OEA - Documento CP ACTA. 2406 25 de 2025

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS OEA/Ser.G

CONSEJO PERMANENTE CP/ACTA 2406/22 (Transcripción)

7 diciembre 2022

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2022

Se ruega a las misiones permanentes enviar a la Secretaría, Unidad de Servicios Editoriales, al correo electrónico jmontes@oas.org, o a la Oficina ADM 134 del Edificio Administrativo, dentro del plazo de cinco (5) días laborales a partir del 29 de agosto de 2025, las correcciones de forma que consideren necesarias. El acta así corregida será sometida a la aprobación del Consejo Permanente y constituirá la versión final

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 2

Intervención del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos 2

Intervenciones de las delegaciones de los Estados Miembros 3

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2022

En la ciudad de Washington, D. C., a las tres y quince de la tarde del miércoles 7 de diciembre de 2022, celebró sesión extraordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos para considerar los acontecimientos ocurridos en el Perú. Presidió la sesión el Embajador Jan Marten Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago

Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajadora Yolanda Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada

Embajador Gustavo Tarre Briceño, Representante Permanente de Venezuela

Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México

Embajador Hugh Adsett, Representante Permanente del Canadá

Embajadora María del Carmen Roquebert León, Representante Permanente de Panamá

Embajador Carlos Alberto Raimundi, Representante Permanente de la Argentina

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Agustín Vásquez Gómez, Representante Permanente de El Salvador

Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití

Embajador Otávio Brandelli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas

Embajadora Elizabeth Darius-Clarke, Representante Permanente de Santa Lucía

Embajador Mauricio Montalvo Samaniego, Representante Permanente del Ecuador

Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras

Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Ministro Raúl Mariano Martínez Villalba, Representante Interino del Paraguay

Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Interina del Commonwealth de Dominica

Señor Thomas R. Hastings, Representante Interino de los Estados Unidos

Ministro Raúl Mariano Martínez Villalba, Representante Interino del Paraguay

Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Interina del Commonwealth de Dominica

Señor Thomas R. Hastings, Representante Interino de los Estados Unidos

Consejera Sonia Rosita Boddie-Thompson, Representante Interina de Saint Kitts y Nevis

Segunda Secretaria Juanita Cleopatra Lont, Representante Alterna de Suriname

Consejera Akeila Vanessa Samuel, Representante Alterna de San Vicente y las Granadinas

Embajadora Anabel Bueno Santana, Representante Alterna de la República Dominicana

Señora Nichollette Erani Simoni Williams, Representante Alterna de Jamaica

Estuvieron también presentes el Secretario General, señor Luis Almagro Lemes, y el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.

El PRESIDENTE: We have a special session this afternoon on the situation in Peru. I would also like to immediately clarify that this morning’s session, the regular Permanent Council meeting, will continue tomorrow at 11:30 a.m. So, tomorrow at 11:30 a.m., we will resume the regular session.

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA

El PRESIDENTE: The agenda, which was sent to you by document CP/INF.9557/22, rev. 1, includes two items. The first one is a statement by the Secretary General of the Organization of American States, and the second is the interventions, statements, or remarks made by the delegations of the member states. That is the agenda for this afternoon.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Intervención del Secretario General de la OEA

3. Intervención las delegaciones de los Estados Miembros.]

That is the agenda for this afternoon.

Intervención del Secretario General de la

Organización de los Estados Americanos

El PRESIDENTE: We are dealing with a situation that is developing quite fast. As we speak, events are unfolding in Peru, but I will give the floor to the Secretary General.

That is the agenda for this afternoon.

Intervención del Secretario General de la

Organización de los Estados Americanos

El PRESIDENTE: We are dealing with a situation that is developing quite fast. As we speak, events are unfolding in Peru, but I will give the floor to the Secretary General.

El SECRETARIO GENERAL: Thank you, Mr. Chair.

Agradecemos la convocatoria que ha realizado para esta sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para tratar del modo más urgente la situación en el Perú.

Señor Presidente, la Secretaría General de la OEA se declara del lado de la democracia, el Estado de derecho y la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades.

