OEA/Ser.W
CIDI/doc.435/24 rev.3
26 febrero 2025
Original: español
LISTA PRELIMINAR DE OBSERVADORES E INVITADOS ESPECIALES
XXVI CONGRESO INTERAMERICANO DE MINISTROS Y
ALTAS AUTORIDADES DE TURISMO
(Aprobado por el CIDI durante la reunión ordinaria celebrada el 25 de febrero de 2025)
De acuerdo con los artículos 15, 16, 17, 18 y 19 del Reglamento para las Reuniones Sectoriales y Especializada a Nivel Ministerial y/o de Altas Autoridades del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) (CIDI/doc.258/18) que gobiernan la participación en las reuniones ministeriales sectoriales, la Secretaría General estará enviando, con autorización del CIDI, invitaciones para el Vigésimo Sexto Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo a las entidades indicadas a continuación:
Órganos y Organismos del Sistema Interamericano
Artículo 15 del Reglamento de las Reuniones Sectoriales y Especializada a nivel ministerial y/o de altas autoridades del CIDI:
“Los representantes de los órganos y organismos del sistema interamericano podrán concurrir a las reuniones con derecho a voz.”
Los órganos y organismos del sistema interamericano pueden incluir:
- Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (Estados Unidos) - Comisión Interamericana de la Mujer (CIM) (Estados Unidos) - Junta Interamericana de Defensa (JID) (Estados Unidos) - Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (Estados Unidos) - Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) (Costa Rica) - Organización Panamericana de la Salud (OPS) (Estados Unidos) - Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) (Estados Unidos)
Observadores Permanentes
Artículo 16 del Reglamento de las Reuniones Sectoriales y Especializada a nivel ministerial y/o de altas autoridades del CIDI:
“Los observadores permanentes ante la Organización o los respectivos suplentes, si fuere el caso, podrán concurrir a las sesiones plenarias de las reuniones y de sus comisiones. Asimismo, podrán hacer uso de la palabra siempre que el Presidente correspondiente así lo decida.”
Otros Observadores
Artículo 17 del Reglamento de las Reuniones Sectoriales y Especializada a nivel ministerial y/o de altas autoridades del CIDI:
“También podrán enviar observadores a las reuniones:
1. los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) o de los organismos especializados vinculados a ella que hayan expresado interés en asistir, previa autorización de la reunión ordinaria mensual del CIDI; 2. las entidades y organismos interamericanos gubernamentales de carácter regional o subregional que no estén comprendidos entre los órganos y organismos de la Organización, previa autorización de la reunión ordinaria mensual del CIDI; 3. los organismos especializados vinculados con la ONU y otros organismos internacionales, cuando así lo establezcan los acuerdos vigentes celebrados con la Organización o, a falta de dichos acuerdos, con la previa autorización de la reunión ordinaria mensual del CIDI.
Los observadores a que se refiere el presente artículo podrán hacer uso de la palabra en las reuniones del CIDI o de sus comisiones cuando el Presidente correspondiente los invite.
A los efectos de este artículo, el Secretario General de la Organización y/o el Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral cursarán las correspondientes comunicaciones.”
Las entidades bajo Otros Observadores pueden incluir:
1. Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) (Uruguay)
2. Asociación de Estados Caribeños (AEC) (Trinidad y Tobago)
3. Alianza del Pacífico
4. Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) (Honduras)
5. Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) (Sede: Venezuela)
6. Comunidad del Caribe (CARICOM) (Guyana)
7. Caribbean Development Bank (CDB) (Barbados)
8. Caribbean Tourism Organization (CTO) (Barbados)
9. Centro de Coordinación para la prevención de Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC) (Guatemala)
10. Comunidad Andina (CAN) (Perú)
11. Cooperación Económica Asia-Pacífico (Singapur)
12. Corporación Financiera Mundial (Estados Unidos)
13. Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca de la Plata (FONPLATA) (Bolivia)
14. Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) (Estados Unidos)
15. Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) (Francia)
16. Organization of Eastern Caribbean States (OECS) (Santa Lucia)
17. Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) (Guatemala)
18. Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA) (El Salvador)
19. Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) (España)
20. Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) (El Salvador)
21. Sistema Económico Latinoamérica y del Caribe (SELA) (Venezuela)
22. Caribbean Disaster Emergency and Management Agency (CDEMA) (Barbados)
23. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) (Ecuador)
24. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD) (Suiza)
25. Organización de las Naciones Unidas (ONU) (Estados Unidos)
26. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) (Estados Unidos)
27. Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo (PNUD) (Estados Unidos)
28. Comisión Económica de las Naciones Unidas para Latinoamérica y el Caribe (CEPAL) (Chile)
29. Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) (Francia)
30. Entidad de las Naciones Unidas para el Empoderamiento de la Mujer y la Igualdad de Género-ONU Mujeres (Estados Unidos)
31. Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA) (Kenia)
32. Organización Mundial del Turismo (OMT) (España)
33. Banco Mundial (Estados Unidos)
34. Mercado Común del Sur (Mercosur) (Uruguay)
35. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
36. Fondo de Población de la Naciones Unidas (UNFPA)
Invitados Especiales
Artículo 18 del Reglamento de las Reuniones Sectoriales y Especializada a nivel ministerial y/o de altas autoridades del CIDI:
“Previa autorización de la reunión ordinaria mensual del CIDI y con la anuencia del país sede podrán asistir a las reuniones sectoriales o especializadas del CIDI, como invitados especiales, siempre que manifiesten interés en concurrir a ellas, organismos o entidades gubernamentales nacionales e internacionales y personas de reconocida competencia en los asuntos a ser considerados.
