OEA - Resolución CP doc 6211 rev3 corr1 de 2026

OEA/Ser.G CP/doc. 6211/26 rev. 3 corr. 1 29 mayo 2026

Original: español/inglés

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

APOYO A LA ESTABILIZACIÓN LIDERADA POR HAITÍ Y FORTALECIMIENTO DE LA

COORDINACIÓN DE LA ASISTENCIA HEMISFÉRICA

(Presentado por la Misión Permanente de Haití)

[Contiene los resultados de las reuniones informales de negociación celebrada el 14 y 28 de mayo de 2026]

LA ASAMBLEA GENERAL,

PP1. RECORDANDO los principios y objetivos establecidos en la Carta de la Organización de los Estados Americanos y en la Carta Democrática Interamericana , [PAN: en especial el compromiso con el mantenimiento de la paz, la seguridad, la democracia, la protección de los derechos humanos y el estado de derecho en todo el hemisferio];

PP2. RECORDANDO TAMBIÉN las resoluciones de la Asamblea General AG/RES. 3039 (LV-O/25) y del Consejo Permanente CP/RES. 1237 (2469/23) , así como las resoluciones 2793 (2025) y 2814 (2026) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

PP3. EXPRESANDO SU PREOCUPACIÓN por los retos en materia de seguridad, [URU: derechos humanos] humanitaria/ humanitarios, políticos e institucionales que sigue afrontando la República de Haití, agravados por [PAN: el aumento de] la violencia [PAN:, las actividades delictivas y abuso de los derechos humanos perpetrados por ] los grupos delictivos que afecta a la

República de Haití, agravados por [PAN: el aumento de] la violencia [PAN:, las actividades delictivas y abuso de los derechos humanos perpetrados por ] los grupos delictivos que afecta a la población civil [EEUU+ARG+PAR: terminar párrafo aquí], en particular [CAN: violencia sexual o basada en género que de manera desproporcionada afecta] a las mujeres [COL+URU: , las niñas] y los niños [COL+URU+PAR: y adolescentes ] [CAN: víctimas de violencia sexual ] [CAN: y el reclutamiento de niños y jóvenes por grupos armados que se estima que son la mitad de los miembros de las pandillas armadas];

CONSEJO PERMANENTE2 -

[COL – PP3 BIS: EXPRESANDO PREOCUPACIÓN TAMBIÉN por el tráfico ilícito de armas y municiones, así como por los flujos financieros ilícitos que alimentan la violencia de los grupos armados en Haití;]

[BRA – PP3 TER: ENFATIZANDO que el logro de la estabilidad institucional en Haití requiere un acuerdo político y social integral entre las fuerzas representativas del país, que incluya reglas claras para la gobernanza democrática, un marco electoral creíble e independient e, y medidas para la reconciliación nacional, y que sin tal acuerdo, las perspectivas para restaurar plenamente el orden institucional y construir un Estado mínimamente funcional capaz de garantizar seguridad, la justicia y los servicios básicos continuarán siendo limitadas;]

PP4. TOMANDO NOTA de los esfuerzos del Gobierno de la República de Haití para reforzar las capacidades de seguridad nacional —en particular a través del programa P4000 de reclutamiento y

la justicia y los servicios básicos continuarán siendo limitadas;]

PP4. TOMANDO NOTA de los esfuerzos del Gobierno de la República de Haití para reforzar las capacidades de seguridad nacional —en particular a través del programa P4000 de reclutamiento y formación de agentes de la Policía Nacional de Haití (PNH) — y de los recientes progresos realizados en la mejora de las condiciones de seguridad, como la recuperación del control de zonas estratégicas, particularmente en la zona de Champ de Mars y la Cité administrative que rodea al Palacio Nacional, lo que contribuye al restablecimiento progresivo de la autoridad del Estado y del orden público;

PP5. [URU: ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO SALUDANDO // BRA: TOMANDO NOTA ADEMÁS de] la iniciativa del Gobierno de Haití de solicitar el apoyo de la Junta Interamericana de Defensa (JID) para actualizar el Libro Blanco sobre Seguridad y Defensa de Haití, con el objetivo de modernizar y reforzar la doctrina nacional en materia de seguridad y defensa para dar una respuesta estructurada, coherente y sostenible a los desafíos multidimensionale s de seguridad a los que se enfrenta el país [AB+BAR+HAI: y enfatizando la importancia de la protección, l a rendición de cuentas y los esfuerzos de reintegración];

