OEA - Documento CP ACTA. 2416 25 de 2025

[image] OEA/Ser.G

CP/ACTA 2416/23

22 febrero 2023

ACTA

DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA

EL 22 DE FEBRERO DE 2023

Aprobada en la sesión del 19 de noviembre de 2025

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 3

Presentación de ParlAmericas 4

Situación financiera de la Organización de los Estados Americanos 26

Establecimiento e instalación del Grupo de Trabajo para Haití de conformidad

con la resolución CP/RES. 1214 (2414/23) 40

Llamado a la paz a un año de la agresión ilegal, injustificada y no provocada

de la Federación de Rusia en contra de Ucrania 42

Otros asuntos 64

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/INF. 9599/23, Carta del Secretario de Administración y Finanzas en la que informa a la presidencia del Consejo Permanente sobre los retos financieros estratégicos cada vez más apremiantes a los que sigue enfrentándose la Organización.

CP/INF. 9603/23, Nota de la Misión Permanente del Canadá mediante la cual solicita, en nombre de las Misiones Permanentes de Paraguay y Trinidad y Tobago, y en su nombre propio, que se incluya una presentación de ParlAmericas en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el miércoles 22 de febrero de 2023.

CP/INF. 9638/23, Nota conceptual “Presentación de ParlAmericas”. (Preparada por la Misión Permanente de Canadá para la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 22 de febrero de 2023, en la que se considerará el punto del orden del día “Presentación de ParlAmericas”)

CP/INF. 9646/23, Nota de la Misión Permanente de Guatemala mediante la cual solicita, en nombre propio y en el de las Misiones Permanentes de Antigua y Barbuda, Canadá, Chile, Costa Rica, Estados Unidos y Uruguay, la inclusión del tema “Llamado a la paz a un año de la agresión ilegal, injustificada y no provocada de la Federación de Rusia en contra de Ucrania” en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente programada para el miércoles, 22 de febrero de 2023.

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 22 DE FEBRERO DE 2023

En la ciudad de Washington, D. C., a las diez y dieciséis de la mañana del miércoles 22 de febrero de 2023, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Noel Anderson Lynch, Representante Permanente de Barbados

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Noel Anderson Lynch, Representante Permanente de Barbados

Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Agustín Vásquez Gómez, Representante Permanente de El Salvador

Embajador Leon Charles, Representante Permanente de Haití

Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las

Bahamas

Embajadora Elizabeth Darius-Clarke, Representante Permanente de Santa Lucía

Embajador Jan Marten Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname

Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras

Embajador Sebastián Kraljevich Chadwick, Representante Permanente de Chile

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Francisco O. Mora, Representante Permanente de los Estados Unidos

Ministro Raúl Mariano Martínez Villalba, Representante Interino del Paraguay

Primera Secretaria Judith-Anne Rolle, Representante Interina del Commonwealth de Dominica

Ministra Consejera Carla María Cueva Navarro, Representante Interina del Perú

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Interina de Argentina

Embajadora Samy Araya Rojas, Representante Interina de Costa Rica

Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas

Ministro Marco Vicente Ponce Villacis, Representante Alterno del Ecuador

Consejero Pedro Eliud Cisneros Cuervo, Representante Alterno de México

Embajadora Anabel Bueno Santana, Representante Alterna de la República Dominica

Ministro Marco Vicente Ponce Villacis, Representante Alterno del Ecuador

Consejero Pedro Eliud Cisneros Cuervo, Representante Alterno de México

Embajadora Anabel Bueno Santana, Representante Alterna de la República Dominica

Consejera Shanelle Simmonds, Representante Alterna de Saint Kitts y Nevis

Ministro Aurimar Jacobino de Barros Nunes, Representante Alterno del Brasil

Consejera Venessa Ramhit-Ramroop, Representante Alterna de Trinidad y Tobago

Ministra Nicholette Erane Simoni Williams, Representante Alterna de Jamaica

.

El PRESIDENTE: Pleasant good morning, distinguished permanent representatives and alternate representatives, all delegations. Good morning as well to all permanent observers and to our Secretariat staff, who we continue to rely on to ensure that our deliberations here are effective and purposeful.

