OEA - Resolución CIDI CIP doc 13 26 rev1

DECIMOCUARTA REUNIÓN ORDINARIA DE OEA/Ser.W/XIII.4.14

LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE PUERTOS CIDI/CIP/doc. 13/26 rev.11 8 al 10 de junio de 2026 9 marzo 2026 Bridgetown, Barbados Original: inglés

PROYECTO PRESUPUESTO DE LA CIP 2027,2028 Y 2029

1 Sujeto a aprobación de la Resolución de Bridgetown 2026 a ser aprobada el 10 de junio, 2026 en la quinta sesión plenaria de la XVI Reunión Ordinaria de la CIP Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

(CIDI)- 2INTRODUCCIÓN

La Comisión Interamericana de Puertos (CIP) deberá aprobar el presupuesto para los años 2027, 2028 y 2029.

En tal sentido la Secretaría de la CIP, por instrucción del Comité Ejecutivo, ha elaborado el siguiente proyecto.

Para su elaboración ha tenido en cuenta los siguientes lineamientos:

1. Incluir como ingresos, en adición a las contribuciones de los Países miembros y miembros asociados, todo aporte que se registre en las cuentas de la CIP para sus operaciones. Además se ha incluido las contribuciones en especie en el área de capacitaciones. ii) Incluir las partidas de egresos en detalle. iii) Utilizar como referencia las partidas de egresos utilizadas por la SG/OEA, tales como: personal, viajes, equipo y materiales, documentos, contratos de personal y otros. iv) Tomar en consideración las Normas Generales de la OEA para este documento.

1. Utilizar como referencia las partidas de egresos utilizadas por la SG/OEA, tales como: personal, viajes, equipo y materiales, documentos, contratos de personal y otros. iv) Tomar en consideración las Normas Generales de la OEA para este documento.

El proyecto de Presupuesto de la CIP para los años 2027, 2028 y 2029 se expresa en miles de dólares estadounidenses.- 3Cuadro No. 1: Proyecto de Presupuesto 2027

Ingresos

El total de ingresos presupuestados para el año 2027 es de $1200.0, y será recaudado de las siguientes fuentes:

1. Países miembros, contribuciones de $8.0 anuales por cada uno de los 3 3 Países miembros, total:

$264.0.

2. Otros ingresos , provenientes de las incorporaciones de los miembros asociados a los C omités Técnicos Consultivos (CTC) y su cuota anual para un total de $60.0.

3. OEA, aporte de su Fondo Regular al proyecto CIP, para sus operaciones, total: $5.8. (Este monto está sujeto a la aprobación de la Asamblea General de la OEA del presupuesto 2027 de la organización).

4. Asistencia Técnica, de los proyectos de asistencia técnica que la CIP realiza a petición de cualquier Estado miembro. Total: $10.0

5. Reuniones, de la Comisión, del Comité Ejecutivo y Eventos Hemisféricos , aporte de $ 40.0 mil por reunión por parte del país CECIP sede de una Reunión Hemisférica

6. Agencias cooperantes , aporte de los Socios Estratégicos de la CIP, específicamente para becas

reunión por parte del país CECIP sede de una Reunión Hemisférica

6. Agencias cooperantes , aporte de los Socios Estratégicos de la CIP, específicamente para becas otorgadas para varios cursos en línea y presenciales para un total de: $773.8.

7.Costo de capacitación Socios, proveniente, en especie, de los países sede de las Conferencias, Talleres, Seminarios y/o Webinars con un total de $42.4

Egresos

El total de egresos presupuestado para el año 2027 es de $1200.0, que será distribuido para la ejecución de siete proyectos: Contratos, Viajes, Cooperación Técnica, Contribuciones de los Socios, Equipo y Suministro, Documentos y Otros, en la siguiente forma:

Contratos: Como órgano permanente de la OEA, la CIP requiere recursos para su normal y diario funcionamiento durante los 12 meses del año. Para el año 2027 se cuenta con una asignación de $304.8, o 25.4% del presupuesto,

y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: Para el año 2027 se cuenta con una asignación de $274.8, o 22.9% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

a) Consultores nivel ejecutivo, una posición por 12 meses de $83.7 y otra por 12 meses de $77.64, para un total de: $161.34.

b) Contratos de profesionales para asesorías técnicas por 10 meses, para apoyar el trabajo de la Secretaría en todas las áreas. Una posición de $61.5 y otra de $52.0, para un total de $113.54b) Contratos de profesionales para asesorías técnicas por 10 meses, para apoyar el trabajo de la Secretaría en todas las áreas. Una posición de $61.5 y otra de $52.0, para un total de $113.54 -

• Reuniones: Para el año 20 27, cuenta con una asignación de $ 30.0, o 2.5 % del presupuesto, y

sus egresos serán los siguientes:

a) Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, total: $30.0.

Viajes: En este rubro se c ubren los viajes de la Secretarí a, expertos (capacitación y asesoría técnica), para participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales (pasaje, viáticos y gastos terminales), total: $32.2 para un 2.7% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría : participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales, total: $27.6.

• Reuniones de la CIP: pasajes, viáticos y gastos terminales para la participación de expertos en las reuniones de la Comisión, Comité Ejecutivo y Comités Técnicos Consultivos, total: $4.6.

Cooperación Técnica: Para el año 202 7 se espera cubrir en becas, viajes de capacitación de becarios para participar en actividades de cooperación de la CIP (capacitación), se cuenta con una asignación de $ 831.0.0, o 69.2% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Becas y viajes: viajes (pasajes, ayuda de manutención y derechos de admisión) de becarios

69.2% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Becas y viajes: viajes (pasajes, ayuda de manutención y derechos de admisión) de becarios portuarios de los Estados Miembros y de instructores a seminarios, cursos y demás actividades de cooperación que realiza la CIP, total: $737.8.

Contribuciones de los Socios: Para el año 2027 se espera cubrir la participación de expertos de otras entidades cooperantes en los eventos Hemisféricos de la CIP y sus egresos serán los siguientes:

• Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, lugar de eventos, alimentación, refrigerios, otros, total: $26.0.

• Equipo y Suministros: adquisición de materiales de apoyo para las actividades de cooperación, total: $6.5.

Equipo y suministros : adquisición de materiales de oficina para el normal y diario funcionamiento de la Secretaría durante los 12 meses del año. Para el año 202 7 se cuenta con una asignación de $ 16.0, o 1.3% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: adquisición de materiales de oficina de la Secretaría, total: $10.

• Reuniones: adquisición de materiales de oficina para reuniones de la CIP, el Comité Ejecutivo o los Comités Técnicos Consultivos, total: $6.0.

Documentos: Gastos destinados para la producción de informes y estudios, reproducción y cos tos de imprenta.

Para el año 2027 se cuenta con una asignación de $2.0, o 0.2% del presupuesto,

y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: Para el año 2028 se cuenta con una asignación de $274.8, o 21.8% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

c) Consultores nivel ejecutivo, una posición administrativa por 12 meses de $83.70 y otra por 12 meses de $77.64, para un total de: $161.34.

d) Contratos de profesionales para asesorías técnicas por 10 meses, para apoyar el trabajo de la Secretaría en todas las áreas. Una posición de $61.50 y otra de $52.0, para un total de $113.5.

• Reuniones: Para el año 202 8, cuenta con una asignación de $ 20.0, o 1.6 % del presupuesto, y

sus egresos serán los siguientes:

b) Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, total: $20.0.- 7Viajes: En este rubro se c ubren los viajes de la Secretarí a, expertos (capacitación y asesoría técnica), para participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales (pasaje, viáticos y gastos terminales), total: $32.2 o un 2.6% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría : participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales, total: $27.6.

