OEA - Documento CP ACTA. 2562 25 de 2025

[image]

OEA/Ser.G

CP/ACTA 2562/25

17 septiembre 2025

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

DEL CONSEJO PERMANENTE

DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Transcripción corregida

Esta transcripción corregida se somete a la aprobación del Consejo Permanente. Una vez aprobada, constituirá la versión final del acta

INDICE

Página

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión 1

Aprobación del proyecto de orden del día 2

Entrega de un mallete recordatorio al Representante Permanente del Brasil,

Presidente saliente del Consejo Permanente 4

Nueva funcionalidad para la consulta de documentos en el Salón Libertador Simón Bolívar 5

Bienvenida al Representante Permanente del Chile, Embajador Tomás Pascual Ricke 6

Bases para una respuesta global a la detención arbitraria en las relaciones entre los Estados 15

Informes relativos a la ejecución del presupuesto de la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos del Fondo Regular y de la Recuperación de Costos Indirectos,

correspondientes a 2024 y al primer semestre de 2025, así como el informe sobre

la implementación del Plan Estratégico de la Comisión 2023-2027

(Primer semestre de 2025) 33

Informe final de la Misión de Veeduría Electoral de la Organización de los Estados

Americanos desplegada en Colombia para las elecciones legislativas del 13 de

marzo de 2022 y primera y segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas

el 19 de mayo y 29 de junio de 2022, respectivamente 46

Informe Anual 2024 de The Trust for the Americas 51

Consideración de la solicitud de la Misión Permanente de Perú para formar

parte del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente sobre Haití 57

Informe Anual 2024 de The Trust for the Americas 51

Consideración de la solicitud de la Misión Permanente de Perú para formar

parte del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente sobre Haití 57

[Receso]

Consideración del proyecto de resolución “Autorización excepcional del SRRCI

para la reubicación de la JID y aprobación de las directrices y la gobernanza

del Fondo de Capital” 58

[Aprobación del proyecto de resolución] 59

Invitaciones al quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General 59

Consideración del proyecto de resolución “Invitaciones al quincuagésimo octavo

período extraordinario de la Asamblea General que requieren autorización del

Consejo Permanente” 59

[Aprobación del proyecto de resolución] 59

Consideración del proyecto de resolución “Invitaciones a las organizaciones de la

sociedad civil registradas ante la Organización de los Estados Americanos al

quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General” 59

[Aprobación del proyecto de resolución] 59

Consideración de actas de sesiones del Consejo Permanente 60

Otros asuntos 60

Palabras del Presidente del Consejo Permanente al llegar al término de su mandato 65

ANEXO

RESOLUCIONES APROBADAS:

CP/RES. 1291 (2562/25), Autorización excepcional del Subfondo de Reserva para la

Recuperación de Costos Indirectos para la reubicación de la Junta Interamericana

de Defensa y aprobación de las directrices y la gobernanza del Fondo de Capital de

la Estrategia Integral de Activos Físicos 69

CP/RES. 1292 (2562/25), Invitaciones al quincuagésimo octavo período

extraordinario de la Asamblea General 75

CP/RES. 1293 (2562/25), Invitaciones a las organizaciones de la sociedad

CP/RES. 1292 (2562/25), Invitaciones al quincuagésimo octavo período

extraordinario de la Asamblea General 75

CP/RES. 1293 (2562/25), Invitaciones a las organizaciones de la sociedad

civil registradas ante la Organización de los Estados Americanos al quincuagésimo

octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General 79

DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

CP/doc. 6144/25, Invitaciones al quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que requieren autorización del Consejo Permanente (Informe de la Secretaría General y proyecto de resolución).

CP/doc. 6145/25, Invitaciones a las organizaciones de la sociedad civil registradas en la Organización de los Estados Americanos al quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (Informe de la Secretaría General y proyecto de resolución).

