OEA - Documento CP ACTA. 2363 25 de 2025

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS OEA/Ser.G

CONSEJO PERMANENTE CP/ACTA 2363/22 (Transcripción)

18 febrero 2022

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 18 DE FEBRERO DE 2022

Se ruega a las misiones permanentes enviar a la Secretaría, Unidad de Servicios Editoriales, al correo electrónico jmontes@oas.org, o a la Oficina MNB 1-13 del Edificio Principal, dentro del plazo de cinco (5) días laborales a partir del 16 de abril de 2025, las correcciones de forma que consideren necesarias. El acta así corregida será sometida a la aprobación del Consejo Permanente y constituirá la versión final

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 3

La situación en Nicaragua 7

DOCUMENTO CONSIDERADO EN LA SESIÓN

(SE PUBLICA POR SEPARADO)

CP/INF. 9276/22, Nota de la Misión Permanente de Canadá mediante la que, en nombre propio y en representación de las Misiones Permanentes de Antigua y Barbuda, Chile, Costa Rica, Ecuador y Estados Unidos, solicita que se convoque una sesión extraordinaria del Consejo Permanente para la tarde del viernes, 18 de febrero de 2022, con la finalidad de considerar “La situación en Nicaragua”

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA EL 18 DE FEBRERO DE 2022

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA EL 18 DE FEBRERO DE 2022

En la ciudad de Washington, D.C., a las dos y treinta y dos de la tarde del viernes 18 de febrero de 2022, celebró sesión extraordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos para tratar “La situación en Nicaragua”. Presidió la sesión el Embajador Everson Hull, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago

Embajadora Rita Claverie Diaz de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Alejandro Ordóñez Maldonado, Representante Permanente de Colombia

Embajador Carlos Alberto Játiva Naranjo, Representante Permanente del Ecuador

Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada

Embajador Gustavo Tarre Briceño, Representante Permanente de Venezuela

Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México

Embajador Hugh Adsett, Representante Permanente del Canadá

Embajadora María del Carmen Roquebert, Representante Permanente de Panamá

Embajador Josué A. Fiallo Billini, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajador Issa Kort Garriga, Representante Permanente de Chile

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Harold Forsyth, Representante Permanente del Perú

Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití

Embajador Arturo McFields, Representante Permanente de Nicaragua

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Harold Forsyth, Representante Permanente del Perú

Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití

Embajador Arturo McFields, Representante Permanente de Nicaragua

Embajador Otávio Brandelli, Representante Permanente del Brasil

Bradley A. Freden, Representante Interino de los Estados Unidos

Segunda Secretaria Juanita Cleopatra Lont, Representante Interina de Suriname

Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Interina del Commonwealth de Dominica

Primera Secretaria Shirnaya Valin Stephen, Representante Interina de Santa Lucía

Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Interino de San Vicente y las Granadinas

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Interina de Argentina

Ministro Consejero Antonio Eduardo Alarcón Zamora, Representante Interino de Costa Rica

Embajadora Wendy Acevedo, Representante Interina de El Salvador

Ministra Consejera Saira Esmeralda Ponce Rosales, Representante Alterna de Honduras

Tercera Secretaria Jade Williams, Representante Alterna del Commonwealth de las Bahamas

Ministro Consejero Deon L. Williams, Representante Alterno de Jamaica

Consejera Lorena Noemí Patiño Cardozo, Representante Alterna del Paraguay

Ministra Consejera Christobelle Elaine Reece, Representante Alterna de Barbados

Ministra Consejera Cecilia Urquieta Pardo, Representante Alterna de Bolivia

Estuvieron también presentes el Secretario General, Luis Almagro Lemes, y el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.

El PRESIDENTE: Good afternoon, distinguished colleagues. I have the honor to declare this special meeting of the Permanent Council open, pursuant to Article 14 of the Statutes of the Permanent Council and Article 37 of its Rules of Procedure.

The meeting was convened at the request of the Permanent Missions of Antigua and Barbuda, Canada, Chile, Costa Rica, Ecuador, and the United States, as contained in document CP/INF.9276/22, with a view to considering the situation in Nicaragua.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: In accordance with Article 43 of the Rules of Procedure of the Permanent Council, we will proceed to adopt the order of business for this meeting, document CP/OD-2363/22.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día (CP/OD-2363/22)

2. La situación en Nicaragua

• Presentaciones a cargo de: - Comisionado Stuardo Ralón, Relator sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad, Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

• Señora Bianca Jagger, Defensora de derechos humanos en Nicaragua. Fundadora y Presidenta de Bianca Jagger Human Rights Foundation (BJHRF)

• Señora Berta Valle, Periodista y esposa del precandidato presidencial y prisionero político Félix Maradiaga

• Comentarios de las delegaciones de los Estados Miembros.]