Excellencies, distinguished colleagues, before proceeding with the adoption of the order of business, I must take this opportunity to express our complete solidarity with the delegation of Chile and the Government and people of that member state in view of the new and reactivated wildfires affecting the south-central region of the country, which are now causing great concern in populated areas of Chile. The Chair is aware that there are ongoing consultations by the delegation of Chile with the Secretariat and member states.

Likewise, Excellencies, distinguished colleagues, I wish to express our deepest condolences to the delegation of Brazil and the Government and people of that member state after the torrential rain that brought flooding and landslides to coastal areas in São Paulo state over the weekend, and which have claimed the lives of more than forty-four people.

Additionally, I would like to inform you that I have conveyed to the distinguished Permanent Observer of Turkey the condolences, solidarity and support of the Permanent Council of the Organization of American States, following the devastating earthquake that struck Turkey, as well as Syria, on February 6, and which has resulted in irreparable and, in many instances, irretrievable loss of life.

Excellencies, distinguished colleagues, therefore, in observance of this loss of life, I kindly ask you to join me in observing a moment of silence in memory of the victims of these unimaginable events.

[El Consejo Permanente, de pie, observa un minuto de silencio.]

Excellencies, distinguished colleagues, therefore, in observance of this loss of life, I kindly ask you to join me in observing a moment of silence in memory of the victims of these unimaginable events.

[El Consejo Permanente, de pie, observa un minuto de silencio.]

Thank you again, Excellencies, distinguished colleagues.

Now we turn to more celebratory news. Allow me, on behalf of the Permanent Council, to convey our congratulations to the people and Government of Grenada on the commemoration of their forty-ninth anniversary of Independence, which was celebrated on February 7, as well as to the people and Government of Saint Lucia, who are celebrating their forty-fourth anniversary of Independence today.

[Aplausos.]

May I also please share with you that the delegation of Saint Lucia has mounted an exhibition, which is available just outside of the Hall of the Americas, and you are invited to witness the creativity that is on display in that exhibition.

It is also our pleasure to congratulate the people and Government of Guyana on celebrating Guyana Republic Day, tomorrow, February 23.

And so, to all these delegations, we extend our congratulations.

Excellencies, distinguished colleagues, on February 11, the International Day of Women and Girls in Science was commemorated. This commemoration supports women scientists and promotes the access by women and girls to education, training and research in the fields of science, technology, engineering and mathematics. This commemoration aims to connect the international community to women and girls in science by strengthening the ties between science, policy, and society through forward-looking strategies.

Since 2016, the annual observance of the International Day of Women and Girls in Science has also served to showcase the best practices, strategies and solutions applied by our countries to address the challenges and opportunities in Sustainable Development Goal 5—achieving gender equality and empowering all women and girls.

On that same date, February 11, the Inter-American Day of the Single Emergency Service Number was also celebrated, as established at the VII Meeting of Ministers Responsible for Public Security in the Americas in Quito, Ecuador, in 2019. This annual observance recognizes the importance of the role played by all who collaborate to ensure the delivery of integrated security and emergency services. The value of these services has been fully acknowledged and appreciated during the COVID-19 pandemic.

Therefore, to all the national authorities, regional coordinators, operational chiefs, operators and dispatchers of the operational centers and first responders in the region, I extend, on behalf of the Permanent Council, our heartfelt thanks and recognition for their indispensable work and commitment.

Finally, on February 24, we will observe the one-year anniversary of the beginning of the invasion of Ukraine by the Russian Federation, which will be addressed under item 5 of this meeting at the request of some delegations.

