OEA - Documento XII.22.1TRABAJO Doc. 20 25 de 2025

VIGÉSIMA SEGUNDA CONFERENCIA INTERAMERICANA OEA/Ser.K/XII.22.1

DE MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) CIDI/TRABAJO/doc.20/24 23 al 24 de octubre de 2024 30 octubre 2024 Bogotá, Colombia Original: TEXTUAL LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS / MEMBER STATES TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ANTIGUA AND BARBUDA Head of Delegation Eltonia Anthony-Rojas Labour Commissioner Ministry of Legal Affairs, Public Safety, Immigration and Labour Representative Chandera Codrington Crown Counsel Ministry of Legal Affairs, Public Safety, Immigration and Labour ARGENTINA Jefe de Delegación Mario Verón Guerra Embajador Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Representantes Pedro López Godoy Consejero Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Natalia Gajst Secretaria Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS Head of Delegation Pia Glover-Rolle Minister of Labour and the Public Service Representatives Howard Thompson Jr. Director of Labour Vonchelle Etienne Head of International Labour Relations Unit Donnava Dorsett Technical Assistant Renaldo Dean Aide to the Minister Navado Dawkins Communications Officer BARBADOS Head of Delegation Colin E. Jordan, M.P. Minister Ministry of Labour, Social Security and Third Sector Representatives Marva Howell Permanent Secretary Ministry of Labour, Social Security and Third Sector Claudette Hope-Greenidge Chief Labour Officer Ministry of Labour, Social Security and Third Sector Colin E. Jordan, M.P. Minister Ministry of Labour, Social Security and Third Sector Representatives Marva Howell Permanent Secretary Ministry of Labour, Social Security and Third Sector Claudette Hope-Greenidge Chief Labour Officer Ministry of Labour, Social Security and Third Sector BELIZE Head of Delegation Oscar Requena Minister Ministry of Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government Representative Valentino Shal Chief Executive Officer Ministry of Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government BOLIVIA Jefe de Delegación Erland Julio Rodríguez Lafuente Ministro Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social Representante Esdras Franz Mancilla Condori Asesor de Despacho Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social BRASIL Chefe de Delegação Francisco Macena da Silva Secretário-Executivo (Vice Ministro) Ministério do Trabalho e Emprego Representante Durval Aires de Menezes Neto Coordenador de Cooperação Técnica Ministério do Trabalho e Emprego Felipe Eduardo Liebl Segundo Secretario Antonio Carlos Antunes Santos Ministro de Segunda Clase CANADA Head of Delegation Sandra Hassan Deputy Minister of Labour and Associate Deputy Minister of Employment and Social Development Representatives Rakesh Patry Director General, International and Intergovernmental Labour Affairs Employment and Social Development Canada Rebecca Gowan Deputy Director, Multilateral Labour Affairs Employment and Social Development Canada José Carlos Bazan Deputy Director, Trade and Labour Affairs Employment and Social Development Canada CHILE Jefa de Delegación Marcelo Tapia Valenzuela Jefe Unidad Relaciones Internacionales Ministerio del Trabajo y Previsión Social Representantes María Inés Ruz Deputy Director, Trade and Labour Affairs Employment and Social Development Canada CHILE Jefa de Delegación Marcelo Tapia Valenzuela Jefe Unidad Relaciones Internacionales Ministerio del Trabajo y Previsión Social Representantes María Inés Ruz Embajadora Embajada de Chile en Bogotá COLOMBIA Jefa de Delegación Gloria Inés Ramírez Ministra de Trabajo de Colombia Representantes Luis Ernesto Vargas Silva Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Colombia ante la OEA Juan Nicolás Escandón Coordinador de Cooperación Multilateral Ministerio del Trabajo de Colombia Isabel del Carmen Agatón Jefe de Cooperación y Relaciones Internacionales Ministerio del Trabajo de Colombia Nicolás Higuera Gonzalez Segundo Secretario Misión Permanente de Colombia ante la OEA Iván Daniel Jaramillo Jassir Viceministro de Empleo y Pensiones Luisa Fernanda Gómez Duque Viceministra de Relaciones Laborales Pavel Santodomingo Subdirector de Promoción de la Organización Social Claudia Mónica Naranjo Londoño Directora de empleo y Subsidio Familiar Luz Angela Martínez Bravo Directora de Inspección, Vigilancia y Control Yudi Caldas Mera Directora de Movilidad