OEA - Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General 2023

2023CARTA DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CAPÍTULO XIV

EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

Artículo 99

El Comité Jurídico Interamericano tiene como finalidad servir de cuerpo consultivo de la Organización en asuntos jurídicos; promover el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional y estudiar los problemas jurídicos referentes a la integración de los países en desarrollo del Continente y la posibilidad de uniformar sus legislaciones en cuanto parezca conveniente.

Artículo 100

El Comité Jurídico Interamericano emprenderá los estudios y trabajos preparatorios que le encomienden la Asamblea General, la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores o los Consejos de la Organización. Además, puede realizar, a iniciativa propia, los que considere conveniente, y sugerir la celebración de conferencias jurídicas especializadas.

Artículo 101

El Comité Jurídico Interamericano estará integrado por once juristas nacionales de los Estados miembros, elegidos por un período de cuatro años, de ternas presentadas por dichos Estados. La Asamblea General hará la elección mediante un régimen que tenga en cuenta la renovación parcial y procure, en lo posible, una equitativa representación geográfica. En el Comité no podrá haber más de un miembro de la misma nacionalidad.

Las vacantes producidas por causas distintas de la expiración normal de los mandatos de los miembros del Comité, se llenarán por el Consejo Permanente de la Organización siguiendo los mismos criterios establecidos.

Artículo 102

El Comité Jurídico Interamericano representa al conjunto de los Estados miembros de

de los miembros del Comité, se llenarán por el Consejo Permanente de la Organización siguiendo los mismos criterios establecidos.

Artículo 102

El Comité Jurídico Interamericano representa al conjunto de los Estados miembros de la Organización, y tiene la más amplia autonomía técnica.

Artículo 103

El Comité Jurídico Interamericano establecerá relaciones de cooperación con las universidades, institutos y otros centros docentes, así como con las comisiones y entidades nacionales e internacionales dedicadas al estudio, investigación, enseñanza o divulgación de los asuntos jurídicos de interés internacional.

Artículo 104

El Comité Jurídico Interamericano redactará su estatuto, el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General.

El Comité adoptará su propio reglamento.

Artículo 105

El Comité Jurídico Interamericano tendrá su sede en la ciudad de Río de Janeiro, pero en casos especiales podrá celebrar reuniones en cualquier otro lugar que oportunamente se designe, previa consulta con el Estado miembro correspondiente.

Reformada por el Protocolo de Buenos Aires en 1967, por el Protocolo de Cartagena de Indias en 1985, por el Protocolo de Washington en 1992, y por el Protocolo de Managua en 1993.iii

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

IV PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser. Q. 12 diciembre de 2023 CJI/doc. 707/23

Rio de Janeiro, Brasil 12 diciembre de 2023

Original: español

INFORME ANUAL

IV PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser. Q. 12 diciembre de 2023 CJI/doc. 707/23

Rio de Janeiro, Brasil 12 diciembre de 2023

Original: español

INFORME ANUAL

DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

A LA ASAMBLEA GENERAL

2023

Secretaría General Organización de los Estados Americanos www.oas.org/cjiivv

NOTA EXPLICATIVA

Hasta el año 1990, las “Actas Finales” y los “Informes Anuales del Comité Jurídico Interamericano” han sido publicados por la Secretaría General de la OEA en la serie denominada “Informes y Recomendaciones”. A partir de 1997, el Departamento de Derecho Internacional de la Secretaría de Asuntos Jurídicos reinició la publicación de los mencionados documentos, bajo el título de “Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General”. De acuerdo a lo que dispone el “Manual de clasificación para la serie de documentos oficiales de la OEA”, se adjudica al Comité Jurídico Interamericano la sigla OEA/Ser. Q, seguido de la sigla CJI, para clasificar los documentos emitidos por este Órgano (véase listas de resoluciones y documentos anexos).vivii

