OEA - Informe CP INF. 11023 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/INF. 11023/26 18 agosto 2026

Original: inglés

INFORME SOBRE LAS TRANSFERENCIAS DE RECURSOS ENTRE CAPÍTULOS DEL

FONDO REGULAR QUE NO REQUIEREN LA APROBACIÓN PREVIA DEL CONSEJO PERMANENTE, PRESENTADO POR EL SECRETARIO GENERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 110 DE LAS NORMAS GENERALES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE

DE LA SECRETARÍA GENERAL

(Al 30 de junio de 2026)

CONSEJO PERMANENTE17th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org

OSG/323/26 17 de agosto de 2026

Su Excelencia Steve Ferrol Embajador, Representante Permanente de Dominica Organización de los Estados Americanos Presidente del Consejo Permanente Washington, D.C.

Estimado Embajador:

Tengo el agrado de dirigirme a Su Excelencia para presentar, conforme a lo establecido en el Artículo 110 de las Normas Generales, un informe mensual relativo a las transferencias de fondos entre capítulos del Fondo Regular que no requirieron aprobación previa del Consejo Permanente.

Durante las operaciones rutinarias del Fondo Regular, pueden producirse fluctuaciones en el presupuesto aprobado debido a cambios en los costos de las prestaciones de personal, puestos vacantes no cubiertos, cobertura de puestos vacantes y separación de servicio de personas funcionarias de la Organización. La Secretaría General monitorea estos cambios y proyecta mensualmente las cifras hasta

no cubiertos, cobertura de puestos vacantes y separación de servicio de personas funcionarias de la Organización. La Secretaría General monitorea estos cambios y proyecta mensualmente las cifras hasta fin de año, ajustando los cambios proyectados según sea necesario. Las diferencias proyectadas que no requieran la aprobaci ón del Consejo Pe rmanente se ajustan co nforme al Artículo 110. Sin embargo, debido a que se trata de proyecciones, su impacto no se materializa hasta fin de año.

Tal como se señaló en las últimas cartas, la implementac ión de las escalas salariales actualizadas para el personal de Servicios Generales en Washington, D.C., incluidos ajustes retroactivos significativos, continúa generando presión sobre el Fondo Regular. Si bien el ajuste fue inferior a lo proyectado para el personal profesional y la existencia de vacantes han mitigado parcialmente el impacto, el efecto acumulado de estos incrementos retroactivos sigue siendo un factor que contribu ye a las presiones presupuestarias en curso. La Secretaría General continúa monitoreando de cerca cualquier posible ajuste adicional a las escalas salariales que pueda ser emitido por las Naciones Unidas.

Aprovecho esta oportunidad para informar las transferencias autorizadas y requeridas que han tenido lugar durante el presente mes, al 30 de junio de 2026, con base en las últimas proyecciones.- 217th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org Transferencias dentro de los umbrales del 2,5% y el 3%

Variaciones presupuestarias negativas a nivel de capítulo Capítulos 1, 6, 7, 8 y 9: La ejecuci6n de estos capítulos fue inferior al presupuesto aprobado, ya que los

Variaciones presupuestarias negativas a nivel de capítulo Capítulos 1, 6, 7, 8 y 9: La ejecuci6n de estos capítulos fue inferior al presupuesto aprobado, ya que los gastos reales se mantuvieron por debajo de los niveles presupuestados, principalmente como resultado de menores costos proyectados de las posiciones.

Variaciones positivas del presupuesto a nivel de capítulo Capítulos 3, 5, 10 y 11: Los costos de personal de estos capítulos superaron el presupuesto aprobado debido a costos reales de personal superiores a los presupuestados. Sin embargo, la disponibilidad de puestos vacantes dentro de los capítulos, y en otras áreas, y los menores costos proyectados de algunas posiciones dentro del capítulo ayudaron a mitigar el impacto presupuestario.

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Su Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida Consideración.

Albert R. Ramdin Secretario General Organización de los Estados Americanos