PP6. [URU: SALUDANDO] TAMBIÉN el simposio sobre la seguridad en Haití que celebró el Colegio Interamericano de Defensa el 14 de abril de 2026, que contribuyó a renovar la atención sobre la crisis en Haití y a destacar la importancia de soluciones multilaterales para reforzar la seguridad en Haití;- 3PP7. RECONOCIENDO la necesidad de un compromiso internacional coordinado y la

sobre la crisis en Haití y a destacar la importancia de soluciones multilaterales para reforzar la seguridad en Haití;- 3PP7. RECONOCIENDO la necesidad de un compromiso internacional coordinado y la importancia de la iniciativa de la “Hoja de ruta [BRA: de la OEA] para la estabilidad y la paz liderada por Haití, con apoyo regional e internacional” [BRA: como herramienta para guiar la acción de la OEA en apoyo a Haití], presentada por el Secretario General de la OEA;

[AB - PP7 BIS: AFIRMANDO que todos esfuerzos de asistencia internacional deberán respetar la soberanía de Haití y deberán implementarse en apoyo de soluciones lideradas por Haití de conformidad con el derecho internacional y los estándares internacionales de derechos humanos.]

PP8. RECONOCIENDO que el programa “Esfuerzos de Seguridad y Respuesta Unificada Integral para una Sociedad Resiliente en Haití” (SECURE -Haiti, por sus siglas en inglés) constituye una plataforma integral de cooperación técnica creada por la Secretaría de Seguridad Multidimensional de la OEA para canalizar de forma estructurada la asistencia institucional en materia de seguridad hacia Haití, de conformidad con los mandatos actuales y la Carta de la OEA;

[COL – PP8 BIS: RECONOCIENDO el importante papel de la Organización de los Estados Americanos como organización regional conforme al Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas y acogiendo con beneplácito la cooperación continua entre las Naciones Unidas y la OEA en apoyo a la estabilidad, la gobernanza democrática y el fortalecimiento institucional en Haití;]

PP9. TOMANDO NOTA del mandato otorgado a la FRB [PAN+GUA: por la resolución

a la estabilidad, la gobernanza democrática y el fortalecimiento institucional en Haití;]

PP9. TOMANDO NOTA del mandato otorgado a la FRB [PAN+GUA: por la resolución 2793 (2025) del Consejo de Seguridad de ] las Naciones Unidas y su papel en la lucha contra las bandas y el refuerzo de las capacidades de las fuerzas de seguridad haitianas; (BRA: en consultas)

PP10. RECONOCIENDO ASIMISMO las contribuciones de los Estados Miembros y los socios a la Fuerza de Represión de las Bandas (FRB), en particular en términos de financiamiento, personal y equipos; (BRA: en consultas)- 4PP11. DESTACANDO la importancia de mantener [PAN+RD: el impulso mediante la continuidad de los esfuerzos internacionales de apoyo a la seguridad y estabilización de Haití, incluida] [BAR: la renovación de los mandatos la FRB y la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) , y cualquier otro mandato relevante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (terminar párrafo aquí);] [URU: la consideración de] la oportuna renovación del mandato de la FRB [PAN+RD: conforme a los mandatos pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]; (BRA: en consultas)

PP12. RECONOCIENDO [JAM: TAMBIÉN] el papel constructivo de la CARICOM, [JAM: incluyendo los esfuerzos del Grupo de Personas Eminentes de CARICOM (EPG), en el apoyo al facilitar el] diálogo político y a los esfuerzos de estabilización en Haití; y

[AB: PP12 BIS.

[JAM: incluyendo los esfuerzos del Grupo de Personas Eminentes de CARICOM (EPG), en el apoyo al facilitar el] diálogo político y a los esfuerzos de estabilización en Haití; y

[AB: PP12 BIS.