Los invitados especiales a que se refiere este artículo podrán hacer uso de la palabra en las reuniones sectoriales o especializadas del CIDI cuando el Presidente correspondiente los invite.
La petición para asistir como invitados especiales a las reuniones deberá ser presentada a la Secretaría General de la Organización por lo menos con quince días de antelación a la apertura de la reunión del CIDI.
A los efectos del presente artículo, el Secretario General de la Organización y/o el Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral extenderán las invitaciones”
Las entidades bajo Invitados Especiales pueden incluir:
1. Abercrombie & Kent (Inglaterra)
2. ACRA-CCS Foundation (Italia)
3. ACTUAR (Costa Rica)
4. Adventure Travel Trade Association (ATTA) (Estados Unidos)
5. Aerolíneas Argentinas (Argentina)
6. AeroMéxico (México)
7. Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA) (El Salvador)
8. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) (España)
9. Air Canada
10. Air Europa
11. Air France – KLM
12. Airbnb, Inc. (USA)
13. Airports Council International (ACI) World (Canadá)
14. Alaska Airlines
15. Amadeus (Estados Unidos)
16. Amadeus Travel Agency (Costa Rica)
17. Amazon (Estados Unidos)
18. American Airlines (Estados Unidos)
19. American Bus Association
20. American Hotel and Lodging Association (Estados Unidos)
21. American Hotel and Lodging Educational Institute (Estados Unidos)
22. American Society of Travel Agents (ASTA) (Estados Unidos)
23. Amigos de Sian Kaan A.C. (México)
24. Asociación Gremial Nacional de Medianas y Pequeñas Microempresas de Hotelería Gastronomía, Turismo, Prestadores de Servicios y Gestores Culturales - SERTUR A.G. (Chile)
25. Associaçao Brasileira das Operadoras de Turismo - Braztoa (Brasil)
26. Associação Brasileira de Agências de Viagens – Abav (Brasil)
27. Associaçao Interparlamentar de Turismo (Aidt) (Brasil)
28. Asociación Chilena de Empresas de Turismo (ACHET) (Chile)
29. Asociación de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) (Argentina)
30. Asociación de Hoteles de la Romana y Bayahibe (AHB) (República Dominicana)
31. Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay (Uruguay)
32. Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines del Perú (AHORA) (Perú)
33. Asociación de Líneas Aéreas (España)
34. Asociación de Pequeños Hoteles de El Salvador (El Salvador)
35. Asociación de Pequeños Hoteles de Guatemala (Guatemala)
36. Asociación de Pequeños Hoteles de Honduras (HOPEH) (Honduras)
37. Asociación de Pequeños Hoteles de Nicaragua (Nicaragua)
38. Asociación de Pequeños Hoteles de Panamá (Panamá)
39. Asociación de Tour Operadores de Honduras (OPTURH) (Honduras)
40. Asociación de Turismo Vivencial “Uros Khantati” (Perú)
41. Asociación Dominicana de Empresas Ecoturísticas y Cultura (República Dominicana)
42. Asociación Ecuatoriana de Ecoturismo (ASEC) (Ecuador)
43. Asociación Hotelera del Ecuador (AHOTEC) (Ecuador)
44. Asociación Hotelera y Afines de Honduras (AHAH) (Honduras)
45. Asociación Hotelera y Turística de Colombia (COTELCO) (Colombia)
46. Asociación Internacional de Periodistas y Escritores Latinos de Turismo (VISION) (Uruguay)
47. Asociación Industrial Hotelera del Paraguay – AIHPY (Paraguay)
48. Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo – ASATUR (Paraguay)
49. Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo - ASATUR (Paraguay) - Regional Alto Paraná
50. Asociación Paraguaya de Operadores y Agencias de Viajes – APOAT (Paraguay)
51. ASEPAPTUR - Asociación de Empresas Paraguayas y Agentes Proveedores de Turismo (Paraguay)
52. Avianca Airlines (Colombia)
53. Barceló Hotels and Resorts (España)
54. Belize Tourism Industry Association (BTIA) (Belize)
55. British Airways (Reino Unido)
56. Buró de Convenciones y Visitantes de Lima (Perú)
57. Cámara Argentina de Turismo (Argentina)
58. Cámara Hotelera de Bolivia (Bolivia)
59. Cámara Nacional de Turismo (Perú)
60. Cámara Nacional de Turismo de Belize (Belize)
61. Cámara Nacional de Turismo de Costa Rica (Costa Rica)
62. Cámara Nacional de Turismo de El Salvador (El Salvador)
63. Cámara Nacional de Turismo de Guatemala (Guatemala)
