OEA - Documento CP ACTA. 2557 25 de 2025

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS OEA/Ser.G

CONSEJO PERMANENTE CP/ACTA 2557/25 (Transcripción)

14 julio 2025

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 14 de julio de 2025

Se ruega a las misiones permanentes enviar a la Secretaría, Unidad de Servicios Editoriales, al correo electrónico jmontes@oas.org, o a la Oficina ADM 134 del Edificio Administrativo, dentro del plazo de cinco (5) días laborales a partir del 23 de julio de 2025, las correcciones de forma que consideren necesarias. El acta así corregida será sometida a la aprobación del Consejo Permanente y constituirá la versión final.

ÍNDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 2

Palabras del Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos,

Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá 2

Palabras de la Secretaría General Adjunta de la Organización de los Estados Americanos,

Embajadora Laura Gil Savastano 5

Intervenciones de los Estados Miembros 9

Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos,

Embajador Albert R. Ramdin 27

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA EL 14 DE JULIO DE 2025

Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos,

Embajador Albert R. Ramdin 27

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA EL 14 DE JULIO DE 2025

En la ciudad de Washington, D.C., a las diez y diecisiete de la mañana del lunes 14 de julio de 2025, celebró sesión extraordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) con ocasión de la asunción al cargo de Secretaria General Adjunta de la OEA de la Embajadora Laura Gil Savastano. Presidió la sesión el Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Steve Ferrol, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica y Vicepresidente del Consejo Permanente

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajadora Lou-Anne Gaylene Gilchrist, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Lynn Raymond Young, Representante Permanente de Belize

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas

Embajador Carlos Roberto Quesada López, Representante Permanente de Honduras

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada

Embajadora Jacinth Henry-Martin, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador José Luis Sardón, Representante Permanente del Perú

Embajadora Jacinth Henry-Martin, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador José Luis Sardón, Representante Permanente del Perú

Embajadora Claudia Lisette Escobar Mejía, Representante Permanente de Guatemala

Embajadora Mónica Rosa Irene Palencia Núñez, Representante Permanente del Ecuador

Consejera Venessa Ramhit-Ramroop, Representante Interina de Trinidad y Tobago

Primera Secretaria Dalia Clement, Representante Interina de Santa Lucía

Ministra Consejera Gertrudis Ernestina Reyes Reyes, Representante Interina de El Salvador

Consejera Julianna Aynes-Neville, Representante Alterna de los Estados Unidos

Consejero Pedro Eliud Cisneros Cuervo, Representante Alterno de México

Ministra Consejera Cristobelle Elaine Reece, Representante Alterna de Barbados

Señor Eric Francis Luguya, Representante Alterno del Canadá

Ministra María Cecilia Villagra, Representante Alterna de la Argentina

Embajadora María Fernanda Cortizo Frías, Representante Alterna de Panamá

Primera Secretaria Chanel Vanessa Nahar, Representante Alterna de Suriname

Ministra Delita Elizabeth McCallum, Representante Alterna de Jamaica

Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Alterna del Paraguay

Ministro Consejero Alix Richard, Representante Alterno de Haití

Ministra Consejera Silvana Gianela García Teixeira, Representante Alterna del Uruguay

Primera Secretaria Bertha Angelica Rocha Ponce, Representante Alterna de Bolivia

Segundo Secretario GianCarlo Mosciatti Gómez, Representante Alterno de Chile

También estuvieron presentes el Secretario General, Embajador Albert R. Ramdin, y la Secretaria General Adjunta, Embajadora Laura Gil Savastano, Secretaria del Consejo Permanente.

El PRESIDENTE: Good morning. Bonjour. Buenos días, bom dia. The Secretariat has informed me that we have quorum.

Aprobación del proyecto de orden del día

El PRESIDENTE: Today I have the honor to declare open this special meeting of the Permanent Council, convened to mark the assumption of office by the Assistant Secretary General of the Organization of American States (OAS), Her Excellency Ambassador Laura Gil, whose order of business, contained in document CP/OD-2557/25, we consider approved.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Palabras del Embajador Stuart Savage, Representante Permanente de Canadá y Presidente del Consejo Permanente

3. Palabras de la Excma. Señora Laura Gil, Secretaria General Adjunta de la Organización de los Estados Americanos.]

Approved.