CP/doc. 6146/25, Nota de la Presidenta de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios mediante la cual solicita la consideración del proyecto de resolución “Autorización excepcional del SRRCI para la reubicación de la JID y aprobación de las directrices y gobernanza del Fondo de Capital” en el orden del día de la próxima sesión ordinaria del Consejo Permanente.

CP/doc. 6148/25, Informe final de la Misión de Veeduría Electoral de la Organización de los Estados Americanos desplegada en la República de Colombia para las elecciones legislativas del 13 de marzo de 2022, las elecciones presidenciales (primera vuelta) del 29 de mayo de 2022 y las elecciones presidenciales (segunda vuelta) del 19 de junio de 2022.

CP/INF. 10665/25, Nota de la Misión Permanente del Perú mediante cual manifiesta su deseo de incorporarse como miembro del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente sobre Haití y solicita que dicha petición sea considerada en la próxima sesión ordinaria del Consejo Permanente, programada para el 3 de septiembre de 2025.

CP/INF. 10675/25, Nota de la Secretaria Ejecutiva Adjunta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos mediante la que solicita que en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el 17 de septiembre de 2025 se incluya la presentación de los informes relativos a la ejecución del presupuesto de la CIDH del Fondo Regular y de la Recuperación de Costos Indirectos, correspondientes a 2024 y al primer semestre de 2025, así como del informe sobre la implementación del Plan Estratégico de la CIDH 2023-2027 (Primer semestre de 2025).

CP/INF. 10678/25, Nota de la Misión Permanente de Canadá mediante la que solicita que en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente, prevista para el miércoles, 17 de septiembre de 2025, se incluya el tema “Bases para una respuesta global a la detención arbitraria en las relaciones entre los Estados”.

CP/INF. 10677/25, Nota del Secretario General mediante la cual transmite al Consejo Permanente el informe anual 2024 de The Trust for the Américas.

CP/INF. 10680/25, Nota del Secretario General mediante la que solicita que en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente prevista para el miércoles, 17 de septiembre de 2025 se incluya la presentación del informe final de la Misión de Observación Electoral de la OEA enviada a Colombia para las elecciones legislativas del 13 de marzo de 2022 y primera y segunda vueltas de las elecciones presidenciales celebradas el 19 de mayo y 29 de junio de 2022, respectivamente.

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA

CELEBRADA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2025

En la ciudad de Washington, D. C., a las nueve con treinta y ocho de la mañana del miércoles 17 de septiembre de 2025, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Stuart Savage, Representante Permanente del Canadá y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Steve Ferrol, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica y Vicepresidente del Consejo Permanente

Embajador Sir Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajadora Lou-Anne Gaylene Gilchrist, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas

Embajadora Luz Elena Baños Rivas, Representante Permanente de México

Embajadora Alejandra Solano Cabalceta, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Héctor Enrique Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Chet Donovan Neymour, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas

Embajadora Elizabeth Darius-Clarke, Representante Permanente de Santa Lucía

Embajador Jan Marten Willem Schalkwijk, Representante Permanente de Suriname

Embajador Luis Ernesto Vargas, Representante Permanente de Colombia

Embajador Benoni Belli, Representante Permanente del Brasil

Embajador Tarlie Francis, Representante Permanente de Grenada

Embajadora Jacinth Lorna Henry-Martin, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis

Embajadora Wendy Jeannette Acevedo Castillo, Representante Permanente de El Salvador

Embajadora Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador José Luis Sardón, Representante Permanente del Perú

Embajadora Claudia Lisette Escobar Mejía, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Carlos Bernardo Cherniak, Representante Permanente de la Argentina

Embajadora Mónica Rosa Irene Palencia Núñez, Representante Permanente del Ecuador

