OEA - Resolución CP INF. 10747 25 de 2025

[image]OEA/Ser.G

CP/INF. 10747/25

13 noviembre 2025

Original: inglés

# NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DEL COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS

# A LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO PERMANENTE SOBRE EL SEGUIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN AG/RES. 3040 (LV-O/25), «ESTABLECIMIENTO DE UN COMITÉ DE CREDENCIALES PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS»

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

600 NEW HAMPSHIRE AVENUE, NW, SUITE 640

WASHINGTON, DC 20037

Nuestra referencia: PM/300

Fecha: 7 de noviembre de 2025

Excelentísimo señor

Tomás Pascual

Embajador, Representante Permanente de Chile

ante la Organización de los Estados Americanos

Presidente del Consejo Permanente

Organización de los Estados Americanos Washington, D.C.

# Seguimiento de los mandatos establecidos en la resolución AG/RES. 3040 (LV-O/25) de la Asamblea General, «Establecimiento de un Comité de Credenciales para la Organización de los Estados Americanos»

Señor Embajador:

Tengo el honor de transmitirle los respetuosos saludos de la Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas y, en ese sentido, hacer referencia a la resolución AG/RES. 3040 (LV-O/25) de la Asamblea General, que dispone el establecimiento de un Comité de Credenciales de la Organización de los Estados Americanos.

A fin de apoyar la implementación oportuna y efectiva de ese mandato, la Misión Permanente de las Bahamas recuerda que el párrafo operativo 9 de la resolución mencionada anteriormente encomendó a la Secretaría General que presentara al Consejo Permanente, dentro de los noventa (90) días siguientes a su aprobación, los ajustes propuestos a los instrumentos normativos pertinentes con el fin de poner en funcionamiento el Comité de Credenciales. La Misión señala que este plazo venció el 25 de septiembre de 2025.

La Misión también presenta a su amable consideración las Notas Diplomáticas 180-2025 y 160-2025, presentadas a la Oficina de la Secretaria General Adjunta, a la Secretaría de Asuntos Jurídicos y a la Presidencia de la CAJP, y que tienen por objeto aclarar la validez de las credenciales presentadas con posterioridad al 25 de septiembre de 2025 en virtud de los mandatos establecidos por la resolución de la Asamblea General.

Asimismo, y de conformidad con los próximos pasos propuestos, mi Delegación solicita respetuosamente a Vuestra Excelencia que, junto con la Presidencia del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), convoque una reunión de los coordinadores regionales el jueves 20 de noviembre de 2025, con la participación de:

• la Oficina de la Secretaria General Adjunta - la Presidencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), y - la Secretaría de Asuntos Jurídicos (Departamento de Derecho Internacional),

con el fin de aclarar la situación de los mandatos, los aspectos de interpretación jurídica y recibir comentarios regionales sobre las modalidades de implementación.

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas tiene plena confianza en que, bajo su competente dirección, junto con la Presidencia del CIDI, estas consultas contribuirán a fortalecer la integridad procesal de la Organización y asegurar un proceso transparente e inclusivo para el establecimiento del Comité de Credenciales.

Aprovecho la ocasión para reiterar a Vuestra Excelencia, el testimonio de mi más alta consideración.

Chet D. Neymour

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Representante Permanente de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

Anexos:

• Nota diplomática 180-2025 de fecha 7 de noviembre de 2025

• Nota diplomática 160-2025 de fecha 30 de septiembre de 2025

• Respuesta de la Oficina de la Secretaria General Adjunta (OASG/136-2025) de fecha 14 de octubre de 2025 a la nota diplomática

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

600 New Hampshire Avenue, NW, suite 640

Washington, D.C. 20037

Nota No: 180/2025

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

600 New Hampshire Avenue, NW, suite 640

Washington, D.C. 20037

Nota No: 180/2025

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) saluda atentamente a la Oficina de la Secretaria General Adjunta, a la Secretaría de Asuntos Jurídicos y a la Presidencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), y tiene el honor de hacer referencia a su Nota Verbal No. 160/2025, de fecha 30 de septiembre de 2025, con relación a la implementación de la resolución AG/5888/25 rev. 1 de la Asamblea General, aprobada en la cuarta sesión plenaria del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General el 27 de junio de 2025, por la que se establece el Comité de Credenciales de la Organización de los Estados Americanos.