It appears we have a request for a point of order. You have the floor, sir.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE NICARAGUA: Muchas gracias, señor Presidente.

La Delegación de la República de Nicaragua ante este Consejo Permanente rechaza de la manera más firme y categórica esta infame convocatoria a una nueva sesión del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos para abordar la situación en Nicaragua.

Queremos dejar bien claro que no somos tema de la agenda ideológica de Washington, no somos un experimento político, no somos patio trasero de nadie, ni somos parte del ministerio de colonias, somos la patria soberana de Augusto César Sandino y de Benjamín Zeledón. Nuestra soberanía y validación no provienen de esta Organización agonizante y vergonzosa, sino de la voluntad popular nicaragüense, de una patria libre donde el pueblo es y será presidente.

Mientras unos bajan la cabeza y se avergüenzan de sus principios y valores revolucionarios, nosotros defendemos con dignidad la patria libre y soberana.

Señor Presidente, denunciamos hoy a todos los países que impulsan resoluciones y hablan de derechos humanos. La peor cárcel del mundo −ni siquiera de las Américas, sino del mundo− está en Guantánamo donde hay especialistas estadounidenses en torturas. Yo pregunto, ¿cuándo fue la última vez que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hizo un informe o fue a Guantánamo, visitó Guantánamo? ¿Por qué no piden una sesión por las cárceles de niños migrantes humillados y maltratados, o por las masacres indígenas en Canadá, que todavía ayer −o en esta semana reciente− leíamos con espanto el descubrimiento de nuevas fosas comunes? Canadá no tiene ninguna moral para hablar de derechos humanos, tiene una deuda histórica con los pueblos indígenas que debe pagar.

Pero también Chile, señor Presidente, cuyos carabineros lisiaron los ojos de centenares de jóvenes universitarios y se denuncian violaciones a las jóvenes que fueron detenidas en Chile en esas protestas. Por un año, por un año se escondió ese informe de la visita in loco de la CIDH.

Ya no hablemos de Black Lives Matter donde Antigua y Barbuda se quedó callada, cobardemente, para no ofender al imperio. Nunca vimos un tweet; nunca vimos un tweet por la muerte de George Floyd ni mucho menos por Breonna Taylor.

Aquí lo que tenemos hoy es un ministerio de colonias totalmente arrodillado y postrado ante los Estados Unidos, ante sus amos.

La agenda de la OEA no se dicta desde el Salón Simón Bolívar o desde el Salón de las Américas, se dicta desde la Pennsylvania Avenue, ahí es donde surgen estas [sesiones del] Consejo Permanente.

Señor Presidente, nuestro pueblo, cuyo único enemigo jurado −únicos enemigos− son la pobreza y la exclusión social, son los únicos enemigos que tenemos, ha sido sancionado, amenazado, chantajeado, pero jamás, a diferencia de otros países, jamás se ha puesto de rodillas ante ningún imperio porque mientras Nicaragua tenga hijos que la amen, Nicaragua será libre.

Estamos convencidos y creemos firmemente que la lucha de los pobres no es una pobre lucha que se ha querido injuriar de esta forma.

En nuestra patria hemos asumido con valentía un mandato renovado por la voluntad libre y soberana del pueblo nicaragüense que nos llama y motiva a continuar construyendo nuevas victorias en temas como la lucha contra la pobreza; equidad de género; salud y educación universales, gratuitas y de calidad; derechos de los pueblos originarios y afrodescendientes; seguridad ciudadana; energías renovables, entre otras tareas que el pueblo merece y demanda.

Y ya para entrar a la parte final, porque no quiero robarles su tiempo a las demás delegaciones, nuestra patria seguirá defendiendo los principios de respeto a la soberanía nacional, autodeterminación y no injerencia extranjera. Estos principios no están a la venta ni son un derecho exclusivo de las potencias o de sus lacayos, son derechos inalienables de los pueblos.