Embajador Antony B. Anderson, Representante Permanente de Jamaica

Embajador Edison Antonio Lanza Robatto, Representante Permanente del Uruguay

Embajador Tomás Ignacio Pascual Ricke, Representante Permanente de Chile

Embajador Jean Josué Pierre Representante Interino de Haití

Embajador Antony B. Anderson, Representante Permanente de Jamaica

Embajador Edison Antonio Lanza Robatto, Representante Permanente del Uruguay

Embajador Tomás Ignacio Pascual Ricke, Representante Permanente de Chile

Embajador Jean Josué Pierre Representante Interino de Haití

Ministra Consejera Christobelle Elaine Reece, Representante Interina de Barbados

Primera Secretaria Osiris Vanega García, Representante Interina de Panamá

Ministro Roger Alejandro Isaula Quezada, Representante Alterno de Honduras

Consejera Gillian Sarah Gillen, Representante Alterna del Canadá

Consejera Ana Soledad Sandoval Espínola, Representante Alterna del Paraguay

Consejera Kimberly Penland, Representante Alterna de los Estados Unidos

Primera Secretaria Aleyxa Vida Perez, Representante Alterna de Belize

Primera Secretaria Saschele Takesha Griffith, Representante Alterna de Trinidad y Tobago

También estuvo presente la Secretaria General Adjunta, Embajadora Laura Gil Savastano, Secretaria del Consejo Permanente.

El PRESIDENTE: Le secrétariat m’informe que nous avons le quorum nécessaire pour commencer la réunion d’aujourd’hui. Comme on a un ordre du jour assez robuste, je propose qu’on commence tout de suite.

Aprobación del orden del día

El PRESIDENTE: Pour cette réunion-là, nous avons partagé un projet d’ordre de jour qui fait l’objet du document CP/OD-2562/25. Je le soumets à l’examen du Conseil. En l’absence de commentaires… L’Argentine, vous avez la parole.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Bienvenida al Embajador Tomás Pascual Ricke, Representante Permanente de Chile

3. Bases para una respuesta global a la detención arbitraria en las relaciones entre los Estados

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día

2. Bienvenida al Embajador Tomás Pascual Ricke, Representante Permanente de Chile

3. Bases para una respuesta global a la detención arbitraria en las relaciones entre los Estados

• Oradores: - “La detención arbitraria en las relaciones entre Estados y el derecho internacional”, a cargo del catedrático Charles Jalloh, Presidente, Panel Internacional Independiente sobre la Detención Arbitraria en las Relaciones entre Estados - Profesora Kristen Boon, Decana, Susan & Perry Dellelce, Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa, Sección de Derecho Consuetudinario - “Más allá de las respuestas de los Estados”, a cargo del señor Roberto González, Jefe de Incidencia Política, Fundación de Derechos Humanos

1. Informes relativos a la ejecución del presupuesto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos del Fondo Regular y de la Recuperación de Costos Indirectos, correspondientes a 2024 y al primer semestre de 2025, así como el informe sobre la implementación del Plan Estratégico de la Comisión 2023-2027 (primer semestre de 2025)

• Presentación a cargo del Comisionado José Luis Caballero Ochoa, Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

1. Informe final de la Misión de Veeduría Electoral de la Organización de los Estados Americanos desplegada en Colombia para las elecciones legislativas del 13 de marzo de 2022 y primera y segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 19 de mayo y 29 de junio de 2022, respectivamente

• Presentación a cargo del Embajador Eladio Loizaga, Jefe de Misión

1. Informe anual 2024 de The Trust for the Americas

• Presentación a cargo del señor Alexander Figueroa, Director de Operaciones de The Trust for the Americas

• Presentación a cargo del Embajador Eladio Loizaga, Jefe de Misión

1. Informe anual 2024 de The Trust for the Americas

• Presentación a cargo del señor Alexander Figueroa, Director de Operaciones de The Trust for the Americas

1. Consideración de la solicitud de la Misión Permanente de Perú para formar parte del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente sobre Haití

2. Consideración del proyecto de resolución “Autorización excepcional del SRRCI para la reubicación de la JID y aprobación de las directrices y la gobernanza del Fondo de Capital”

3. Invitaciones al quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General

• Consideración del proyecto de resolución “Invitaciones al quincuagésimo octavo período extraordinario de la Asamblea General que requieren autorización del Consejo Permanente” - Consideración del proyecto de resolución “Invitaciones a las organizaciones de la sociedad civil registradas ante la Organización de los Estados Americanos al quincuagésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General”