La Misión Permanente recuerda que el párrafo operativo 9 de la resolución antes mencionada encomienda a la Secretaría General que presente al Consejo Permanente, dentro de los noventa (90) días siguientes a su aprobación, los ajustes propuestos a los instrumentos reglamentarios pertinentes para poner en marcha el Comité de Credenciales. La Misión observa que este plazo venció el 25 de septiembre de 2025.

Si bien la Misión Permanente toma nota con sincero agradecimiento de la respuesta presentada por la Oficina de la Secretaria General Adjunta mediante la nota OASG/136-2025 de fecha 14 de octubre de 2025, la Misión Permanente observa que la comunicación no responde a la consulta central sobre la validez de las credenciales presentadas después del 25 de septiembre de 2025, de acuerdo con los mandatos establecidos por la resolución AG/doc.5888/25 rev. 1.

En este sentido, y en vista del vencimiento del plazo del mandato fijado por la Asamblea General, la Misión Permanente reitera respetuosamente su solicitud de contar con:

1. Una opinión legal formal de la Secretaría de Asuntos Jurídicos sobre la validez de las credenciales presentadas después del 25 de septiembre de 2025, a la luz de los mandatos establecidos por la resolución AG/doc. 5888/25 rev. 1 y las normas aplicables de la Organización, e

2. Información sobre el calendario y el procedimiento mediante los cuales la Secretaría General tiene previsto presentar los proyectos de enmiendas requeridos por el Consejo Permanente.

La Misión Permanente aprovecha esta oportunidad para señalar respetuosamente que la Asamblea General es el órgano supremo de la Organización de los Estados Americanos, de conformidad con el artículo 53 de la Carta, y subraya la obligación de todas las oficinas de la Secretaría General de cumplir plenamente y dentro de los plazos establecidos con las directivas de la Asamblea General, a fin de mantener la integridad institucional, la credibilidad y el buen funcionamiento de la Organización.

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas ante la Organización de los Estados Americanos aprovecha la ocasión para reiterar a la Oficina del Secretario General, a la Oficina de la Secretaria General Adjunta, la Secretaría de Asuntos Jurídicos y a la Presidencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos el testimonio de su más alta consideración.

Washington, D.C., 7 de noviembre de 2025

Oficina de la Secretaria General Adjunta

Secretaría de Asuntos Jurídicos

Presidencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos

Organización de los Estados Americanos

17th and Constitution Ave. NW

Washington, D.C.

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

600 NEW HAMPSHIRE AVENUE, NW, SUITE 640

Organización de los Estados Americanos

17th and Constitution Ave. NW

Washington, D.C.

Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas

ante la Organización de los Estados Americanos

600 NEW HAMPSHIRE AVENUE, NW, SUITE 640

WASHINGTON, DC 20037

Nota No: 160/2025

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) saluda atentamente a la Oficina del Secretario General, Oficina de la Secretaria General Adjunta y la Secretaría de Asuntos Jurídicos, y tiene el honor de referirse a la resolución AG/doc.5888/25 rev. 1, aprobada en la cuarta sesión plenaria del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrada el 27 de junio de 2025, por la que se establece el Comité de Credenciales de la OEA. La Misión Permanente recuerda el párrafo operativo 9 de dicha resolución, en el que se encomienda a la Secretaría General que presente al Consejo Permanente, en un plazo de noventa (90) días a partir de su aprobación, los ajustes propuestos a los instrumentos normativos pertinentes con el fin de poner en funcionamiento el Comité de Credenciales.

El plazo citado venció el 25 de septiembre de 2025. En vista del vencimiento del plazo establecido por la Asamblea General, la Misión Permanente de las Bahamas solicita respetuosamente una actualización inmediata y detallada sobre el estado de la implementación del mandato emanado de la Asamblea General y, específicamente, sobre las medidas adoptadas para dar efecto al párrafo operativo 9.