REITERANDO la importancia de asegurar que todos los esfuerzos de estabilización y seguridad sean realizados respetando de manera integral el derecho internacional y los estándares de derechos humanos,]

[JAM - PP12 TER: RECONOCIENDO el importante apoyo proporcionado por las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales, los socios bilaterales, incluidos Estados Unidos y Canadá y otros actores internacionales para responder a los desafíos multidimensionale s de Haití.]

[JAM - PP12 QUART: REAFIRMANDO la importancia de proteger los derechos humanos, garantizar la rendición de cuentas y salvaguardar el Estado de derecho en todos los esfuerzos de estabilización y seguridad.]

[COL – PP12 QUINT: RECONOCIENDO TAMBIEN la necesidad de un compromiso decidido con la democracia, la justicia y el Estado de derecho en Haití; y subrayando que los esfuerzos orientados a consolidar la paz y la estabilidad deben acompañarse de reformas que aseguren un sistema5judicial eficiente, garanticen el debido proceso y contribuyan a mejorar las condiciones del sistema penitenciario, en consonancia con los estándares internacionales]

[BRA – PP12 SEXTUS: TOMANDO NOTA de la carta fechada el 11 de diciembre de 2025, del Primer Ministro de Haití, Alix Didier Fils-Aimé, dirigida al Secretario General, solicitando el establecimiento de

[BRA – PP12 SEXTUS: TOMANDO NOTA de la carta fechada el 11 de diciembre de 2025, del Primer Ministro de Haití, Alix Didier Fils-Aimé, dirigida al Secretario General, solicitando el establecimiento de una Misión Especial de la OEA en Haití para apoyar a las autoridades haitianas en los ámbitos de la seguridad multidimensional, la asistencia humanitaria, el diálogo político, el fortalecimiento institucional y el apoyo electoral;]

RESUELVE:

Sección A. Seguridad Multidimensional (pre-acordado 052826)

NUEVO Pre - 1

Reafirmar el compromiso de los Estados Miembros con la protección de los derechos humanos, la prevención de la violencia y la promoción de respuestas centradas en las víctimas, en consonancia con los principios del derecho internacional de los derechos humanos. Pendiente ARG+BRA+URU+COL: propuesta para consolidar el lenguaje sobre este tema en la parte preambular.

1. Acoger con beneplácito la llegada a Haití de los primeros contingentes de la FRB autorizados por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en apoyo a la Policía Nacional y la Fuerzas Armadas de Haití y conforme al Derecho Internacional, lo que supone un paso importante en los esfuerzos encaminados a restablecer la seguridad y el orden público que está siendo llevado a cabo por el Gobierno haitiano. (pre-acordado 052826)

2. Subrayar que, de acuerdo a su mandato, la Fuerza de Represión de las Bandas ( FRB) debe cumplir un importante rol apoyo a los esfuerzos del Gobierno haitiano encaminados a desmantelar

2. Subrayar que, de acuerdo a su mandato, la Fuerza de Represión de las Bandas ( FRB) debe cumplir un importante rol apoyo a los esfuerzos del Gobierno haitiano encaminados a desmantelar las redes delictivas, restablecer el orden público y crear condiciones de seguridad propicias para el proceso electoral en Haití. (pre-acordado 052826)- 63. Expresar el apoyo de la región en la continuidad de los esfuerzos internacionales de apoyo a la seguridad y estabilización de Haití, incluida la consideración oportuna de la renovación del mandato de la FRB por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , de acuerdo con la situación de seguridad en el país. (BRA: propondrá lenguaje sobre componente civil de la FRB) (preacordado 052826)

[CAN3 BIS: Alentar a los Estados Miembros a proporcionar contribuciones adicionales y sostenidas a la FRB, incluyendo el apoyo al Proyecto "Apoyo de la Administración de la OEA a la FRB en Haití", para garantizar la eficacia y el éxito de la misión.]