Aprobación del PROYECTO DE orden del día

EL PRESIDENTE: Esteemed colleagues, I am pleased to now declare open this regular meeting of the Permanent Council, convened to consider the items contained in the draft order of business circulated as document CP/OD-2416/23, which I hereby submit for the consideration of the Council.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Presentación de ParlAmericas

• Alocuciones de: - Sra. Blanca Ovelar, senadora de la República de Paraguay y presidenta de ParlAmericas - Excmo. Sr. Claudius J. Francis, presidente de la Cámara de la Asamblea de Santa Lucía y miembro del Consejo de Administración de ParlAmericas

1. Situación financiera de la Organización de los Estados Americanos

• Alocución del Embajador Jay Anania, Secretario de Administración y Finanzas

1. Establecimiento e instalación del Grupo de Trabajo para Haití de conformidad con la resolución

2. Llamado a la paz a un año de la agresión ilegal, injustificada y no provocada de la Federación de Rusia en contra de Ucrania

3. Otros asuntos.]

Presentación de ParlAmericas

El PRESIDENTE: We now move to the next item on the order of business, and this is the presentation from ParlAmericas, pursuant to the request of the Permanent Missions of Canada, Paraguay, and Trinidad and Tobago, contained in document CP/INF. 9603/23.

Presentación de ParlAmericas

El PRESIDENTE: We now move to the next item on the order of business, and this is the presentation from ParlAmericas, pursuant to the request of the Permanent Missions of Canada, Paraguay, and Trinidad and Tobago, contained in document CP/INF. 9603/23.

Esteemed colleagues, ParlAmericas is the institution that promotes parliamentary diplomacy in the inter-American system, facilitating the exchange of parliamentary good practices and promoting cooperative political dialogue in pursuit of the Sustainable Development Goals.

This institution fosters the principles of transparency, accountability, citizen participation, ethics, and probity, promotes policies and legislative measures, and works towards strengthening democracy and governance through the national legislatures of all the member states of the Organization of American States (OAS).

In this regard, I am pleased to welcome to the OAS Permanent Council, Senator Blanca Ovelar, Senator of the Republic of Paraguay and President of ParlAmericas, and the Honorable Claudius J. Francis, Speaker of the House of Assembly of Saint Lucia and member of the ParlAmericas Board of Directors.

Senator Ovelar, welcome back to the OAS Permanent Council. You have the floor, Madam.

La PRESIDENTA DE PARLAMERICAS: Muchas gracias.

Buenos días, Excelentísimo Embajador Anthony Phillips-Spencer, Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y Representante Permanente de Trinidad y Tobago; Su Excelencia, señor Luis Almagro, Secretario General de la OEA; excelentísimas embajadoras y embajadores; doctor Francisco Guerrero, Secretario para el Fortalecimiento de la Democracia de la OEA y miembro ex oficio del Consejo de ParlAmericas, señoras y señores, es para mí un gran honor dirigirme a ustedes como Presidenta de ParlAmericas.

Hace un año, con ocasión del vigésimo aniversario de ParlAmericas, tuvimos la oportunidad de presentar ante sus excelencias el trabajo que legisladoras y legisladores de los parlamentos nacionales de las Américas y el Caribe hemos venido desarrollando durante los últimos veinte años para cumplir con los fines misionales de la OEA, establecidos mediante diversas resoluciones de la Asamblea General de la OEA, que buscan promover el intercambio de buenas prácticas legislativas y contribuir a la discusión de asuntos de importancia hemisférica.

Hoy quisiéramos compartir con ustedes un brevísimo balance de nuestras actividades desde entonces y ofrecer algunas reflexiones a propósito de nuestro trabajo y de las oportunidades para fortalecer la cooperación entre los actores del sistema interamericano.

¿Por qué es importante ParlAmericas en el sistema interamericano? En primera instancia, quisiera señalar que, frente al complejo contexto sociopolítico y económico del Hemisferio, agravado por apremiantes problemas mundiales como el cambio climático, la guerra en Ucrania, los necesarios procesos de recuperación pospandemia y la incertidumbre económica, entre otros, resulta imperativo fomentar la solidaridad y la colaboración en el más [inaudible.] la naturaleza interconectada e interdependiente de nuestros países, sin olvidar que debemos trabajar de manera coordinada para hacer frente a problemas comunes y estructurales que padecemos en nuestro hemisferio y que están asociados a la desigualdad, la pobreza, la exclusión y las dificultades que enfrentan nuestros Estados para promover el progreso económico, equitativo y sostenible.

