OEA - Informe CP CAAP INF. 603 25 de 2025

CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS CP/CAAP/INF. 603/25 11 diciembre 2025

COMISIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Original: inglés

Y PRESUPUESTARIOS

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LAS DELEGACIONES EN LA SESIÓN DE LA COMISIÓN CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2025, EN RELACIÓN CON LA PROPUESTA PARA EL NUEVO SITIO WEB DE LA OEA EN EL SISTEMA DE GESTIÓN DE CONTENIDOS DRUPAL Y LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA CREACIÓN DE LOS SISTEMAS DE REGISTRO DE LAS ORGANIZACIONES DE LA

SOCIEDAD CIVIL, ÓRGANOS POLÍTICOS Y COMUNICACIONES EXTERNAS

(Nota de la Oficina del Director Ejecutivo)17th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org

OED/177/2025 11 de diciembre de 2025

Excma. señora Embajadora Alejandra Solano Cabalceta Representante Permanente de Costa Rica ante la Organización de los Estados Americanos Presidenta, Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios Washington, D. C.

Señora Presidenta:

La Oficina del Director Ejecutivo saluda atentamente a la Presidencia de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios y, por este conducto, se permite contestar las preguntas formuladas por la Delegación de Colombia en la sesión celebrada el 9 de diciembre, tras la presentación

Asuntos Administrativos y Presupuestarios y, por este conducto, se permite contestar las preguntas formuladas por la Delegación de Colombia en la sesión celebrada el 9 de diciembre, tras la presentación del señor Gonzalo Espariz sobre el punto "Consideración de la propuesta de desarrollo del nuevo sitio web de la OEA en el sistema de gestión de contenidos Drupal y los términos de referencia para el desarrollo de los sist emas de registro de las organizaciones de la sociedad civil, órganos políticos y comunicaciones externas".

En concreto, se plantearon en su momento dos preguntas, que detallamos a continuación junto con la respuesta del Departamento de Servicios de Información y Tecnología (DOITS):

1. P: ¿Ha aprobado DOITS formalmente el uso de Drupal y Pantheon?

R: El Departamento de Prensa y Comunicación (DPC) tiene los conocimientos técnicos necesarios para seleccionar el sistema de gestión de contenidos que mejor se adapte a sus necesidades operativas y editoriales. DOITS, en su calidad de asesor y teniendo en cuenta la actual situación financiera de la Organización, está de acuerdo en que Drupal, como plataforma de código abierto, es una opción adecuada para alojar el sitio web institucional oas.org y señala que Drupal es un sistema de gestión de contenidos pro bado y con sólidos controles de seguridad.

Dado lo anterior, DOITS recomienda que el DPC (i) gestione la plataforma Drupal con sus propios recursos o (ii) contrate a un proveedor de servicios de gestión de contenidos cualificado para operar y dar soporte a la plataforma, ya que DOITS no dispone de la capacidad interna para administrar una infraestructura Drupal de forma permanente. DOITS tiene entendido que Pantheon es el proveedor que utiliza hoy día el Banco Interamericano de Desarrollo para sus

para operar y dar soporte a la plataforma, ya que DOITS no dispone de la capacidad interna para administrar una infraestructura Drupal de forma permanente. DOITS tiene entendido que Pantheon es el proveedor que utiliza hoy día el Banco Interamericano de Desarrollo para sus sitios web basados en Drupal. Sin embargo, correspon de al DPC determinar cuál será el proveedor de Drupal que mejor satisfaga sus requisitos de funcionalidad, seguridad, rendimiento y presupuesto para alojar el sitio web.- 217th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org

2. P: ¿ Se dejarán de utilizar los actuales servidores web que gestiona DOITS tras la migración, y acaso ese cambio generará ahorros que ayuden a cubrir los nuevos y recurrentes costos de alojamiento del sitio web?

R: DOITS señala que la migración del sitio web oas.org a Drupal no generará ahorros en lo que concierne a la actual infraestructura de servidores de la Organización. Los actuales servidores web que gestiona DOITS alojan tanto el sitio web institucional com o varias otras aplicaciones y servicios que no pueden ser migrados a Drupal. Por consiguiente, incluso después de la migración del sitio web, estos servidores tendrán que seguir funcionando para dar soporte a esas otras aplicaciones y será necesario seguir cubriendo los correspondientes costos de infraestructura y funcionamiento. Por lo tanto, no se prevé ningún ahorro de los servidores que gestiona DOITS que permitan a su vez sufragar los costos recurrentes de cualquier nuevo esquema de alojamiento externo para la plataforma Drupal.

La Oficina del Director Ejecutivo y DOITS quedan a disposición de la Comisión y de la Delegación de Colombia para proporcionarles cualquier información técnica o financiera adicional que

cualquier nuevo esquema de alojamiento externo para la plataforma Drupal.

La Oficina del Director Ejecutivo y DOITS quedan a disposición de la Comisión y de la Delegación de Colombia para proporcionarles cualquier información técnica o financiera adicional que la CAAP considere necesaria para sus deliberaciones sobre este asunto.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Michael Bogachek Director Ejecutivo