Señor Presidente, mientras nos vamos de esta OEA en decadencia, al igual que sus amos que también están en decadencia, vemos en la lejanía como este ministerio de colonias avanza miope y sordomudo ante las injusticias de esta tierra, tropezando con realidades que desea ignorar y ocultar como asesinatos, xenofobia, narcotráfico, bloqueos inhumanos y también callan ante golpes de Estado, y no quieren presentar informes de auditoría ni dar cuentas claras.

Muchas gracias, señor Presidente, y disculpe por el tiempo.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador. Your comments have been noted. Note has been taken of the position of Nicaragua and will be included in the minutes of the meeting.

El SECRETARIO GENERAL ADJUNTO: Excuse me, Chairman. You have two points of order.

El PRESIDENTE: Thank you. Ambassador Ronald Sanders of Antigua and Barbuda, you have the floor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE ANTIGUA Y BARBUDA: Thank you, Chair.

I can hardly describe what we have just heard as a point of order. Sir, were I in your position, a position which I have held on more than one occasion, I would have had to curtail that presentation as hardly being a point of order.

I take the floor because what I have to say is in fact a point of order. The representative of Nicaragua chose to make a statement about my country in relation to Black Lives Matter. It is a false and inaccurate statement, which I assume was made as a form of defense against the unjustifiable circumstances in his own country.

On Black Lives Matter, my country has spoken out. We are, in fact, a black country; our population is 98 per cent black. We uphold the rights of black people—and, in fact, the record will show that my country was in the forefront of the Declaration on Afro-Descendants that this Organization of American States accepted.

So, I reject totally his attempt to defend himself by attacking my country on a matter of principle, on which we have stood out far greater than many others.

Thank you very much, Chair.

El PRESIDENTE: Thank you.

I now give the floor to Ambassador Abdala of Uruguay.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL URUGUAY: Gracias, Presidente.

En primer lugar, lo que quería decir Uruguay es que nosotros no hemos copatrocinado lo que se va a abordar, la declaración que se va a abordar, pero en este momento nos queremos adherir explícitamente en este momento y en esta circunstancia.

Uruguay, con toda franqueza, condena en los términos más firmes la muerte del preso político nicaragüense, el señor Hugo Torres, en momentos en que se encontraba bajo arresto dispuesto por el Gobierno de ese país.

Y, en este sentido, comparte y se adhiere ­repito− a la declaración que se está construyendo. Por eso, queremos ser el país número veintiséis, el vigésimo sexto en esta declaración, que se nos ponga ahí.

Dado que no hubo oportunidad −quiero francamente manifestar esto− de realizar propuestas, enmiendas o modificaciones que mejoraran el texto, Uruguay igual tiene, en torno a este asunto, una posición. Entendemos que es una obligación de todos los Estados de nuestro continente defender los derechos humanos en sus respectivos pueblos. Todo ciudadano tiene derecho a la vida, a la integridad física, a la libertad y a la seguridad para que sean respetadas y preservadas por las autoridades del Gobierno. Toda conducta que violente esos derechos es contraria a los compromisos internacionales, a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a los propios convenios internacionales y regionales que todos suscribimos.

En Nicaragua, en este momento, existe una importante cantidad de presos políticos cuya integridad personal se encuentra en riesgo. Esto lo demuestra la reciente muerte del señor Hugo Torres, de eso estamos hablando. Y es responsabilidad de las autoridades del Gobierno de Nicaragua y de los cuerpos de seguridad que mantienen en custodia, velar por la seguridad y evitar que sean sometidos a prácticas de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes.

Uruguay hace un nuevo llamamiento al Gobierno nicaragüense para que restaure las garantías democráticas del país y asegure el pleno funcionamiento del Estado de derecho y la vigencia de los derechos humanos y libertades fundamentales. Al mismo tiempo, insistimos en que se debe garantizar el pluralismo político, la libertad de expresión y la liberación de todos los presos actualmente encarcelados como forma de restablecer un marco de libertades políticas que habilite una solución pacífica de acuerdo con la Carta Democrática Interamericana y que permita una solución democrática para la crisis que atraviesa el país.

Termino, Presidente, la Carta Democrática Interamericana establece que la democracia es un elemento esencial para el desarrollo de nuestros países. También subraya que la democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales y para recuperar ese país.

Lamentablemente, en Nicaragua estos mandatos no se respetan y, por el contrario, el espacio democrático se ve en constante retroceso y la población nicaragüense se ve privada de sus legítimos derechos y libertades.

Esto es cuanto queríamos decir para anticipar la posición y que se nos incluya en la nómina de los países que están impulsando esto.

Gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassadors.