Ante este difícil escenario, que incluye además preocupantes retrocesos en materia de gobernanza democrática en la región, ParlAmericas –la única organización interparlamentaria del Hemisferio integrada por las legislaturas nacionales de los treinta y cinco Estados Miembros de la OEA– emerge como un espacio establecido, plural y democrático con más de dos décadas de experiencia, desde el cual legisladoras y legisladores de las Américas y el Caribe ejercemos la diplomacia parlamentaria como instrumento para fomentar el diálogo político cooperativo y propiciar la construcción de consensos en el Hemisferio.

Es precisamente ese talante institucional, que ha sido construido gracias al compromiso de nuestros parlamentos, miembros y a la dedicación de cientos de colegas de todas las vertientes políticas e ideológicas, el que ha motivado que ParlAmericas sea reconocida como la instancia por excelencia para la que parlamentarios y parlamentarias de las Américas y el Caribe participemos de manera sustantiva en el sistema interamericano.

Tal reconocimiento se ha hecho patente, por ejemplo, en el mandato incluido en el Plan de Acción Interamericano sobre Gobernabilidad Democrática para promover la participación parlamentaria como parte integral del proceso de Cumbres de las Américas por medio de ParlAmericas, adoptado por las y los Jefes de Estado y de Gobierno en la IX Cumbre de las Américas.

Adicionalmente, y como es de su conocimiento, la resolución AG/RES. 2989 (LII-O/22) para el fortalecimiento de la democracia, aprobada en el quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA celebrada en Lima, ha dispuesto la celebración de una sesión especial con parlamentarias y parlamentarios de ParlAmericas y otras organizaciones parlamentarias regionales, para que compartan con los Estados Miembros buenas prácticas y recomendaciones para mejorar el diálogo parlamentario interamericano.

Estos hechos, que hemos celebrado como logros institucionales de la mayor trascendencia, han sido acogidos por nuestra membresía como oportunidades para coadyuvar en el logro de objetivos comunes relacionados con el fortalecimiento de la democracia, la defensa del Estado de derecho y la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales, principios recogidos en la Carta Democrática Interamericana y elementos centrales del andamiaje institucional del sistema interamericano.

Para refrendar nuestra voluntad de ser copartícipes en los esfuerzos que adelantan las diferentes instancias del sistema interamericano, en procura de estos nobles fines, hemos adoptado el compromiso para la participación parlamentaria con el Proceso de Cumbres de las Américas y la Declaración sobre la participación parlamentaria en el sistema interamericano a través de ParlAmericas.

De esta manera complementaria, estamos desarrollando, con el aporte de nuestros colegas, el Plan Estratégico de ParlAmericas 2023-2030, que será una hoja de ruta que reflejará las prioridades de una agenda para la diplomacia parlamentaria en las Américas y el Caribe, identificadas por nuestra membresía que, sin duda, están en consonancia con los quebrantos, las preocupaciones y los temas álgidos en la agenda del sistema interamericano y de la OEA.

Estos documentos establecen en el derrotero de ParlAmericas las prioridades para poder facilitar y promover la participación sustantiva de legisladoras y legisladores de las Américas y el Caribe en los diferentes espacios multilaterales del sistema interamericano, para que, en representación de los intereses de nuestros electores, podamos ofrecer perspectivas legislativas en los asuntos de importancia hemisférica y posicionar el valor de la diplomacia parlamentaria como herramienta para fortalecer [inaudible.] personal y la construcción de consensos.

Antes de terminar, permítanme agradecer especialmente, en nombre de ParlAmericas, a las Misiones Permanentes del Canadá, Paraguay y Trinidad y Tobago, por su amable gestión para asegurar nuestra presencia en la sesión de hoy, que creemos es de la más alta relevancia para nuestra organización.

Excelentísimas señoras embajadoras y señores embajadores, señor Secretario General, quisiera cerrar mi intervención reafirmando ante ustedes la entera disposición de ParlAmericas para cumplir de manera cabal los mandatos que le han sido asignados y para contribuir en momentos particularmente sensibles para nuestro hemisferio en la búsqueda de soluciones a los problemas que apremian a nuestros conciudadanos, de manera consensuada y bajo las convicciones democráticas que nos hermanan.

