OEA - Documento AG doc. (LVIII-E 25) 1 25 rev. 4 de 2025

QUINCUAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P 15 de octubre de 2025 AG/doc.1 (LVIII-E/25) rev. 4

Washington, D.C. 7 noviembre 2025

Original: Textual

LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA

PARA EL QUINCUAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES

DE LA ASAMBLEA GENERAL

(Al 7 de noviembre de 2025)

/

LIST OF DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT

FOR THE FIFTYEIGHTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY

(As of November 7, 2025)

Clasificación / Classification Título / Title 1/2/ AG/doc. AG/doc.1 (LVIII-E/25) rev. 4 AG09572 Lista de documentos registrados por la Secretaría para el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General / List of documents registered by the Secretariat for the fifty -eighth special session of the General Assembly Textual AG/doc. Documentos a ser considerados por el Plenario / Documents to be considered by the Plenary. AG/doc.2 (LVIII-E/25) rev. 1 AG09550 Temario (Aprobado en la sesión plenaria celebrada el 15 de octubre de 2025) Español English Français Português

1. Título registrado en su idioma original. Title registered in its original language.

2. Más información en: https://www.oas.org/es/council/AG/special/58SGA/ More information at: https://www.oas.org/en/council/AG/special/58SGA/

ASAMBLEA GENERAL22. Más información en: https://www.oas.org/es/council/AG/special/58SGA/ More information at: https://www.oas.org/en/council/AG/special/58SGA/

ASAMBLEA GENERAL2AG/doc.3 (LVIII-E/25) rev. 1

AG09551 Calendario (Aprobado en la sesión plenaria celebrada el 15 de octubre de 2025) Español English Français Português

AG/doc.4 (LVIII-E/25)

AG09533 Orden de precedencia de las delegaciones de los Estados Miembros ( Establecido por sorteo en la reunión de la Comisión Preparatoria del 3 de septiembre de 2025) Español English Français Português

AG/doc.5 (LVIII-E/25)

AG09534 Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en la reunión de la Comisión Preparatoria del 3 de septiembre de 2025) Español English Français Português AG/doc.6 (LVIII-E/25) rev. 1 AG09552 Recomendaciones sobre procedimientos (Aprobado en la sesión plenaria celebrada el 15 de octubre de 2025) Español English Français Português AG/doc.7 (LVIII-E/25) rev. 1 AG09553 Informe sobre el cumplimiento con el pago de cuotas al fondo regular de acuerdo con la resolución AG/RES. 1757 (XXX-O/00) modificada por la resolución AG/RES. 2157

(XXXV-O/05)

Español English Français Português

AG/doc.8 (LVIII-E/25)

AG09548 Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las Delegaciones participantes en el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones

Español English Français Português

AG/doc.8 (LVIII-E/25)

AG09548 Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las Delegaciones participantes en el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General Español English Français Português

AG/doc.9 (LVIII-E/25)

AG09556

Proyecto de resolución: Programa -Presupuesto de la Organización para 2026 (Considerado por la Comisión, el 14 de octubre de 2025, y elevado al Consejo Permanente para su consideración y posterior remisión a la Asamblea

General)

Español English Français Português3AG/doc.10 (LVIII-E/25) rev. 1 Lista de participantes / List of participants Textual AG/INF. Documentos informativos / Informative documents.

AG/INF. 1 (LVIII-E/25)

AG09547 Lista de Jefes de Delegación de los Estados Miembros / List of Heads of Delegations of member states Textual AG/INF. 2 (LVIII-E/25) AG09563

A V I S O: Discursos pronunciados por las Jefas y Jefes de Delegación durante el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General

Español English Français Português AG/INF. 3 (LVIII-E/25) AG09565 Nota de la Misión Permanente de Colombia mediante la cual solicita la inclusión de una nota al pie de página en la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, aprobada en el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General Textual AG/INF. 4 (LVIII-E/25)

resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, aprobada en el quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General Textual AG/INF. 4 (LVIII-E/25) AG09573

Intervenciones de los Jefes de Delegación de los Estados Miembros realizadas durante la sesión plenaria del quincuagésimo octavo periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General / Remarks by the Heads of Delegation of the member states delivered during the plenary session of the fifty -eighth special session of the General Assembly Textual AG/OD. Orden del día / Order of Business

AG/OD.1 (LVIII-E/25)

AG09536

Orden del día: Primera sesión plenaria Fecha: Miércoles, 15 de octubre de 2025

Hora: 11:00 a. m.

Lugar: Salón Libertador Simón Bolivar

Español English Français Português4Comisión General / General Committee

AG/CG/OD. Orden del día / Order of Business

AG/CG/OD.1 (LVIII-E/25)

AG09559

Orden del día: Primera sesión plenaria Fecha: Miércoles, 15 de octubre de 2025

Hora: 1:00 p.m.

Lugar: Salón Libertador Simón Bolivar

Español English Français Português AG/CG/doc. Documentos a ser considerados por la Comisión General / Documents to be considered by General Committee.

AG/CG/doc.1 (LVIII-E/25)

AG09557

Proyecto de resolución: Programa-Presupuesto de la Organización para 2026 (Considerado por la Comisión General en su sesión celebrada el 15 de octubre de 2025,

AG/CG/doc.1 (LVIII-E/25)

AG09557

Proyecto de resolución: Programa-Presupuesto de la Organización para 2026 (Considerado por la Comisión General en su sesión celebrada el 15 de octubre de 2025, y elevado a la Plenaria para su consideración)

Español English Français Português

AG/CG/doc.2 (LVIII-E/25)

AG09561 Informe del Relator de la Comisión General (Presentado en la segunda sesión plenaria celebrada el 15 de octubre de 2025)

Español English Français Português

AG/CG/ACTA.

AG/CG/ACTA.1 (LVIII-E/25)

AG09569 Acta resumida de la Comisión General del quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General

Español English Français Português AG/RES. Resolución / Resolution

AG/RES.1 (LVIII-E/25)

AG09560

Resolución: Programa-Presupuesto de la Organización para 2026 (Aprobada en la sesión plenaria celebrada el 15 de octubre de 2025 - versión provisional sujeta a revisión de la Comisión de Estilo)

Español English Français Português

AG09572T01