y Formación para el Trabajo Carlos Granados Asesor Acción Climática Wendy Guavita Trujillo Secretaria Privada Juan David Moncaleano Prado Coordinador de Asuntos Sociales Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia Yeison Roncancio Rodríguez Profesional Universitario Coordinación de Asuntos Sociales Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia Luis Gilberto Murillo Ministro de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia Yeison Roncancio Rodríguez Profesional Universitario Coordinación de Asuntos Sociales Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia Luis Gilberto Murillo Ministro de Relaciones Exteriores María Angélica García Coordinadora de Ceremonial Diplomático Ministerio de Relaciones Exteriores Judy Viviana Caldas Mera Directora de Movilidad Ministerio de Trabajo de Colombia Gustavo Junca Asesor Despacho Ministerio de Trabajo Estefanía Barreto Asesora Ministerio de Trabajo de Colombia COSTA RICA Jefe de Delegación Andrés Romero Rodríguez Ministro de Trabajo y Seguridad Social Representantes María Cristina Castro Embajadora de Costa Rica en Bogotá, Colombia Cristina Cordero Porras Jefe de Despacho del señor Ministro Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ECUADOR Jefa de Delegación Gabriela Pico Molina Subsecretaria de Normativa Ministerio del Trabajo EL SALVADOR Jefe de Delegación Oscar Rolando Castro Ministro de Trabajo y Previsión Social Representantes Emigdia Mayari Merino García Directora General de Trabajo Ministerio de Trabajo y Previsión Social Jessica Alexandra Mendoza Calderón Técnica de la Unidad de Asesoría Técnica Ministerio de Trabajo y Previsión Social Germán Banacek Álvarez Oviedo Embajador de El Salvador en Colombia GUATEMALA Jefa de Delegación Miriam Catarina Roquel Chávez Ministra de Trabajo y Previsión Social Ministerio de Trabajo y Previsión Social Representantes Mina Griselda González Embajador de El Salvador en Colombia GUATEMALA Jefa de Delegación Miriam Catarina Roquel Chávez Ministra de Trabajo y Previsión Social Ministerio de Trabajo y Previsión Social Representantes Mina Griselda González Asesor del Despacho de la Ministra Oscar Villarán Embajador de Guatemala en Bogotá GUYANA Head of Delegation Joseph Hamilton Minister of Labour Representatives Dhaneshwar Deonarine Chief Labour Officer Ministry of Labour HAITI Head of Delegation Georges Wilbert Franck Ministre Ministére des Affaires Sociales et su Travail Representatives André Ibréus Assistan Directeur du Travail Ministére des Affaires Sociales et su Travail HONDURAS Jefe de Delegación Wilmer Javier Fernández Alachan Secretario de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social Secretaría de Trabajo y Seguridad Social Representantes Carlos Roberto Quesada Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Honduras ante la OEA Jimmy Eduardo Bermúdez Perdomo Asesor Ministerial Secretaría de Trabajo y Seguridad Social Juan Carlos Montoya Misión Permanente de Honduras ante la OEA MÉXICO Jefa de Delegación Martha Patricia Ruíz Anchondo Embajadora de México en Colombia PANAMÁ Jefa de Delegación Jackeline Del Carmen Muñoz de Cedeño Ministra Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Representantes Jackeline Flórez Pérez Jefa de la Oficina de Cooperación Técnica Internacional Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Walker Sizemore Asesor del Despacho de la Ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral Mariela Sánchez Jackeline Flórez Pérez Jefa de la Oficina de Cooperación Técnica Internacional Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Walker Sizemore Asesor del Despacho de la Ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral Mariela Sánchez Asesora del Despacho de la Ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral Roswell Arias Asistente Ejecutivo del Despacho de la Ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral Edwin Cedeño Fotógrafo del Despacho de la Ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral PARAGUAY Jefa de Delegación Mónica Recalde De Giacomi Ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Representantes Fernando Ovando Director de Formación y Capacitación Laboral Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Gricelda García Candia Directora de Protocolo Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Orlando Manuel Verdún Consejero Embajada del Paraguay en Colombia Cinthia Romero Primera Secretaria Jefa del Departamento de OEA de la Dirección