TABLA DE CONTENIDO

PÁGINA

NOTA EXPLICATIVA V

TABLA DE CONTENIDO VII

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO IX

DOCUMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE INFORME ANUAL X

INTRODUCCIÓN 11

TABLA DE CONTENIDO VII

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO IX

DOCUMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE INFORME ANUAL X

INTRODUCCIÓN 11

CAPÍTULO I 15

1. EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO: ORIGEN, BASES JURÍDICAS, ESTRUCTURA Y PROPÓSITOS 17

2. PERÍODO QUE COMPRENDE EL INFORME ANUAL DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 18

A. CENTÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 18

B. CENTÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 21

C. IV PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES (12 DICIEMBRE DE 2023) – SESIÓN VIRTUAL 23

CAPÍTULO II 27

TEMAS TRATADOS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DURANTE SUS

PERÍODOS DE SESIONES DEL AÑO 2023 29

1. DERECHO INTERNACIONAL CONSUETUDINARIO PARTICULAR EN EL CONTEXTO DEL CONTINENTE

AMERICANO 29

2. GUÍA DEL DERECHO APLICABLE A LAS INVERSIONES EXTRANJERAS 78

3. DESARROLLO DE DIRECTRICES INTERAMERICANAS SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LAS VÍCTIMAS

EN LOS PROCESOS PENALES CONTRA ACTOS DE CORRUPCIÓN 87

4. LA EXCEPCIONALIDAD DEL USO DE LA FUERZA EN EL CONTEXTO INTERAMERICANO 90

5. LOS PRINCIPIOS DE DERECHO INTERNACIONAL EN LOS QUE SE FUNDA EL SISTEMA INTERAMERICANO COMO MARCO NORMATIVO QUE GOBIERNA EL TRABAJO DE LA OEA Y LAS RELACIONES

5. LOS PRINCIPIOS DE DERECHO INTERNACIONAL EN LOS QUE SE FUNDA EL SISTEMA INTERAMERICANO COMO MARCO NORMATIVO QUE GOBIERNA EL TRABAJO DE LA OEA Y LAS RELACIONES

ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS 96

6. EL FORTALECIMIENTO DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES EN EL USO DE LAS TECNOLOGÍAS

DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN 96

7. IMPLICACIONES JURÍDICAS DEL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR EN EL CONTEXTO REGIONAL INTERAMERICANO 97

8. LA RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS PRODUCTORAS Y COMERCIALIZADORAS DE ARMAS

EN EL CAMPO DE LOS DERECHOS HUMANOS 102

9. APROXIMACIÓN AL NUEVO DERECHO DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE 105

10. IMPACTO DE LAS TECNOLOGÍAS BASADAS EN INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LOS DERECHOS

HUMANOS, CON ESPECIAL ENFOQUE EN NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 106

11. ACTUALIZACIÓN DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA 2.0 SOBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DE 2020 106

12. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS 106

OTROS ASUNTOS 107

TEMAS CULMINADOS 108

1. DESARROLLO DE PRINCIPIOS INTERAMERICANOS SOBRE EL RÉGIMEN LEGAL DE CREACIÓN,

FUNCIONAMIENTO, FINANCIAMIENTO Y DISOLUCIÓN DE ENTIDADES CIVILES SIN FINES DE LUCRO 109viii

2. DESARROLLO DE ESTÁNDARES INTERNACIONALES SOBRE NEURO DERECHOS 131

3. DERECHO A LA EDUCACIÓN 151

4. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y SU RELEVANCIA PARA LA COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL 160

5. CONTRATO ENTRE COMERCIANTES CON PARTE CONTRACTUALMENTE DÉBIL 230

CAPÍTULO III 323

ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DURANTE EL AÑO 2023 325

A. PARTICIPACIÓN DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, ANTE ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA, EL CONSEJO PERMANENTE Y LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y

