OEA - Resolución CP INF. 11048 26 de 2026

OEA/Ser.G CP/INF. 11048/26 10 septiembre 2026

Original: inglés

INFORME SOBRE LA PARTICIPACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL

EN LA VISITA REALIZADA A BELIZE Y GUATEMALA

[Informe presentado como complemento a los mandatos establecidos en la resolución AG/RES. 3056 (LVI-O/26)]

CONSEJO PERMANENTE17th St. Constitution Avenue N.W. Washington D.C. 20006 Estados Unidos - T +1 (202) 370.5000 - www.oas.org

OSG/400/26 9 de septiembre de 2026

Excelentísimo señor Steve Ferrol Embajador, Representante Permanente del Commonwealth de Dominica Organización de los Estados Americanos Presidente del Consejo Permanente Washington, D.C.

Señor Embajador:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia para referirme a la comunicación OSG/376/26, de l 27 de agosto de 2026, mediante la cual informé a los Estados Miembros con anterioridad a mi viaje a Belize y Guatemala.

La presente comunicación, junto con el informe adjunto, se remite para informar al Consejo Permanente acerca de este viaje inmediatamente después de mi regreso. Esto se hace además de cumplir con los requisitos de la resolución AG/RES. 3056 (LVI -O/26), que establece la notificación previa de los viajes y la presentación de informes consolidados sobre los viajes rea lizados con periodicidad trimestral.

Además, en las próximas semanas se presentará un informe completo de mi visita a la Zona

previa de los viajes y la presentación de informes consolidados sobre los viajes rea lizados con periodicidad trimestral.

Además, en las próximas semanas se presentará un informe completo de mi visita a la Zona de Adyacencia junto con la delegación que representaba al Grupo de Amigos de Belize y Guatemala.

Aprovecho la oportunidad para reiterar al señor Embajador el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

Albert R. Ramdin Secretario General Organización de los Estados Americanos

Anexo: Informe sobre la participación del Secretario General en la visita a Belize y Guatemala2INFORME SOBRE LA PARTICIPACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL

EN LA VISITA A BELIZE Y GUATEMALA

(Belmopán, Zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala, Ciudad de Guatemala | 31 de agosto – 3 de septiembre de 2026)

Resumen

El Secretario General viajó a Belmopán, a la Zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala, y a la Ciudad de Guatemala para avanzar en el diálogo político de alto nivel con Belize y Guatemala a través de reuniones bilaterales, reafirmar el apoyo de la OEA a la resolución pacífica de la controversia territorial, mantener contactos con el Grupo de Amigos de Belize y Guatemala, examinar personalmente la implementación y las prioridades futuras de la labor de la OEA en la Zona de Adyacencia, así como fortalecer la coordinación regional con la recién elegida Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

La visita comenzó con una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Belize,

Adyacencia, así como fortalecer la coordinación regional con la recién elegida Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

La visita comenzó con una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, señor Francis Fonseca, en Belmopán. A continuación, el Secretario General se dirigió a la Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia, donde presidió una reunión del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala a la que asistieron ambos ministros de relaciones e xteriores, así como embajadores y representantes del Grupo de Amigos.

Visitó los Centros Ta’Amay de Formación y Promoción de la Paz en El Arenal, Benque Viejo del Carmen y Melchor de Mencos, y participó en la inauguración de un mural creado conjuntamente por jóvenes de ambos países en el marco del proyecto. El Secretario General también asistió a una demostración del sistema de verificación de la Oficina, que incluyó el sobrevuelo con drones de la línea de adyacencia y el uso de tecnología de geoposicionamiento por satélite (GPS). La visita concluyó con una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, señor Carlos Ramiro Martínez, en la ciudad de Guatemala.

Temas abordados en las intervenciones del Secretario General

En la reunión del Grupo de Amigos, en la que participaron representantes de Alemania, Argentina, Canadá, El Salvador, España, Francia, Italia, México, Panamá, el Reino Unido, República Dominicana y Turquía, así como de la Unión Europea (UE), el Secretario General subrayó que el proceso entre Belize y Guatemala sigue siendo una prioridad compartida para ambos países. Destacó el papel de la Oficina de la OEA para mantener abiertos los canales de comunicación, verificar los

proceso entre Belize y Guatemala sigue siendo una prioridad compartida para ambos países. Destacó el papel de la Oficina de la OEA para mantener abiertos los canales de comunicación, verificar los incidentes de manera imparcial, promover medidas de fomento de la confianza y promover una cultura de paz. Instó al Grupo de Amigos a que mantengan y profundicen su compromiso político, financiero y técnico a medida que el proceso avanza hacia una fase decisiva, al tiempo que subrayó que la responsabilidad de preservar la relación recae, en primer lugar, en los propios Belize y Guatemala.