de Foros Regionales del Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriela Robertti Segunda Secretaria Embajada del Paraguay en Colombia Alexander Linares Díaz Apoyo Local PERÚ Jefe de Delegación Daniel Ysau Maurate Romero Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Representantes Paola Diana Reyes Parra Jefa de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Mariano López Black Ministro, Encargado de Negocios a.i. Embajada del Perú en Colombia Andrea Florián Alva Jefa de la Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Mariano López Black Ministro, Encargado de Negocios a.i. Embajada del Perú en Colombia Andrea Florián Alva Consejera Embajada del Perú en Colombia Scarlet Castillo Calvera Segunda Secretaria en Colombia. Embajada del Perú SAINT LUCIA Head of Delegation Virginia Albert Poyotte Minister Ministry of the Public Service, Labour and Gender Affairs SURINAME Head of Delegation Naomi Louise Jacoba Esajas Friperson Deputy Director Labour Market Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs Representatives Mohamed Amien Glenn Piroe Deputy Director Legal and International Affaris Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs TRINIDAD AND TOBAGO Head of Delegation Rosa-Mae Whittier Director, International Affairs Ministry of Labour UNITED STATES OF AMERICA Head of Delegation Molly McCoy Associate Deputy Undersecretary for International Affairs U.S. Department of Labor Representatives Sarah Morgan Director Office of International Relations and Economic Research Bureau of International Labor Affairs U.S. Department of Labor Karen Espino-Mitchell Senior International Relations Officer Office of International Relations and Economic Research Bureau of International Labor Affairs U.S. Department of Labor Julianna Aynes-Neville Development Counselor U.S. Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State Jane Garrido Labor Attaché U.S. Embassy Bogotá URUGUAY Jefa de Delegación Mercedes Corominas Galloso Embajadora Embajada de la República Oriental del Uruguay en Colombia Representante María Lourdes Boné Dadalt Ministra Consejera Embajada de la República Oriental del Uruguay en Colombia Jefa de Delegación Mercedes Corominas Galloso Embajadora Embajada de la República Oriental del Uruguay en Colombia Representante María Lourdes Boné Dadalt Ministra Consejera Embajada de la República Oriental del Uruguay en Colombia OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS/ PERMANENT OBSERVERS TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES Alemania Simon Herrchen DCM Embajada de Alemania en Bogotá España Yolanda Díaz Pérez Vicepresidenta Segunda y Ministra de Trabajo y Economía Social Joaquín Pérez Rey Secretario de Estado de Trabajo Jaime Iglesias Sánchez-Cervera Comisionado Especial para la Economía Social Inés Rosa Orga Bueno Asesora del Gabinete de la vicepresidenta Joaquín María de Arístegui Laborde Embajador de España en Colombia Eduardo Granados Reguilón Consejero de Información Marcos Fraile Pastor Consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en UEUU y en la Misión Permanente de España ante la OEA Julio Cruz Hernández Consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Colombia Fernando Góngora Zurro Jefe de la Oficina de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Colombia Aleix Garau Montané Ministro consejero Embajada de España en Colombia ÓRGANOS CONSULTIVOS PERMANENTES DE LA CONFERENCIA/ PERMANENT CONSULTATIVE BODIES OF THE CONFERENCE Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales / Business Technical Advisory Committee on Labor Matters (CEATAL) Pablo Dragun Unión Industrial Argentina (UIA) Argentina PERMANENT CONSULTATIVE BODIES OF THE CONFERENCE Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales / Business Technical Advisory Committee on Labor Matters (CEATAL) Pablo Dragun Unión Industrial Argentina (UIA) Argentina Juliana Manrique Sierra Directora Laboral Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) Colombia Alfonso Palacios Torres Vicepresidente Jurídico Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) Colombia Luis Carlo Fernández Flores Asesor Legal Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (UCCAEP) Costa Rica Paúl Fernando Corral Ponce Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador (CNCIE) Ecuador Gustavo Rafael Solórzano Díaz Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) Honduras Eduardo Ocampo Bautista Presidente Comisión