La profundidad de los desafíos que enfrentamos demanda que, haciendo uso de los espacios y herramientas que ofrece el sistema interamericano, actuemos de manera solidaria y mancomunada en la construcción de un multilateralismo renovado, eficaz y sincero para las Américas y el Caribe.

Quiero reiterarles, una vez más, que en este empeño encontrarán a ParlAmericas siempre como un socio comprometido, con nuestros ideales y fines más elevados.

Muchísimas gracias.

El PRESIDENTE: Thank you very much, Senator Ovelar.

I now offer the floor to the Honorable Claudius J. Francis, Speaker of the House of Assembly of Saint Lucia, and member of The ParlAmericas Board of Directors.

Honorable Speaker Francis, welcome to the Permanent Council of the Organization of American States. You have the floor, Sir.

El MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE PARLAMERICAS: Thank you very much. Mr. Chair of the Permanent Council of the Organization of American States (OAS), Ambassador Anthony Phillips-Spencer; Secretary General Luis Almagro; Dr. Francisco Guerrero, Secretary for Strengthening Democracy at the OAS and special member of the ParlAmericas Board of Directors; distinguished ambassadors; ladies and gentlemen:

It is an honor to address you today, as a member of the ParlAmericas Board of Directors on this, the forty-fourth anniversary of our Independence.

Let me begin by extending regrets on behalf of the Honorable Bridgid Annisette-George, Speaker of the House of Representatives of Trinidad and Tobago, and Vice President of ParlAmericas, who, unfortunately, is unable to join us today.

Allow me to also take the opportunity to thank Speaker Annisette-George for her tireless efforts with the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to make this meeting possible, as well as for her dedication to bringing the voice of the Caribbean to different hemispheric spaces through ParlAmericas.

I would like to complement President Ovelar’s remarks by reflecting briefly on the work we have carried out over the last year, how it has been informed by some of the priorities set by the OAS, and the possibilities it opens up for strengthening necessary collaboration at the highest level in the inter-American system.

I begin by drawing attention to our participation in the Ninth Summit of the Americas, held in Los Angeles in 2022. On that occasion, a ParlAmericas delegation of parliamentarians—of which I was privileged to be a part—participated in a series of meetings, held on the margins of the Summit, working closely with our partners at the House of Representatives of the United States through the House Democracy Partnership. At this interparliamentary meeting, colleagues from the Hemisphere addressed the issues that were part of the Summit’s principal agenda, offering legislative perspectives from our own realities and experiences on some of the main challenges facing the Hemisphere.

As part of our founding mandates—to be the vehicle for parliamentary participation in the inter-American system—ParlAmericas has been facilitating parliamentary engagement in the Summit of the Americas Process.

Following the formal inauguration of the ParlAmericas in advance of the Third Summit of the Americas in Quebec in 2001, ParlAmericas has facilitated the participation of parliamentarians in each of the summits thereafter.

The Ninth Summit of the Americas marked an important milestone in the history of the organization, as the Heads of States and Government reaffirmed our role as an integral part of the Summits Process through our mandate to that end.

As President Ovelar pointed out, such recognition is welcomed by our membership as an opportunity to better articulate our work and the actions agreed upon at the highest level in the inter-American system to address common challenges in a coordinated manner.

The thematic priorities addressed in the interparliamentary meeting spaces that ParlAmericas has convened over the past year are a testament to our commitment to align and contribute to the far-reaching efforts made by different bodies in the inter-American system to overcome structural problems in our countries.

In this regard, I would like to highlight the ParlAmericas declarations, adopted by parliamentarians from the Americas and the Caribbean in these interparliamentary gatherings, as they demonstrate the willingness of hundreds of legislators from the Hemisphere to contribute in a substantive way to addressing some of the most complex problems facing the region.

These declarations, the compilation of which was sent to each of your Excellencies, present legislative commitments related to a variety of issues that can be broadly categorized under three thematic pillars: democracy and good governance, climate change and sustainable development, and gender equality and inclusion.

ParlAmericas declarations are the result of realistic dialogue that captures, in addition to the perspectives of the lawmakers, the voices of specialists, representatives of multilateral organizations, civil society, and youth from across the Hemisphere.