Lo ocurrido hoy en el Perú al disolver Pedro Castillo el Congreso de la República, sin base constitucional, legal, ni normativa, constituye una alteración del orden constitucional en el país a tenor de lo previsto en el capítulo IV de la Carta Democrática Interamericana, “Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática”. Ante ello, nuestra Organización debe actuar prestando todo el apoyo necesario a la institucionalidad peruana para transitar el complejo momento. La preservación de la democracia al amparo de la Constitución y de sus garantías debe ser valor central en estos trabajos.

Evidentemente, el llamado a la paz interna y a la calma es primordial para que los mecanismos institucionales activados mantengan al Perú en la senda de las libertades y la convivencia. Hacemos un llamado para ello.

El Congreso de la República, según hemos visto, ha procedido a convocar una sesión esta tarde para investir como Presidenta a la, hasta ahora, Vicepresidenta de la Nación Dina Boluarte. Esta tarde me comunicaré con ella para transmitir el apoyo de la Secretaría General de la OEA a la democracia, la paz y la institucionalidad en el Perú, y a la imperiosa necesidad de recomponer la senda democrática en el país.

Señor Presidente, nuestra Organización ha venido trabajando de la mano con el Perú. Este Consejo Permanente ha creado y activado un Grupo de Alto Nivel (GAN), compuesto por cancilleres, vicecancilleres y el exCanciller Eladio Loizaga en representación de la Secretaría General. Me anima el convencimiento de que el GAN hizo un excepcional trabajo, y sus recomendaciones, definitivamente, debieron haber sido recibidas por los actores políticos peruanos, especialmente por Pedro Castillo.

Desde la Secretaría General de la OEA reiteramos nuestra disposición en este sentido, de continuar trabajando junto a las autoridades institucionales y a todos los sectores para aportar los valores y fortalezas que puedan ser necesarios en el Perú.

En un día difícil para la democracia en el Hemisferio, debemos estar presentes como Organización para reforzar con nuestros pilares de democracia, derechos humanos, desarrollo y seguridad al querido pueblo peruano.

La disolución del Congreso hoy es condenable y repudiable desde todo punto de vista. Esta crisis podría haberse evitado si se hubiera seguido las recomendaciones del GAN. Es necesario que continuemos monitoreando lo que acontece en el Perú. Aún queda mucho por hacer en varios aspectos, como ya apuntó el GAN.

El Perú demostró hoy un encomiable apego a la Constitución. El Perú sigue necesitando diálogo, sigue necesitando consensos, sigue necesitando visión de Estado. Sus ciudadanos y ciudadanas lo merecen. Esperemos que la oportunidad perdida que fueron las recomendaciones del GAN no sean nuevas oportunidades desperdiciadas. Por el bien de la democracia en el Perú, todos debemos apoyar la institucionalidad peruana y la continuidad del proceso democrático.

Gracias.

El PRESIDENTE: Thank you, Secretary General.

Intervención DE las delegaciones de los Estados Miembros

EL PRESIDENTE: The floor is open for remarks for member states.

Canada is the first one on the list. You have the floor, sir.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: Thank you, Chair.

I would like to start by thanking you for calling this important meeting this afternoon, and I also thank the Secretary General for his presence and his words today.

Canada would like to express its deep concern over President Pedro Castillo’s attempt to dissolve Congress and establish a government of exception in Peru. Such destabilizing actions run directly counter to the recommendations of the Organization of American States High-Level Group, and risk jeopardizing Peru’s adherence to democratic norms.

Canada is monitoring the situation closely and calls on all actors in Peru to respect the country’s established constitutional framework and act in accordance with the principles contained within the Inter-American Democratic Charter.

Thank you, Chair.

El PRESIDENTE: Thank you, Canada.

I give the floor to Ecuador.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR: Gracias, señor Presidente.

Agradecemos también la declaración del señor Secretario General.

Esta mañana, este Consejo Permanente fue sacudido por un torpe golpe a la democracia, al régimen constitucional y al Estado de derecho en el Perú. Conmovidos, escuchamos a nuestro colega Harold Forsyth, quien brindó una muestra adicional de dignidad y sólidas convicciones, poniendo fin a su representación en este foro con un firme rechazo y desacuerdo con respecto a lo que ocurría en su país.