1. Consideración de las siguientes actas de sesiones del Consejo Permanente:

• CP/ACTA 2406 (sesión extraordinaria del 7 de diciembre de 2022) - CP/ACTA 2559 (sesión ordinaria del 6 de agosto de 2025) - CP/ACTA 2560 (sesión extraordinaria del 13 de agosto de 2025) - CP/ACTA 2561 (sesión ordinaria del 20 de agosto de 2025)

1. Otros asuntos.]

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA ARGENTINA: Gracias, Presidente.

1. Otros asuntos.]

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA ARGENTINA: Gracias, Presidente.

Acompaño, por supuesto, el consenso sobre el orden del día. Solo voy a compartir una información. Quiero adelantar que, en otros asuntos, la Argentina va a hacer una solicitud para pedirle a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que, en la próxima reunión, pueda actualizarnos sobre las gestiones que se están realizando o que se han realizado para tratar de llevar adelante una visita al país de Venezuela, con el fin de verificar in situ cuál es la situación en materia de derechos humanos.

Las denuncias de la Relatora para Venezuela en una reunión anterior del Consejo Permanente fueron demasiado graves y, para nosotros, sería muy importante poder hacer un pedido. Solo quería compartir la información de que la Argentina hará esa petición formal.

Gracias, Presidente.

El PRESIDENTE: Merci, l’Argentine. Est-ce qu’il y a d’autres délégations qui souhaitent commenter sur l’ordre du jour ? Sinon… Pardon ? Je vois que l’Uruguay, vous avez un commentaire.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL URUGUAY: Gracias, Presidente.

Acompañamos el orden del día tal como fue presentado. [Tomo la palabra] simplemente quiero anunciar que, en otros asuntos, también deseamos hacer mención de la celebración en el Uruguay del Mes de la Diversidad, bajo el lema “Comunidades diversas: contra todas las violencias”. Quisiéramos hacer una mención a este importante mes de celebraciones en nuestro país.

El PRESIDENTE: Merci l’Uruguay. Juste pour que vous sachiez, vous n’avez pas besoin d’annoncer à l’avance que vous allez parler pendant le sujet final d’autres affaires. Merci pour partager l’information. C’est pour ça qu’on a ce point sur l’ordre du jour.

Le Pérou, vous avez la parole.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ: Señor Presidente, como le adelanté hace un momento, el Perú también va a presentar un breve informe sobre un asunto vinculado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos al final de la sesión, en otros asuntos.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Merci le Pérou, S’il n’y a pas d’autres commentaires sur l’ordre du jour, nous le prenons comme adopté.

J’aimerais à présent profiter de l’occasion pour adresser, au nom du Conseil permanent, nos félicitations aux États membres suivants à l’occasion de leur fête nationale : le Brésil, le 6 septembre ; le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala et le Honduras le 15 septembre ; le Mexique, le 16 septembre ; Saint-Kitts-et-Nevis, le 19 septembre. Je m’excuse j’ai sauté le Chili : le 18 septembre ; et après le Belize le 21 septembre prochain. Nous souhaitons à ces pays que ces fêtes soient porteuses de paix, de stabilité et de progrès durable dans un esprit de démocratie alors qu’ils célèbrent leur identité unique et leur riche patrimoine culturel.

Aussi, au nom du Conseil permanent, je tiens à féliciter le peuple et le gouvernement du Guyana pour les élections générales et régionales qui se sont tenues le 1er septembre. Félicitations au président Irfaan Ali pour sa réélection et nos meilleurs vœux pour cette nouvelle étape de son mandat. De même, nous adressons nos félicitations au peuple et au gouvernement de la Jamaïque pour les élections générales du 3 septembre. Félicitations au premier ministre Andrew Holness pour sa réélection avec nos vœux de succès pour ce nouveau mandat. Nous souhaitons à ces deux pays la paix, la prospérité et le renforcement continu de leurs institutions démocratiques.