Laboral, Seguridad Social y Recursos Humanos (CONCAMIN) Niel Derrick Employers’ Consultative Association of Trinidad and Tobago (ECATT) Trinidad y Tobago Ewa Staworzynska United States Council for International Business (USCIB) United States of America Natalia Privee Boudeguer International Organization of Employers (IOE) Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico / Trade Union Technical Advisory Council (COSATE) Marta Hebe Pujadas Presidenta del COSATE Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico (COSATE) Argentina Eulogia Juliana Familia Tapia Vicepresidenta del COSATE Confederación Sindical de trabajadoras/es de las Américas (CSA) República Dominicana Presidenta del COSATE Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico (COSATE) Argentina Eulogia Juliana Familia Tapia Vicepresidenta del COSATE Confederación Sindical de trabajadoras/es de las Américas (CSA) República Dominicana Iván Antonio González Alvarado Coordinador Político Confederación Sindical de trabajadoras/es de las Américas (CSA) Uruguay Nalda Marcela Arellano Villa Presidenta Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL) Ecuador Fabio Arias Giraldo Presidente CUT Colombia Eleuza De Cassia Bufelli Macari Vicepresidente União Geral dos Trabalhadores – UGT Brasil John Jairo Caicedo Villegas Presidente Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC) Colombia Marcelo Carlos Di Stefano CGT Argentina Mauro Joel Domínguez Almendares Secretario General CUTH Honduras Eduardo José Gil Quiros Secretario General Convergencia Sindical (CS) Panamá Antonio de Lisboa Amancio Valle Secretario de Relaciones Internacionales CUT Brasil Ma Del Carmen Llamas Montes Asuntos Internacionales UNT México Percy Oyola Paloma CGT Colombia Ricardo Hugo Peidro Secretario Adjunto CTA Autónoma Argentina Nahuel Placanica Miembro del equipo asesor de la Presidencia del COSATE CGT Argentina Kaira Rosaura Reece Bernal Secretaria de Desarrollo Sustentable CSA Uruguay Paulo Roberto Méndez Alvarado Secretario de Trabajador Migrante Central Autónoma de Trabajadores del Perú (CATP) Perú CGT Argentina Kaira Rosaura Reece Bernal Secretaria de Desarrollo Sustentable CSA Uruguay Paulo Roberto Méndez Alvarado Secretario de Trabajador Migrante Central Autónoma de Trabajadores del Perú (CATP) Perú Ruth Evelyn Mattos Guzmán Secretaria de Medio Ambiente, Transición Justa y Pueblos Indígenas Central Autónoma de Trabajadores del Perú (CATP) Perú Over Dorado Cardona Secretario General, CUT Colombia Audy Antonio Ruíz Puche Director Departamento de Seguridad Social y Salud en el Trabajo, CUT Colombia Lina María Montilla Díaz Directora Departamento de la Juventud Trabajadora y Erradicación del Trabajo Infantil, CUT Colombia María Rosalba Gómez Vásquez Directora Departamento de Relaciones Internacionales, CTC Colombia William Henry Velandia Puerto Central Unitaria de Trabajadores, CUT Colombia Danna Magaly Vargas Confederación General del Trabajo, CGT Colombia María Alicia Cabrera Confederación General del Trabajo, CGT Colombia Néstor Raúl Bojaca Confederación General del Trabajo, CGT Colombia Ricardo Antonio Venegas Confederación General del Trabajo, CGT Colombia William Millan Monsalve Confederación General del Trabajo, CGT Colombia Diana Cecilia Gómez Cely Secretaria General, CTC Colombia Rosa Helena Flerez González Secretaria de Asuntos Internacionales, CTC Colombia Paola Andrea Acevedo Alvarez Comunicadora Social, CTC

Colombia ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES / REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Colombia

Rosa Helena Flerez González Secretaria de Asuntos Internacionales, CTC Colombia Paola Andrea Acevedo Alvarez Comunicadora Social, CTC Colombia ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES / REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Inter-American Development Bank (IDB)/ Gerardo David Rosas Shady Especialista Principal División de Mercados Laborales Dulce Baptista Labor Markets Senior Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF) Marcela Bautista Ejecutiva Principal Dirección de Educación Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) Alvaro Velarca Hernández Secretario General Naciones Unidas - Comisión Económica para América y el Caribe - CEPAL Andrés Espejo Oficial Oficina de Asuntos Económicos División de Desarrollo Social Claudia Patricia Ospina Aldana Asesora senior de asuntos económicos Oficina de la CEPAL en