OEA - Informe CP INF. 10434 25 de 2025

[image]OEA/Ser.G

CP/INF. 10434/25

10 enero 2025

Original: inglés

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA POR LA QUE REMITE UNA CARTA DEL EXCMO. SEÑOR HUGH HILTON TODD, M. P., MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA CON RESPECTO AL ANUNCIO QUE HICIERA EL 7 DE ENERO DE 2025 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA SOBRE LA REGIÓN DEL ESEQUIBO DE GUYANA

MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA ANTE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Nota N.º 002/2025

La Misión Permanente de la República Cooperativa de Guyana ante la Organización de los Estados Americanos saluda atentamente a la Secretaría General de esta Organización y se permite hacerle llegar una carta del Excmo. señor Hugh Hilton Todd, M. P., Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Cooperativa de Guyana, dirigida al Excmo. señor Luis Almagro, Secretario General de la OEA, sobre el anuncio del 7 de enero de 2025 del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, relativo a la región del Esequibo de Guyana.

Esta Misión Permanente agradece de antemano la asistencia que pueda prestar la Secretaría General a fin de hacer llegar la presente a su distinguido destinatario.

Sin otro particular por el momento, la Misión Permanente de la República Cooperativa de Guyana hace propicia la oportunidad para reiterar a la Secretaría General de esta Organización las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Washington, D. C.

9 de enero de 2025

Sin otro particular por el momento, la Misión Permanente de la República Cooperativa de Guyana hace propicia la oportunidad para reiterar a la Secretaría General de esta Organización las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Washington, D. C.

9 de enero de 2025

Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación internacional

9 de enero de 2025

Excmo. señor Luis Almagro

Secretario General

Organización de los Estados Americanos

Secretaría General

Washington, D. C.

Señor Secretario:

Me permito llamar a su atención el anuncio que hiciera el 7 de enero del presente el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, que el Gobierno de Guyana ve con gran preocupación.

En dicho anuncio se expresa la intención de elegir este año gobernadores y consejos legislativos para las “24” regiones de Venezuela, incluido un gobernador y consejo legislativo para el “estado de Guyana Esequiba”, nombre que ha atribuido Venezuela a la región del Esequibo de Guyana. El Presidente Maduro ha precisado que el gobernador y el consejo legislativo del “estado de Guyana Esequiba” serían elegidos “por el pueblo de Guyana Esequiba”, es decir, por nacionales guyaneses que viven en la región del Esequibo de Guyana.

El anuncio del Presidente Maduro y el plan para llevar a cabo una elección dentro del territorio soberano de Guyana constituyen una violación del Acuerdo de Argyle, del 14 de diciembre de 2023, y del fallo vinculante de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), principal órgano jurídico de Naciones Unidas, emitido el 1 de diciembre de 2023, socavando así la resolución pacífica de la controversia fronteriza actualmente bajo la competencia de la CIJ y una continuación del patrón de agresión hacia Guyana.

Por su parte, Guyana reafirma su compromiso con los principios de coexistencia pacífica, buena vecindad y apego al derecho internacional.

El Gobierno de Guyana solicita respetuosamente que la presente y la nota diplomática adjunta se distribuyan a todos los Estados Miembros de esta augusta Organización para su información y atención. Asimismo, Guyana hace un llamamiento para que esta Organización tome las medidas apropiadas para hacer respetar el derecho internacional, preservar la integridad de los procesos jurídicos, defender la soberanía de Guyana y apoyar la resolución pacífica de este asunto.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Hugh Hilton Todd

Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional

República Cooperativa de Guyana

Documento adjunto: Copia de la nota diplomática dirigida a Venezuela

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

NOTA N.º 022/2025

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Cooperativa de Guyana saluda atentamente al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela y se permite expresar la grave preocupación de Guyana por las recientes acciones y declaraciones del Gobierno de Venezuela, que constituyen claras violaciones de la Declaración Conjunta de Argyle para el Diálogo y la Paz entre Guyana y Venezuela (Declaración de Argyle) del 14 de diciembre de 2023 y de la sentencia vinculante de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), del 1 de diciembre de 2023.

La Declaración de Argyle, firmada en presencia de interlocutores regionales e internacionales, representa un compromiso inequívoco entre Guyana y Venezuela de abstenerse de escalar cualquier conflicto o desacuerdo derivado de la controversia entre ambos Estados. Este compromiso incluye cooperar para evitar incidentes sobre el terreno que provoquen tensiones entre estos Estados.

No obstante, el anuncio del Presidente Nicolás Maduro del 7 de enero del presente, con respecto a la elección de un “gobernador de la Guyana Esequiba” por el “pueblo de la Guyana Esequiba” constituye una directa violación de esos compromisos. Esta acción unilateral constituye un flagrante desprecio de la Declaración de Argyle, socava los acuerdos alcanzados para la resolución del conflicto y la coexistencia pacífica y puede provocar un aumento significativo de las tensiones entre nuestras naciones.

El pueblo de la región del Esequibo de Guyana está constituido por nacionales guyaneses, que viven en el territorio soberano de Guyana. Si Venezuela intentara celebrar unas elecciones en territorio guyanés con la participación de nacionales guyaneses, ello sería una flagrante violación de los principios más fundamentales del derecho internacional, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

En su sentencia del 1 de diciembre de 2023, la CIJ ordenó que Venezuela se abstuviera de cualquier acción que pudiera modificar la situación imperante en el territorio en disputa, actualmente administrado por Guyana. En dicha sentencia se hacía hincapié también en que ambos Estados debían evitar acciones que pudieran agravar o extender la controversia o hacerla más difícil de resolver.

La mencionada declaración del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y cualquier acción encaminada a anexar la región del Esequibo en el ámbito administrativo de Venezuela, incluida la convocatoria a elecciones “por el pueblo de Guyana Esequiba” de un gobernador de la “Guyana Esequiba” representa un flagrante desprecio a esa sentencia vinculante. Estas acciones no sólo ponen en peligro el proceso judicial, sino que también socavan la autoridad de la CIJ como principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

Guyana se reserva el derecho de solicitar a la CIJ medidas provisionales en caso de que Venezuela dé algún paso hacia la celebración de esas “elecciones” en territorio guyanés o en las que participen ciudadanos guyaneses.

Guyana rechaza categóricamente los reclamos de Venezuela sobre la región del Esequibo y reitera su pleno compromiso con la CIJ, tal y como lo determinó el Secretario General de Naciones Unidas en virtud del Acuerdo de Ginebra de 1966. Guyana insta a Venezuela a cesar inmediatamente toda acción que contravenga la Declaración de Argyle y la sentencia de la CIJ y a volver a comprometerse con los principios del derecho internacional y la resolución pacífica de controversias, según se acordó en Argyle.

Guyana sigue dispuesta a entablar un diálogo constructivo dentro de los marcos acordados, pero no puede condonar ni aceptar acciones unilaterales que amenacen su soberanía e integridad territorial.

El Gobierno de Guyana solicita al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela garantías de que Venezuela respetará sus obligaciones internacionales y se abstendrá de nuevas acciones que socaven la resolución pacífica de esta prolongada controversia, con apego al derecho internacional.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Cooperativa de Guyana hace propicia la oportunidad para renovar al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela la seguridad de su más alta y distinguida consideración.

Georgetown

8 de enero de 2025

CP50835S04