OEA - Documento CSH GT RANDOT-V 7 26 de 2026

CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS CSH/GT/RANDOT-V-7/26 28 septiembre 2026

COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA Original: español

Grupo de Trabajo para Coordinar los Preparativos de la Quinta Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Delincuencia Organizada Transnacional (RANDOT-V)

A V I S O

(Curso de acción para la consideración del Proyecto de Recomendaciones de la RANDOT V)

La Secretaría de l Consejo Permanente saluda atentamente a todas las Mision es Permanentes de los Estados Miembros ante la OEA y, a solicitud de la Presidenta del Grupo de Trabajo, se permite transmitirles el curso de acción que la Presidencia desea seguir para la negociación del Proyecto de Recomendaciones de la RANDOT V.

Siguiendo l as buenas prácticas establecidas en la Comisión, y a fin de facilitar las negociaciones, la Presiden ta desea considerar el proyecto de recomendaciones siguiendo la siguiente metodología:

• La negociación se realizará párrafo por párrafo; • Se considerará n primero los párrafos originales que no recibieron comentarios (PP.2 OP2 y OP8) • Seguidamente, se considerarán los que recibieron comentarios , incluyendo propuestas de redacción alternativa: o (Preambulares: PP.1, PP.3, PP.4, PP.5, PP.6, PP.7, PP.8 y PP.9. o Operativos: 1, 3 (incluyendo 3bis), 4, 5, 6 y 7 • Luego de considerar todos los párrafos originales, se procederá con la consideración de los

o Operativos: 1, 3 (incluyendo 3bis), 4, 5, 6 y 7 • Luego de considerar todos los párrafos originales, se procederá con la consideración de los párrafos nuevos enviados por las delegaciones: o Preambulares: PP.3 bis, PP.4 bis, PP.4 ter, o Operativos:1bis, 1ter, 2bis, 4bis, 4ter, 4quater, 5quinquies, 4sexies, 7bis y 9 • Si, transcurridos 10 minutos de consideración de un párrafo, no se ha logrado consenso, la Presidencia solicitará a las delegaciones interesadas realizar consultas informales con miras a acordar un lenguaje de consenso, y se procederá a la consideración del siguiente párrafo.