POLÍTICOS 325

B. IX REUNIÓN CONJUNTA DEL CJI CON CONSULTORES JURÍDICOS DE LOS MINISTERIOS DE

RELACIONES EXTERIORES 335

C. CURSO DE DERECHO INTERNACIONAL 336

D. RELACIONES Y COOPERACIÓN CON OTRAS ENTIDADES 336 ix

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

Página

CJI/RES. 276 (CI-O/22) 19

TEMARIO PARA EL CENTÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(RIO DE JANEIRO, BRASIL, 6 AL 10 DE MARZO DE 2023) CJI/RES. 273 (CI-O/22) 20

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(RIO DE JANEIRO, BRASIL, 6 AL 10 DE MARZO DE 2023) CJI/RES. 273 (CI-O/22) 20

FECHAS Y SEDES DEL CENTÉSIMO SEGUNDO Y CENTÉSIMO TERCERO PERÍODOS ORDINARIOS DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO CJI/RES. 280 (CII-O/23) 20

HOMENAJE A LA MEMORIA DEL DOCTOR EDUARDO VIO GROSSI CJI/RES. 278 (CII-O/23) 21

TEMARIO PARA EL CENTÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(RIO DE JANEIRO, BRASIL – 2 AL 11 DE AGOSTO DE 2023) CJI/RES. 285 (CIII-O/23) 22

HOMENAJE AL DOCTOR JOÃO CLEMENTE BAENA SOARES CJI/RES. 283 (CIII-O/23) REV.1 24

TEMARIO PARA EL CENTÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ – 11 – 15 DE MARZO DE 2024) CJI/RES. 287 (CIII-O/23) 107

RECONOCIMIENTO DEL PROYECTO DE LEY MODELO SOBRE RECIBOS DE ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICOS UNIDROIT-CNUDMI CJI/RES. 282 (CII-O/23) CORR. 2 117

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS INTERAMERICANOS SOBRE CREACIÓN,

ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICOS UNIDROIT-CNUDMI CJI/RES. 282 (CII-O/23) CORR. 2 117

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS INTERAMERICANOS SOBRE CREACIÓN,

FUNCIONAMIENTO, FINANCIAMIENTO Y DISOLUCIÓN DE ENTIDADES CIVILES SIN

FINES DE LUCRO CJI/RES. 281 (CII-O/23) CORR.1 138

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS INTERAMERICANOS EN MATERIA DE NEUROCIENCIAS,

NEUROTECNOLOGÍAS Y DERECHOS HUMANOS CJI/RES. 279 (CII-O/23) 159

EL DERECHO A LA EDUCACIÓN PRIMARIA OBLIGATORIA CJI/RES. 286 (IV-E/23) 239

LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LOS CONTRATOS COMERCIALES

INTERNACIONALES CON UNA PARTE NEGOCIALMENTE DÉBIL: DESAFÍOS INHERENTES

Y POSIBLES SOLUCIONES. INFORME Y RECOMENDACIONES DE BUENAS PRÁCTICAS x

DOCUMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE INFORME ANUAL

Página

CJI/DOC.688/23 REV.1. 38

QUINTO INFORME SOBRE DERECHO INTERNACIONAL CONSUETUDINARIO PARTICULAR

EN EL CONTEXTO DEL CONTINENTE AMERICANO

(PRESENTADO POR EL DOCTOR GEORGE RODRIGO BANDEIRA GALINDO)

CJI/DOC.698/23 REV.1 101

IMPLICACIONES JURÍDICAS DEL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR EN EL CONTEXTO REGIONAL INTERAMERICANO CUESTIONARIO PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN

CJI/DOC.698/23 REV.1 101

IMPLICACIONES JURÍDICAS DEL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR EN EL CONTEXTO REGIONAL INTERAMERICANO CUESTIONARIO PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN

DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)

(PRESENTADO POR EL DOCTOR JULIO JOSÉ ROJAS-BÁEZ)

CJI/DOC.706/23 REV.1 104

CUESTIONARIO. LA RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS PRODUCTORAS Y