Bogotá Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) Ibero-American Organization of Social Security / Gina Magnolia Riaño Barón Secretaria General Organización Iberoamericana de Seguridad Social Organización Internacional del Trabajo (OIT) International Labour Organization (ILO) Gilbert Houngbo Director General María Paz Anzorreguy Asesora Principal Gabinete de la OIT para América Latina y el Caribe Claudia Coenjaerts Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe Italo Cardona Director de la Oficina de la OIT para los Países Andinos Maribel Batista Matos Especialista Regional en Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) de la OIT para América Latina y el Caribe Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe Italo Cardona Director de la Oficina de la OIT para los Países Andinos Maribel Batista Matos Especialista Regional en Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) de la OIT para América Latina y el Caribe Andrés Yurén Especialista Regional en Actividades para los Empleadores (ACT/EMP) de la OIT para América Latina y el Caribe Mónica Quesada Gómez Especialista en Actividades con los Trabajadores Oficina de la OIT para los Países Andinos Luis González Gómez de Aranda Especialista Principal de Actividades para los Empleadores Oficina para los Países Andinos Teresa Torres Especialista en Administración del Trabajo y Legislación Laboral Oficina de la OIT para los Países Andinos Marco Minocri Responsable Regional Comunicaciones de la OIT, para América Latina y el Caribe Mónica Alexandra Castaño Carvajal Coordinadora de Comunicaciones en Colombia, OIT Andina Laly Margarita Malagón Vargas Punto focal de Comunicaciones, OIT Andina Mariapía Guiseppina Brugnara Horna Asistente de la Directora Regional de la OIT para América Latina y el Caribe ONU Mujeres Carolina Tejada Analista de Programas ONU Mujeres, Colombia Oficina Regional para las Américas y el Caribe Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Karen Maguire Head of the Local Employment, Skills and Social Innovation Division, CFE Jose Antonio Ardavin Head of Latin America and the Caribbean Division, Global Relations and Cooperation Directorate Organización International para las Migraciones (OIM) Carolina Urueña Leal Oficial Coordinadora Unidad de Planeación y Enlace Institucional, OIM Jose Antonio Ardavin Head of Latin America and the Caribbean Division, Global Relations and Cooperation Directorate Organización International para las Migraciones (OIM) Carolina Urueña Leal Oficial Coordinadora Unidad de Planeación y Enlace Institucional, OIM INVITADOS ESPECIALES/SPECIAL GUESTS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) Elizabeth Darius Clarke Presidenta del CIDI Coursera Inc. María Cristina Cárdenas Peralta Gerente de Asuntos Gubernamentales para Iberoamérica Young Americas Business Trust (YABT) María de Mar Jaramillo Delegada de YABT en Colombia Ayuda en Acción Isabel Margarita Cajías de la Vega Directora Binacional Perú-Bolivia de Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) Esteban Zolezzi Director Regional de Finanzas y Administración SECRETARÍA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS / GENERAL SECRETARIAT OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES Néstor Méndez Assistant Secretary General La Celia A. Prince Chief of Staff of the Assistant Secretary General Jesús Schucry Giacoman Director Department of Human Development, Education and Employment Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) María Claudia Camacho Chief, Labor and Employment Section Department of Human Development, Education and Employment, SEDI María Constanza Bustillo Policies Section, Executive Office, SEDI Claudia Salazar Executive Office, SEDI Emily Tangarife Executive Office, SEDI María del Pilar Pautrat Bonilla Administrative Assistant, SEDI Gloria Uribe Specialist Department of Conferences and Meeting Management Sheyla Carvalho Chief of Section Department of Conferences and Meeting Management Emily Tangarife Executive Office, SEDI María del Pilar Pautrat Bonilla Administrative Assistant, SEDI Gloria Uribe Specialist Department of Conferences and Meeting Management Sheyla Carvalho Chief of Section Department of Conferences and Meeting Management María Paz Rodríguez Galiano Consultant, Labor and Employment Section Department of Human Development, Education and Employment, SEDI Ariadna Carbonell Department of Human Development, Education and Employment, SEDI

CIDTR00532T01