Palabras del Presidente del Consejo Permanente de la

Organización de los Estados Americanos, Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá

El PRESIDENTE: Distingués représentants permanents et suppléants des États membres de l’Organisation des États Américains; monsieur le secrétaire général, son excellence Albert R. Ramdin; madame la secrétaire générale adjointe, son excellence l’ambassadrice Laura Gil; distingués observateurs permanents; autorités et représentants des organes du système interaméricain et d'autres organisations internationales; membres de la famille et les proches collaborateurs de la secrétaire générale adjointe; invités de marque; mesdames et messieurs.

Au nom du Conseil permanent de l'Organisation des États Américains, il me fait grand honneur aujourd'hui d'accueillir officiellement la secrétaire générale adjointe, Laura Gil, dans ce qui sera sa maison pour les cinq prochaines années : la Maison des Amériques.

Il s'agit d'une étape historique pour l'OEA. Pour la première fois, une femme accède à un poste de haute responsabilité, le plus haut jamais dans l’histoire de l’Organisation. Ceci témoigne non seulement des qualités exceptionnelles de l’ambassadrice Gil mais aussi de la reconnaissance croissante que notre leadership doit refléter la diversité, la force et les aspirations de toutes et de tous. Aujourd'hui est donc historique et marque les progrès que nous avons réalisés mais aussi nous rappelle le travail qu'il reste à faire. L’élection de l’ambassadeur Gil et celle du secrétaire général Ramdin sont plus que symboliques ; il s'agit d'un pas important vers une OEA plus inclusive et représentative de qui nous sommes.

La secrétaire générale adjointe, Laura Gil, travaillera aux côtés du secrétaire général Ramdin pour renforcer les piliers fondamentaux de l'OEA – la démocratie, les droits de la personne, la sécurité multidimensionnelle et le développement intégral – par ce biais et un biais de gestion axée sur les résultats, de la rendition de comptes et du renforcement institutionnel. On a de grandes attentes pour ce nouveau leadership.

L'ambassadrice Gil apporte à ce poste plus de trente ans d'expérience dans la diplomatie, l'engagement multilatéral et la défense des libertés fondamentales. Sa carrière a été marquée par un engagement indéfectible à l'égard du dialogue, de la recherche de consensus et des principes inscrits dans la Charte de l'OEA et le droit international. Elle a occupé avec distinction les postes de vice-ministre des affaires multilatérales, d'ambassadrice en Autriche et de représentante permanente de son pays, la Colombie, aux Nations Unies à Vienne. Ainsi, elle a été observatrice et conseillère électorale dans plus d’une douzaine de missions de l'OEA à travers les Amériques. Outre ses services diplomatiques distingués, l’ambassadrice Gil apporte à ce poste un parcours universitaire et professionnel international qui est remarquable et confirme ses capacités à diriger. Politologue et internationaliste de formation, elle est diplômée du St. John’s College et de la Fletcher School of International Law and Diplomacy et a été membre de l’université de Stanford et du National Endowment for Democracy. L’ambassadrice Gil a façonné les esprits et les politiques en tant que professeure des relations internationales dans des institutions de premier plan en Colombie et au Canada et en tant que consultante et conseillère auprès d’organismes nationaux et internationaux.

Son travail a couvert des sphères universitaires, médiatiques et de la société civile. Elle a été récompensée pour ses efforts par de nombreux prix pour ses contributions au journalisme, à la démocratie et au service public. Cette vaste expérience reflète non seulement sa profondeur intellectuelle mais sa capacité à travailler au sein de réseaux diversifiés mais aussi son engagement indéfectible en faveur des valeurs démocratiques, de la transparence et de la coopération multilatérale.

Tout cela l’a préparée à affronter le paysage complexe de notre continent. Et soyons clairs, nous vivons des moments, qui ne sont pas des temps et des moments ordinaires. L'OEA, notre continent et en fait le reste du monde sont confrontés à des défis profonds et interreliés : les défis tels que l'érosion des normes démocratiques, la montée de la désinformation et des discours haineux, les effets dévastateurs des changements climatiques, la persistance de la pauvreté et des inégalités, et les menaces posées par la criminalité transnationale organisée. Nous assistons également à une dérive inquiétante vers l'unilatéralisme et un affaiblissement de l'ordre international fondé sur des règles.

Dear friends, in this context, Ambassador Gil’s leadership is both timely and necessary. Her deep understanding of regional dynamics, her inclusive vision, and her unwavering belief in multilateralism equip her to help steer the Organization through this critical juncture.