COMERCIALIZADORAS DE ARMAS EN EL CAMPO DE LOS DERECHOS HUMANOS

(PRESENTADO POR EL DOCTOR ALEJANDRO ALDAY GONZÁLEZ) CJI/DOC. 696/23 REV.1 167

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y SU RELEVANCIA PARA LA COOPERACIÓN JURISDICCIONAL INTERNACIONAL CJI/DOC. 683/23 REV.3 240

INFORME DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. LA AUTONOMÍA DE LA

VOLUNTAD EN LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES CON UMA PARTE

NEGOCIALMENTE DÉBIL: DESAFÍOS INHERENTES Y POSIBLES SOLUCIONES. INFORME Y

RECOMENDACIONES DE BUENAS PRÁCTICAS CJI/DOC. 705/23 326

INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, ANTE LA COMISIÓN

DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS (CAJP) DE LA ORGANIZACIÓN

DE LOS ESTADOS AMERICANOS (20 DE ABRIL DE 2023)

(PRESENTADO POR EL DOCTOR JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ)

DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS (CAJP) DE LA ORGANIZACIÓN

DE LOS ESTADOS AMERICANOS (20 DE ABRIL DE 2023)

(PRESENTADO POR EL DOCTOR JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ) CP/CAJP-3733/23 CORR. 1 328

SÍNTESIS DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME ANUAL DEL COMITÉ JURÍDICO

INTERAMERICANO POR PARTE DE SU PRESIDENTE, DOCTOR JOSÉ ANTONIO

MORENO RODRÍGUEZ, ANTE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS

(20 DE ABRIL DE 2023)

(DOCUMENTO ELABORADO POR EL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL) CJI/DOC.704/23 333

INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO ANTE LA

ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA (23 JUNIO DE 2023)

(PRESENTADO POR EL DOCTOR JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ) CJI/DOC.700/23 337

PRESENTACIÓN DEL VICE PRESIDENTE DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, ANTE LA COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS (4 DE JULIO DE 2023)

(PRESENTADO POR EL DOCTOR GEORGE RODRIGO BANDEIRA GALINDO)11

INTRODUCCIÓN1213

El Comité Jurídico Interamericano tiene el honor de presentar a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos su informe anual que contiene las actividades realizadas durante el año 2023, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 91 f) de la Carta de la Organización de los

Organización de los Estados Americanos su informe anual que contiene las actividades realizadas durante el año 2023, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 91 f) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos y 13 de su Estatuto, y las instrucciones de las resoluciones de la Asamblea General relativas a la preparación de los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización ante dicho órgano, tales como las resoluciones AG/RES. 2930 (XLIX -O/19), AG/RES. 2959 (L -O/20), AG/RES. 2974 (LI -O/21), AG/RES. 2990 (LII -O/22) y AG/RES. 3005 (LIII -O/23) adoptadas en los últimos años. En el año 2023, el Comité Jurídico Interamericano celebró dos períodos de sesiones ordinarios y un período extraordinario de sesiones : l a primera sesión correspondiente a su centésimo segundo período ordinario entre el 6 y el 10 de marzo de 2023; mientras que la segunda sesión correspondiente a su centésimo tercer período ordinario se efectuó entre el 2 y el 11 de agosto de 2023, ambos tuvieron lugar de manera presencial en su sede en Rio de Janeiro, Brasil. De manera excepcional, el Comité Jurídico celebró un período extraordinario de sesiones, correspondiente al Cuarto Período, durante el día 12 de diciembre de 2023. El evento reunió a los miembros del Comité en forma virtual y tuvo por objeto analizar la versión final de los informes relativos a la “Guía del derecho aplicable a las inversiones extranjeras” y a los “contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil”, presentados por los doctores Moreno Rodríguez y Fresnedo, respectivamente.