4. Reconocer el papel esencial que desempeña la Policía Nacional de Haití ( PNH) y expresar su apoyo a los esfuerzos de las autoridades haitianas en el fortalecimiento de las instituciones de seguridad nacional, de acuerdo con la ley haitiana, el derecho internacional y los principios de gobernanza democrática. (pre-acordado 052826) (ARG: ad referéndum)

5. Solicitar a la Junta Interamericana de Defensa, a través de sus tres entidades, el Consejo de Delegados, la Secretaría y el Colegio Interamericano de Defensa, que de acuerdo con las

5. Solicitar a la Junta Interamericana de Defensa, a través de sus tres entidades, el Consejo de Delegados, la Secretaría y el Colegio Interamericano de Defensa, que de acuerdo con las disposiciones y principios de la Carta de la OEA , sus mandatos y recursos disponibles, continúen fortaleciendo la cooperación con Haití, especialmente en la formación y desarrollo profesional del personal, y en apoyar el desarrollo de una nueva doctrina de seguridad para las Fuerzas de Seguridad de Haití que establezca un marco renovado de seguridad nacional diseñado para abordar de manera sostenible los actuales desafíos de seguridad de Haití. (pre-acordado 052826)

6. [URU+CAN+COL+BAH+MEX+BRA: Reiterar su preocupación por el impacto desproporcionado que tiene la violencia generalizada y la crisis multidimensional en Haití, sobre las mujeres, niños, niñas y adolescentes, incluyendo su reclutamiento forzado y el aumento de la violencia sexual (ARG+EEUU: y basada en género. // URU+CAN+COL+BAH+MEX+BRA: mantener esta frase)]- 7 -

[6 BIS: Instar a que toda asistencia [MEX: técnica de seguridad y apoyo operacional ] a la FRB a la Policía Nacional de Haití y las fuerzas armadas de Haití, incorporen plenamente estándares internacionales de derechos humanos, protección infantil, prevención de violencia sexual, mecanismos de cumplimiento y rendición de cuentas, en consonancia con la Política de Debida Diligencia en materia de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (HRDDP)]

6 TER: Asegurar que los programas, proyectos e iniciativas apoyados por la OEA, incluyendo aquellos

Diligencia en materia de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (HRDDP)]

6 TER: Asegurar que los programas, proyectos e iniciativas apoyados por la OEA, incluyendo aquellos delineados en la Hoja de Ruta para Haití, incorporen esfuerzos en favor del desarme, desmovilización, reintegración, reducción de la violencia, así como programas de apoyo psicosocial y acceso a educación para menores afectados por el reclutamiento y utilización por parte de grupos armados y redes criminales. (pre-acordado 052826)

[COL – 6 QUART: Promover una mayor cooperación regional o para combatir el tráfico de armas, municiones y flujos financieros vinculados con grupos criminales.]

Sección B. [BRA: Consenso Político] Elecciones y gobernanza democrática

[BRA: Pre - 7 Instar a los actores políticos y sociales haitianos a entablar un diálogo genuino e inclusivo con el fin de forjar un amplio acuerdo nacional entre las fuerzas representativas mayoritarias y minoritarias — una condición fundamental para la plena restauración del orden institucional, la construcción de un Estado mínimamente capaz de proporcionar seguridad, justicia y servicios básicos a la población, y el avance de las reformas constitucionales necesarias para una gobernanza duradera, incluyendo el establec imiento de una autoridad electoral permanente verdaderamente independiente, y solicitar a la OEA que apoye los esfuerzos en este sentido];

7. Expresar su [BRA: solidaridad con el pueblo haitiano y ] su apoyo a los esfuerzos

[BRA: de las autoridades haitianas] encaminados a organizar unas elecciones libres, [EEUU+BRA:

7. Expresar su [BRA: solidaridad con el pueblo haitiano y ] su apoyo a los esfuerzos

[BRA: de las autoridades haitianas] encaminados a organizar unas elecciones libres, [EEUU+BRA: justas] [EEUU: , que sean] creíbles e inclusivas [BRA: , En un entorno seguro y protegido] [COL:- 8 -

, acorde al Pacto Nacional para la Estabilidad y la Organización de Elecciones, presentado en febrero de 2026, que busca consolidar una hoja de ruta para restaurar el orden democrático”].

[URU – ALT 7: Expresar su solidaridad con el pueblo haitiano y su apoyo a los esfuerzos encaminados a organizar unas elecciones libres, creíbles e inclusivas Alentar a las de las autoridades haitianas a continuar realizando esfuerzos para restaurar las instituciones democráticas, reforzar el Estado de derecho y completar el proceso encaminado a reestablecer la legitimidad institucional, así como para convocar elecciones oportunas, libres e inclusivas con el adecuado apoyo de la comunidad internacional].

