OEA - Resolución XXII 2 25 CIFTA CC XXV INF 6 de 2026

XXV REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ CONSULTIVO DE LA

CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA FABRICACIÓN

Y EL TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS (CIFTA) 19 de mayo de 2026

Washington D.C., Estados Unidos de América

BOLETÍN INFORMATIVO

1. Sede

La XXV Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA se llevará a cabo el 19 de mayo de 2026 en modalidad hibrida, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América. Las sesiones tendrán lugar en el Salón Bolivar de la Organización de los Estados Americanos (OEA) ubicado en la Calle 17 y Avenida Constitution, N.W., Washington, D.C. 20006, EE. UU..

2. Coordinación

Coordinación Sustantiva:

Secretaría Técnica de CIFTA Correo electrónico: mbejos@oas.org y/o pdeluca@oas.org

Coordinación Logística:

Aida Magaly Rothe Especialista Principal de Conferencias Departamento de Gestión de Conferencias y Reuniones Celular: +1 (202) 497-3301

Correo Electrónico: mrothe@oas.org

3. Acreditación

Las delegaciones de los Estados Miembros de la OEA, observadores permanentes, e invitados especiales deberán dirigir sus notas verbales de acreditación por vía electrónica a la siguiente dirección de correo electrónico, a más tardar el 18 de mayo de 2026:

Las delegaciones podrán obtener los documentos en la página: Vigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA2

a más tardar el 18 de mayo de 2026:

Las delegaciones podrán obtener los documentos en la página: Vigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA2

Organización de los Estados Americanos Secretaría de Seguridad Multidimensional (SSM) Correo: conventionalarms@oas.org

Para las delegaciones de los Estados Miembros de la OEA y observadores permanentes esta nota verbal de acreditación debe remitirse a través de su Misión Permanente ante la OEA.

En caso de que la delegación esté compuesta por más de un integrante, favor designar a un jefe de delegación (delegado titular). Asimismo, indicar a su/s suplentes en caso de que el jefe de delegación se vea imposibilitado de participar.

4. Registro de participantes

Además de la acreditación, los delegados deben registrarse completando el formulario correspondiente antes del 18 de mayo de 2026. El enlace al formulario es el siguiente:

▪ Formulario de Registro - CIFTA

Al hacer su registro es necesario que cada persona incluya un correo electrónico en el cual recibirá la confirmación de su registro, y un número de teléfono donde la Secretaría de la OEA pueda contactarle vía WhatsApp.

Las delegaciones oficiales podrán realizar el registro el 19 de mayo de 2026 en el lobby del edificio principal de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), ubicado en Calle 17 y Avenida Constitution, N.W., Washington, D.C. 20006, EE. UU., en el siguiente horario: Mayo 19: 8:30 am a 12:00 pm

Se solicita a las delegaciones y demás participantes que al momento de registrarse presenten copia de la respectiva nota verbal de acreditación.

Mayo 19: 8:30 am a 12:00 pm

Se solicita a las delegaciones y demás participantes que al momento de registrarse presenten copia de la respectiva nota verbal de acreditación.

5. Requisitos de entrada y salida del país

El siguiente enlace https: //travel.state.gov/content/visas/en.html dispone de información sobre los requisitos para el ingreso a la Estados Unidos de América.

Al ingresar al país, el Gobierno de los Estados Unidos requiere presentar un pasaporte con una vigencia mínima de seis meses que esté debidamente visado.

6. Transporte aéreo

Cada Delegado/Delegada es responsable del financiamiento de sus gastos de viaje de su país de residencia a Washington, D.C.

Se recomienda a los participantes hacer sus reservas de vuelos de ida y vuelta a la brevedad posible, directamente con sus agencias de viaje o con las aerolíneas de su preferencia.

El aeropuerto más cercano de la ciudad de Washington DC es el Aeropuerto Ronald Reagan (DCA) que queda a 15 minutos de la ciudad. El taxi tiene un costo estimado de $30 USD, también es posible tomar la línea azul o amarilla del Metro de DC hacia el centro.3

Se puede también ingresar y salir por el Aeropuerto Internacional Washington-Dulles (IAD), el cual queda a 40 minutos de la ciudad. El costo aproximado del taxi es de $75 USD, también es posible tomar la línea plateada del Metro de DC.

Otra alternativa es volar al Aeropuerto de Baltimore (BWI), ubicado también a unos 60 minutos de Washington, D.C. El costo del taxi varía entre $100 y $130.

7. Transporte terrestre

Metro de DC.

Otra alternativa es volar al Aeropuerto de Baltimore (BWI), ubicado también a unos 60 minutos de Washington, D.C. El costo del taxi varía entre $100 y $130.

7. Transporte terrestre

Cada Delegado/Delegada es responsable de hacer sus propios arreglos en cuanto a su transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto. Sugerimos a las delegaciones contactar a su Misión Permanente ante la OEA.

8. Alojamiento

Cada participante deberá organizar su propio alojamiento. Le recomendamos que reserve una habitación de hotel lo antes posible para poder beneficiarse de las tarifas preferenciales.

Para facilitar las reservas de hotel, la OEA ha negociado tarifas preferenciales para reservar habitaciones en los siguientes hoteles.