Note will be taken of the positions offered by Antigua and Barbuda and Uruguay and will be included in the minutes of the meeting.

There being no further concerns or observations, the order of business is hereby approved.

La situación en Nicaragua

El PRESIDENTE: We shall now proceed to the second item on the order of business, which is to consider the situation in Nicaragua, as requested by the Permanent Missions of Antigua and Barbuda, Canada, Chile, Costa Rica, Ecuador, and the United States.

In this regard and in accordance with document CP/INF.9276/22 add. 1, I offer the floor to Commissioner Stuardo Ralón, Rapporteur on the Rights of Persons Deprived of Liberty of the Inter-American Commission on Human Rights.

Commissioner Ralón, welcome back to the Permanent Council of the Organization of American States. You have the floor, sir.

El RELATOR SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS: Muy buenas tardes, Embajador Warren Everson Hull, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis, y Presidente del Consejo Permanente; señor Luis Almagro, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; Embajador Nestor Mendez, Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos; honorables representantes permanentes y alternos de los Estados Miembros y observadores permanentes; representantes de la sociedad civil, señoras y señores:

En nombre de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), agradezco la cordial invitación para dirigirme a este Consejo Permanente en mi calidad de Relator sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad y compartir con ustedes la grave situación de los derechos humanos de las personas que permanecen privadas de la libertad por ser identificadas como opositoras al Gobierno.

Señoras y señores, como fue advertido por la Comisión en su informe sobre “Nicaragua: Concentración del poder y debilitamiento del Estado de Derecho”, las elecciones del 7 de noviembre de 2021 se desarrollaron en un contexto de represión, corrupción, fraude electoral e impunidad estructural, permitiendo asegurar la perpetuación en el Poder del Ejecutivo y, con ello, consolidar un régimen antidemocrático en el país.

Al día de hoy, la CIDH observa que este régimen antidemocrático mantiene a ciento sesenta y siete personas detenidas arbitrariamente por su oposición al Gobierno, de las cuales, más de treinta se encuentran detenidas desde hace más de seis meses bajo condiciones aún más deplorables de detención y constantes represalias, tales como: tratos crueles e inhumanos; insalubridad en celdas; restricciones para recibir visitas; falta de acceso al agua; alimentación.

En las últimas semanas, según ha sido informado a la CIDH, estas condiciones han deteriorado gravemente la salud de las personas, en especial, de quienes sufren los efectos diferenciados de la detención como personas mayores y mujeres.

En efecto, en este grave contexto, el pasado 12 de febrero, la Comisión Interamericana conoció sobre la lamentable muerte del señor Hugo Torres, de setenta y tres años de edad, quien falleció bajo custodia del Estado en condiciones inaceptables para una persona mayor, con graves afectaciones a su salud y sin que a la fecha el Estado hubiera informado sobre las causas de su muerte o investigaciones realizadas al respecto.

Con relación a las mujeres detenidas, la Comisión quiere llamar la atención de este Consejo Permanente sobre la situación de las lideresas opositoras Dora María Téllez, Tamara Dávila, Ana Margarita Vijil, Violeta Granera y Suyen Barahona, quienes son víctimas de represalias en la prisión por su liderazgo político obteniendo medidas severas como aislamiento prologando, amenazas por su condición de género.

Por otra parte, además de las graves condiciones de detención, a partir del 1 de febrero, fecha en que el Ministerio Público anunció la reanudación de los juicios orales, la CIDH ha documentado graves violaciones al debido proceso y las garantías judiciales. Prácticamente las audiencias se realizan en secreto en las instalaciones de El Chipote. Las personas acusadas han sido presentadas a juicio sin previo aviso y sin tener contacto con su defensor para después ser condenadas bajo penas desproporcionadas y acusaciones basadas en pruebas fabricadas mediante la aplicación de leyes contrarias a los estándares interamericanos como la Ley 1055 y la Ley Especial de Ciberdelitos.

En el marco de estos procesos, representantes legales y familiares también han informado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ser víctimas de hostigamiento, acoso policial, despojo de pertenencias necesarias para participar en las audiencias. Asimismo, en todos los casos, los representantes legales han denunciado la obstaculización para acceder a los expedientes previo al juicio o tener contacto con las personas acusadas y la negativa de la autoridad judicial para dar trámite a sus peticiones.