She assumes this role not to carry the burden alone, but to work in true partnership with the Secretary General and with all member states. Together, we must strengthen the strategic pillars of the OAS through transparent governance, institutional renewal, and a deeper and more action-oriented commitment to our shared values.

We are confident that she will be a unifying force by opening new channels of communication, amplifying the voices of the most vulnerable, and ensuring that the OAS remains responsive, legitimate, and effective in the face of today’s challenges.

Canada is proud to serve as the first Chair of the Permanent Council to work in collaboration with the new Assistant Secretary General Gil. Along her side and the side of her team we will advance important priorities, including the Inter-American Week of Indigenous Peoples, which will take place the week of August 11th.

In closing, let us seize this moment to celebrate a historic first, and to commit ourselves to building a stronger, more inclusive, and more resilient inter-American system. It will be up to the member states to support this effort in what should constitute a true partnership with the new leadership team of the Secretary General and Assistant Secretary General.

Ambassador Gil, on behalf of the Permanent Council, I would like to formally welcome you and assure you of the Permanent Council’s firm support as you undertake your role.

I now have the distinct honor to kindly invite all present to rise. Please rise as we commence the inauguration of the Assistant Secretary General of the Organization of American States before this special Permanent Council for the term 2025-2030.

[Las delegaciones se ponen de pie.]

Ambassador Gil, the General Assembly, at its fifty-seventh special session held in this very hall on May 5 last, acting in accordance with Article 108 of the Charter of the Organization of American States, elected you Assistant Secretary General for a five-year term. By accepting this position, you undertake a solemn commitment to the peoples of the Americas.

In my capacity as Chair of the Permanent Council, and on behalf of the member states that comprise it, I hereby have the honor to formally declare Her Excellency, Ambassador Laura Gil, installed in the office of Assistant Secretary General of the Organization of American States for the 2025-2030 term.

[Aplausos.]

Please sit down.

Je vous prie de bien vouloir prendre vos sièges.

Madame la secrétaire générale adjointe, je vous adresse mes plus sincères félicitations à l’occasion de votre entrée en fonctions. Nous vous souhaitons plein succès dans l’accomplissement de votre mandat.

J’ai maintenant l’honneur d’inviter madame la secrétaire générale adjointe de l’Organisation des États Américains, son excellence l’ambassadrice Laura Gil, à prononcer son discours inaugural.

Madame la secrétaire générale adjointe, vous avez la parole.

Palabras de la SecretarIa General Adjunta de la

Organización de los Estados Americanos,

Embajadora Laura Gil Savastano

Madame la secrétaire générale adjointe, vous avez la parole.

Palabras de la SecretarIa General Adjunta de la

Organización de los Estados Americanos,

Embajadora Laura Gil Savastano

El PRESIDENTE : Madame la Secrétaire générale adjointe, vous avez la parole.

La SECRETARIA GENERAL ADJUNTA DE LA OEA: Good morning. Bonjour. Bom dia

Señor Presidente del Consejo Permanente; distinguidos y distinguidas representantes permanentes y alternos de los Estados Miembros; señor Secretario General; distinguidas y distinguidos representantes de las delegaciones de Estados observadores; colegas de la Secretaría General aquí en Washington, D.C. y en nuestras oficinas en los Estados Miembros; compañeros y compañeras del sistema interamericano; amigas y amigos, hermanos y hermanos de la vida que han viajado desde Colombia para acompañarme hoy; José, Juan Manuel, Juan Sebastián:

Asumo la Secretaría General Adjunta de la Organización de los Estados Americanos (OEA) con esperanza, consciente de que marco un hito como la primera mujer en el cargo.

La equidad de género constituye una meta de la OEA para sí misma y para las Américas y la Organización está dando hoy, aquí, una muestra de coherencia institucional, al alimentar aspiraciones con hechos. Mi presencia va más allá del simbolismo: anhelo convertirla en una verdadera transformación de cultura corporativa.

Cuando una mujer llega a los círculos de poder, su participación en la conversación cambia la formulación de las preguntas, incide en las prioridades y contribuye a la identificación de soluciones diferenciadas.

Traigo conmigo las voces, las demandas y las visiones de nuestras mujeres subrepresentadas de las Américas; y espero que este momento inspire a más mujeres y más niñas, en toda su diversidad, a creer en su capacidad de liderar, transformar y servir. Necesitamos muchos hechos como éste para demostrar que las palabras pronunciadas en este recinto no son huecas y sí cambian realidades.