analizar la versión final de los informes relativos a la “Guía del derecho aplicable a las inversiones extranjeras” y a los “contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil”, presentados por los doctores Moreno Rodríguez y Fresnedo, respectivamente. En el período comprendido por este informe, el Comité adoptó los siguientes documentos que han sido remitidos a la Asamblea General de la OEA para su debido conocimiento y consideración: • Declaración de Principios interamericanos en materia de Neurociencias, Neurotecnologías y Derechos Humanos formula un conjunto de propuestas que buscan vincular los avances en la neurociencia y las neurotecnologías a las medidas de protección en el ámbito de los derechos humanos, tales como la dignidad, la identidad, el derecho a la privacidad e intimidad, la salud física y mental, así como la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes, entre otros. • Declaración de Principios interamericanos sobre creación, funcionamiento, financiamiento y disolución de entidades civiles sin fines de lucro , informe que tiene por objeto facilitar el ciclo de vida de dichas entidades en función de los estándares y buenas prácticas, tanto nacionales como internacionales, incluyendo las legislaciones pertinentes de los Estados miembros de la OEA. El trabajo del CJI sistematiza, actualiza y consolida los estándares desarrollados en la región por medio de un exhaustivo estudio que se refleja en los comentarios de cada principio. • Informe sobre la educación primaria obligatoria insta a los Estados miembros de la OEA a asegurar el pleno goce de la educación primaria y consolidar el carácter gratuito, obligatorio y universal, de este “derecho humano fundamental”. La resolución del CJI que aprueba el informe

asegurar el pleno goce de la educación primaria y consolidar el carácter gratuito, obligatorio y universal, de este “derecho humano fundamental”. La resolución del CJI que aprueba el informe recomienda, además, buscar alternativas que permitan prestar asistencia técnica y financiera a aquellos Estados que enfrentan problemas en su implementación. • La Guía de buenas prácticas en materia de cooperación jurisdiccional para las Américas recomienda mecanismos tendientes a hacer más efectivos los procedimientos de cooperación de las convenciones interamericanas vigentes por medio del uso de las tecnologías de la comunicación y de la información. • El informe sobre “La autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones ” contiene recomendaciones y buenas prácticas que instan a los legisladores y jueces a garantizar equilibrios en los contratos, en un contexto en que el derecho internacional privado está llamado a proteger a la parte débil. Se ofrecen fórmulas variadas frente a contratos que excluyen el régimen autonomista, entre las cuales podemos destacar: la regulación de la competencia desleal; el14

respeto del orden público y del principio de la igualdad de las partes ante la ley; la exclusión de cláusulas abusivas o de aquellas que no sean libremente consentidas por todas las partes; y el uso de los principios de UNIDROIT.

El CJI incorporó seis nuevos temas en su agenda, a saber : “implicaciones jurídicas del aumento del nivel del mar en el contexto regional interamericano”; “la responsabilidad de las empresas productoras y comercializadoras de armas en el campo de los derechos humanos”; “la actualización de la Ley Modelo

nivel del mar en el contexto regional interamericano”; “la responsabilidad de las empresas productoras y comercializadoras de armas en el campo de los derechos humanos”; “la actualización de la Ley Modelo Interamericana 2.0 sobre Acceso a la Información Pública de 2020”, el “Impacto de las tecnologías basadas en inteligencia artificial en los derechos humanos, con especial enfoque en niños, niñas y adolescentes”; la “aproximación al nuevo derecho del espacio ultraterrestre” y, el “reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos extranjeros”. Los últimos tres corresponden a iniciativas de los miembros del Comité. Al finalizar su Sesión Extraordinaria de diciembre de 2023, la agenda del Comité quedó compuesta de doce temas. El presente Informe Anual contiene los estudios en los temas anteriormente citados y comprende tres capítulos. El primer capítulo explica los orígenes, las bases jurídicas y la estructura del Comité Jurídico Interamericano, además rinde cuenta de las sesiones que tuvieron lugar durante el año. El capítulo segundo describe los temas desarrollados por el Comité Jurídico e incorpora los textos de las resoluciones aprobadas y documentos específicos. Finalmente, el tercer capítulo, refiere a las actividades emprendidas por el Comité y sus miembros en el último año. Como es costumbre, el Informe presenta una lista detallada de las resoluciones y documentos aprobados. El Informe Anual del año de 202 3 ha sido aprobado en su redacción por el doctor Jos é Antonio Moreno Rodríguez en su calidad de Presidente del Comité Jurídico Interamericano. Esta información puede ser consultada en la página web del Comité Jurídico Interamericano en: http://www.oas.org/es/sla/cji/default.asp 15