• Reuniones de la CIP: pasajes, viáticos y gastos terminales para la participación de expertos en las reuniones de la Comisión, Comité Ejecutivo y Comités Técnicos Consultivos, total: $4.6.

Documentos: Gastos destinados para la producción de informes y estudios, reproducción y cos tos de imprenta.

Para el año 2027 se cuenta con una asignación de $2.0, o 0.2% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $1.0.

• Reuniones: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $1.0.- 5Otros: Gastos destinados para teléfono, fax, Internet, comunicaciones, tra nsporte y otros. Para el año 202 7 se cuenta con una asignación de $14.0, o 1.2% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: gastos misceláneos por un total: $12.0.

• Reuniones: gastos misceláneos por un total, total: $2.0.- 6Cuadro No. 2: Proyecto de Presupuesto 2028

Ingresos

El total de ingresos presupuestados para el año 2028 es de $1260.2, y será recaudado de las siguientes fuentes:

1. Países miembros, contribuciones de $8.0 anuales por cada uno de los 3 3 Países miembros, total:

$264.0.

2. Otros ingresos , provenientes de las incorporaciones de los miembros asociados a los C omités Técnicos Consultivos (CTC) y su cuota anual para un total de $60.0.

3. OEA, aporte de su Fondo Regular al proyecto CIP, para sus operaciones, total: $5.8. (Este monto está

Técnicos Consultivos (CTC) y su cuota anual para un total de $60.0.

3. OEA, aporte de su Fondo Regular al proyecto CIP, para sus operaciones, total: $5.8. (Este monto está sujeto a la aprobación de la Asamblea General de la OEA del presupuesto 2028 de la organización).

4. Reuniones, de la Comisión, del Comité Ejecutivo y Eventos Hemisféricos , aporte de $ 40.0 mil por reunión por parte del país sede de las Reuniones Hemisféricas de la CIP.

5. Agencias cooperantes , aporte de los Socios Estratégicos de la CIP, específicamente para becas otorgadas para varios cursos en línea y presenciales para un total de: $768.0.

6.Costo de capacitación Socios, proveniente, en especie, de los países sede de las Conferencias, Talleres, Seminarios y/o Webinars con un total de $42.4

Egresos

El total de egresos presupuestado para el año 2028 es de $1260.2, que será distribuido para la ejecución de siete proyectos: Contratos, Viajes, Cooperación Técnica, Contribuciones de los Socios, Equipo y Suministro, Documentos y Otros, en la siguiente forma:

Contratos: Como órgano permanente de la OEA, la CIP requiere recursos para su normal y diario funcionamiento durante los 12 meses del año. Para el año 2028 se cuenta con una asignación de $294.8, o 23.4% del presupuesto,

y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: Para el año 2028 se cuenta con una asignación de $274.8, o 21.8% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Reuniones de la CIP: pasajes, viáticos y gastos terminales para la participación de expertos en las reuniones de la Comisión, Comité Ejecutivo y Comités Técnicos Consultivos, total: $4.6.

Cooperación Técnica: Para el año 202 8 se espera cubrir en becas, viajes de capacitación de becarios para participar en actividades de cooperación de la CIP (capacitación), se cuenta con una asignación de $ 914.5, o 76.6% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Becas y viajes: viajes (pasajes, ayuda de manutención y derechos de admisión) de becarios portuarios de los Estados Miembros y de instructores a seminarios, cursos y demás actividades de cooperación que realiza la CIP, total: $768.0.

Contribuciones de los Socios: Para el año 2028 se espera cubrir la participación de expertos de otras entidades cooperantes en los eventos Hemisféricos de la CIP y sus egresos serán los siguientes:

• Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, lugar de eventos, alimentación, refrigerios, otros, total: $39.0.

• Equipo y Suministros: adquisición de materiales de apoyo para las actividades de cooperación, total: $6.5.

