Secretario General y Secretario General Adjunto de la OEA”, a solicitud de la Misión Permanente de Brasil

1. Consideración de la nota de la Misión Permanente de Antigua y Barbuda retirando su solicitud de inclusión del tema “Situación de Venezuela en la Organización de los Estados Americanos” en el proyecto de temario del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General

2. Consideración del proyecto de temario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General

3. Consideración de las siguientes solicitudes adicionales de intervención ante la sesión plenaria del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General:

4. Solicitud del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

5. Solicitud de la Directora General del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes

6. Solicitud de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres

7. Solicitud de la Misión Permanente de Uruguay en nombre de la Presidencia de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas

8. Solicitud del Director de la Organización Panamericana de la Salud

9. Consideración de las siguientes solicitudes adicionales para incluir eventos paralelos en el calendario oficial del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General

10. Solicitud de la Directora Ejecutiva de la Fundación para las Américas

11. Solicitud de la Directora Ejecutiva del Centro de Estudios de Justicia de las Américas

12. Solicitud del Director del Departamento contra la Delincuencia Organizada Transnacional

13. Solicitud de la Misión Permanente del Paraguay

14. Solicitud de la Misión Permanente de Colombia

15. Solicitud del Presidente Ejecutivo del Young Americas Business Trust

16. Solicitud de las Misiones Permanentes de Canadá y Chile

17. Solicitud de las Misiones Permanentes de Chile y Paraguay

18. Consideración del proyecto de calendario para el quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General

19. Otros asuntos.]

There being no observations in respect of changes or adjustments to the order of business, we will proceed to adopt the order of business without amendment.

Adopted.

CONSIDERACIÓN DE SOLICITUDES ADICIONALES DE INCLUSIÓN DE PUNTOS

EN EL PROYECTO DE TEMARIO PARA EL QUINCUAGÉSIMO CUARTO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

El PRESIDENTE: We are moving on to item 2. Our next agenda item is the consideration of additional requests for the inclusion of items on the draft agenda for the fifty-fourth regular session of the General Assembly. I will first enumerate the proposals, followed by an opportunity for the proposing delegations to briefly elaborate on their requests.

• Item 1: “The situation in Nicaragua” which was requested by the Permanent Missions of Argentina, Canada, Chile, Costa Rica, and the United States. This was presented to the Chair by note, distributed as document AG/CP/doc. 1031/24, dated May 17, 2024. - Item 2: “Marking Francophone Week at the Organization of American States (OAS),” which is requested by the Permanent Mission of Haiti by note and as reflected in document AG/CP/doc. 1033/24, dated May 28, 2024. - Item 3: “Role and expected parameters for the performance of future occupants of the positions of Secretary General and Assistant Secretary General of the OAS,” which is requested by the Permanent Mission of Brazil by note, distributed as document AG/CP/doc. 1034/24 corr. 1. It is also dated May 28, 2024.

I now offer the floor to the proposing delegations to make a brief presentation in respect of these requested items. I will start with the proposing delegation in respect of enumerated 1, “The situation in Nicaragua,” noting that there are several delegations; that is Argentina, Canada, Chile, Costa Rica, and the United States. Are any one of those delegations wishing to take the floor?

The Chair recognizes and offers the floor to the delegation of Canada. I trust that you have signed for your Amazon package, but the floor is yours.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: Thank you, Mr. Chair. I would simply like to report to my colleagues that after the establishment of the Voluntary Group to follow the situation in Nicaragua, Canada facilitated a first meeting of the Group, open to all members, at which there was a discussion and decision to put forward the resolution for this fifty-fourth regular session of the General Assembly.

There have been four subsequent meetings to negotiate a text. A final version was circulated to all delegations last night. Now we are waiting to prepare the finalized version with co-sponsors to submit to the Secretary General, later this week I believe.

So, the [draft] resolution has come together with a great deal of contributions, input, and considerations from all delegates. I would like to thank all the participants for their very thoughtful contributions. I believe we have reached a text that satisfies many and that will ensure that the people of Nicaragua recognize and know that they have not been forgotten by the larger family of the Americas.

Thank you.

El PRESIDENTE: Thank you so very much, the delegation of Canada. Colleagues, the presentation, rationale, justification, and elaboration has been offered. Do I hear any observations otherwise? I see no requests to the floor. So, adopted.

We move on to item 2, “Marking Francophone Week at the OAS,” which has been requested by the Permanent Mission of Haiti. The floor is presented to you. The Chair recognizes the delegation of Haiti. Haiti, the floor is yours.

El REPRESENTANTE ALTERNO DE HAITÍ: Monsieur le président, Haïti encourage toute initiative visant à favoriser le rayonnement de la langue française et de la culture francophone à travers divers canaux dont la promotion des communautés francophones, la démocratie et la recherche universitaire, entre autres. Il est utile de rappeler qu’Haïti a joué un rôle fondamental dans la désignation du français comme langue de travail des Nations Unies.