CAPÍTULO I1617

Esta información puede ser consultada en la página web del Comité Jurídico Interamericano en: http://www.oas.org/es/sla/cji/default.asp 15

CAPÍTULO I1617

1. El Comité Jurídico Interamericano: origen, bases jurídicas, estructura y propósitos El más antiguo antecedente del Comité Jurídico Interamericano lo constituye la Junta Internacional de Jurisconsultos de Rio de Janeiro, creada por la Tercera Conferencia Internacional Americana de 1906.

Su primera reunión se efectuó en 1912, aunque el período de mayor importancia fue durante el año 1927 en el cual se aprobaron doce proyectos de convención de derecho internacional público y el Código Bustamante en el campo del derecho internacional privado. Posteriormente en 1933, durante la VII Conferencia Panamericana de Montevideo, se establecieron las Comisiones Nacionales para la Codificación del Derecho Internacional así como la Comisión Interamericana de Expertos cuya primera sesión se celebró en la ciudad de Washington, D.C., en abril de 1937. Entre el 26 de septiembre y el 3 de octubre de 1939 se realizó la Primera Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas en la cual se creó el Comité Interamericano de Neutralidad. Este Comité actuó durante más de dos años hasta que en 1942 fue transformado en el Comité Jurídico Interamericano por la Tercera Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Rio de Janeiro, mediante resolución XXVI. Se determinó además que el Comité Jurídico Interamericano tuviera su sede en la ciudad de Rio de Janeiro. En 1948, la IX Conferencia Internacional Americana, reunida en Bogotá, adoptó la “Carta de la

Interamericano tuviera su sede en la ciudad de Rio de Janeiro. En 1948, la IX Conferencia Internacional Americana, reunida en Bogotá, adoptó la “Carta de la Organización de los Estados Americanos”, mediante la cual se creó el Consejo Interamericano de Jurisconsultos con un representante por cada Estado Miembro con funciones de consulta y de promoción del desarrollo progresivo en los asuntos jurídicos de la OEA. Su Comisión Permanente sería el propio Comité Jurídico Interamericano, integrado por nueve juristas de los Estados miembros y encargado, con amplia autonomía técnica, de emprender los estudios y trabajos preparatorios que le fueran confiados por determinados órganos de la Organización. Más tarde, en 1967, la III Conferencia Interamericana Extraordinaria, reunida en Buenos Aires, Argentina, aprobó el “Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos” o “Protocolo de Buenos Aires”, mediante el cual se elimina el Consejo Interamericano de Jurisconsultos cuyas funciones pasaron al Comité Jurídico Interamericano, elevándolo así al nivel de órgano principal de la OEA. El Comité Jurídico Interamericano tiene como atribuciones básicas, según el artículo 99 de la Carta, las de: ... servir de cuerpo consultivo de la Organización en asuntos jurídicos, promover el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional, y estudiar los problemas jurídicos referentes a la integración de los países en desarrollo del Continente y la posibilidad de uniformar sus legislaciones en cuanto parezca conveniente. Le compete, asimismo, según el artículo 100 de la Carta: ... emprender los estudios y trabajos preparatorios que le encomienden la Asamblea General,