Durante la inauguración del mural creado por jóvenes en el Centro Ta’Amay de El Arenal, el Secretario General calificó la colaboración entre jóvenes beliceños y guatemaltecos como una demostración práctica de diálogo, y reiteró el compromiso de la Organización de acompañar a ambos países mientras esperan el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).- 3Iniciativas bilaterales pertinentes

En la reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, el Honorable Francis Fonseca, el Secretario General intercambió opiniones antes de la visita a la Zona de Adyacencia y a la reunión del Grupo de Amigos, reafirmando el apoyo continuo de la OEA a la implementación pacífica y ordenada de las medidas de fomento de la confianza entre los países.

En su reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, el Excmo. Carlos Ramiro Martínez, el Secretario General mantuvo un intercambio constructivo sobre los acontecimientos en la subregión, en particular la situación en Nicaragua. También abordaron el proceso de la Zona de Adyacencia, incluido el sistema de verificación de la Oficina. Se refirieron al apoyo de

acontecimientos en la subregión, en particular la situación en Nicaragua. También abordaron el proceso de la Zona de Adyacencia, incluido el sistema de verificación de la Oficina. Se refirieron al apoyo de la OEA durante las elecciones judiciales de Guatemala. El Secretario General invitó al Presidente Bernardo Arévalo a realizar una visita oficial a la OEA.

En su primera reunión con la recién elegida Secretaria General del SICA, señora Lina Eugenia Ajoy Rojas, ambos Secretarios Generales trataron el posible temario en materia de cooperación entre ambas organizaciones, con inclusión de los retos a los que se enfrenta la subregión, entre ellos la situación en Nicaragua y su impacto en los Estados Miembros del SICA. El SICA identificó áreas en las que podría ampliarse la cooperación técnica, entre ellas la seguridad, el desarrollo y la democracia.

Contribución a la labor de la OEA y a sus pilares

La visita impulsó el componente de paz de la agenda de paz y prosperidad del Secretario General. Ante la inminente resolución de la CIJ, el nivel de compromiso de la Organización con Belize y Guatemala tiene un peso político considerable y requiere la participación personal del Secretario General. Del mismo modo, la participación en la reunión del Grupo de Amigos en la Zona de Adyacencia permitió que el Secretario General solicitara un compromiso político, financiero y técnico renovado directamente a los Estados que pueden aportarlo.

En materia de seguridad multidimensional, observar directamente el sistema de verificación fue fundamental para dar a conocer la labor de la Organización ante los donantes y los Estados Miembros, en un momento en que la Secretaría General les está pidiendo que mantengan esas capacidades. En cuanto al fortalecimiento de la democracia, el diálogo bilateral con Guatemala

fue fundamental para dar a conocer la labor de la Organización ante los donantes y los Estados Miembros, en un momento en que la Secretaría General les está pidiendo que mantengan esas capacidades. En cuanto al fortalecimiento de la democracia, el diálogo bilateral con Guatemala permitió que el Secretario General planteara el apoyo de la Organización durante las elecciones judiciales a nivel ministerial.

Además, la primera reunión con la Secretaria General del SICA abrió una vía para una mayor coordinación entre ambas organizaciones en asuntos de interés común en la subregión.

Otra información pertinente

La sostenibilidad financiera de la labor de la Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia (OEA/AZ) fue uno de los temas centrales de las reuniones del Secretario General con el Grupo de Amigos y con Guatemala durante la visita. La U nión Europea (UE), el mayor donante de la Oficina, con una financiación aproximada de USD1.150.000 al año, concluirá su programa actual en junio de 2027, sin que se solicite ninguna prórroga de los fondos. La UE ha indicado que la financiación futura no volverá a alcanzar el volumen mantenido durante los últimos quince años. La Oficina ha identificado un umbral operativo mínimo anual de aproximadamente USD774.600, por debajo del cual sus4mandatos sustantivos, incluidos el sistema de verificación y la coordinación binacional en materia de seguridad, ya no podrían mantenerse plenamente.

La visita recibió cobertura por parte de los medios de comunicación regionales de Belize y Guatemala, así como a través de los canales oficiales de comunicación de la OEA, en los que se destacó la reunión del Grupo de Amigos, la inauguración del mural en El Arenal y el compromiso más amplio

Guatemala, así como a través de los canales oficiales de comunicación de la OEA, en los que se destacó la reunión del Grupo de Amigos, la inauguración del mural en El Arenal y el compromiso más amplio con el proceso entre Belize y Guatemala en vísperas del fallo pendiente de la CIJ.