OEA - Informe CP INF. 11053 26 add. 1 de 2026

OEA/Ser.G CP/INF. 11053/26 add. 1 21 septiembre 2026

Original: portugués/español

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE BRASIL EN LA QUE SE SOLICITA QUE SE RETIRE EL PUNTO “SOLICITUD FORMULADA POR EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA EL ENVÍO DE UNA MISIÓN DE OBSERVACIÓN POLICIAL AL PAÍS” DEL

ORDEN DEL DÍA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE

CONVOCADA PARA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CONSEJO PERMANENTEMISIÓN PERMANENTE DE BRASIL ANTE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

No. 319

La Misión Permanente de Brasil ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) saluda atentamente al Presidente del Consejo Permanente y, en relación con la nota No. 297 de esta Misión y la Nota CS-169-2026 de la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia, solicita que se retire la petición de incluir, en el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo Permanente del 23 de septiembre, el punto titulado «Solicitud formulada por el Estado Plurinacional de Bolivia para el envío de una misión de observación policial al país".

La Misión Permanente de Brasil agradece a Bolivia las aclaraciones contenidas en la nota antes mencionada respecto al análisis que se está llevando a cabo actualmente para asegurar que la cooperación solicitada se ajuste a los mandatos vigentes de la OEA. Asimismo, acoge con satisfacción

mencionada respecto al análisis que se está llevando a cabo actualmente para asegurar que la cooperación solicitada se ajuste a los mandatos vigentes de la OEA. Asimismo, acoge con satisfacción la disposición de Bolivia a compartir información con los Estados Miembros sobre las características del mecanismo de cooperación solicitado y a garantizar la transparencia en las actividades que lleva a cabo la Secretaría General en nombre de los Estados Miembros de la OEA.

La Misión Permanente de Brasil ante la OEA aprovecha esta oportunidad para re iterar al Presidente del Consejo Permanente el testimonio de su más alta y distinguida consideración.

Washington, D.C., 21 de septiembre de 20262MISIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Ol.US. -Cs-169/2026 HR.45984.26

La Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) saluda muy atentamente a la Misión Permanente de Brasil ante la OEA y tiene a bien referirse a su nota No. 297 remitida a la Presidencia del Consejo Permanente para incluir el punto "Solicitud formulada por el Estado Plurinacional de Bolivia para el envío de una misión de observación policial al país", en el orden del día del 23 de septiembre.

Sobre el particular, se destaca que actualmente estamos revisando con la Secretaría General, la naturaleza de la cooperación solicitada para que se enmarque en los mandatos existentes de la Organización. Afirmamos que Bolivia respeta plenamente la normativa vigente de la OEA y siempre actuaremos en pleno respeto del Derecho Internacional.

General, la naturaleza de la cooperación solicitada para que se enmarque en los mandatos existentes de la Organización. Afirmamos que Bolivia respeta plenamente la normativa vigente de la OEA y siempre actuaremos en pleno respeto del Derecho Internacional.

En este sentido, solicitamos que se retire el referido punto del orden del día del Consejo Permanente y próximamente estaremos compartiendo con los Estados Miembros las características del mecanismo de cooperación solicitado.

La Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la OEA reitera a la Misión Permanente de Brasil ante la OEA, las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Washington D.C., 21 de septiembre del 2026

Misión Permanente de Brasil ante la Organización de los Estados Americanos Washington D.C.-

CC. Presidencia del Consejo Permanente de la OEA