8. Alentar a los Estados Miembros a que presten apoyo político y a que soliciten a los órganos pertinentes de la OEA el apoyo técnico necesario para apoyar eficazmente el proceso electoral;

[JAM – ALT 8: Alentar a los Estados Miembros y socios internacionales a que presten apoyo técnico y político necesario y que permita a la OEA ayudar a las autoridades haitianas a fortalecer los sistemas de registro civil y de identificación nacional, incluidos los procesos de registro de votantes, como componentes esenciales de la preparación electoral y la gobernanza democrática;]

[BRA – ALT 8:

los sistemas de registro civil y de identificación nacional, incluidos los procesos de registro de votantes, como componentes esenciales de la preparación electoral y la gobernanza democrática;]

[BRA – ALT 8: Alentar a los Estados Miembros a que presten apoyo político y a que soliciten a los órganos pertinentes de la OEA el apoyo técnico necesario para observar eficazmente el proceso electoral en Haití a solicitud del país anfitrión;]

9. Apoyar los esfuerzos de las autoridades haitianas para restaurar las instituciones democráticas, [COL: restablecer reforzar] el Estado de derecho y restablecer la legitimidad institucional (URU: sugiere eliminar este párrafo).- 9 -

[COL – 9 BIS: Reafirmar que toda asistencia internacional en materia de desarrollo, gobernanza y seguridad debe apoyar un proceso político liderado y asumido por Haití, de conformidad con las prioridades definidas por las autoridades haitianas y en consulta con la sociedad civil de ese país.]

Sección C. [BRA: Crisis Asistencia] humanitaria y desarrollo

10. Fomentar el refuerzo de la ayuda humanitaria a las poblaciones más vulnerables.

[AB – ALT 10: Fomentar una coordinación reforzada de la asistencia humanitaria, de desarrollo y gubernamental en apoyo de las prioridades nacionales de Haití, incluyendo, pero no limitándose a, esfuerzos destinados a abordar la inseguridad alimentaria, los desafíos de salud pública en desplazamiento, la reintegración y las condiciones socioeconómicas que contribuyen a la violencia e inestabilidad.]

[URU – ALT-10:

salud pública en desplazamiento, la reintegración y las condiciones socioeconómicas que contribuyen a la violencia e inestabilidad.]

[URU – ALT-10: Reiterar la importancia de garantizar el acceso seguro, rápido y sin obstáculos de la asistencia humanitaria para la población haitiana, de conformidad con los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia y Fomentar el refuerzo de la ayuda humanitaria a las poblaciones más vulnerables].

[COL – ALT 10: Promover el fortalecimiento de la asistencia humanitaria coordinada y sostenible para las poblaciones más vulnerables.

[BRA – ALT 10: Fomentar que los Estados miembros, organizaciones internacionales y la sociedad civil fortalezcan la asistencia humanitaria y las iniciativas de cooperación para el desarrollo para las poblaciones más vulnerables de Haití, alineadas con las prioridades nac ionales de Haití;]- 1011. Destacar que la mejora de las condiciones de seguridad es esencial para garantizar un acceso seguro [CRI: y debida distribución] [COL: y correcto despliegue] de la ayuda humanitaria. (AB: sugiere eliminar este párrafo)

[JAM – ALT 11: Enfatizar que el mejoramiento de las condiciones de seguridad es esencial para permitir un acceso humanitario seguro y eficaz;]

12. Apoyar una mejor coordinación de la ayuda humanitaria para mejorar su eficacia. (AB: sugiere eliminar este párrafo)

[CRI – ALT 12: Apoyar mejoras en la coordinación y distribución de la ayuda humanitaria para asegurar que cumpla eficazmente con su propósito.]

[URU - ALT 12:

sugiere eliminar este párrafo)

[CRI – ALT 12: Apoyar mejoras en la coordinación y distribución de la ayuda humanitaria para asegurar que cumpla eficazmente con su propósito.]

[URU - ALT 12: Insistir en Reafirmar nuestro compromiso de apoyar los esfuerzos internacionales orientados a aliviar el sufrimiento del pueblo haitiano, resaltando la importancia de una mejor coordinación de la ayuda humanitaria para mejorar su eficacia.]