No es la actual la primera crisis del multilateralismo. “La democracia es la peor forma de gobierno, excepto por todas las otras formas que han sido probadas de vez en cuando”, dijo una vez Winston Churchill. Podemos extender esta afirmación al multilateralismo. ¿Qué forma mejor que ésta existe para enfrentar desafíos colectivos? Por eso, la OEA, con todos sus logros, fortalezas y falencias, nunca dejará de ser relevante.

El goce de los derechos humanos, las amenazas a la democracia, los flujos migratorios y la protección del medio ambiente siguen siendo centrales para la vida de nuestros ciudadanos y ciudadanas y resultan cada vez más complejos de abordar en la mesa diplomática. Estos y otros retos están interconectados y reflejan tensiones estructurales que requieren respuestas multilaterales, sostenidas y osadas.

No podemos jugar al avestruz, escondiendo nuestras cabezas en la arena. La Organización necesita valentía. Valentía para escuchar al otro, valentía para reconocer nuestras propias limitaciones y valentía para construir consensos en medio de las diferencias. Nadie quiere una organización donde se hable mucho, se escuche poco y se consiga menos.

La OEA debe seguir siendo un espacio para el diálogo, incluso —y especialmente— cuando las conversaciones son difíciles. Es cuando se pone a prueba nuestra capacidad de diálogo que más debemos reafirmar nuestro compromiso con los principios de nuestra Carta: la solidaridad interamericana y la buena vecindad. Desde mi oficina, como Secretaria General Adjunta de la Organización, estaré lista para facilitar esas conversaciones, dándole garantías a todos y a cada uno de los Estados Miembros.

Reitero al Secretario General, Albert Ramdin, mi firme compromiso de trabajar en estrecha colaboración, formando el equipo sólido que los Estados Miembros nos encomendaron construir en el momento de nuestra elección.

Respaldaré plenamente los cuatro ejes estratégicos que el Secretario General ha delineado para esta nueva etapa de la OEA: el fortalecimiento de la estructura interna; una estrategia de comunicación más dinámica y más cercana a los pueblos de las Américas; una política de relaciones externas que amplíe alianzas y recursos; y, un enfoque dirigido a la acción ante los desafíos políticos de la región que la OEA pueda contribuir a resolver.

Agradezco a los Estados Miembros la confianza que han depositado en mí, agradezco al Secretario General la cortesía y la gentileza con las que me recibe, y, más que nada, agradezco a mi Gobierno el honor que me ha entregado de servirle a Colombia como viceministra y embajadora y, todavía más, la oportunidad y el respaldo para llegar hasta aquí. Aun así, a partir de hoy, hago propia la teoría del jurista francés Robert Badinter cuando afirmó que todo juez tiene un deber de ingratitud hacia el poder que lo nominó. De aquí en adelante me debo a todos y cada uno de los Estados Miembros y mis lealtades solo están con esta Organización y este Secretario General en el marco de lo que he defendido en toda mi vida profesional: la democracia y los derechos humanos.

La independencia que me regirá se enmarcará en los documentos fundacionales de la Organización: su Carta, el cuerpo normativo interamericano de derechos humanos y la Carta Democrática Interamericana. Mi gestión será guiada por los principios de austeridad, transparencia y rendición de cuentas.

Llego a esta Organización en medio de una transformación. El actual proceso de reforma puede tener impacto sobre las responsabilidades asignadas a la Secretaría General Adjunta; y estaré atenta y disponible para asumir las tareas que ustedes, los Estados Miembros, y el Secretario General decidan. Escucharé, acompañaré y ejecutaré en concordancia con los mandatos que me sean entregados. Estaré disponible para actuar con agilidad y firmeza, cuando el Secretario General así lo solicite de mi despacho, ante situaciones que requieran atención urgente, asegurando que la OEA sigue siendo un actor confiable y comprometido.

La Oficina de la Secretaría de la Asamblea General, la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, el Consejo Permanente y sus órganos subsidiarios constituye el corazón del trabajo político, técnico y administrativo de la Secretaría General Adjunta; y mi visión es clara: continuar robusteciendo su ya robusto rol como garante de los procesos deliberativos y, sobre todo, modernizar su funcionamiento.