Para la CIDH es claro que esta manipulación del derecho penal y la criminalización responde a la falta de independencia judicial y separación de poderes de un Ministerio Público y un Poder Judicial sometido a la voluntad del Gobierno en un claro desmedro del Estado de derecho y de la democracia.

Finalmente, la Comisión denuncia que, en las últimas semanas, la consolidación del régimen antidemocrático de Nicaragua ha apuntado a cerrar los últimos espacios democráticos de libre pensamiento y autonomía en el país mediante la cancelación de la personería jurídica de universidades como la Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI), bastión de las protestas sociales en 2018, la Universidad Paulo Freire, los Colegios Eclesiásticos de la Diócesis de Estelí, así como de otras organizaciones sociales como el Movimiento María Elena Cuadra, a quienes expresamos toda nuestra solidaridad.

Embajadores y embajadoras, representantes permanentes ante este honorable Consejo Permanente, nos encontramos ante una evidente profundización de la crisis de derechos humanos en Nicaragua y claras violaciones a los derechos humanos que ocurren frente a la falta de independencia de poderes, de pesos y contrapesos y ante la consolidación de un Gobierno antidemocrático que ha consolidado su poder. Asimismo, ante la supresión de libertades y del sistema democrático, siguen forzando a miles de nicaragüenses a huir de su país, lo que de manera alarmante podría aumentar en las próximas semanas.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos hace un llamado a la comunidad internacional y, particularmente, a los actores de la región americana para que exijan al Estado de Nicaragua poner fin inmediato a la persecución y a las detenciones de las voces disidentes u opositoras, y liberar de inmediato a todas las personas que se encuentran detenidas en el contexto de la crisis iniciada en 2018, garantizar su integridad y seguridad personal, a buscar fórmulas para restablecer los derechos y garantías propias de un Estado democrático.

Finalmente, la Comisión expresa un saludo solidario a todo el pueblo de Nicaragua, especialmente a los familiares del señor Hugo Torres y a las personas que están siendo juzgadas sin las garantías judiciales y a sus familiares. Reafirmando que, como órgano regional de protección de los derechos humanos, la Comisión mantiene su compromiso permanente de continuar monitoreando la situación en el país a través del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (MESENI) con el fin de velar por la protección a la vida y la integridad física de las personas, defensa de las víctimas y la libertad de expresión del pueblo nicaragüense.

Gracias.

El PRESIDENTE: Thank you, Commissioner Raldón, for your presentation.

I am now pleased to offer the floor to Ms. Bianca Jagger, Nicaraguan human rights defender, and founder and President of the Bianca Jagger Human Rights Foundation.

Ms. Jagger, welcome back to the Permanent Council of the Organization of American States. You have the floor.

La Defensora de derechos humanos en Nicaragua. Fundadora y Presidenta de Bianca Jagger Human Rights Foundation (BJHRF): Good afternoon, ladies and gentlemen. It is a privilege and a pleasure for me to be with all of you. Good afternoon, dear Ambassador Everson Hull, President of the Permanent Council of the OAS and Permanent Representative of Saint Kitts and Nevis. Thank you very much for presiding this session.

I also want to thank the OAS Secretary General, Luis Almagro, and Assistant Secretary General, Nestor Mendez, and to all Ambassadors and Observers, and in particular to the Permanent Representatives of Antigua and Barbuda, Canada, Chile, Costa Rica, Ecuador, and the United States for convening this session of the Permanent Council.

I also would like to thank those who invited me on behalf of the Bianca Jagger Human Rights Foundation, to testify before you. I will now speak in Spanish, if I may.

Señoras y señores miembros del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, estoy aquí para informarles sobre la grave situación que enfrentan los presos políticos en Nicaragua. No estoy exagerando cuando les digo que muchos de ellos están enfrentando una situación de vida o muerte. Hoy día, la vida de ciento setenta y siete presos políticos está en manos del dictador Daniel Ortega y de Rosario Murillo. Por esa razón, he venido a pedirles, a rogarles que hagan todo lo posible para evitar que haya más muertos en mi país.

Como ustedes bien saben, el régimen Ortega-Murillo ha sido claro en expresar su rechazo a encontrar por la vía pacífica una solución al conflicto en Nicaragua; por el contrario, han incrementado la represión, los crímenes de lesa humanidad y las graves violaciones a los derechos humanos.

El régimen está convencido de que la comunidad internacional no va a responder proporcionalmente a sus acciones. Por eso, estoy aquí para pedirles que les demuestren que ellos están equivocados.