ENTREGA DE UN MALLETE RECORDATORIO AL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL BRASIL, PRESIDENTE SALIENTE DEL CONSEJO PERMANENTE

El PRESIDENTE: Avant de commencer, je souhaite remettre au nom du Conseil permanent le maillet commémoratif à notre collègue et ami l’Ambassadeur Benoni Belli. Il a présidé le Conseil permanent au cours du deuxième trimestre de 2025. Pendant sa présidence, l’ambassadeur Belli a fait preuve d’un leadership exemplaire, dirigeant les travaux du Conseil avec impartialité. Il a également assuré le respect des règles et fait preuve d’un engagement ferme en faveur de la transparence, de l’efficacité et du dialogue constructif entre les États membres. Sous sa Présidence, des avancées significatives ont été réalisées, notamment la réforme du règlement du Conseil. De plus, de nouvelles technologies ont été mises en place pour améliorer la gestion des séances et promouvoir des débats sur le démocratie, l’inclusion sociale, l’égalité des genres et les droits de la personne.

Au nom du Conseil permanent, je tiens à exprimer notre gratitude à l’Ambassadeur Belli pour son dévouement et son professionnalisme. Nous reconnaissons également son engagement constant envers l’Organisation des États Américains. C’est un honneur de lui remettre ce maillet commémoratif en témoignage de notre reconnaissance pour sa présidence remarquable. J’invite l’Ambassadeur Belli à me joindre ici devant le podium pour que je puisse lui donner ce geste de remerciement.

Merci beaucoup, Ambassadeur Belli, pour vos efforts et votre dévouement et votre engagement.

NUEVA FUNCIONALIDAD PARALA CONSULTA DE DOCUMENTOS

EN EL SALÓN LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Merci beaucoup, Ambassadeur Belli, pour vos efforts et votre dévouement et votre engagement.

NUEVA FUNCIONALIDAD PARALA CONSULTA DE DOCUMENTOS

EN EL SALÓN LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

El PRESIDENTE: Avant de passer au point suivant de l’ordre du jour, je cède brièvement la parole à la Secrétaire générale adjointe qui a une annonce à faire. La secrétaire générale adjointe présentera aux États membres une fonctionnalité permettant d’accéder directement aux documents des séances du Conseil permanent et des réunions de ses commissions. Madame la Secrétaire générale adjointe, vous avez la parole.

La SECRETARIA GENERAL ADJUNTA: Muy buenos días, señor Presidente, estimados embajadores y estimadas embajadoras.

Me complace estar aquí para anunciarles que hemos cumplido con un mandato que nos han dado, una solicitud que ustedes nos han hecho, sin costo alguno. Lo hemos desarrollado aquí [con el personal] del Departamento de Gestión de Conferencias y Reuniones, bajo el liderazgo de Sandra Guaqueta y con nuestro técnico principal, Fernando Sole.

Me complace informarles que, a partir de esta sesión, contamos con una funcionalidad en las pantallas individuales del Salón Bolívar para la visualización de los documentos que se discutirán en cada una de las sesiones de los órganos políticos. Esta innovación forma parte del proyecto de modernización que estamos implementando para mejorar la experiencia de las delegaciones en el Salón. La funcionalidad ha sido desarrollada internamente por el Departamento de Gestión de Conferencias y Reuniones, y la ofrecemos a costo cero.

Con el permiso de la Presidencia, le pediré a nuestro hacedor de milagros, Fernando Sole, que realice una breve demostración de esta herramienta, que espero les sea útil durante las discusiones.

Muchas gracias, señor Presidente.

Con el permiso de la Presidencia, le pediré a nuestro hacedor de milagros, Fernando Sole, que realice una breve demostración de esta herramienta, que espero les sea útil durante las discusiones.

Muchas gracias, señor Presidente.

EL TÉCNICO DEL DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: Muchas gracias, Embajadora. Buenos días a todas y todos.