[JAM – ALT 12: Apoyar una mejor coordinación de la asistencia humanitaria para mejorar su eficacia y rendición de cuentas, mediante el fortalecimiento del intercambio de información, la evaluación de necesidades y la planificación conjunta entre los socios relevantes;]

[BRA – ALT 12: Alentar una mejor coordinación de la ayuda humanitaria y cooperación para el desarrollo de iniciativas para mejorar su eficacia.]

13. Insistir en la necesidad de una transición [EEUU: gradual] de la ayuda de emergencia al desarrollo [PAR: sostenible], mediante una estrategia de largo plazo que aborde las causas11socioeconómicas subyacentes [JAM: del crimen organizado, las bandas y] de la violencia [JAM: política en Haití] [BRA: y la inestabilidad política]. (AB: sugiere eliminar este párrafo)

14. Reafirmar que la respuesta humanitaria debe ajustarse a las prioridades nacionales de Haití. (AB+BRA: sugiere eliminar este párrafo)

Sección D. Coordinación general

15. [BRA: Apoyar la aplicación de Acoger] la Hoja de Ruta para la Estabilidad y la Paz

Haití. (AB+BRA: sugiere eliminar este párrafo)

Sección D. Coordinación general

15. [BRA: Apoyar la aplicación de Acoger] la Hoja de Ruta para la Estabilidad y la Paz en Haití [BRA: de la OEA] [URU: , en línea con los mandatos la Carta de la organización y en coordinación con los Estados Miembros,] como marco estratégico [COL: global] liderado por Haití

[BRA: para coordinar las acciones emprendidas por la OEA en apoyo a las autoridades haitianas en el ámbito de la seguridad multidimensional, la asistencia humanitaria, la construcción de consenso político y la celebración de elecciones libres y justas.]

16. Promover una mayor coordinación entre los Estados Miembros, los órganos de la OEA, las Naciones Unidas [BRA: la CARICOM] y [BRA: los otros] socios con el fin de reducir la fragmentación, evitar la duplicación y mejorar la eficacia general del apoyo a Haití [BRA: a través del Grupo de Amigos de Haití].

17. Pedir al Secretario General que facilite el intercambio de información, la coordinación

[AB: con el sistema de Naciones Unidas, CARICOM y socios internacionales relevantes en apoyo a los esfuerzos de estabilización liderados por Haití y la integración de esfuerzos, en particular con la FRB y la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH), a fin de garantizar la complementariedad y la eficacia de la asistencia internacional]. (BRA: en consultas)

18. Establecer, con carácter voluntario, el Fondo Conjunto de Apoyo a la Estabilización de Haití, como mecanismo de financiación coordinado para apoyar la aplicación de la Hoja de Ruta.

18. Establecer, con carácter voluntario, el Fondo Conjunto de Apoyo a la Estabilización de Haití, como mecanismo de financiación coordinado para apoyar la aplicación de la Hoja de Ruta.

(BRA: en consultas)- 12 -

[AB – ALT 18: Fomentar el apoyo voluntario y coordinado de los Estados Miembros y socios internacionales para los esfuerzos de estabilización y recuperación liderados por Haití.]

[JAM – ALT 18.: Explorar el establecimiento, de forma voluntaria y en consulta con las partes interesadas relevantes, de un Fondo Conjunto de Apoyo a la Estabilización de Haití como mecanismo de financiación coordinado para apoyar la aplicación de la Hoja de Ruta.]

19. Invitar a los Estados Miembros y socios a contribuir al Fondo [COL: Conjunto de Apoyo a la Estabilización de Haití]. (AB: sugiere eliminar este párrafo) (BRA: en consultas)

20. Autorizar a la Secretaría General a exentar todas las contribuciones a fondos específicos recibidas para proyectos ejecutados directamente por la Secretaría General vinculados a la estabilización y reconstrucción de Haití del requisito previsto en el artíc ulo 86(n) de las Normas Generales, según el cual todos los ingresos procedentes de la recuperación de costos indirectos se abonen al Fondo de Recuperación de Costos Indirectos; y encargar a la Secretaría General que reasigne dichos ingresos a una cuenta especial separada relacionada con Haití [COL: para su utilización exclusiva en actividades relacionadas con Haití].