La repentina y misteriosa muerte del General de Brigada en retiro, Hugo Torres, el pasado 12 de febrero, ha impactado a la opinión pública en Nicaragua y a nivel internacional. Hugo Torres pasó de ser un heroico dirigente sandinista que rescató de la prisión a Daniel Ortega en la década de los 70 a ser una víctima más de la dictadura de Ortega.

La doctora Vilma Núñez del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) planteó varias interrogantes sobre la muerte del señor Torres en una reciente entrevista con la prensa.

Hugo Torres fue capturado el 13 de junio de 2021, su captura fue ilegal, arbitraria, sin orden judicial y con violencia, como la de la mayoría de los presos políticos que están hoy día en las cárceles; fue trasladado al centro de seguridad conocido como El Chipote y lo mantuvieron incomunicado de sus familiares; fue sometido a torturas, a tratos crueles e inhumanos; no le permitieron que sus familiares le suministraran alimento, y fue sometido al razonamiento del sistema judicial. Los familiares indicaron que el señor Torres era una persona sana antes de ser detenido, muchos de sus compañeros mencionaron que no era una persona que se doblegara en la cárcel, él era un hombre disciplinado y hacía ejercicios a menudo. Repentinamente, Torres empezó a ponerse mal en la cárcel, se le inflamaron las piernas a tal punto que ya no podía moverse por sí mismo, algunas veces llegó a verle un médico del centro de seguridad, pero no los médicos adecuados, no se sabe cuánto tiempo estuvo en esa situación, hasta que un día se desmayó y fue finalmente cuando lo sacaron. Nunca informó Auxilio Judicial que este reo, que estaba bajo su resguardo y competencia en El Chipote, fue trasladado a un hospital. Eso fue lo que denunció la doctora Vilma Núñez. Rumores de la hospitalización de Torres y su grave estado de salud circularon entre diciembre de 2021 y los primeros días de 2022.

El CENIDH junto a otras organizaciones exigieron públicamente que se revelara dónde estaba Torres y las circunstancias, pero jamás hubo respuesta. ¿Por qué se lo llevaron escondido? ¿Qué ocultaban? Se lo llevaron violando al debido proceso legal, cometiendo más abusos de autoridad ya que un reo que está bajo la jurisdicción de la policía no puede ser trasladado a otro lugar porque se les ocurrió.

El régimen ha manejado el caso del señor Torres en absoluto secreto, no ha habido un dictamen médico legal que indique la causa de su muerte, hasta los médicos del hospital están siendo omisos en sus responsabilidades y ningún juez ha ordenado un diagnóstico sobre su caso.

Ya hemos escuchado lo que ha dicho el señor Edgar Stuardo Ralón; los presos en Nicaragua están corriendo riesgo de muerte, su situación en las celdas de los diferentes centros del sistema penitenciario es cada día más grave y preocupante. Hoy día hay ciento setenta y siete presos políticos en las cárceles de Nicaragua y diez de ellos están presos desde antes del estallido social político de 2018.

A partir de mayo de 2021, el régimen incrementó la persecución a candidatos presidenciales, periodistas, defensoras y defensores de derechos humanos, activistas, sociopolíticos y cualquier persona que exprese una opinión en contra del régimen.

En ocho meses la policía ha apresado ilegalmente a cincuenta y cinco personas, pasando de ciento doce personas presas políticas a ciento sesenta y siete; de este total, ciento cincuenta y cuatro son hombres y trece son mujeres. Cada una de las detenciones ilegales que se han llevado a cabo en los últimos años en Nicaragua están llenas de graves violaciones a los derechos humanos como el uso desproporcionado de la fuerza; la captura; detenciones por policías y parapolicías sin orden judicial; desapariciones forzadas por ocultamiento de paradero; incumplimiento de los plazos de acusación y presentación; recursos de exhibición personal declarados sin lugar; negociación de información a familiares y defensores; sustracción natural del juez, y aplicación desigual de la ley.

No es un secreto que en Nicaragua se está usando la tortura, que están sometidos los presos políticos a tratos crueles, inhumanos y degradantes, están expuestos a condiciones infrahumanas, hay cuarenta y cuatro personas en celdas de diferentes tipos de reclusión, en aislamiento, viviendo bajo esas condiciones. Mantener a prisioneros en estas circunstancias por período prolongado constituye no solo tortura, sino tortura agravada.

Tenemos el ejemplo que ya mencionó mi colega de las cuatro mujeres que están en las cárceles que son las a