Equipo y suministros : adquisición de materiales de oficina para el normal y diario funcionamiento de la Secretaría durante los 12 meses del año. Para el año 202 8 se cuenta con una asignación de $ 4.0, o 0.3% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: adquisición de materiales de oficina de la Secretaría, total: $2.0.

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: adquisición de materiales de oficina de la Secretaría, total: $2.0.

• Reuniones: adquisición de materiales de oficina para reuniones de la CIP, el Comité Ejecutivo o los Comités Técnicos Consultivos, total: $2.0.

Documentos: Gastos destinados para la producción de informes y estudios, reproducción y cos tos de imprenta.

Para el año 2028 se cuenta con una asignación de $2.2, o 0.2% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $1.1.

• Reuniones: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $1.1.

Otros: Gastos destinados para teléfono, fax, Internet, comunicaciones, tra nsporte y otros. Para el año 202 8 se cuenta con una asignación de $12.5, o 1.0% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:- 8 -

• Oficina de la Secretaría: gastos misceláneos por un total: $12.0.

• Reuniones: gastos misceláneos por un total, total: $0.5.- 9Cuadro No. 3: Proyecto de Presupuesto 2029

Ingresos

El total de ingresos presupuestados para el año 2029 es de $1279.9, y será recaudado de las siguientes fuentes:

1. Países miembros, contribuciones de $8.0 anuales por cada uno de los 3 3 Países miembros, total:

$264.0.

1. Países miembros, contribuciones de $8.0 anuales por cada uno de los 3 3 Países miembros, total:

$264.0.

2. Otros ingresos , provenientes de las incorporaciones de los miembros asociados a los C omités Técnicos Consultivos (CTC) y su cuota anual para un total de $63.8.

3. OEA, aporte de su Fondo Regular al proyecto CIP, para sus operaciones, total: 54.8. (Este monto está sujeto a la aprobación de la Asamblea General de la OEA del presupuesto 2029 de la organización).

4. Reuniones, de la Comisión, del Comité Ejecutivo y Eventos Hemisféricos , aporte de $ 40.0 mil por reunión por parte del país sede de las reuniones.

5. Agencias cooperantes , aporte de los Socios Estratégicos de la CIP, específicamente para becas otorgadas para varios cursos en línea y presenciales para un total de: $784.0.

6.Costo de capacitación Socios, proveniente, en especie, de los países sede de las Conferencias, Talleres, Seminarios y/o Webinars con un total de $42.4

Egresos

El total de egresos presupuestado para el año 2029 es de $1279.9, que será distribuido para la ejecución de siete proyectos: Contratos, Viajes, Cooperación Técnica, Contribuciones de los Socios, Equipo y Suministro, Documentos y Otros, en la siguiente forma:

Contratos: Como órgano permanente de la OEA, la CIP requiere recursos para su normal y diario funcionamiento durante los 12 meses del año. Para el año 2029 se cuenta con una asignación de $304.5, o 23.8% del presupuesto,

Contratos: Como órgano permanente de la OEA, la CIP requiere recursos para su normal y diario funcionamiento durante los 12 meses del año. Para el año 2029 se cuenta con una asignación de $304.5, o 23.8% del presupuesto,

y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: Para el año 2029 se cuenta con una asignación de $284.5, o 22.2% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

e) Consultores nivel ejecutivo, una posición administrativa por 12 meses de $86.2 y otra por 12 meses de $79.9, para un total de: $166.1.

f) Contratos de profesionales para asesorías técnicas por 10 meses, para apoyar el trabajo de la Secretaría en todas las áreas. Una posición de $63.3 y otra de $55.1, para un total de $118.4.

• Reuniones: Para el año 202 9, cuenta con una asignación de $ 20.0, o 1.6 % del presupuesto, y

sus egresos serán los siguientes:

c) Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, total: $20.0.- 10Viajes: En este rubro se c ubren los viajes de la Secretarí a, expertos (capacitación y asesoría técnica), para participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales (pasaje, viáticos y gastos terminales), total: $33.6 o un 2.6% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría : participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales, total: $28.8.