Haïti est l’un des pays qui comprend le mieux le terme de diversité culturelle. Inutile de souligner que l’engagement de mon pays envers la francophonie est total. Monsieur le président, Haïti est sans doute un exemple de diversité culturelle. C’est le pays où les Amériques, l’Europe et l’Afrique se rencontrent. C’est aussi la terre qui a vu naître de grandes figures de la francophonie, tels Alexandre Dumas, Dany Laferrière et Michaëlle Jean, qui a été secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Ce projet de résolution vise à fournir le cadre normatif à l’organisation d’activités à l’OEA au cours de la Semaine de la francophonie et de favoriser une meilleure compréhension de la diversité des cultures et des valeurs des communautés francophones des Amériques. Ce projet de résolution proposé par la délégation haïtienne est une manière de faire valoir l’immense contribution d’Haïti à la francophonie dans la région des Amériques et à travers le monde. Elle permet de promouvoir une meilleure compréhension et appréciation de la diversité culturelle haïtienne et son rayonnement dans la francophonie.

Pour conclure, monsieur le président, ma délégation invite les États membres de l’Organisation internationale de la Francophonie et les États membres de l’OEA à soutenir ce projet de résolution à la prochaine session de l’Assemblée générale sur la célébration de la francophonie. Je vous remercie de votre attention.

El PRESIDENTE: Thank you kindly to the delegation of Haiti. Delegation of Haiti, the Chair respectfully advises your delegation to have a conversation with the Office of the Assistant Secretary General in respect of timing. It is during the same time as the Inter-American Week for People of African Descent in the Americas, but that does not impede the proposal. It is a suggestion for the proposing delegation as far as synchronizing the presentation and execution of your request.

We move on to item 3, “Role and expected parameters for the performance of future occupants of the positions of Secretary General and Assistant Secretary General of the OAS.” This has been requested by the Permanent Mission of Brazil by note distributed as document AG/CP/doc. 1034/24 corr. 1.

The Chair recognizes and offers the floor to the delegation of Brazil. Delegation of Brazil, the floor is yours.

El PREPRESENTANTE PERMANENTE DEL BRASIL: Muito obrigado, Senhor Presidente.

A Delegação brasileira tem a honra de solicitar a inclusão deste item na ordem do dia da próxima Assembleia Geral, com o objetivo de adotar um projeto de resolução que contribua para o processo de reflexão e ao processo de eleição do novo Secretário-Geral e do novo Secretário-Geral Adjunto, que ocorrerá no primeiro semestre de 2025.

A Delegação brasileira já circulou informalmente a todas as delegações um documento contendo uma breve nota conceitual, um calendário de reuniões de consultas e o texto proposto do projeto de resolução. Circulamos em nosso próprio nome e no nome da Missão de Antígua e Barbuda.

Este projeto de resolução, que hoje será circulado oficialmente após esta reunião, contém três grandes elementos importantes. Primeiro, ele reafirma as normas vigentes na Carta da OEA em relação às funções da Secretaria-Geral. Também reafirma as Normas Gerais de Funcionamento da Secretaria-Geral. Além disso, se inspira em um projeto de resolução da Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), em 2005, e também em outras resoluções semelhantes no âmbito das Nações Unidas (ONU), em que solicita que os países levem em conta a necessidade de eleger líderes que sejam competentes e íntegros, e os melhores candidatos possíveis para o exercício dessas altas funções.

Então, basicamente é isso, Senhor Presidente, é uma forma de chamar a atenção a todos os membros para a necessidade de fazer a melhor escolha possível, baseado nas regras vigentes. Não há nenhuma grande inovação no projeto de resolução, mas consideramos que é importante e oportuno, d dado o processo que se inicia a partir da própria Assembleia Geral.

El PRESIDENTE: Thank you very much to the delegation of Brazil.

Colleagues, we have heard the elaboration, and the explanations offered in respect of the three items: “The situation in Nicaragua,” “Marking Francophone Week at the OAS,” and the “Role and expected parameters for the performance of future occupants of the positions of Secretary General and Assistant Secretary General of the OAS.” In respect of the three proposals, I leave it to the proponents to coordinate the negotiations in respect of those items. It is my understanding that one of them is still in an informal stage, so we encourage the formal process to be expedited in advance of the presentation to the fifty-fourth regular session of the General Assembly.

Let me procedurally advise that all of the three requesting proposals met the terminal deadline in advance of the May 27 deadline, which is prescribed through Article 32 of the Rules of Procedure of the General Assembly. That being said, I would like to inquire whether this Committee formally approves the inclusion of the topics mentioned by the Chair on the draft agenda for the fifty-fourth regular session of the General Assembly? The floor is open for objections or any comments, observations, or otherwise.

Seeing no requests to the floor and no objections, I take it that the Committee has approved the inclusion of the aforementioned agenda items. So, approved.

