OEA - Resolución CAAP GT RTPP 318 de 2026

CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS CAAP/GT/RTPP-318/26 8 junio 2026

COMISIÓN DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Original: español

Y PRESUPUESTARIOS

Grupo de Trabajo Encargado de la Revisión Técnica del Programa-Presupuesto

_______________________________________________________________________________

INFORME DE LA PRESIDENCIA DEL GRUPO DE TRABAJO

ENCARGADO DE LA REVISIÓN TÉCNICA DEL PROGRAMA-PRESUPUESTO

(Correspondiente al período de febrero a junio de 2026)

La Presidencia del Grupo de Trabajo Encargado de la Revisión Técnica del ProgramaPresupuesto (GT/RTPP) se complace en presentar a la C omisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (C AAP), el informe correspondiente a los trabajos realizados durante el período comprendido entre febrero y junio de 2026.

I. ANTECEDENTES Y AUTORIDADES

El GT/RTPP fue establecido por la CAAP en su sesión celebrada el 3 de febrero de 2026. En esa misma fecha, se eligió como Presidente del Grupo de Trabajo al Sr. Guido Pierri, Representante Alterno de Argentina. La Sra. Delita M cCallum, Representante Altern a de Jamaica, fue electa Vicepresidente en la sesión del Grupo de Trabajo celebrada el 10 de febrero de 2026.

Con base en la asignación de mandatos de la CAAP contenidos en el documento CP/CAAP4189/26 rev. 1 , el GT/RTPP aprobó su plan de trabajo correspondiente al año 20 26, distribuido como documento CAAP/GT/RTPP-305/26 rev. 1

4189/26 rev. 1 , el GT/RTPP aprobó su plan de trabajo correspondiente al año 20 26, distribuido como documento CAAP/GT/RTPP-305/26 rev. 1

II. ACTIVIDADES Y DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

En el periodo comprendido entre febrero y junio de 2026, el GT/RTPP celebró cuatro reuniones formales para dar seguimiento a los mandatos asignados por la CAAP.

REUNIONES GT/RTPP

Reuniones Formales 10 de febrero de 2026 25 de febrero de 2026 24 de marzo de 2026 15 de abril de 20262A continuación, se presenta un resumen de los temas y las actividades llevadas a cabo por el Grupo de Trabajo durante este periodo:

1. Recomendaciones del Comité de Auditoría

El Comité de Auditoría, presentó ante el Consejo Permanente su informe sobre la Auditoría Anual de Cuentas y Estados Financieros para los años terminados al 31 de diciembre 202 4 y 2023, distribuido como documento (CP/doc.6093/25).

De conformidad con la asignación de mandatos adoptada por la CAAP, se encargó a este grupo de trabajo la preparación de un proyecto de respuesta a las recomendaciones del Comité de Auditoría para consideración de la CAAP y posterior aprobación del Consejo Permanente, que servirán de insumo para el nuevo informe.

La Presidencia, con el apoyo de la Secretaría General, elaboró un proyecto de respuesta a las recomendaciones que incluye información sobre el estado actual, las medidas adoptadas y los próximos pasos en cada caso.

El Grupo de Trabajo consideró el tema encomendado por la CAAP en su sesión celebrada el

recomendaciones que incluye información sobre el estado actual, las medidas adoptadas y los próximos pasos en cada caso.

El Grupo de Trabajo consideró el tema encomendado por la CAAP en su sesión celebrada el 10 de febrero de 202 6, durante la cual las delegaciones intercambiaron opiniones sobre los avances alcanzados en la implementación de las recomendaciones. Algunas delegaciones destacaron la reducción en el número de recomendaciones pendientes y subrayaron la importancia de conti nuar avanzando en áreas prioritarias, incluyendo la implementación del sistema OASCORE y el seguimiento de los mecanismos internos de supervisión e implementación.

El Grupo de Trabajo acordó el proyecto de respuesta a las recomendaciones del Comité de Auditoría y decidió remitirlo a la CAAP con miras a su elevación al Consejo Permanente para su adopción y transmisión formal al Comité de Auditoría.