La preservación y fortalecimiento de la memoria institucional de la Organización garantiza la transparencia, la continuidad y la coherencia de sus decisiones a lo largo del tiempo. La memoria institucional debe estar al día, actualizada, accesible; ella constituye el registro vivo de nuestros debates, acuerdos y compromisos. Debemos abordar el atraso actual, pero primero daré prioridad a la publicación oportuna de las actas actuales y futuras para su revisión y aprobación.

El Departamento de Gestión de Conferencias y Reuniones hace posible todo lo que hacemos y aprovecho para destacar su labor bajo el mando del Secretario General Adjunto Nestor Mendez en la realización del quincuagésimo quinto periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrada en St. John’s, Antigua y Barbuda, el mes pasado y valoro el trabajo voluntario de los miembros del personal de otras secretarías de la OEA y de más de cien jóvenes que se les unieron. Felicito al Gobierno de Antigua y Barbuda y, en especial, a su Representante Permanente, Sir Ronald Sanders. Como ustedes saben, desde que se celebró la Asamblea General de la OEA en Barbados hace veintitrés años, no se celebraba una Asamblea General de la OEA en el Caribe.

Más de ochocientas cincuenta personas asistieron a las sesiones, incluidas las delegaciones de los Estados Miembros, países observadores, organismos y la sociedad civil. Vengo de la sociedad civil, entiendo sus dinámicas, sé que no es un cuerpo homogéneo, respeto a unos y a otros, reconozco el derecho de todos a tener un espacio. He vivido el rechazo como actor no gubernamental y, por eso, defiendo la presencia de la sociedad civil en más y más escenarios internacionales. Insisto hoy y lo haré siempre: no hay nada que temer de la sociedad civil; todo lo contrario. Debemos sentarnos a pensar juntos. Y en consecuencia, en coherencia con mi convicción y con mi experiencia, fortaleceré el diálogo en el marco de las reuniones que tendré el honor de presidir durante los períodos de sesiones de la Asamblea General y asumiré mi relación con la sociedad civil de manera fluida, permanente, abierta y comprometida. Espero de ella colaboración, ideas, buena fe y muchas ganas.

Con las enseñanzas que nos deja el camino recorrido por el Secretario General Adjunto Nestor Mendez comenzaremos los preparativos, junto con el Gobierno de la República de Panamá, para el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General que tendrá lugar en el marco de la conmemoración del bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá, un hito en la historia de cooperación interamericana y precursor de los principios que rigen la OEA.

Estoy lista para cooperar con el Gobierno de la República Dominicana y la Secretaría General en la organización de la Décima Cumbre de las Américas [a celebrarse] en diciembre próximo, que abordará temas como la seguridad humana en sus diversas dimensiones, incluyendo la seguridad ciudadana, alimentaria, energética e hidráulica.

En el marco de los lineamientos presentados por el Secretario General, buscaremos que la presencia institucional de la OEA a nivel nacional genere más impacto, más confianza, más visibilidad y más cercanía con la ciudadanía. Thus, I intend to strengthen the strategic and multifaceted role of the OAS’s national offices, reviewing their programs case by case, taking into account, most of all, the interests of the host country, and seeking additional targeted funding for each.

Es fundamental que revisemos conjuntamente los objetivos, los acuerdos y las formas de implementación, de modo que la presencia de la Organización en cada país permita una interacción verdaderamente estratégica y una acción más eficaz, adaptada a las realidades locales. De veintisiete oficinas [de la Secretaría General de la OEA en los Estados Miembros], solo catorce cuentan con representante, la única figura con autoridad para activar y liderar el diálogo; la deuda es entonces notoria.

El Museo de las Américas, que tiene sus raíces en la antigua Unidad de Artes Visuales de la Unión Panamericana, y la Biblioteca Colón, establecida en 1890 durante la Primera Conferencia Internacional de los Estados Americanos, quedarán bajo el eje de la Secretaría General Adjunta.

Con el Museo de las Américas y la Biblioteca Colón, la OEA, a lo largo de su historia, ha mostrado que la preservación del patrimonio cultural común fortalece las relaciones interamericanas. Desde 1917, la Organización ha utilizado las artes visuales como una herramienta de diplomacia cultural para facilitar el entendimiento de nuestras diferencias. El edificio del Museo de las Américas ha sido designado Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos. La colección cuenta con más de dos mil quinientas destacadas piezas y sus extensos archivos de arte complementan su colección artística y constituyen un valioso recurso para la investigación y documentación.