Ante un hecho de este nivel y flagrancia, la Organización de los Estados Americanos (OEA) tiene la ineludible responsabilidad y obligación de actuar con base en los principios sobre los cuales está edificada, y que se encuentran reforzados en la Carta Democrática Interamericana. Particularmente, en lo que se refiere a la vigencia y la defensa activa de la democracia representativa, como ha sido señalado por el señor Secretario General hace un momento.

En este Consejo Permanente debemos promover, fortalecer y dar vida a esos principios, a través de prácticas y hechos concretos que deben prevalecer e imponerse en todos los Estados de las Américas. En caso de ruptura del orden constitucional, estamos compelidos a tomar posiciones de manera responsable y colectiva, siempre conforme a la Carta y los instrumentos jurídicos que sostienen a esta Organización y que justifican su existencia, sobre todo en situaciones como la que está viviendo actualmente el Perú.

El Ecuador respalda la institucionalidad democrática en toda la región y en el mundo entero, y actúa apegado a los principios del derecho internacional. Por eso, condena enfáticamente cualquier acción que implique una ruptura del orden constitucional y quiebre el sistema democrático.

Cuando el entonces Presidente del Perú invocó de manera preventiva los artículos 17 y 18 de la Carta Democrática Interamericana, porque la crisis político-institucional parecía poner en riesgo el proceso democrático o el legítimo ejercicio del poder y podía derivar, precisa e irónicamente, en una ruptura del orden democrático, mi país no dudó en apoyar decididamente la colaboración y participación constructiva de nuestra Organización. El Canciller ecuatoriano respondió de inmediato al llamado de este foro y participó personalmente y de manera activa en el Grupo de Alto Nivel.

Actuaciones al margen del orden constitucional merecen una decidida e irrestricta condena, pero este rechazo será siempre respetando la soberanía del Perú y en la plena confianza de que esa nación, su pueblo y sus autoridades sabrán encontrar, por sí mismas, salidas a sus problemas conforme al ordenamiento constitucional vigente, retomar el rumbo de la institucionalidad y restablecer una genuina democracia.

El Ecuador reitera, una vez más, su condena a las decisiones contrarias al orden constitucional y jurídico en el Perú, saluda la respuesta institucional ante la crisis y reitera su disposición a respaldar todos los esfuerzos para retomar la ruta de la democracia representativa que, además de ser la base de la OEA, es el camino que permitirá al pueblo peruano continuar en la incesante búsqueda del progreso, el bienestar y el desarrollo, para que nadie se quede atrás y se alcancen más derechos para más personas, como lo desea y proclama esta Organización.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor now to Paraguay.

El REPRESENTANTE INTERINO DEL PARAGUAY: Señor Presidente, muchísimas gracias.

Todavía estamos todos procesando lo acontecido el día de hoy y que aún se está desarrollando en la hermana República del Perú. No obstante, quisiera transmitir un mensaje que me hicieron llegar desde mi capital para pronunciar en esta sesión:

La República del Paraguay deja constancia de su consternación por el desarrollo de los últimos acontecimientos políticos en el Perú, un país hermano que tiene y merece todo nuestro respeto y apoyo. Asimismo, manifiesta su profunda preocupación por la estabilidad y la institucionalidad democrática en ese país.

Hacemos un enérgico y urgente llamado al diálogo constructivo y transparente en el que participen todos los actores de las fuerzas políticas peruanas.

Seguiremos de cerca la situación en ese país y expresamos nuestra plena disposición para colaborar, a través de todos los medios a nuestro alcance, con la resolución pacífica y democrática de la situación política en el Perú.

Muchas gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you very much, Paraguay.

I give the floor to the Ambassador of Brazil.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL BRASIL: Obrigado, Senhor Presidente.

Passo a ler a nota de imprensa n.º 193 do Ministério das Relações Exteriores do Brasil:

O Governo brasileiro acompanha, com preocupação, a situação política interna no Peru que levou à destituição constitucional do Presidente Pedro Castillo pelo Congresso e à sua sucessão pela Vice-Presidente Dina Boluarte.