I would like to note that we have received contributions from a number of inter-American supporters, including the OAS, the Inter-American Commission of Women, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Pan American Health Organization, and other agencies of the United Nations system. Their expertise has been instrumental in informing these documents.

In defining the progress and scope of the commitments adopted in the declaration, we have started to echo some of the priorities for action identified by OAS member states and forums, such as the Summit of the Americas and the OAS General Assembly.

Accordingly, we have purposefully engaged with the issues that are at the heart of the hemispheric policy agenda, such as promoting inclusive economic growth by boosting the key economy, combating climate change by accelerating the just energy transition, and strengthening our democracies by promoting transparency and public integrity.

Your Excellency, these declarations that we present before you today have been constructed in a collaborative spirit that seeks to bring together a variety of state and non-state actors under the premise of working together to address the transformations demanded by the citizens of the Americas and the Caribbean. As legislators, we know that our forums and the outcome documents can support this objective and common purpose.

This year, ParlAmericas will dedicate our efforts to working on these issues, including migration; the fight against disinformation and computational propaganda, and how this is affecting our democracies; food sovereignty and food insecurity; and the compounding effects of the climate crises and the current global context, which has exacerbated our ability as countries to ensure that the basic needs of our citizens are met. All of these are pressing challenges within our Hemisphere, which form part of your own agenda, political discussion and technical work here at the OAS, and which have been likewise identified as priorities for our parliamentary membership.

Your Excellencies, our presence here today is for the purpose of reaffirming before you our will to be proactive members in the construction of a better future for the people of the Americas and of the Caribbean. In a global climate of uncertainty and polarization, it is more necessary than ever that the ties that bind us together are reinforced, that the channels of dialogue are opened so that we can transform our common aspirations into concrete actions.

Your Excellencies, I thank you for your attention.

El PRESIDENTE: Thank you, and again, happy Independence Day, Honorable Speaker Francis.

On behalf of the Permanent Council, I express our deepest gratitude to our distinguished presenters and representatives from ParlAmericas. Your presentations have been insightful and informative.

I now offer the floor to delegations who wish to comment, beginning with the delegation of Canada. You have the floor, distinguished colleague.

El REPRESENTANTE ALTERNO DEL CANADÁ: Thank you, Chair. I wish to start by joining you in thanking Senator Ovelar, as well as Speaker Francis, for their participation in our meeting today and for their comprehensive presentation of their recent achievements with ParlAmericas.

Canada has been a longstanding partner of ParlAmericas since its creation in 2001, when Canada hosted the inaugural meeting of the Interparliamentary Forum of the Americas. Our support stems from the belief that enhanced parliamentary cooperation contributes to strong democracies and better governance.

ParlAmericas’ work on capacity-building and increasing cooperation across an impressive network of talented legislators is important for reinforcing key democratic principles through greater representation and institutional oversight.

Canada is also proud to partner with ParlAmericas in two ongoing initiatives that. firstly, build the capacity of women’s leadership organizations in the region to strengthen the participation of women in leadership and decision-making roles, and, secondly, foster gender-responsive parliamentary governance across nineteen Latin American countries through regional network building, technical assistance, and capacity development of parliamentarians, parliamentary staff, women advocates, and civil society.

Laissez-moi poursuivre en français, monsieur le président.

Nous sommes heureux de constater que le mandat de Parlamericas de promouvoir l’engagement parlementaire a été réaffirmé lors du Sommet des Amériques de Los Angeles l’an dernier.

Le Canada note également que les États membres ont réitéré lors de l’Assemblée générale de 2022, l’importance du dialogue interparlementaire en tant que plateforme de coopération pour le partage d’expériences sur les questions législatives et pour la promotion et le respect des principes de la démocratie représentative dans notre région.

Nous nous réjouissons d’une future conversation avec les parlementaires de la région, par le biais de Parlamericas, pour partager les meilleures pratiques et recommandations avec les États membres afin d’améliorer le dialogue parlementaire interaméricain.

Nous apprécions grandement le travail de Parlamericas qui rassemble des législateurs de toute la région