En este contexto, me complace presentar su exposición “Reclamando el poder de la creatividad de las mujeres en la colección del Museo de Arte de las Américas” que pueden visitar en la Galería Marcus Garvey. Esta exposición presenta una selección de obras que desafían las expectativas tradicionales sobre el papel de las mujeres artistas en las Américas.

Nuestra biblioteca, que cuenta con una colección de más de quinientos mil volúmenes, responde a más de mil solicitudes de información cada año y acoge en su “Sala de Lectura” a decenas de investigadores externos. Y más allá de su papel de referencia, promueve activamente la historia y la cultura de las Américas a través de exposiciones y eventos públicos. Un ejemplo de ello es la exhibición “Afirmando el poder de la mujer para ejercer cambio en las Américas” que podemos apreciar afuera de este salón la cual cuenta la historia de las mujeres de las Américas que lideraron la lucha por la igualdad de derechos y el papel de importancia que desempeñó la Organización en esa batalla. Ahí se destaca el trabajo de la Comisión Interamericana de Mujeres, establecida en 1928 como la primera organización intergubernamental creada para abogar por los derechos de las mujeres.

Tanto la viabilidad de la Biblioteca como el funcionamiento del Museo se ven cada vez más amenazados por los limitados recursos. Les comparto un sueño: deseo convertir a ambos en espacios culturales autosostenibles; los quiero autosostenibles, con proyectos de investigación y exposición mucho más alineados con los mandatos políticos de orden cultural que emanan de los órganos de la Organización. Buscaré nuevas alianzas en el sector privado y público para atraer una financiación externa, alcanzar un público más amplio y solidificar relaciones con universidades y los museos de las Américas.

I have another dream, a dream of Haiti. Esta es una realidad que reclama a gritos nuestra solidaridad, que requiere con urgencia acciones novedosas de las Américas para, por fin, enfrentar la realidad de inseguridad, caos y miseria. A pesar de lo mucho que se ha llevado a cabo en el pasado, Haití no logra superar la crisis. Más de lo mismo no arrojará mejores resultados.

Desde la distancia de mi despacho, en marco del respeto a su autonomía, respaldaré al sistema interamericano de derechos humanos. Lo queremos aún más activo, más fuerte y más dedicado a la búsqueda de soluciones para superar situaciones que ponen en peligro la integridad de los derechos humanos. El sistema interamericano de derechos humanos es una joya de esta organización; hay que preservarlo, hay que fortalecerlo. Felicito a los comisionados elegidos Rosa María Payá, Marion Bethel y José Luis Caballero y les deseo éxitos.

Como verán, arribo a Washington, D.C. llena de entusiasmo. Me rijo por la máxima “no hay peor diligencia que la que no se hace” porque el fracaso solo está asegurado si no se hace el intento. Y yo no descansaré en el esfuerzo.

Pero tampoco soy ingenua. La OEA, imprescindible como es para la región, hoy se ve llamada a argumentar los beneficios de su quehacer. Es la responsabilidad del Secretario General Ramdin y la mía hacer visible, no solo que la OEA importa, sino que la región no se puede pensar a sí misma sin ella. A los dos nos sobra energía, compromiso y visión para hacerlo. Ayudémonos, rememos en el mismo sentido, construyamos juntos.

A mi equipo le digo: ¡manos a la obra! Hay un Secretario General que espera apoyo, unos Estados Miembros que exigen resultados, unas ciudadanías con expectativas y una sociedad civil atenta. Tendré para ustedes, queridas y queridos colegas, una oficina de puertas abiertas con mucho café disponible.

Thank you for the opportunity to serve. I look forward to building this path with all of you.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Merci beaucoup, Madame la Secrétaire générale adjointe, pour vos réflexions éclairées et pour avoir partagé avec nous les principes directeurs et les priorités qui orienteront votre mandat.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Merci beaucoup, Madame la Secrétaire générale adjointe, pour vos réflexions éclairées et pour avoir partagé avec nous les principes directeurs et les priorités qui orienteront votre mandat.

We are convinced that with your leadership and that of the Secretary General, our Organization is on the path to make great progress towards our objectives. And we are pleased to offer our support in achieving those.

INTERVENCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

El PRESIDENTE: I see that some member states have asked for the floor, and it is my honor to begin with the dean of the Permanent Council, the Representative of Antigua and Barbuda. Over to you.

Before you begin, though, I would just like to reiterate we have a five-minute speaking limit for interventions. Thank you.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE ANTIGUA Y BARBUDA: Tha