OEA - Resolución CP doc. 6247 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/doc.6247/26 28 agosto 2026

Original: español

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

AUTORIZACIÓN PARA SUFRAGAR LOS GASTOS RELACIONADOS CON LA

CELEBRACIÓN DE LA REUNIÓN DE CONSULTA DE MINISTROS DE RELACIONES

EXTERIORES PARA CONSIDERAR LA SITUACIÓN EN NICARAGUA

(Presentado por la Oficina de la Secretaria General Adjunta a solicitud de la Presidencia del Consejo Permanente)

EL CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS

AMERICANOS,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la resolución CP/RES. 1317 (2601/26), el Consejo Permanente convocó, con carácter urgente y de conformidad con los artículos 61, 62 y 63 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, una Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para considerar la situación en Nicaragua; y

Que, de conformidad con el artículo 91(b) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, corresponde al Consejo Permanente, cuando la Asamblea General no estuviere reunida, adoptar las disposiciones de índole reglamentaria que habiliten a la Sec retaría General para cumplir sus funciones administrativas,

RESUELVE:

1. Instruir a la Secretaría General que identifique ahorros de hasta US $32.000 durante la ejecución presupuestaria del año fiscal 2026 para sufragar los gastos relacionados con la celebración de la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para considerar la situación en

Nicaragua.

CONSEJO PERMANENTE2de la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para considerar la situación en Nicaragua.

CONSEJO PERMANENTE22. Autorizar a la Secretaría General, de ser necesario para los fines señalados en el párrafo resolutivo 1, a exceder los límites del 2,5% y del 3% aplicables a las transferencias entre capítulos, establecidos en el artículo 110 de las Normas Generales para e l Funcionamiento de la Secretaría General.

3. Solicitar a la Secretaría General que presente a l Consejo Permanente, a través de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios, un informe sobre la utilización de los recursos a que se refiere la presente resolución, dentro de los 60 días siguientes a la finalización de la Reunión

de Consulta.- 3PRO/PTO No.:

FECHA/DATE:

SEDE/LOCATION: Washington, DC INTERPRETACIÓN/INTERPRETATION:

FECHA REUNIÓN/EVENT DATE: TRADUCCIÓN/TRANSLATION:

DURACIÓN/DURATION: ESP.DE CONF./CONF. SPECIALIST:

OBSERVACIONES/OBSERVATIONS:

COSTOS DIRECTOS/DIRECT COSTS QT TARIFA/RATE REUNIONES PRESENCIALES Intérpretes 8 x 600.00 x 1 turno 4,800.00

Sobretiempo para intérpretes 8 x 600.00 x 1 turno 4,800.00 Intérpretes (grupo de trabajo) 8 x 600.00 x 1 turno 4,800.00 Sobretiempo para intérpretes (grupo de trabajo) 8 x 600.00 x 0.5 turno 2,400.00 Intérpretes bidireccionales 2 x 550.00 x 1 turno 1,100.00

Sobretiempo para intérpretes (grupo de trabajo) 8 x 600.00 x 0.5 turno 2,400.00 Intérpretes bidireccionales 2 x 550.00 x 1 turno 1,100.00 Sobretiempo para intérpretes bidireccionales 2 x 550.00 x 0.5 turno 550.00 Traductores-revisores 2 x 450.00 x 1 turno 900.00 Contratación externa de técnicos de audio y vídeo 1 x 350.00 x 2 turnos 700.00 Sobretiempo - técnicos de audio y vídeo de contratación externa 1 x 43.75 x 3 horas 131.25 Asistentes de sala 2 x 160.00 x 1 turnos 320.00 Sobretiempo para asistentes de sala 0 x 20.00 x 0 horasPlataforma Zoom 100.00 x 0 reunionessubtotal 20,501.25 4,000.00 subtotal 4,000.00 390.00 x 1 reuniones 390.00 600.00 subtotal 990.00 Impresión de letreros, rótulos y otros 60.00 x 1 reuniones 60.00 subtotal 60.00$ Guardias de seguridad 2 x 60.52 x 9.5 horas 1,149.88

Servicios generales: Montaje y desmontaje 3 x 47.62 x 2 horas 285.72

Encargado del estacionamiento 1 x 60.52 x 2 horas 121.04 Servicios generales - Personal de limpieza 1 x 47.62 x 7 horas 333.34 Servicios generales - cuota fija para el Salón de las Américas 1 x 1,000.00 x 1 tarifa 1,000.00

Servicios generales - Personal de limpieza 1 x 47.62 x 7 horas 333.34 Servicios generales - cuota fija para el Salón de las Américas 1 x 1,000.00 x 1 tarifa 1,000.00 subtotal 2,889.98 80.00 x 20 hrs 1,600.00$ subtotal 30,041.23$ Gastos varios (5% subtotal): 1,502.06$ 31,543.29$ si fuera necesario TRADUCCIÓN Y REVISIÓN DE DOCUMENTOS Traducción y revisión de documentos EQUIPOS Y MATERIALES Equipos, suministros y servicios de café

PERSONAL Y SOBRETIEMPO

DCMM, DPC, DOITs

COSTO TOTAL ESTIMADO:

DOCUMENTOS IMPRESOS CONTRATOS si fuera necesario si fuera necesario OBSERVACIONES Hora/Time: Presupuesto propuesto basado en la resolución CP/Res. 1309 1 día REUNIÓN/MEETING: REUNIÓN DE CONSULTA DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES PARA CONSIDERAR LA SITUACIÓN EN NICARAGUA 4 Idiomas

4 IdiomasPOR DETERMINAR

PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA REUNIONES/PROPOSED BUDGET FOR MEETINGS (BORRADOR) B-DCMM26-157-TBD 19 de agosto de 2026

DEPARTAMENTO DE GESTION DE CONFERENCIAS Y REUNIONES/DEPARTMENT OF CONFERENCES AND MEETINGS MANAGEMENT

(DCMM) si fuera necesario si fuera necesario Material para acreditaciones, juego de banderas

DEPARTMENTO DE SERVICIOS GENERALES