64. Cámara Nacional de Turismo de Honduras (CANATURH) (Honduras)
65. Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Nicaragua)
66. Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas - Ruta Jesuítica
67. Cámara de Turismo de Panamá (CAMTUR) (Panamá)
68. Cámara Regional de Turismo de Cusco (CARTUC) (Perú)
69. Care International (Estados Unidos)
70. Caribbean Airlines
71. Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility
72. Caribbean Export Development Agency (Barbados)
73. Caribbean Hotel and Tourism Association (Estados Unidos)
74. Carnival Cruise (Estados Unidos)
75. CEDMA
76. CEGOS (España)
77. Center for Responsible Travel (CREST) (Estados Unidos)
78. Centre for International Studies and Cooperation (CECI) (Canadá)
79. Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (CEPAD) (Bolivia)
80. Choice Hotels International (Estados Unidos)
81. Confederación Mexicana de Turismo (México)
82. Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (CONPEHT) (Puerto Rico-Estados Unidos)
83. Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Perú)
84. Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) (Perú)
85. Confederaçao Nacional do Comercio de Bens, Serviços e Turismo (Brasil)
86. Conscious Travel (Canadá)
87. Consejo Superior de Turismo de Chile (CONSETUR) (Chile)
88. Conservation International (Estados Unidos)
89. Copa Airlines (Panamá)
90. Cruise Lines International Association (CLIA) (Estados Unidos)
91. Decameron (Colombia)
92. Delta Airlines (Estados Unidos)
93. Destination Marketing Association International (DMAI) (Estados Unidos)
94. Destination Services (Costa Rica)
95. Destinations International (Estados Unidos)
96. Destination DC
97. Energy Solutions Center (Estados Unidos)
98. Escuela Universitaria de Turismo de Asturias (España)
99. European Union (Bélgica)
100. Federación Centroamericana de Pequeños Hoteles (FECAPH) (Honduras)
101. Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica (FEDECATURH) (Honduras)
102. Federación de Cámaras de Turismo de Sudamérica (FEDESUD) (Argentina)
103. Federación de Empresas de Turismo de Chile (FEDETUR) (Chile)
104. Federación de Entidades Organizadores de Congresos y Afines de América Latina (COCAL) (Argentina)
105. Federación de Turismo Comunitario (FTCE) (Ecuador)
106. Federación Internacional de Asociaciones de Ejecutivas de Empresas Turísticas (FIASEET) (Argentina)
107. Federación Nacional de Cámaras de Turismo (FENACAPTUR) (Ecuador)
108. Florida-Caribbean Cruise Association (Estados Unidos)
109. Fly Jamaica Airlines
110. Fundación CODESPA (España)
111. Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLOBE) (República Dominicana)
112. Fundación Once (España)
113. Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF) (Estados Unidos)
114. Fundación Turismo para Todos (Argentina)
115. GA Adventure (Canadá)
116. George Washington University (Estados Unidos)
117. German Agency for Technical Cooperation (GTZ) (Alemania)
118. Global Centre for Tourism Resilience and Crisis Management (Jamaica)
119. Global Sustainable Tourism Council (Estados Unidos)
120. Green Globe (Estados Unidos)
121. Grupo Hotelero Latinoamérica (México)
122. Hilton Hotels (Estados Unidos)
123. Hoteleros de Chile A.G. (Chile)
124. IBERIA (España)
125. ICF (Estados Unidos)
126. Indigenous Tourism Collaborative of the Americas (Estados Unidos)
127. Inter-American Culture and Development Foundation (ICDF) (Estados Unidos)
128. InterContinental Hotels Group (IHG) (Reino Unido)
129. Interjet (México)
130. International Air Transport Association (IATA) (Estados Unidos)
131. International Congress and Convention Association (ICCA) (Holanda)
132. International Council of Tourism Partners (Estados Unidos)
133. International Social Tourism Organisation (ISTO) (Canadá)
134. International Union for Conservation of Nature (IUCN) (Suiza)
135. International Youth Foundation (Estados Unidos)
136. Intrepid Travel (Australia)
137. Idestur – Instituto de Desenvolvimiento do Turismo Rural (Brasil)
138. IPCC (México)
139. Japan International Cooperation Agency (Japón)
140. JetBlue (Estados Unidos)