Dicha información es esencial para que los Estados Miembros evalúen el progreso y aseguren el pleno cumplimiento de los mandatos de la resolución. Además, la Misión Permanente solicita que la Secretaría de Asuntos Jurídicos proporcione, lo antes posible, una opinión legal formal sobre la validez de las credenciales presentadas (si las hubiera) después del 25 de septiembre de 2025, a la luz de los mandatos establecidos en la resolución AG/doc.5888/25 rev. 1 y las normas establecidas por la Organización. La Misión Permanente recuerda además que la Asamblea General es el órgano supremo de la Organización de los Estados Americanos. Por lo tanto, subraya, con el mayor respeto, la necesidad imperiosa de que todas las oficinas de la Secretaría General cumplan de manera oportuna y completa con las directivas de la Asamblea General, a fin de salvaguardar la integridad institucional y la credibilidad de la Organización. En este sentido, la Misión Permanente insta a que los procesos y procedimientos necesarios relacionados con la puesta en funcionamiento del Comité de Credenciales y el tratamiento de las credenciales presentadas después del 25 de septiembre de 2025 se resuelvan por completo en un plazo de dos semanas (14 días de calendario) a partir de la fecha de la presente nota, y que se transmita un informe escrito a la Misión Permanente de las Bahamas y al Consejo Permanente sobre las medidas adoptadas.

La Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Oficina del Secretario General, a la Oficina de la Secretaria General Adjunta y a la Secretaría de Asuntos Jurídicos el testimonio de su más alta consideración.

Washington, D.C., 30 de septiembre de 2025

Oficina del Secretario General

Oficina de la Secretaria General Adjunta

Secretaría de Asuntos Jurídicos

Organización de los Estados Americanos

Washington, D.C. 20006

OASG/ 136-2025

Washington, D.C., 30 de septiembre de 2025

Oficina del Secretario General

Oficina de la Secretaria General Adjunta

Secretaría de Asuntos Jurídicos

Organización de los Estados Americanos

Washington, D.C. 20006

OASG/ 136-2025

La Oficina de la Secretaria General Adjunta de la Organización de los Estados Americanos (OEA), a través de la Secretaría de la Asamblea General, la Reunión de Consulta, el Consejo Permanente y sus órganos Subsidiarios (OSAG), saluda atentamente a la Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas ante la OEA y tiene el honor de referirse a su Nota No. 160/2025, de fecha 30 de septiembre de 2025.

Al respecto, la OSAG desea informar que el 2 de octubre de 2025 la Presidencia del Consejo Permanente recibió del Secretario General el informe elaborado por el Departamento de Derecho Internacional sobre los ajustes propuestos a los instrumentos normativos pertinentes para el establecimiento de un Comité de Credenciales de la OEA, en cumplimiento del mandato contenido en la resolución AG/RES. 3040 de la Asamblea General. Dicho informe se distribuyó a las delegaciones como documento CP/doc.6153/25 en todos los idiomas oficiales.

En la misma fecha, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento del Consejo Permanente, la Presidencia del Consejo Permanente transmitió el informe al Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), para solicitar sus buenos oficios a fin de someterlo a la consideración de los Estados Miembros en el marco de dicha Comisión y, a su debido tiempo, informar al Consejo Permanente sobre los resultados y las decisiones adoptadas por la CAJP al respecto. Tal como se indica en el plan de trabajo del Consejo Permanente para el trimestre en curso, la Presidencia del Consejo Permanente espera cumplir con este mandato durante este período.

Cabe señalar también que esta información fue puesta en conocimiento del Consejo Permanente por su Presidencia durante la sesión ordinaria celebrada el 8 de octubre de 2025, en el marco del tema del orden del día «otros asuntos».

La Oficina de la Secretaria General Adjunta, a través de la OSAG, aprovecha esta oportunidad para renovar a la Misión Permanente del Commonwealth de las Bahamas el testimonio de su más alta consideración.

Washington, D.C., 14 de octubre de 2025

CP52605S04