As medidas adotadas no dia de hoje, 7 de dezembro, pelo Presidente Pedro Castillo, incompatíveis com o arcabouço normativo constitucional daquele país, representam violação à vigência da democracia e do Estado de Direito. Espera-se que a decisão constitucional do Congresso peruano represente a garantia do pleno funcionamento do Estado democrático de Direito no Peru.

O Governo brasileiro manifesta a sua disposição de seguir mantendo as sólidas relações de amizade e cooperação que unem os dois países e deseja todo êxito à Presidente Dina Boluarte em sua missão como Chefe do Estado peruano.

Muito obrigado, Senhor Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador.

I give the floor to Chile.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE CHILE: Gracias, Presidente.

El Gobierno de Chile lamenta profundamente la situación política que está viviendo la República del Perú y confía que esta crisis, que afecta a un país hermano, se pueda resolver a través de mecanismos democráticos y de respeto al Estado de derecho.

Los hechos son tan lamentables como elocuentes: la propuesta desde la Organización de los Estados Americanos para establecer un diálogo y [inaudible] política no fructificó. Sin embargo, hoy resulta especialmente pertinente citar la frase con la que el Grupo de Alto Nivel (GAN) presentó sus hallazgos en su preinforme: “El GAN concluye que el conjunto de los elementos descritos a continuación pone en riesgo la institucionalidad democrática del Perú”.

Ante tal diagnóstico, cabían tres caminos: el primero era permanecer silentes, observadores, ante una democracia en riesgo; la segunda opción era tomar partido por alguna de las partes en disputa, lo que implicaría consecuencias complejas, como bien sabemos, o el tercer camino, que fue el que nos propuso el GAN, era intentar llamar al diálogo y reivindicar la democracia, aun plenamente conscientes de nuestras limitaciones institucionales.

Presidente, compartiendo esa convicción, Chile quiere hacer un llamado enfático a que se respeten los derechos humanos y las libertades fundamentales en el Perú y en toda la región, a la vez que reafirma su compromiso con la democracia y el diálogo como el camino para superar este complejo momento.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to the Ambassador of Uruguay.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL URUGUAY: Muchas gracias, Presidente.

Es con mucha atención que escuché lo que el Secretario General acaba de manifestar, y no puedo menos que insistir en que esta es una jornada difícil, una jornada complicada. Pero para eso estamos, como escenario multilateral y territorio en donde tenemos cierta jurisdicción y competencia para abordar estos menesteres.

Recién decía mi amigo Sebastián, con mucha precisión, que el escaneo del Grupo de Alto Nivel había encontrado algunos mojones por donde transitar.

En este momento, estoy viendo en vivo que el Congreso del Perú está sesionando. Lo único que uno puede desear es que allí se arbitre el mejor camino posible, el camino institucional posible, el camino democrático posible y real, y un camino que tenga como basamento el Estado de derecho, el respeto por los derechos humanos y la paz. Sin esa tríada, estos esfuerzos no se hacen fáciles.

En consecuencia, todos los que estamos aquí bregamos por la democracia, tanto en calidad de su fortalecimiento como de su existencia real. La democracia, en definitiva, es el escenario donde la gente tiene todos los derechos posibles, pero donde también son imprescindiblemente respetados por aquellos que tienen el territorio de la toma de decisiones. Eso me parece que es lo que, con todo respeto, tendría que suceder en las próximas horas, y anhelamos que así suceda.

No me gustaría que no se tomara en cuenta nuestro planteo multilateral colaborativo. Me parece que es una acción que está a la orden y que la Organización de los Estados Americanos tiene que procesar. Así que, respetando la institucionalidad del Perú, respetando lo que son los asuntos internos del Perú, pero insistiendo entre todos como región que solo con democracia, exclusivamente con democracia, específicamente con democracia, y siempre reforzando la democracia, podremos avanzar por el único camino posible.

Gracias, señor Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador.

I give the floor to the Ambassador of Argentina.

El REPRESENTANTE PERMAMENTE DE LA ARGENTINA: Gracias.

La Argentina lamenta y expresa su profunda preocupación por la situación política que atraviesa la República del Perú y hace un llamado a todos los actores políticos y sociales a que se resguarden las instituciones democráticas, el Estado de derecho y el orden constitucional.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador.

I give the floor to Bolivia.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BOLIVIA: Muchas gracias, señor Presidente.