Les presento la herramienta de documentos de este Salón, una herramienta que estuvo en funcionamiento hasta la pandemia, pero luego quedó fuera de uso por obsoleta. Ahora la mejoramos y le incorporamos nuevas funciones.

En pantalla, les voy a mostrar cómo pueden acceder desde cada una de sus máquinas. Como pueden ver, tienen el pedido de palabra y pueden ver a la persona que está hablando. Si ustedes mueven su mouse a la parte superior de la pantalla, les aparecerán las pestañas. Si seleccionan la parte de documentos, verán la página con los documentos en todos los idiomas. Por ejemplo, tienen el orden del día en español, [en inglés,] en francés y en portugués.

En la parte izquierda tienen también, como era habitual, los documentos básicos, como la Carta de la Organización de los Estados Americanos, la Carta Democrática Interamericana, los Reglamentos de la Asamblea General, del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral, la Secretaría General y la sociedad civil.

Como es pública, esta página no solo se puede acceder desde estas máquinas, sino también desde cualquier laptop o teléfono. Entonces, no solo tendrán acceso los delegados que estén sentados en la mesa, sino también los delegados que estén sentados en la parte de atrás. Para acceder a esta página, tienen que hacer clic en el enlace, que es https://scm.oas.org/ods/. Les aparecerá una pantalla similar a la que les voy a mostrar ahora. Ahí, ustedes pueden seleccionar el Salón Bolívar y se mostrará este orden del día.

Como verán, esto está en proceso. La idea es ponerlo en otros salones en poco tiempo.

Eso es todo. Espero que disfruten de la herramienta y le puedan sacar provecho.

Un pequeño detalle: cada vez que hagan clic en el enlace de un documento [incluido en] el orden del día [de la reunión de que se trate], se abrirá automáticamente en el navegador. No les va a descargar ningún documento en la máquina; simplemente se abrirá. Una vez que abran el enlace, pueden volver a la parte de arriba, cerrar el documento y regresarán a la página de documentos.

Muchas gracias. Cualquier consulta que tengan, estoy a la orden.

El PRESIDENTE: Je remercie vivement la Secrétaire générale adjointe et son équipe pour cette initiative si opportune qui continue grandement à la bonne gestion de nos séances et ce sans aucun coût extra.

Alors, nous commençons la séance d’aujourd’hui. Je voudrais souligner l’importance de notre ordre de jour qui est très substantiel et chargé. Afin de nous assurer que tous ces sujets très importants soient abordés efficacement et en paix, nous avons prévu une pause ce midi, techniquement en fait de 13 h 00 à 14 h 30, ça veut dire de 1:00 p.m. à 2:30 p.m., pour se reposer et manger s’il le faut. Et on reprendra la réunion cet après-midi à 14 h 30, 2:30pm. Et aussi, à la fin de la réunion normale, régulière, on va initier presque immédiatement la séance spéciale convoquée pour commémorer la Charte démocratique interaméricaine. Donc, vous allez rester ici sur place. Merci à l’avance pour votre collaboration et votre appui.

Bienvenida al NUEVO Representante Permanente de Chile,

Embajador Tomás Pascual Ricke

Bienvenida al NUEVO Representante Permanente de Chile,

Embajador Tomás Pascual Ricke

El PRESIDENTE: Alors, passons à l’item numéro 2 de l’ordre du jour. Maintenant, j’ai le plaisir de souhaiter officiellement la bienvenue à un éminent collègue au sein de ce Conseil permanent, le nouveau Représentant du Chili, l’Ambassadeur Tomás Pascual. Il a présenté ses lettres de créance au Secrétaire général le 12 septembre dernier.

L’Ambassadeur Pascual est un avocat de l’Université du Chili. Il est titulaire d’une maîtrise en droit international des droits de la personne de la London School of Economics and Political Science. Il a également obtenu un diplôme en droits de la personne et droit international humanitaire de l’American University ici à Washington, D.C. Sa carrière couvre les domaines du droit international, des droits de la personne, de la mobilité humaine et du système juridique pénal. Il a exercé en matière de contentieux sur des violations graves des droits de la personne au Chili et a participé à la rédaction des projets de loi. Il a dirigé des projets en coopération avec des organisations internationales et mis en œuvre des standards internationaux en matière de procédure pénale.