CONSIDERACIÓN DE LA NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE ANTIGUA Y BARBUDA RETIRANDO SU SOLICITUD DE INCLUSIÓN DEL TEMA “SITUACIÓN DE VENEZUELA EN LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS” EN EL PROYECTO DE TEMARIO DEL QUINCUAGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

DE LA ASAMBLEA GENERAL

El PRESIDENTE: We will now move on to the consideration of agenda item 3: “Consideration of the note from the Permanent Mission of Antigua and Barbuda withdrawing its request for the inclusion of the item “The status of Venezuela at the OAS.”

Colleagues, as you are aware, on May 29, 2024 the Secretariat distributed a document which is referenced as AG/CP/doc. 1017/24 add. 1. That is a note that was received from the Permanent Mission of Antigua and Barbuda, thereby withdrawing its request for the inclusion of the item, which is entitled “The status of Venezuela at the OAS.” The request was to remove that agenda item from the fifty-fourth regular session of the General Assembly. As such, in accordance with the request of the delegation of Antigua and Barbuda, the Chair hereby informs the Committee of the withdrawal. Unless there are any objections or otherwise, this item will be struck from the agenda.

The floor is open for any objections or otherwise. Seeing no objections, it is so agreed.

CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE TEMARIO PARA EL QUINCUAGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

El PRESIDENTE: Item 4, Consideration of the preliminary draft agenda.

Colleagues, this agenda is for the fifty-fourth regular session of the General Assembly, as contained in document AG/CP/doc. 1020/24 rev. 1. As such, I request the delegations if we may approve the draft agenda, incorporating agreements that we have adopted this morning and the inclusion of the draft resolution entitled, “Promoting connectivity and technology for resilient socio-economic development in the Americas,” which is currently being negotiated within the framework of “Continuing to Drive the Strengthening of the Inter-American Council for Integral Development (CIDI).” The floor is open for delegations’ comments, objections, or otherwise.

There being no further observations, we will proceed to approve the agenda for the fifty-fourth regular session of the General Assembly as contained in AG/CP/doc. 1020/24 rev. 1, thereby incorporating the agreements that we have adopted this morning, and the inclusion of the draft resolution entitled “Promoting connectivity and technology for resilient socio-economic development in the Americas.” I see no objections, thereby approved.

Approved.

Colleagues, again, in accordance with Article 32 of the Rules of Procedure, once the Preparatory Committee has approved the draft agenda, new topics may be included only by vote by two-thirds of the members of the Committee. This is at least thirty days prior to the opening of the session of the General Assembly. That deadline, established as per Article 32, was May 27. We are now beyond May 27.

In this regard, I would also like to remind you of the content of two fundamental articles of the Rules of Procedure regarding the agenda for the General Assembly and its regular session. These articles are, beyond Article 32, sequentially it is Article 33 and Article 34 of the Rules of Procedure of the General Assembly.

Article 33, I will read it in its entirety: “Once the regular session of the General Assembly has begun, only urgent and important matters may be added to the agenda. The admission of such topics shall require the vote of two thirds of the member states.” That is Article 33. “Once the regular session of the General Assembly has begun, only urgent and important matters may be added to the agenda. The admission of such topics shall require the vote of two thirds of the member states.”

Article 34: “The General Assembly shall adopt the agenda by the vote of two thirds of the member states, following a report by the Preparatory Committee.”

Colleagues, please be so guided. I thank you.

CONSIDERACIÓN DE SOLICITUDES ADICIONALES DE INTERVENCIÓN ANTE

la ASAMBLEA GENERAL durante el QUINCUAGÉSIMO CUARTO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

El PRESIDENTE: We now move on to consideration of additional requests to address the plenary. This is reflected in our agenda item 5.

la ASAMBLEA GENERAL durante el QUINCUAGÉSIMO CUARTO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

El PRESIDENTE: We now move on to consideration of additional requests to address the plenary. This is reflected in our agenda item 5.

Colleagues, we have a significant number of requests from those who wish to address the fifty-fourth regular session of the General Assembly during a plenary session. In addition to three previously approved requests, the Chair has received five additional requests from the following organizations. I will go through them sequentially, and they are in no order of hierarchy or priority:

1. The Inter-American Court of Human Rights presented a request, and that is reflected in AG/CP/doc. 1029/24;

2. The Inter-American Children’s Institute (IIN) submitted request, which is reflected in AG/CP/doc. 1030/24;

3. The Inter-American Committee of Women (CIM) submitted a request, and that is reflected in AG/CP/doc. 1036/24;

4. The Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) submitted request, which is reflected in AG/CP/doc. 1037; and,

5. The Pan-American Health Organization (PAHO), who submitted a request which is reflected in AG/CP/doc. 1038/24.

Given the substantial number of requests, the Chair respectfully requests that those delegations consult and determine whether they agree to include a brief presentation of no more than five minutes for these bodies during the fourth plenary session. Keeping in mind that we have an ambitious agenda for the General Assembly, and we now have an additional five [presentations]. So, we are requesting additional consideration for those five minutes. I would offer the floor, in the first instance, if there are any comments or observations in respect of the inclusion of these five additional requests.

I see no requests to the floor. If there are no comments, the additional requests received by the Inter-American Court on Human R