141. KÈROUL (Canadá)
142. Korea International Cooperation Agency (KOICA) (Corea)
143. LATAM (Chile)
144. Latin America and Caribbean Air Transport Association (ALTA) (Estados Unidos)
145. LIAT Airlines (Antigua y Barbuda)
146. Marriott International Inc. (Estados Unidos)
147. Meliá Hotels International (España)
148. MesoAmerican Reef Tourism Initiative (MARTI) (México)
149. Microsoft (Estados Unidos)
150. National Audubon Society (Estados Unidos)
151. National Geographic (Estados Unidos)
152. Nature Air (Costa Rica)
153. Netherlands Development Organization (SVN) (Holanda)
154. Norwegian Cruise Lines (Estados Unidos)
155. Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (Brasil)
156. PTP Mundo Maya (Guatemala)
157. Planeterra (Canadá)
158. Questex Media Group LLC (Estados Unidos)
159. Quito Turismo (Ecuador)
160. Rain Forest Alliance (Estados Unidos)
161. Red Interamericana de Pequeños Hoteles (Ecuador)
162. Red Nacional de Pequeños Hoteles de Costa Rica (Costa Rica)
163. Royal Caribbean Cruises (Estados Unidos)
164. SABRE Holdings (Estados Unidos)
165. Sandals Group (Jamaica)
166. Secretaría de Turismo de España (España)
167. Sky Airline
168. Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas de España (SEGITTUR)
169. Solimar International (Estados Unidos)
170. Spirit Airlines (Estados Unidos)
171. STA Consultores (México-España)
172. Suriname Airways
173. Sustainable Cities (Canadá)
174. Sustainable Travel International (Estados Unidos)
175. Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) (Suiza)
176. Swiss College of Hospitality Management (Suiza)
177. Swiss Foundation for Technical Cooperation (SWISSCONTACT)
178. Sebrae - Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Brasil)
179. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Brasil)
180. Sistema Integrado de Parques e Atrações Turísticas (Sindepat) (Brasil)
181. Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile - SOCIETUR (Chile)
182. The CARIBSAVE Partnership (Barbados)
183. The Nature Conservancy (Estados Unidos)
184. The Trust for the Americas (OAS) (Estados Unidos)
185. The University of the West Indies (UWI) (Barbados)
186. Theglobaldit (México)
187. Think Food Group (Estados Unidos)
188. Tourism Cares (Estados Unidos)
189. Tourism Industry Association of Canada (Canadá)
190. Tourism Intelligence International (Trinidad y Tobago)
191. Tourism & Hospitality Association of Guyana
192. Tourism and Society Think Tank (España)
193. Travel Channel (Estados Unidos)
194. Tropic Air
195. Turismo Chile, Corporación de Promoción Turística de Chile (Chile)
196. Turks and Caicos Tourist Board (Reino Unido)
197. UN Foundation (Estados Unidos)
198. United Airlines (Estados Unidos)
199. United States Tour Operators Association (USTOA) (Estados Unidos)
200. United States Travel Association (USTA) (Estados Unidos)
201. University of Texas at Austin (Estados Unidos)
202. VivaColombia
203. Volaris (México)
204. World Association for Hospitality and Tourism Education and Training (AMFORHT) (Francia)
205. World Central Kitchen (Estados Unidos)
206. World Society for the Protection of Animals (Estados Unidos)
207. World Travel and Tourism Council (Inglaterra)
208. World Wildlife Fund (WWF) (Estados Unidos)
209. Wyndham Worldwide (Estados Unidos)
210. Young American Business Trust (YABT) OEA (Estados Unidos)
211. Organización Meteorológica Mundial (OMM)
212. Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
213. Corporación Andina de Fomento (CAF) (Venezuela)
214. Vatel Paraguay: Escuela Internacional de Administración Hotelera – Vatel (Paraguay)
215. COPA (Panamá)
216. AIR EUROPA
217. LATAM
218. AVIANCA (Colombia)
219. AMAZONAS
220. PANAIR
221. GOL (Brasil)
222. EASTERN (Estados Unidos)
223. National Trust de Trinidad y Tobago (Trinidad y Tobago)
224. South Dakota Native Tourism Alliance (Estados Unidos)
225. South Dakota Department of Tourism (Estados Unidos)
226. Red Nacional de Turismo Indígena (REDITURI) (Panamá)
227. Cámara de Comercio Mapuche (Chile)
228. Galindo Parra, Fundador de la Iniciativa Comunitaria de Alojamiento Familiar (Ecuador)
CIDRP04365S01
Descargar PDF