• Oficina de la Secretaría : participar en reuniones propias de la OEA; en reuniones y eventos portuarios institucionales, total: $28.8.

• Reuniones de la CIP: pasajes, viáticos y gastos terminales para la participación de expertos en las reuniones de la Comisión, Comité Ejecutivo y Comités Técnicos Consultivos, total: $4.8.

Cooperación Técnica: Para el año 202 9 se espera cubrir en becas, viajes de capacitación de becarios para participar en actividades de cooperación de la CIP (capacitación), se cuenta con una asignación de $ 926.0, o 72.3% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Becas y viajes: viajes (pasajes, ayuda de manutención y derechos de admisión) de becarios portuarios de los Estados Miembros y de instructores a seminarios, cursos y demás actividades de cooperación que realiza la CIP, total: $784.0.

Contribuciones de los Socios: Para el año 2029 se espera cubrir la participación de expertos de otras entidades cooperantes en los eventos Hemisféricos de la CIP y sus egresos serán los siguientes:

• Contratos de corto plazo, para asesores técnicos, asistentes y traductores, lugar de eventos, alimentación, refrigerios, otros, total: $29.0.

• Equipo y Suministros: adquisición de materiales de apoyo para las actividades de cooperación, total: $8.0.

Equipo y suministros : Adquisición de materiales de oficina para el normal y diario funcionamiento de la Secretaría durante los 12 meses del año. Para el año 202 9 se cuenta con una asignación de $ 1.0, o 0.1% del

Equipo y suministros : Adquisición de materiales de oficina para el normal y diario funcionamiento de la Secretaría durante los 12 meses del año. Para el año 202 9 se cuenta con una asignación de $ 1.0, o 0.1% del

presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: adquisición de materiales de oficina de la Secretaría, total: $0.0.

• Reuniones: adquisición de materiales de oficina para reuniones de la CIP, el Comité Ejecutivo o los Comités Técnicos Consultivos, total: $1.0.

Documentos: Gastos destinados para la producción de informes y estudios, reproducción y cos tos de imprenta.

Para el año 2029 se cuenta con una asignación de $1.5, o 0.1% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:

• Oficina de la Secretaría: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $1.0.

• Reuniones: producción de informes y estudios, reproducción y costos de imprenta, total: $0.5.

Otros: Gastos destinados para teléfono, fax, Internet, comunicaciones, tra nsporte y otros. Para el año 202 9 se cuenta con una asignación de $13.3, o 1.0% del presupuesto, y sus egresos serán los siguientes:- 11 -

• Oficina de la Secretaría: gastos misceláneos por un total: $12.0.

• Reuniones: gastos misceláneos por un total, total: $1.3.Cuadro 1 Proyecto de Presupuesto 2027

No. $ $ %

• Reuniones: gastos misceláneos por un total, total: $1.3.Cuadro 1 Proyecto de Presupuesto 2027

No. $ $ %

1. Paises miembros / Member States Contribuciones / Contributions 33 8.0 264.0 22.0

2. Otros ingresos / Other income Aportes CTC (Miembros Asociados) / Contribution CTC (Associate Members) 16 3.75 60.0 5.0

3. OEA / OAS () Fondo Regular Proyecto CIP / Regular Found CIP Project 1 5.8 5.8 0.5

4. Asistencia Técnica / Technical Assistance Proyectos de Asistencia Técnica / Technical Assistence Projects 1 10.0 10.0 0.8

5. Reuniones / Meetings CECIP (Comité Ejecutivo) y/o Reuniones CTC / CECIP (Executive Board) and/or /TAG Meetings 2 40.0 80.0 6.7

6. Agencias cooperantes / Cooperative Agencies () Contribuciones Socios para Becas y Capacitación / Partner Contributions for Scholarships and Training 238 3.1 737.8 61.5