21. Promover el refuerzo de los mecanismos de consulta, [JAM: en particular con entre

dichos ingresos a una cuenta especial separada relacionada con Haití [COL: para su utilización exclusiva en actividades relacionadas con Haití].

21. Promover el refuerzo de los mecanismos de consulta, [JAM: en particular con entre la OEA,] la CARICOM [JAM: , las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales]

[COL: , la AEC] el Grupo de Amigos de Haití [JAM: y otros socios relevantes] . (BRA: sugiere eliminar este párrafo)

22. [BRA: Apoyar Alentar] una mayor movilización de las instituciones financieras internacionales en favor del desarrollo socioeconómico a largo plazo.

[JAM – ALT. 22: Apoyar una mayor movilización de los socios financieros internacionales a favor del desarrollo a largo plazo, en particular educación, prevención de la violencia comunitaria13y iniciativas de fortalecimiento de capacidades institucionales destinadas a abordar las causas profundas de la inestabilidad y la violencia en Haití.]

[BRA: Section E – Establecimiento de una Misión Especial (basada en CP/RES 859MAPP/OEA)

NUEVO OPERATIVO Autorizar el establecimiento de una Misión Especial de Apoyo a Haití, con un enfoque en proporcionar apoyo en las áreas de seguridad multidimensional, consenso político y elecciones, así como en derechos humanos, en estricta observancia de los principios d e soberanía e independencia de los Estados, no intervención e integridad territorial, así como respetando las prerrogativas de las Naciones Unidas en materia de paz y seguridad, y en plena coordinación con las autoridades haitianas;

NUEVO OPERATIVO

independencia de los Estados, no intervención e integridad territorial, así como respetando las prerrogativas de las Naciones Unidas en materia de paz y seguridad, y en plena coordinación con las autoridades haitianas;

NUEVO OPERATIVO Garantizar que el papel de la OEA a través de la Misión sea plenamente coherente con las obligaciones de sus Estados Miembros respecto al ejercicio efectivo de los derechos humanos y la gobernanza democrática, y también invitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a asesorar a la Misión en asuntos dentro de su mandato;

NUEVO OPERATIVO Solicitar al Secretario General que proporcione al Consejo Permanente una estimación presupuestaria para la Misión, que se financiará sobre la base de contribuciones voluntarias;

NUEVO OPERATIVO Establecer que el funcionamiento de la Misión estará sujeto a revisión periódica de sus mandatos y actividades por parte del Consejo Permanente, teniendo en cuenta los desarrollos en curso en los procesos de diálogo político y estabilización en Haití;

NUEVO OPERATIVO Instruir al Secretario General para que proporcione informes trimestrales al Consejo Permanente sobre el trabajo de la Misión y su capacidad continua para contribuir, a través de14su labor en Haití, al cumplimiento de los valores y principios contenidos en la Carta de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Democrática Interamericana.]

Sección F - Seguimiento

23. Solicitar a la Secretaría General que presente a la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios informes trimestrales por escrito sobre la implementación de la presente resolución, que incluya el seguimiento de las contribuciones financieras reci bidas, los costos

23. Solicitar a la Secretaría General que presente a la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios informes trimestrales por escrito sobre la implementación de la presente resolución, que incluya el seguimiento de las contribuciones financieras reci bidas, los costos indirectos recaudados, así como un resumen de las actividades elegibles financiadas con la cuenta especial dedicada a Haití.

[AB - ALT 23.

Solicitar al Secretario General que presente periódicamente ante el Consejo Permanente, en consulta con las autoridades haitianas y los socios pertinentes, la cooperación hemisférica en apoyo a la estabilización y recuperación de Haití.]

24. Encomendar que la presente resolución sea remitida al Secretario General de las Naciones Unidas y a los socios internacionales pertinentes como expresión del compromiso de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos de apoyar la esta bilización y recuperación de Haití.

25. Reiterar su disposición a seguir ocupándose de este tema [JAM: sobre la situación en Haití, y para continuar participando en el diálogo, la acción coordinada y el apoyo colectivo dirigidos a la estabilidad, la seguridad, la gobernanza democrática y la asistencia humanitaria.]