El Estado Plurinacional de Bolivia lamenta profundamente lo ocurrido el día de hoy en la hermana República del Perú y también lamenta que el Grupo de Alto Nivel, formado por este Consejo Permanente en el marco de la Organización de los Estados Americanos, no haya logrado el resultado que se esperaba, una vez más.

Señor Presidente, para ser muy breve, creo que lo ocurrido nos deja, cuanto menos, dos lecciones para analizarlas y madurarlas en el transcurso de las horas y en el transcurso de los días.

Un primer tema que no podemos negar ha sido la constante conspiración y el rechazo continuo a un Gobierno de extracción popular. No es la primera vez, y esperamos que sea la última, que un Gobierno popular, un Gobierno indígena, un Gobierno extraído de los sectores más sanos de la nacionalidad de un país, es profundamente rechazado por el orden político establecido, buscando su constante derrocamiento. Es una situación constante de intentos de desestabilizar la democracia a la cabeza de un Presidente de origen plebeyo, para utilizar un término que ya se ha empleado en este Consejo Permanente. Estas situaciones no deben ocurrir.

Hay también una segunda lección, importante y fundamental: nada, absolutamente nada, justifica un quiebre constitucional. La interrupción del orden constitucional, del orden democrático, del Estado de derecho y de la institucionalidad republicana no se puede justificar bajo ninguna circunstancia. Lo que hemos vivido hoy no ha sido más que un acto contrario a la democracia y contrario al derecho. Si bien es rechazable y condenable cualquier ataque a un Gobierno popular, también es rechazable e inaceptable cualquier intento de quebrar el orden constitucional.

Para finalizar, Presidente, el Estado Plurinacional de Bolivia convoca al diálogo y a la paz, en el marco de la autodeterminación del Perú, un Estado libre y soberano y en el marco de su autodeterminación, nuestra sugerencia respetuosa, como países hermanos, es que busquen, ante todo, una salida pacífica, tranquila y, sobre todo, la protección de la vida. Todo puede tener remedio, pero cuando se pierde una vida humana, cuando se derrama una gota de sangre, la situación ya es irreversible.

Hacemos votos por la pronta restauración de la institucionalidad de este país hermano y, como siempre, nos ponemos a su disposición en lo que modestamente podamos colaborar.

Gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to Colombia.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: Muchas gracias, señor Presidente.

Como todos los aquí reunidos, también expresamos, en nombre del Gobierno de Colombia, nuestra profunda preocupación por lo que ha venido ocurriendo en estos últimos meses, como lo acaba de expresar el Embajador Arce, y lo sucedido el día de hoy.

El pueblo hermano del Perú merece toda nuestra solidaridad y todo nuestro apoyo. Nos unimos también al llamado al diálogo que ha sido reiterado por todos los que hemos intervenido el día de hoy.

Consideramos que, dado que nosotros apoyamos la aplicación de la Carta Interamericana para designar al Grupo de Alto Nivel (GAN), y dado que dicho grupo ha hecho unas recomendaciones, es hora de retomarlas y hacerlas respetar. El GAN, como señaló el señor Secretario General al inicio de esta sesión, hizo un encomiable trabajo y ese trabajo merece el más amplio respaldo de nuestra parte.

En estas circunstancias, esperamos que esos llamados al diálogo entre todas las partes realmente se cumplan. Yo diría, como señala Habermas, que esos llamados deben apoyarse en un trípode de verdad, diálogo y buena fe. Es necesario que eso exista, porque sin buena fe, no sabríamos a qué atenernos.

En consecuencia, así como rechazamos cualquier atentado que exista contra la democracia, también hacemos un llamado para que se respete la expresión democrática que ya se vio en las urnas. En las urnas, el pueblo se expresó tanto para el nombramiento del Presidente del Perú como para el nombramiento de los representantes democráticos en el Congreso de la República.

Por eso, se requiere un diálogo al más alto nivel. Espero que se considere la posibilidad de que alguien medie entre las partes, pero, repito, bajo la idea de que todos actúen de muy buena fe en esos diálogos. Seguimos perseverando en la defensa de la democracia y la institucionalidad. Me sumo a la necesidad, como acaba de señalar el Embajador de Bolivia, de evitar cualquier posibilidad de derramamiento de sangre. Todo esto debe ser rechazado para que podamos seguir adelante con la defensa de la democracia.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to the Ambassador of Mexico.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to the Ambassador of Mexico.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE MÉXICO: Gracias, señor Presidente.