legislaciones en cuanto parezca conveniente. Le compete, asimismo, según el artículo 100 de la Carta: ... emprender los estudios y trabajos preparatorios que le encomienden la Asamblea General, la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores o los Consejos de la Organización. Además, puede realizar, a iniciativa propia, los que considere conveniente, y sugerir la celebración de conferencias jurídicas especializadas. El Comité Jurídico Interamericano tiene su sede en la ciudad de Rio de Janeiro, pero puede celebrar reuniones en cualquier otro lugar que oportunamente designe, previa consulta con el Estado miembro correspondiente. Este cuerpo consultivo de la Organización en asuntos jurídicos está integrado por once juristas nacionales de los Estados miembros de la Organización, los cuales representan el conjunto de los Estados y tienen la más amplia autonomía técnica.18

2. Período que comprende el Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano

A. Centésimo segundo período ordinario de sesiones El 102º período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano se entre el 6 y el 10 de marzo de 2023 en su sede en Rio de Janeiro, Brasil.

Los miembros del Comité Jurídico Interamericano que estuvieron presentes durante dicho período ordinario de sesiones fueron los siguientes, según orden de precedencia determinado mediante sorteo durante la primera sesión, y de conformidad con el artículo 28 b del “Reglamento del Comité Jurídico Interamericano”: • Martha del Carmen Luna Véliz (Panamá)

• Eric P. Rudge (Suriname)
• George Rodrigo Bandeira Galindo (Brasil)
• José Luis Moreno Guerra (Ecuador)
• Alejandro Alday González (México)

• Martha del Carmen Luna Véliz (Panamá)
• Eric P. Rudge (Suriname)
• George Rodrigo Bandeira Galindo (Brasil)
• José Luis Moreno Guerra (Ecuador)
• Alejandro Alday González (México)
• Julio José Rojas Báez (República Dominicana)
• José Antonio Moreno Rodríguez (Paraguay) • Luis García-Corrochano Moyano (Perú) • Cecilia Fresnedo de Aguirre (Uruguay)
• Ramiro Gastón Orias Arredondo (Bolivia)

No estuvo presente el doctor Stephen Larson (Estados Unidos) quien por razones personales no pudo viajar a Brasil. El Presidente dio la bienvenida a todos y saludó la presencia de los dos nuevos integrantes del Comité Jurídico, doctores Julio José Rojas Bá ez (República Dominicana) y Alejandro Alday González (México), quienes fueron elegidos por la Asamblea General en su Quincuagésimo Segundo Período Ordinario de sesiones, celebrado en octubre de 2022, por un mandato de 4 años. Además de saludar la reelección del doctor George Bandeira Galindo (Brasil). En representación de la Secretaría General brindaron apoyo técnico y administrativo los doctores Jean-Michel Arrighi, Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante Negro, Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Maria C. de Souza Gomes así como Amalia Ruiz de la Secretaría del Comité. Durante el 102º período ordinario de sesiones, e l Comité Jurídico Interamericano tuvo ante sí el siguiente temario aprobado el 9 de agosto de 2022, mediante la resolución CJI/RES. 276 (CI -O/22)

Durante el 102º período ordinario de sesiones, e l Comité Jurídico Interamericano tuvo ante sí el siguiente temario aprobado el 9 de agosto de 2022, mediante la resolución CJI/RES. 276 (CI -O/22) “Temario para el centésimo segundo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano”:19

CJI/RES. 276 (CI-O/22)

TEMARIO PARA EL CENTÉSIMO SEGUNDO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Rio de Janeiro, Brasil, 6 al 10 de marzo de 2023)

Temas en consideración:

1. Derecho internacional consuetudinario particular en el contexto del continente americano

Relator: Dr. George Rodrigo Bandeira Galindo

2. Guía del derecho aplicable a las inversiones extranjeras

Relator: Dr. José Antonio Moreno Rodríguez

3. Desarrollo de principios interamericanos sobre el régimen legal de creación, funcionamiento, financiamiento y disolución de entidades civiles sin fines de lucro