CAAP/GT/RTPP-309/26 INFORME DE LA PRESIDENCIA DEL GRUPO DE

TRABAJO ENCARGADO DE LA REVISIÓN TÉCNICA

DEL PROGRAMA -PRESUPUESTO SOBRE EL

PROYECTO DE RESPUESTA A LAS

RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE AUDITORÍA

CAAP/GT/RTPP-306/26 rev. 1 PROYECTO DE RESPUESTA A LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE AUDITORÍAAño fiscal 2024 (Acordado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 10 de febrero y remitido a la CAAP para su consideración): PROYECTO DE RESPUESTA A LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE AUDITORÍAAño fiscal 2024 (Acordado por el Grupo de Trabajo en su

sesión celebrada el 10 de febrero y remitido a la CAAP para su consideración): PROYECTO DE RESPUESTA A LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE AUDITORÍAAño fiscal 2024 (Acordado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 10 de febrero y remitido a la CAAP para su consideración)

CP/doc.6180/26 RESPUESTA A LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE AUDITORÍA - Año fiscal 2024 (Aprobada por3el Consejo Permanente en su sesión ordinaria celebrada el 4 de marzo de 2026)

2. Informe trimestral de la cuenta del Salón de las Américas

La Asamblea General, mediante la resolución “Programa -Presupuesto de la Organización para 2026”, solicitó a la Secretaría General la presentación de informes trimestrales sobre la cuenta del Salón de las Américas, incluyendo un análisis costo-beneficio, así como información sobre los movimientos, ingresos y gastos registrados durante el período correspondiente.

En cumplimiento de este mandato, la Secretaría General presentó el primer informe trimestral sobre la cuenta del Salón de las Américas, el cual fue considerado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 10 de febrero de 2026.

Durante la sesión, el Director Interino del Departamento de Servicios Generales presentó la información correspondiente al estado de la cuenta y respondió a las consultas formuladas por las delegaciones.

Las delegaciones intercambiaron opiniones sobre el contenido y alcance de la información presentada, destacando la importancia de contar con mayores elementos de análisis para evaluar el desempeño de la cuenta, así como de recibir información más detallada sobre los movimientos

delegaciones.

Las delegaciones intercambiaron opiniones sobre el contenido y alcance de la información presentada, destacando la importancia de contar con mayores elementos de análisis para evaluar el desempeño de la cuenta, así como de recibir información más detallada sobre los movimientos registrados y el estado de la política relativa al uso de las instalaciones para eventos especiales.

El Grupo de Trabajo tomó nota de la presentación y de los comentarios de las delegaciones. Asimismo, hizo un llamado a la Secretaría General para que continúe presentando la información requerida por la Asamblea General de manera oportuna y conforme a los parámetros establecidos en el mandato.

CAAP/GT/RTPP-308/26: INFORME SOBRE LA CUENTA DEL SALÓN DE LAS

AMÉRICAS CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DEL 1

DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2025

(Departamento de Servicios Generales)

3. Movilización de recursos externos

La Asamblea General, mediante la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, instruyó a la CAAP a continuar considerando el plan presentado por la Secretaría General para mejorar la movilización de recursos externos y determinar su viabilidad.

En cumplimiento de este mandato, la Secretaría General presentó al Grupo de Trabajo información sobre el plan de movilización de recursos externos, así como los lineamientos transitorios para el establecimiento de relaciones de cooperación con el sector pr ivado, distribuidos como documento CAAP/GT/RTPP -314/26. La Directora del Departamento de Relaciones Externas e Institucionales presentó los principales elementos de dichos lineamientos y respondió a las consultas formuladas por las delegaciones.- 4documento CAAP/GT/RTPP -314/26. La Directora del Departamento de Relaciones Externas e Institucionales presentó los principales elementos de dichos lineamientos y respondió a las consultas formuladas por las delegaciones.- 4Durante la discusión, las delegaciones intercambiaron opiniones sobre el contenido de los lineamientos y sobre los mecanismos propuestos para fortalecer la movilización de recursos externos, resaltando la importancia de mantener informados a los Estados Miembros sobre la implementación de estas iniciativas.

El Grupo de Trabajo tomó nota de la presentación y de los comentarios de las delegaciones, así como de los lineamientos transitorios presentados por la Secretaría General. Asimismo, recomendó que la Secretaría General tenga en cuenta las observaciones form uladas por las delegaciones y continúe informando a la CAAP sobre la implementación de dichas medidas. El Grupo de Trabajo acordó recomendar que la Comisión continúe dando seguimiento a este tema en el marco de la consideración del plan de movilización de recursos externos y los informes semestrales.

CAAP/GT/RTPP-311/26: PLAN PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA

MOVILIZACIÓN DE RECURSOS EXTERNOS

(Departamento de Relaciones Externas e Institucionales)

CAAP/GT/RTPP-314/26: LINEAMIENTOS TRANSITORIOS PARA EL

ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DE

COOPERACIÓN DE LA SECRETARÍA GENERAL

CON EL SECTOR PRIVADO (Departamento de Relaciones Externas e Internacionales)

4. Propuesta de modificación de la resolución CP/RES. 982 (1797/11) sobre costos de traducción e interpretación La Asamblea General, mediante la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para

Relaciones Externas e Internacionales)

4. Propuesta de modificación de la resolución CP/RES. 982 (1797/11) sobre costos de traducción e interpretación La Asamblea General, mediante la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, instruyó a la Secretaría General a realizar un proceso de solicitud de información sobre servicios de interpretación remota en los Estados Miembros y Observadores Permanentes, con el fin de establecer un registro de intérpretes para los cuatro idiomas oficiales de la Organización, e igualmente le solicitó presentar una propuesta de modificación a la resolución CP/RES. 982 (1797/11) para consideración de

los Estados Miembros. En cumplimiento de este mandato, la Secretaría General presentó el documento CP/CAAP4217/26, el cual fue considerado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 24 de marzo de

2026. Durante dicha sesión, la Oficina de la Secretaria General Adjunta y el Departamento de Gestión de Conferencias y Reuniones presentaron los resultados del proceso realizado y la propuesta correspondiente. Las delegaciones intercambiaron opiniones sobre el contenido del documen to y formularon observaciones y solicitudes de información adicional.

El Grupo de Trabajo tomó nota de la presentación y de los comentarios de las delegaciones, reconoció el trabajo realizado por la Secretaría General en cumplimiento del mandato de la Asamblea General y acordó solicitar la elaboración de un proyecto de resolución para consideración de los Estados Miembros. Posteriormente, en su sesión celebrada el 15 de abril de 2026, el Grupo de Trabajo consideró el proyecto de resolución distribuido como documento CAAP/GT/RTPP-315/26. Durante la discusión,- 5las delegaciones examinaron el texto propuesto, incluyendo observaciones formuladas por el

el proyecto de resolución distribuido como documento CAAP/GT/RTPP-315/26. Durante la discusión,- 5las delegaciones examinaron el texto propuesto, incluyendo observaciones formuladas por el Departamento de Asesoría Legal con respecto a disposiciones contenidas en la resolución vigente. Tras el intercambio de opiniones y la revisión del texto, el Grupo de Trabajo acordó elevar el proyecto de resolución a la CAAP para su transmisión y su posterior aproba ción por el Consejo Permanente.

CP/CAAP-4217/26: PROPUESTA DE MODIFICACIÓN A LA RESOLUCIÓN CP/RES. 982 (1797/11)

ACTUALIZACIÓN DE COSTOS DE

CONFERENCIAS Y REUNIONES FINANCIADAS

POR LA OEA (Nota de la Secretaria General Adjunta)

CAAP/GT/RTPP-317/26: INFORME DE LA PRESIDENCIA DEL GRUPO DE

TRABAJO ENCARGADO DE LA REVISIÓN

TÉCNICA DEL PROGRAMA-PRESUPUESTO

SOBRE LA ACTUALIZACIÓN DE COSTOS DE

CONFERENCIAS Y REUNIONES FINANCIADAS

POR LA OEA

CP/RES. 1309/26: ACTUALIZACIÓN DE COSTOS DE

CONFERENCIAS Y REUNIONES FINANCIADAS

POR LA OEA

5. Informe sobre la implementación de procedimientos para mejorar la comunicación y coordinación en materia de movilización de recursos externos La Asamblea General, mediante la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, instruyó a la Secretaría General a implementar procedimientos que mejoren la comunicación y coordinación entre las oficinas encargadas de atraer fondos de donantes y aprobar proyectos, utilizando los recursos e infraestructura existentes, y a presentar dichos procedimientos y su implementación a la

coordinación entre las oficinas encargadas de atraer fondos de donantes y aprobar proyectos, utilizando los recursos e infraestructura existentes, y a presentar dichos procedimientos y su implementación a la consideración de la CAAP. La Secretaría General presentó al Grupo de Trabajo información sobre los avances alcanzados en la implementación de mecanismos destinados a fortalecer la coordinación entre las áreas involucradas en la movilización de recursos externos y la aprobación de pro yectos. La presentación estuvo a cargo de representantes de la Oficina del Director Ejecutivo y del Departamento de Relaciones Externas e Institucionales. Durante la discusión, las delegaciones destacaron la importancia de continuar fortaleciendo la coordinación institucional en esta materia con el fin de maximizar las oportunidades de captación de recursos externos. El Grupo de Trabajo tomó nota de la presentación y de los comentarios de las delegaciones, así como de los avances reportados por la Secretaría General en cumplimiento del mandato. Asimismo, acordó solicitó que dicha información fuera proporcionada por escrito.- 66. Consideración de opciones para establecer un proceso presupuestario separado e independiente para la Oficina del Ombudsperson, la Oficina del Inspector General, el Tribunal Administrativo y el Comité de Auditoría La Asamblea General, mediante la resolución “Programa-Presupuesto de la Organización para 2026”, encomendó al Consejo Permanente que, a través de la CAAP, continúe analizando opciones para establecer un proceso presupuestario separado e independiente para la Oficina del Ombudsperson, la Oficina del Inspector General, el Tribunal Administrativo (TRIBAD) y el Comité de Auditoría. Durante la consideración de este mandato, la Secretaría General presentó información sobre el proceso presupuestario actualmente aplicable a estas instancias, así como sobre las medidas adoptadas

la Oficina del Inspector General, el Tribunal Administrativo (TRIBAD) y el Comité de Auditoría. Durante la consideración de este mandato, la Secretaría General presentó información sobre el proceso presupuestario actualmente aplicable a estas instancias, así como sobre las medidas adoptadas en años recientes para atender algunas de las solicitudes formuladas por dichas oficinas, incluyendo la asignación completa de recursos desde el inicio del ejercicio presupuestario y la eliminación de la retención del cinco por ciento correspondiente a la contingencia presupuestaria. Las delegaciones intercambiaron opiniones y se discutieron aspectos relacionados con la naturaleza y funciones de las distintas oficinas incluidas en el mandato. Destacaron la importancia de definir con claridad el marco normativo aplicable y las diferencias existentes entre las distintas instancias incluidas en el mandato, específicamente la Oficina de la Ombudsperson. El Grupo de Trabajo tomó nota de los comentarios de las delegaciones y de las medidas implementadas por la Secretaría General. Asimismo, acordó retomar la consideración de este mandato durante el segundo semestre del año con miras a concluir sus deliberaci ones e informar a la CAAP sobre el avance sobre este mandato.

CAAP/GT/RTPP-313/26: OBSERVACIONES CONJUNTAS DE LOS

ÓRGANOS DE SUPERVISIÓN SOBRE LA

IMPORTANCIA DE FORTALECER SU

INDEPENDENCIA PRESUPUESTARIA,

ADMINISTRATIVA Y TÉCNICA

Temas pendientes

La Presidencia sugiere que el Grupo de Trabajo retome la consideración de los temas prioritarios incluidos en el Plan de Trabajo que no pudieron ser analizados a fondo durante este periodo, para continuar su consideración durante el segundo semestre del año en curso.

III. AGRADECIMIENTOS

prioritarios incluidos en el Plan de Trabajo que no pudieron ser analizados a fondo durante este periodo, para continuar su consideración durante el segundo semestre del año en curso.

III. AGRADECIMIENTOS

La Presidencia del GT/RTPP agradece el apoyo brindado por la Vicepresidente del Grupo de Trabajo, Sra. Delita McCallum, Representante Alterna de Jamaica, para llevar a cabo las actividades a cargo del Grupo de Trabajo.

Asimismo, la Presiden cia expresa su más profundo agradecimiento a cada una de las distinguidas delegaciones por su disposición y colaboración para avanzar en la implementación de los mandatos y temas asignados a este Grupo de Trabajo.- 7Por último, agradece también a las distintas áreas de la Secretaría General, por el apoyo brindado durante las deliberaciones.

Guido Pierri Representante Alterno de Argentina ante la OEA Presidente del Grupo de Trabajo