7. Costo Capacitación Socios / Partner Training Contribuciones de socios en capacitación / Partners contribution in training activities 3 14.13 42.4 3.5

1200.0 100.0 No. Meses / Months $/mesmonth $ $ $ % 304.8 25.4

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat 274.8 22.9

(i) Consultor técnico Coordinadora de Programa / Technical consultant, Program Coordinator 1 Contratos por resultado / Performance contracts $6.975 m/m 1 12 6.98 83.70

(ii) Consultor técnica, Coordinadora de proyecto/ Technical Consultant, Project Coordinator 1 Contratos por resultado / Performance contracts $6.47 m/m 1 12 6.47 77.64 (iii) Consultor Técnica, Comunicaciones / Technical Consultant, Communications 1 consultor / consultant, 10 meses/months, $ 6.15 m/m 1 10 6.15 61.50 (iv) Consultor técnico Cómputo-Portal / Technical Consultant Computation-Web 1 consultor / consultant, 10 meses/months, $ 5.2 m/m 1 10 5.20 52.00

2. Reuniones / Meetings 30.0 2.5

(i) Asesores Técnicos / Technical Advisors 1 consultores/consultants 2 2 5.0 20.0 (ii) Traductores / Translator 1 traductor/translator, = $1.5 p/trad 2 5.0 10.0 32.2 2.7

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Viajes de la Secretaría CIP 12 2.3 27.6

2. Reuniones / Meetings Viajes Expertos reuniones CIP / Travel Experts CIP meetings 2 2.3 4.6

831.0 69.2

1. Becas/Scholarships Capacitación/Training; Becas/Fellowships; Derechos, viajes a cursos/Admission, travel to courses 238 3.1 737.8

1. Reuniones / Meetings

(i) Reuniones CIP y CECIP / CIP and CECIP Meetings 0 0 0.0 (ii) Reuniones Hemisféricas / Hemispheric Meetings 2 23 46.0 (iii) Webinars 10 1.47 14.7

2. Contratos reuniones / Contracts meetings 26.0

(i) Honorarios Instructores-coordinador / Instructors - coordinator 3 eventos/events, 1 instructores/instructors, $3.0-evento/event 2 3 6.0

(iii) Webinars 10 1.47 14.7

2. Contratos reuniones / Contracts meetings 26.0

(i) Honorarios Instructores-coordinador / Instructors - coordinator 3 eventos/events, 1 instructores/instructors, $3.0-evento/event 2 3 6.0 (ii) Salon, alimentos, otros / Venue, catering. Other 3 eventos/events 2 10 20.0

3. Equipo y Suministros/ Equipment and Supplies 6.5

(i) Equipo / Equipment 1 1.5 1.5 (ii) Suministros / Supplies 1 1 1.0 (iii) Comunicaciones, transporte y misceláneos / Communication, transport and miscellaneous 2 1.0 2.0 (iv) Imprevistos / Unexpected 2 1.0 2.0 16.0 1.3

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Equipo Computacional / Computer Equipment 5 2 10.0

2. Reuniones / Meetings Materiales / Materials 3 2.0 6.0 6.0

2.0 0.2

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Reproducción, imprenta / Reproduction, print 1 1 1.0

2. Reuniones / Meetings Reproducción, imprenta, copias / Reproduction, print, copies 1 1.0 1.0

14.0 1.2

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Costos comunes de oficina y misceláneos / Office common costs and miscellaneous 6 1 2 12.0

2. Reuniones / Meetings Comunicaciones, transporte y misceláneos / Communications, transport and miscellaneous 1 2.0 2.0

1200.0 100.0 () Sujeto a la aprobacion del presupuesto 2026 de la Organizacion por parte de la Asamblea General de la OEA TOTAL