Il a occupé des fonctions de haut niveau, notamment comme directeur pour les droits de la personne au ministre des affaires extérieures du Chili. Il a également été chef de l’unité des droits de la personne de la défense pénale publique. L’Ambassadeur Pascual est aussi professeur d’université et auteur de nombreuses publications. Ses travaux portent sur le droit international, les droits de la personne, la migration et la justice pénale.

Son expertise alliant expérience académique, gouvernementale et multilatérale sera sans aucun doute un atout pour les débats et travaux de l’OEA, y compris ce Conseil permanent.

Monsieur l’Ambassadeur Pascual, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue ici au Conseil Permanent de l’OEA. Je donne la parole à vous maintenant pour partager vos premiers mots ici au Conseil.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE CHILE: Muchas gracias, señor Presidente, por la presentación. Por su intermedio, agradecemos también a la Secretaria General Adjunta, a los demás secretarios de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y a los colegas que se encuentran presentes hoy.

Esta es mi primera intervención como Representante Permanente de Chile en este foro y me honra poder desempeñar tamaña función. Tal como lo señalé al presentar mis cartas credenciales, el espíritu que guiará mi actuación será el de un representante que contribuya a que esta Organización cumpla un rol que aborde los enormes desafíos que enfrentamos hoy, que trascienden nuestras fronteras, y que se traduzca en cuestiones concretas que mejoren la calidad de vida de quienes habitan el Continente, desde Alaska hasta Tierra del Fuego.

La actual coyuntura nos pone frente a amenazas que socavan la labor multilateral y promueven nuevas formas de solución de conflictos, que no siempre se alinean con los valores que inspiran el derecho internacional y el respeto a los derechos humanos. Por ello, más que nunca, la OEA debe encontrar respuestas y guiar la acción de nuestros Estados.

Lo anterior nos exige llegar a acuerdos que sigan aportando concretamente a la vida en nuestro continente. En este sentido, Chile seguirá estando disponible para esta tarea, y este Representante siempre estará disponible para ello, siguiendo el mandato que le ha sido encomendado por el presidente Gabriel Boric para cumplir esta misión.

A lo anterior, se suman los desafíos internos que enfrenta la Organización y que pude apreciar el día de ayer, con la llegada del nuevo Secretario General y de la Secretaria General Adjunta, así como con el reordenamiento del organigrama institucional. Desde la perspectiva de Chile, estos cambios representan una oportunidad para oxigenar a la OEA y proyectar un trabajo acorde con las necesidades de la próxima década.

Somos conscientes de que la sostenibilidad financiera constituye un factor crítico para la supervivencia de la Organización y, en ese marco, Chile reitera su plena disposición y experiencia en la implementación de ajustes presupuestarios responsables que contribuyan a alcanzar una solución financiera equilibrada y sostenible en el tiempo para el éxito de esta Organización.

Señor Presidente, en tiempos de incertidumbre, las y los invito a trabajar con esperanza. Chile está convencido de que nos encontramos ante un momento único que demanda esfuerzos significativos para sostener y fortalecer la labor de la entrañable OEA. Dichos esfuerzos deben sustentarse en el diálogo, la cooperación y la solidaridad, teniendo siempre como horizonte el respeto y la promoción de los derechos humanos, así como la defensa de la democracia y el Estado de derecho. Son, al final del día, los pilares de esta Organización.

En mi calidad de nuevo Embajador, reafirmo mi compromiso personal de dedicar toda mi energía y experiencia al servicio de esta causa común, tal como lo ha hecho también mi predecesor.

Para finalizar, transmito un cordial saludo del Presidente Gabriel Boric, junto con sus deseos de éxito para la labor que se realiza en esta Organización.

Muchas gracias