Relator: Dr. Ramiro Orias Arredondo

4. Desarrollo de directrices interamericanas sobre la participación de las víctimas en los procesos penales contra actos de corrupción

Relator: Dr. Ramiro Orias Arredondo

5. Desarrollo de estándares internacionales sobre neuro derechos

Relator: Dr. Ramiro Orias Arredondo

6. Derecho a la educación

Relator: Dr. Eric P. Rudge

7. Contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil

Relatora: Dra. Cecilia Fresnedo de Aguirre

8. Las nuevas tecnologías y su relevancia para la cooperación jurídica internacional

Relatora: Dra. Cecilia Fresnedo de Aguirre

7. Contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil

Relatora: Dra. Cecilia Fresnedo de Aguirre

8. Las nuevas tecnologías y su relevancia para la cooperación jurídica internacional

Relatora: Dra. Cecilia Fresnedo de Aguirre

9. La excepcionalidad del uso de la fuerza en el contexto interamericano

Relator: Dr. Luis García-Corrochano Moyano

10. La inviolabilidad de las sedes diplomáticas como principio de las relaciones internacionales y su relación con la figura del asilo diplomático

Relator: Dr. George Rodrigo Bandeira Galindo

11. Los principios de derecho internacional en los que se funda el sistema interamericano como marco normativo que gobierna el trabajo de la OEA y las relaciones entre los Estados miembros

Relator: Dr. George Rodrigo Bandeira Galindo

12. El fortalecimiento del régimen de responsabilidades en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación Relatora: Dra. Martha del Carmen Luna Véliz La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión ordinaria celebrada el 9 de agosto de 2022, por los siguientes miembros: doctores José Luis Moreno Guerra, José Antonio Moreno Rodríguez, Cecilia Fresnedo de Aguirre, Ramiro Gastón Orias Arredondo, Martha del Carmen Luna Véliz, Mariana Salazar Albornoz, Eric P. Rudge y George Rodrigo Bandeira Galindo. Cabe señalar que la determinación de las “Fechas y sede del centésimo segundo y centésimo tercero períodos ordinarios de sesiones del Comité Jurídico Interamericano” fue realizada el 5 de agosto de 2022, mediante resolución CJI/RES. 273 (CI-O/22):20

CJI/RES. 273 (CI-O/22)

agosto de 2022, mediante resolución CJI/RES. 273 (CI-O/22):20

CJI/RES. 273 (CI-O/22)

FECHAS Y SEDES DEL CENTÉSIMO SEGUNDO Y CENTÉSIMO TERCERO

PERÍODOS ORDINARIOS DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO,

CONSIDERANDO que el artículo 15 de su Estatuto dispone la realización anual de dos períodos ordinarios de sesiones; TENIENDO PRESENTE que el artículo 14 de su Estatuto establece que el Comité Jurídico Interamericano tiene su sede en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil; RESUELVE celebrar su 102° período ordinario de sesiones del 6 al 10 de marzo de 2023 y su 103o período de sesiones del 2 al 11 de agosto de 2023 en su sede, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión ordinaria celebrada el 5 de agosto de 2022, por los siguientes miembros: doctores José Luis Moreno Guerra, Luis GarcíaCorrochano Moyano, José Antonio Moreno Rodríguez, Cecilia Fresnedo de Aguirre, Ramiro Gastón Orias Arredondo, Martha del Carmen Luna Véliz, Mariana Salazar Albornoz, Eric P. Rudge y George Rodrigo Bandeira Galindo. En la ocasión, el pleno adoptó una resolución que rinde homenaje póstum e al doctor Eduardo Vío Grossi, quien fuera miembro del Comité entre 1992 y 2007 y falleciera en diciembre de 2022:

CJI/RES. 280 (CII-O/23)

Grossi,