México expresa su preocupación por la situación política por la que atraviesa el Perú, país hermano con el que compartimos diversos valores, como el de la democracia.

México se mantendrá atento al desarrollo de la situación y hace votos para que en estos momentos prevalezcan el diálogo, la paz y el entendimiento en todas las fuerzas políticas y sociales del país, en estricto apego al orden constitucional y a los derechos humanos.

Gracias, señor Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to Panama.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DE PANAMÁ: Gracias, Presidente.

El Gobierno de la República de Panamá expresa su profunda preocupación por los hechos ocurridos en el Perú en este día; rechaza cualquier intento de rompimiento del orden constitucional en todos y cada uno de los países de nuestra región, y hace votos por el permanente fortalecimiento de la institucionalidad democrática en nuestros países, en especial en el Perú, en este momento crítico, a través de un diálogo político franco, transparente y constructivo que permita lograr la gobernabilidad y que el hermano pueblo peruano pueda encontrar una solución a la crisis política que lo afecta en estos momentos.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to Ambassador Sir Ronald Sanders of Antigua and Barbuda.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE ANTIGUA Y BARBUDA: Thank you, Chair.

I dare to participate in this discussion out of a sense of two things. First, I do not want member states here to believe that, because this matter is taking place in a Latin American country, the member states of the Caribbean Community are not deeply concerned about it. We are, and I thought that we should register that position.

I also take the floor because, whenever democracy and constitutionality are at risk, the Permanent Council of the Organization of American States (OAS) must make its position known.

The problem is that we are having this meeting at a very early stage in the developments that are taking place in Peru, even as we speak. This makes it difficult to clearly assess all the implications of what is happening and the rights or wrongs of the actions that are being taken.

Nonetheless, we continue to urge political dialogue to resolve the problems in Peru. Peace in that country is of utmost importance, and the pursuit of peace must take priority over any narrow political ambitions of any party in Peru. What is at stake here is Peru itself—its democracy, constitutionality, and the rights of its people.

In my view, this Permanent Council is not yet in a position to take any decisions on this matter or to issue any statements on it. It is an evolving situation. However, we have an obligation to keep a very close eye on all the events that are taking place, and we must express our hope that, over the next few days, the situation will crystallize, and good sense will prevail among all parties in Peru.

We should clearly express our solidarity with the people of Peru and our readiness to be helpful to all the structures of government in that country, including the National Assembly and the political parties, in an effort to bring about a peaceful resolution to this problem. We should remain helpful in every way we can, and we should continue to call for respect for constitutionality and democracy.

I have no doubt that the Secretariat of the OAS will keep us fully informed of developments as soon as they take place.

At this point, the delegation of Antigua and Barbuda can do no more than continue to urge that the parties in Peru reach out towards dialogue and make decisions that will take Peru to the path of peace and progress.

We remain in solidarity with the people of Peru.

Thank you very much.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to the Representative of Venezuela.

We remain in solidarity with the people of Peru.

Thank you very much.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor to the Representative of Venezuela.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE VENEZUELA: Muchas gracias, señor Presidente.

Las constituciones deben regular el ejercicio del poder y también ayudar a una efectiva gobernanza. Desafortunadamente, el orden jurídico constitucional del Perú hace difícil la gobernabilidad. Desde hace varios meses, incluso varios años, estamos viendo situaciones que podrían haberse evitado mediante mecanismos institucionales más funcionales y una voluntad de diálogo que no siempre está presente.

La situación que vivimos hoy es una demostración de lo que estamos diciendo y, ante ello, el Gobierno interino de Venezuela condena la interrupción del orden constitucional y expresa su respaldo a la declaración formulada hoy por el Secretario General y el deseo de que la solución de este problema esté siempre en manos del pueblo peruano y en un contexto en el que los derechos humanos no sean violados.

Gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Thank you.

I give the floor now to the Ambassador of the Dominican Republic.

El REPRESENTANT