EGRESOS / EXPENDITURE

I. Contratos / Contracts

II. Viajes / Travel

III. Cooperación Técnica / Technical Cooperation

IV. Contribuciones de los Socios / Partner Contribution

IV. Equipo y Suministros / Equipment and Supplies

V. Documentos / Documents

VI. Otros / Others

TOTAL

COMISION INTERAMERICANA DE PUERTOS / INTER-AMERICAN COMMITTEE ON PORTS

CUADRO MODELO DE PROYECTO DE PRESUPUESTO 2027/ 2027 BUDGET

(MILES DE DOLARES) / (THOUSAND OF DOLLARS) INGRESOS / INCOME13Cuadro 2 Proyecto de Presupuesto 2028

No. $ $ %

1. Paises miembros / Member States Contribuciones / Contributions 33 8.0 264.0 20.9

2. Otros ingresos / Other income Aportes CTC (Miembros Asociados) / Contribution CTC (Associate Members) 16 3.75 60.0 4.8

3. OEA / OAS () Fondo Regular Proyecto CIP / Regular Found CIP Project 1 5.8 5.8 0.5

4. Reuniones / Meetings CECIP (Comité Ejecutivo) y/o Reuniones CTC / CECIP (Executive Board) and/or TAG Meetings 3 40.0 120.0 9.5

5. Agencias cooperantes / Cooperative Agencies () Contribuciones Socios para Becas y Capacitación / Partner Contributions for Scholarships and Training 240 3.2 768.0 60.9

6. Costo Capacitación Socios / Partner Training Contribuciones de socios en capacitación / Partners contribution in training activities 3 14.13 42.4 3.4

1260.2 100.0 No. Meses / Months

2. Reuniones / Meetings Materiales / Materials 2 1.0 2.0 2.0

2.2 0.2

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Reproducción, imprenta / Reproduction, print 1 1.1 1.1

2. Reuniones / Meetings Reproducción, imprenta, copias / Reproduction, print, copies 1 1.1 1.1

12.5 1.0

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Costos comunes de oficina y misceláneos / Office common costs and miscellaneous 6 1 2 12.0

2. Reuniones / Meetings Comunicaciones, transporte y misceláneos / Communications, transport and miscellaneous 1 0.5 0.5 1260.2 100.0 () Sujeto a la aprobacion del presupuesto 2026 de la Organizacion por parte de la Asamblea General de la OEA

TOTAL

EGRESOS / EXPENDITURE

I. Contratos / Contracts

II. Viajes / Travel

III. Cooperación Técnica / Technical Cooperation

IV. Contribuciones de los Socios / Partner Contribution

IV. Equipo y Suministros / Equipment and Supplies

V. Documentos / Documents

VI. Otros / Others

TOTAL

COMISION INTERAMERICANA DE PUERTOS / INTER-AMERICAN COMMITTEE ON PORTS

CUADRO MODELO DE PROYECTO DE PRESUPUESTO 2028/ 2028 BUDGET

(MILES DE DOLARES) / (THOUSAND OF DOLLARS) INGRESOS / INCOME14Cuadro 3 Proyecto de Presupuesto 2029

No. $ $ %

I. Contratos / Contracts

II. Viajes / Travel

III. Cooperación Técnica / Technical Cooperation

IV. Contribuciones de los Socios / Partner Contribution

IV. Equipo y Suministros / Equipment and Supplies

V. Documentos / Documents

VI. Otros / Others

TOTAL

COMISION INTERAMERICANA DE PUERTOS / INTER-AMERICAN COMMITTEE ON PORTS

CUADRO MODELO DE PROYECTO DE PRESUPUESTO 2029/ 2029 BUDGET

(MILES DE DOLARES) / (THOUSAND OF DOLLARS) INGRESOS / INCOME15Cuadro 4 Comparativo de Ingresos por año

