OEA - Informe CP CAAP INF. 660 26 de 2026

CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS CP/CAAP/INF. 660/26

8 septiembre 2026

COMISIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Original: portugués

Y PRESUPUESTARIOS

COMUNICACIONES ENTRE LA PRESIDENCIA DE LA CAAP Y LA OFICINA DEL DIRECTOR EJECUTIVO SOBRE LA SOLICITUD DE APOYO TÉCNICO PARA LA ELABORACIÓN DE LA POLÍTICA RELATIVA AL SUBSIDIO DE VIVIENDA DEL SECRETARIO GENERAL Y DE LA SECRETARIA GENERAL ADJUNTA

CAAP/16/2026

8 de septiembre de 2026

Excelentísimo señor

Dr. Michael Bogachek

Director Ejecutivo de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos

Washington, D.C.

Estimado Dr. Bogachek:

Agradezco su comunicación OED/EO/239/26 del 4 de septiembre de 2026, en respuesta a mi solicitud de apoyo por parte de la Oficina del Director Ejecutivo (ODE) para preparar un documento técnico de trabajo inicial con el fin de ayudar a la CAAP a examinar el mandato de la Asamblea General relativo al subsidio de vivienda del Secretario General y de la Secretaria General Adjunta.

Mi solicitud, que figura en la comunicación CAAP/14/2026, no tenía por objeto transferir a la ODE la responsabilidad de determinar o recomendar la política que deben adoptar los Estados Miembros. Tal y como se indicó, el objetivo fue obtener un documento técnico de trabajo que pudiera orientar las deliberaciones de la CAAP.

La responsabilidad de considerar las opciones disponibles, determinar los parámetros sustantivos de la política y, en última instancia, formular una recomendación al Consejo Permanente corresponde a los Estados Miembros. La responsabilidad de prestar el apoyo técnico e institucional necesario para respaldar este proceso corresponde a la Secretaría General.

Para cumplir mandatos de esta naturaleza, los Estados Miembros deben disponer de los conocimientos institucionales y la capacidad técnica de la Secretaría General. Dicho apoyo incluye el suministro de información objetiva sobre las prácticas y los procedimientos internos vigentes, las consideraciones administrativas y presupuestarias pertinentes y, cuando proceda, la realización de ejercicios de «benchmarking» [evaluaciones comparativas] y el suministro de información comparativa sobre las prácticas adoptadas en otras organizaciones internacionales. La prestación de este tipo de apoyo técnico no se adelanta a las decisiones políticas, que siguen siendo competencia de los Estados Miembros; por el contrario, aportan la información y los análisis necesarios para la toma de dichas decisiones.

Fue precisamente con ese espíritu que formulé mi solicitud original. Por lo tanto, solicito que la ODE reconsidere su posición y elabore el documento técnico de trabajo solicitado. Dicho documento podría señalar posibles elementos y alternativas para su consideración, basándose en las prácticas actuales, en las consideraciones institucionales pertinentes y en ejercicios adecuados de mejores prácticas, sin recomendar ni adelantarse a la política que, en última instancia, adopten los Estados Miembros.

Teniendo en cuenta que la Asamblea General encargó a la CAAP la elaboración de la política y su presentación al Consejo Permanente para su aprobación en el segundo semestre de 2026, la Comisión requiere el apoyo técnico e institucional pertinente de la Secretaría General para cumplir dicho mandato dentro del plazo establecido.

Confío en que la ODE ejercerá plenamente sus responsabilidades institucionales y prestará el apoyo solicitado, a fin de que la Comisión pueda proseguir con su labor sin más demora.

Agradezco de antemano su pronta atención a este asunto y cuento con el apoyo continuo de la Oficina del Director Ejecutivo.

Atentamente,

Embajador Benoni Belli

Representante Permanente de Brasil

Presidente de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios