OEA - Informe CP CAAP INF. 591 25 de 2025

CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS CP/CAAP/INF. 591/25

8 octubre 2025

COMISIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Original: inglés

Y PRESUPUESTARIOS

NOTA DEL SECRETARIO GENERAL A LA PRESIDENCIA DE LA CAAP EN RESPUESTA A LA NOTA N.° 165/2025 DE LA MISIÓN PERMANENTE DEL COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS EN LA QUE SOLICITA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE EL PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2026

OSG/438/2025

8 de octubre de 2025

Excma. Señora Embajadora Alejandra Solano

Representante Permanente de Costa Rica

ante la Organización de los Estados Americanos

Presidenta, Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios

Washington, D. C.

Señora Presidenta:

La Oficina del Secretario General le saluda atentamente y, por este conducto, se permite presentarle una respuesta a la nota diplomática 165/2025 de la Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas en la que solicita información complementaria sobre el proyecto de programa-presupuesto para 2026.

Esta Oficina se permite confirmarle que el proyecto de programa-presupuesto para 2026 incluye la información solicitada. En las páginas 22 y 30 del documento presentado se ofrece un comparativo de las cifras propuestas para 2026 con respecto al presupuesto aprobado para 2025, el cual concuerda plenamente con el organigrama aprobado recientemente. En esa misma sección, los datos se presentan por fondo, capítulo, subprograma y categoría de gasto para facilitar la consulta.

Con respecto a presentar el mismo nivel de detalle y formato de presentación que figura en el documento OEA/Ser.G CP/doc.6108/25 (de 27 de marzo de 2025), nos gustaría traer a su atención lo siguiente: para cumplir con el apretado plazo acordado para la presentación del proyecto para 2026 —cuya elaboración estuvo dirigida por el Secretario General que asumió su cargo el 26 de mayo— fue preciso dedicar por completo nuestros limitados recursos y tiempo disponible al examen y evaluación de las necesidades de todas las áreas. Se incluyeron además los mandatos otorgados y las decisiones previas aprobadas por los Estados Miembros. Todas las consultas y deliberaciones nos han permitido elaborar una propuesta completa y equilibrada. No obstante los ya mencionados limitados recursos y tiempo, la Secretaría General se dedicó diligentemente a elaborar el documento presentado, en el que se expone nuestra propuesta con toda precisión. Tal vez si el tiempo y los recursos disponibles lo permiten, cualquier propuesta que pueda someterse a su consideración en el futuro podría ser presentada también en el formato que se solicita.

Sin otro particular, la Oficina del Secretario General aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Presidencia de la CAAP las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Albert R. Ramdin

Secretario General

cc: Xaviera Jessurun, Oficina del Secretario General

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

NOTA N.º 165/2025

Albert R. Ramdin

Secretario General

cc: Xaviera Jessurun, Oficina del Secretario General

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

NOTA N.º 165/2025

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y a la Oficina del Director Ejecutivo y se permite hacer referencia al documento CP/CAAP/INF.584/25 (de 1 de octubre de 2025) que presentó la Misión Permanente de Colombia en nombre propio y en representación de las Misiones Permanentes de Bolivia, Canadá, Chile, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, México, Paraguay, Perú y Uruguay, en la que solicitaba la presentación de un escenario de programa-presupuesto para 2026 con crecimiento nominal cero.

Si bien la Delegación de Bahamas no se une a la solicitud mencionada, sí desea aprovechar esta oportunidad para solicitar respetuosamente que la Secretaría General presente el proyecto de programa-presupuesto 2026 en un formato comparativo con el presupuesto aprobado para 2025, con un desglose/distribución detallado por subprograma, fondo y categoría de gasto y manteniendo el mismo nivel de detalle y formato de presentación que figuran en el documento OEA/Ser.G CP/doc.6084/25 (27 de marzo de 2025), debidamente en consonancia con la estructura institucional revisada de la Secretaría General.

Esta Misión Permanente subraya la urgencia de esta solicitud en virtud de la inminente sesión extraordinaria de la Asamblea General convocada para considerar el presupuesto del Fondo Regular 2026 y otros asuntos administrativos. Por lo anterior, esta Misión Permanente advierte respetuosamente que, a falta de una presentación comparativa del presupuesto, no estará en condiciones de sumarse al consenso sobre este asunto.

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Oficina del Secretario General y a la Oficina del Director Ejecutivo las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Washington, D. C., a 6 de octubre de 2025

Oficina del Secretario General y

Oficina del Director Ejecutivo

Organización de los Estados Americanos

Washington, D. C. 20006

CP52416S04