$ % $ % $ % $ %

1. Paises miembros / Member States Contribuciones / Contributions 204.0 18.3 264.0 22.0 264.0 20.9 264.0 20.6

2. Otros ingresos / Other income Aportes CTC / Contribution CTC 52.5 4.7 60.0 5.0 60.0 4.8 63.8 5.0

3. OEA / OAS () Fondo Regular Proyecto CIP / Regular Found CIP Project 4.8 0.4 5.8 0.5 5.8 0.5 5.8 0.5

4. Asistencia Técnica / Technical Assistance Proyectos de Asistencia Técnica / Technical Assistence Projects 20.0 1.8 10.0 0.8 - - - -

5. Reuniones / Meetings Comisión y Comité Ejecutivo / Committee and Executive Board 80.0 7.2 80.0 6.7 120.0 9.5 120.0 9.4

6. Agencias cooperantes / Cooperative Agencies () Contribuciones / Contributions, costos administrativos/administrative costs 713.0 63.8 737.8 61.5 768.0 60.9 784.0 61.3

6. Costo Capacitación Socios / Partner Training Contribuciones de socios en capacitación / Partners contribution in training activities 3 14.13 42.4 3.4

1260.2 100.0 No. Meses / Months $/mesmonth $ $ $ % 294.8 23.4

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat 274.8 21.8

(i) Consultor técnico Coordinadora de Programa / Technical consultant, Program Coordinator 1 Contratos por resultado / Performance contracts $6.975 m/m 1 12 6.98 83.70 (ii) Consultor técnica, Coordinadora de proyecto/ Technical Consultant, Project Coordinator 1 Contratos por resultado / Performance contracts $6.47 m/m 1 12 6.47 77.64 (iii) Consultor Técnica, Comunicaciones / Technical Consultant, Communications 1 consultor / consultant, 10 meses/months, $ 6.15 m/m 1 10 6.15 61.50 (iv) Consultor técnico Cómputo-Portal / Technical Consultant Computation-Web 1 consultor / consultant, 10 meses/months, $ 5.2 m/m 1 10 5.20 52.00

2. Reuniones / Meetings 20.0 1.6

(i) Asesores Técnicos / Technical Advisors 1 consultores/consultants 1 3 5.0 15.0 (ii) Traductores / Translator 1 traductor/translator, = $5 p/trad 1 5.0 5.0 32.2 2.6

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Viajes de la Secretaría CIP 12 2.3 27.6

2. Reuniones / Meetings Viajes Expertos reuniones CIP / Travel Experts CIP meetings 2 2.3 4.6

914.5 72.6

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Viajes de la Secretaría CIP 12 2.3 27.6

2. Reuniones / Meetings Viajes Expertos reuniones CIP / Travel Experts CIP meetings 2 2.3 4.6

914.5 72.6

1. Becas/Scholarships Capacitación/Training; Becas/Fellowships; Derechos, viajes a cursos/Admission, travel to courses 240 3.2 768

1. Reuniones / Meetings

(i) Reuniones CIP y CECIP 1 40 40.0 (ii) Reuniones Hemisféricas 2 23 46.0 (iii) Webinars 10 1.5 15.0

2. Contratos reuniones / Contracts meetings 39.0

(i) Honorarios Instructores-coordinador / Instructors - coordinator 3 eventos/events, 1 instructores/instructors, $3.0-evento/event 3 3 9.0 (ii) Salon, alimentos, otros / Venue, catering. Other 3 eventos/events 3 10 30.0

3. Equipo y Suministros/ Equipment and Supplies 6.5

(i) Equipo / Equipment 1 1.5 1.5 (ii) Suministros / Supplies 1 1 1.0 (iii) Comunicaciones, transporte y misceláneos / Communication, transport and miscellaneous 2 1.0 2.0 (iv) Imprevistos / Unexpected 2 1.0 2.0 4.0 0.3

1. Oficina de la Secretaría / Office of the Secretariat Equipo Computacional / Computer Equipment 1 2 2.0

2. Reuniones / Meetings Materiales / Materials 2 1.0 2.0 2.0

2.2 0.