OEA - Documento AG doc. (LVI-E 25) 1 25 rev. 3 de 2025

[image]FIFTY-SIXTH SPECIAL SESSION OEA/Ser.P

March 10, 2025 AG/doc. 1 (LVI-E/25) rev. 3

Washington D.C. 8 April 2025

Original: Textual

FINAL LIST OF DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT

FOR THE FIFTY-SIXTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY

(As of March 19, 2025)

\/\

LISTA FINAL DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA

PARA EL QUINCUAGÉSIMO SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES

DE LA ASAMBLEA GENERAL

(Al 19 de marzo de 2025)

\/\

LISTA FINAL DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA

PARA EL QUINCUAGÉSIMO SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES

DE LA ASAMBLEA GENERAL

(Al 19 de marzo de 2025)

| | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Classification | Title[[1]](#footnote-1)/[[2]](#footnote-2)/ | | | | | AG/doc. | | | | | | AG/doc.1 (LVI-E/25) rev. 3 AG09295 | Final list of documents registered by the Secretariat for the fifty-sixth special session of the General Assembly / Lista final de documentos registrados por la Secretaría para el quincuagésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | | | | | | Textual&classNum=1&lang=t) | | | | | AG/doc.7 (LVI-E/25) AG09229 | Informe de la Comisión Preparatoria a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período extraordinario de sesiones. | | | | | | Español&classNum=7&lang=s) | English&classNum=7&lang=E) | Français&classNum=7&lang=F) | Português&classNum=7&lang=P) |

| | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | AG/doc. Documentos a ser considerados por el Plenario / Documents to be considered by the Plenary. | | | | | | | | | AG/doc.2 (LVI-E/25) rev. 1 AG09260 | Temario (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de marzo de 2025) | | | | | | | | | Español&classNum=2&lang=s) | | English&classNum=2&lang=E) | Français&classNum=2&lang=F) | | Português&classNum=2&lang=P) | | | AG/doc.3 (LVI-E/25) rev. 1 AG09260 | Calendario (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de marzo de 2025) | | | | | | |

| AG/doc.3 (LVI-E/25) rev. 1 AG09260 | Calendario (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de marzo de 2025) | | | | | | | | | Español&classNum=3&lang=s) | English&classNum=3&lang=E) | | | Français&classNum=3&lang=F) | | Português&classNum=3&lang=P) | | AG/doc.4 (LVI-E/25) AG09226 | Orden de precedencia de las delegaciones de los Estados Miembros (Establecido por sorteo en la reunión de la Comisión Preparatoria celebrada el 30 de enero de 2025) | | | | | | | | | Español&classNum=4&lang=s) | | English&classNum=4&lang=E) | Français&classNum=4&lang=F) | | Português&classNum=4&lang=P) | |

| AG/doc.5 (LVI-E/25) AG09227 | Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en la reunión de la Comisión Preparatoria celebrada el 30 de enero de 2025) | | | | | | | | | Español&classNum=5&lang=s) | | English&classNum=5&lang=E) | Français&classNum=5&lang=F) | | Português&classNum=5&lang=P) | | | AG/doc.6 (LVI-E/25) rev. 1 AG09262 | Recomendaciones sobre procedimientos (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de marzo de 2025) | | | | | | | | | Español&classNum=6&lang=s) | | English&classNum=6&lang=E) | Français&classNum=6&lang=F) | | Português&classNum=6&lang=P) | |

| AG/doc.8 (LVI-E/25) rev. 1 AG09258 | Report on compliance with quota payments to the regular fund according to AG/RES. 1757 (XXX-O/00), and as amended by AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) | | | | | | | | | Español&classNum=8&lang=s) | | English&classNum=8&lang=E) | Français&classNum=8&lang=F) | | Português&classNum=8&lang=P) | | | AG/doc.9 (LVI-E/25) AG09256 | Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las Delegaciones participantes en el quincuagésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | | | | | | | | | Español&classNum=9&lang=s) | | English&classNum=9&lang=E) | Français&classNum=9&lang=F) | | Português&classNum=9&lang=P) | |

| | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | AG/doc.10 (LVI-E/25) rev. 1 AG09293 | Lista de participantes / List of participants (Versión final / Final Version) | | | | | | | | | | Textual&classNum=10&lang=t) | | | | | | | | | AG/doc.11 (LVI-E/25) AG09274 | Remarks by the Heads of Delegation of the member states delivered during the second plenary session of the fifty-sixth special session of the General Assembly \/\ Intervenciones de los Jefes de Delegación de los Estados Miembros realizadas durante la segunda sesión plenaria del quincuagésimo sexto periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General | | | | | | | | | | Textual&classNum=11&lang=t) | | | | | | | | | AG/INF. Documentos informativos / Informative documents. | | | | | | | | | | AG/INF. 1 (LVI-E/25) rev. 2 AG09252 | INFORMATION BULLETIN | | | | | | | |

| AG/INF. Documentos informativos / Informative documents. | | | | | | | | | | AG/INF. 1 (LVI-E/25) rev. 2 AG09252 | INFORMATION BULLETIN | | | | | | | | | | Español&classNum=1&lang=s) | | English&classNum=1&lang=E) | | Français&classNum=1&lang=F) | | Português&classNum=1&lang=P) | | | AG/INF. 2 (LVI-E/25) rev. 12 AG09253 | Lista de Jefes de Delegación de los Estados Miembros (Actualizada al 10 marzo de 2025) / List of Heads of Delegations of member states (As of March 10, 2025) | | | | | | | | | | Textual&classNum=2&lang=T) | | | | | | | | | AG/INF. 3 (LVI-E/25) AG09257 | Lista de Jefes de Delegación de Observadores Pemanentes (Actualizada al 10 marzo de 2025) / List of Heads of Permanent Observer Delegations (As of March 10, 2025) | | | | | | | |

| | Textual&classNum=3&lang=T) | | | | | | | | | AG/INF. 4 (LVI-E/25) AG09265 | A V I S O: Discursos pronunciados por los Jefes de Delegación durante el quincuagésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | | | | | | | | | | Español&classNum=4&lang=s) | | English&classNum=4&lang=E) | | Français&classNum=4&lang=F) | | Português&classNum=4&lang=P) | | | AG/INF. 5 (LVI-E/25) AG09271 | Remarks by H.E. Albert Ramdin upon his election as Secretary General of the Organization of American States, delivered at the fifty-sixth special session of the General Assembly (March 10, 2025, Washington, D.C., United States) | | | | | | | |

| | Textual&classNum=5&lang=T) | Español&classNum=5&lang=s) | | English&classNum=5&lang=E) | | Français&classNum=5&lang=F) | | Português&classNum=5&lang=P) | | AG/OD. Order of Business - Plenary session | | | | | | | | | | AG/OD. 1 (LVI-E/25) AG09244 | Orden del día: Primera sesión plenaria Fecha: Lunes, 10 de marzo de 2025 Hora: 11:00 a. m. Lugar: Salón de las Américas | | | | | | | |

| AG/OD. 1 (LVI-E/25) AG09244 | Orden del día: Primera sesión plenaria Fecha: Lunes, 10 de marzo de 2025 Hora: 11:00 a. m. Lugar: Salón de las Américas | | | | | | | | | | Español&classNum=1&lang=s) | | English&classNum=1&lang=E) | | Français&classNum=1&lang=F) | | Português&classNum=1&lang=P) | | | AG/OD. 2 (LVI-E/25) AG09245 | Orden del día: Segunda sesión plenaria Fecha: Lunes, 10 de marzo de 2025 Hora: 11:30 a. m. Lugar: Salón de las Américas | | | | | | | |

| AG/OD. 2 (LVI-E/25) AG09245 | Orden del día: Segunda sesión plenaria Fecha: Lunes, 10 de marzo de 2025 Hora: 11:30 a. m. Lugar: Salón de las Américas | | | | | | | | | | Español&classNum=2&lang=s) | | English&classNum=2&lang=E) | | Français&classNum=2&lang=F) | | Português&classNum=2&lang=P) | |

AG09295T01

1. 1. Title registered in its original language. ↑ 2. . More information at: <https://www.oas.org/en/council/AG/special/56SGA/>

Más información en: <https://www.oas.org/es/council/AG/special/56SGA/> ↑