OEA - Documento CP doc. 6249 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/INF. 6249/26 10 septiembre 2026

Original: inglés

NOTA DEL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE SOLICITA LA APROBACIÓN DEL CONSEJO PERMANENTE, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 110 DE LAS NORMAS GENERALES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARÍA GENERAL, PARA SUPERAR EL LÍMITE DEL 2,5% EN LAS TRANSFERENCIAS ENTRE CAPÍTULOS DEL

PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN PARA 2027

CONSEJO PERMANENTE17th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org OSG/397/26 8 de septiembre de 2026

Excelentísimo señor Steve Ferrol Embajador, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica ante la Organización de los Estados Americanos Presidente del Consejo Permanente Washington, D.C.

Señor Embajador:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia para solicitar, de conformidad con el artículo 110 de las Normas Generales, la aprobación del Consejo Permanente para superar el umbral del 2,5 % en las transferencias entre capítulos del presupuesto aprobado para 2027, con el fin de transferir un puesto P03 vacante del Departamento de Cumbres de las Américas a la Oficina de Coordinación de las Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros. Una vez transferido, el puesto se abrirá a concurso para ocupar el cargo de Representante en Paraguay.

puesto P03 vacante del Departamento de Cumbres de las Américas a la Oficina de Coordinación de las Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros. Una vez transferido, el puesto se abrirá a concurso para ocupar el cargo de Representante en Paraguay.

Durante el último periodo ordinario de sesiones , celebrado en Panamá, la Asamblea General aprobó el programa-presupuesto para 2027. Esto supone un logro importante, sobre todo teniendo en cuenta que la financiación basada en las cuotas para el presupuesto aprobado se mantuvo en el mismo valor en dólares que el monto asignado para 2026. La Secretaría General se compromete a aprovechar al máximo los recursos aprobados, al tiempo que mantiene o mejora el nivel de los servicios prestados a los Estados Miembros y a sus ciudadanos.

En este contexto, corresponde al Secretario General, en virtud del artículo 113 de la Carta de la Organización, determinar el número de funcionarios y empleados de la Secretaría General y reglamentar sus atribuciones , así como, de conformidad con el artículo 12, letra d), de las Normas Generales, redistribuir las funciones de las dependencias existentes cuando sea necesario para mayor eficacia de los servicios, siempre que ello no suponga un aumento de los gastos presupuestados para dichos servicios. De conformidad con esta facultad, el Secretario General gestiona los recursos humanos de la Secretaría General de la manera que mejor sirva a los intereses de la Organización y de sus Estados Miembros, entre otras cosas, reforzando las áreas con necesidades operativas mediante la reasignación de puestos vacantes procedentes de otras áreas.

Como parte de esta iniciativa, la Secretaría General propone transferir un puesto P03, actualmente vacante, del Departamento de Cumbres a la Oficina del Representante Nacional en

reasignación de puestos vacantes procedentes de otras áreas.

Como parte de esta iniciativa, la Secretaría General propone transferir un puesto P03, actualmente vacante, del Departamento de Cumbres a la Oficina del Representante Nacional en Paraguay. El puesto de Representante Nacional había sido ocupado por un miemb ro del personal destinado en comisión de servicio desde octubre de 2023. En marzo de 2026, el Secretario General solicitó que todos los miembros del personal destinados en comisión de servicio en las Oficinas Nacionales regresaran a sus puestos originales, lo que dejó a la Oficina Nacional en Paraguay sin un representante de categoría P03.- 217th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org La transferencia propuesta permitiría que el puesto se abriera a concurso y se cubriera, evitando así una interrupción continuada de la presencia de la Secretaría General y de la prestación de servicios en Paraguay.

La transferencia propuesta no tiene repercusiones presupuestarias: consiste en reasignar un puesto vacante ya existente y financiado, y no supone la creación de un nuevo puesto ni requiere recursos adicionales más allá de los ya aprobados en el programa-presupuesto. Además, se ajusta a las instrucciones de la Asamblea General relativas a la tramitación oportuna de los puestos vacantes y a la prevención de retrasos.

Dado que la transferencia excedería el umbral del 2,5 % aplicable a las transferencias entre capítulos, la Secretaría General solicita respetuosamente la aprobación del Consejo Permanente, de conformidad con el artículo 110 de las Normas Generales, para proceder a la transferencia del puest o

capítulos, la Secretaría General solicita respetuosamente la aprobación del Consejo Permanente, de conformidad con el artículo 110 de las Normas Generales, para proceder a la transferencia del puest o P03 vacante del Departamento de Cumbres de las Américas a la Oficina de Coordinación de las Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros.

Aprovecho la oportunidad para reiterar al Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

Albert R. Ramdin Secretario General Organización de los Estados Americanos