Hotel sugerido Tarifas preferentes de la OEA para habitaciones individuales (de 1 a 9 habitaciones) Distancia del Hotel a la Sede principal de la OEA State Plaza Hotel 2117 E Street NW Washington, DC 20037 United States of America

Del 1 de enero hasta el 31 de diciembre para reservar habitaciones individuales (de 1 a 9 habitaciones) con tarifas preferentes del 10% de descuento sobre las mejores tarifas disponibles para SG/OEA:

• Utilizar la página web del hotel https://www.stateplaza.com/ e introducir el código "OEA" en código de reserva; o - Contactar a David Manalang telefónicamente al 1.800.424.2859 o vía email utilizando el siguiente correo electrónico: dmanalang@stateplaza.com y hacer referencia al código "S1047" de la OEA para garantizar la tarifa preferencial.

1.800.424.2859 o vía email utilizando el siguiente correo electrónico: dmanalang@stateplaza.com y hacer referencia al código "S1047" de la OEA para garantizar la tarifa preferencial. (Nota: Añadir 20 dólares/noche por cada huésped adicional en la habitación) 0.6 millas Hotel Hive

2224 F St NW,

Washington, DC 20037 United States of America

Del 1 de marzo al 30 de junio la Tarifa es de $205 por noche + 14,95% de impuestos

Para reservar habitaciones individuales (de 1 a 9 habitaciones) con tarifas preferentes de la OEA:

• Utilizar el siguiente enlace o
• Contactar a River Inn Reservations

(reservations@theriverinn.com) o Hotel Hive Information (info@hotelhive.com) y copiar a Leighann Issa( 0.7 millas4

Hotel sugerido Tarifas preferentes de la OEA para habitaciones individuales (de 1 a 9 habitaciones) Distancia del Hotel a la Sede principal de la OEA lissa@modushotels.com). The River Inn 924 25th St NW, Washington, DC 20037 United States of America

Del 1 de marzo al 30 de junio la Tarifa es de $229 por noche + 14,95% de impuestos

Para reservar habitaciones individuales (de 1 a 9 habitaciones) con tarifas preferentes de la OEA:

• utilizar el siguiente enlace o - contactar River Inn Reservations al siguiente email:

reservations@theriverinn.com y copiar a Cresma Reotutar al siguiente email: creotutar@modushotels.com. 1.1 millas Hotel Placemakr

• utilizar el siguiente enlace o - contactar River Inn Reservations al siguiente email:

reservations@theriverinn.com y copiar a Cresma Reotutar al siguiente email: creotutar@modushotels.com. 1.1 millas Hotel Placemakr Placemakr Experience 2500 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20037 United States of America

Del 1 de marzo al 30 de junio la Tarifa es de $205 por noche + 14,95% de impuestos

Para reservar habitaciones individuales (de 1 a 4 habitaciones) con las tarifas preferentes de la OEA:

• contactar la Directora de Ventas, Vivian Cohencious via correo electrónico: vcohencious@placemakr.com o al 703462-0418; 703-909-4327, si tiene peticiones especiales o reservas VIP. 1.3 millas

9. Idiomas y documentos de trabajo

Las sesiones de trabajo de la XXV Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA se llevarán a cabo en los cuatro idiomas oficiales de la Organización : español, inglés, francés y portugués, para los que se ofrecerá interpretación simultánea.

Procurando la implementación de medidas de eficiencia ecológica, se limitará la impresión de documentos. Se exhorta a las delegaciones a obtener los documentos de la reunión a través de la página web de la XXV Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA y a conservar los mismos durante todas las sesiones.

10. Participación Virtual

Para quienes participen de manera virtual, la Vigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA se realizará a través de la plataforma Zoom.

10. Participación Virtual

Para quienes participen de manera virtual, la Vigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Consultivo de la CIFTA se realizará a través de la plataforma Zoom.

Se agradecerá a las delegaciones y participantes debidamente acreditados que deseen hacer uso de la palabra durante la reunión conectarse mediante el siguiente enlace: https://www.zoomgov.com/meeting/register/7bskyStJRxSsCphBITSGMg

En atención al carácter cerrado de la reunión, se solicita cordialmente que el enlace sea utilizado exclusivamente por las personas registradas y acreditadas, y que no sea compartido con terceros. Por favor notar que únicamente podrán acceder a la plataforma los participantes que hayan completado el proceso correspondiente de registro y acreditación.5 Es de suma importancia ingresar por lo menos 30 minutos antes del inicio de la Reunión con el objetivo de asegurar que no existen fallas técnicas y sobre todo, de contar con el quorum necesario. Al momento de ingresar su nombre de participante en la Reunión, favor de hacerlo con el siguiente formato: “País – Nombre”. Ejemplo: Argentina – José Beni. Dado el carácter híbrido de la reunión, las presentaciones y/o materiales audiovisuales serán proyectados exclusivamente por el equipo técnico desde la sala de reuniones. Los panelistas podrán indicar oportunamente el momento en que deba avanzarse a la siguiente diapositiva o material.

11. Directrices para la Participación en la Reunión Con el fin de contribuir al desarrollo ordenado y eficiente de la reunión, se agradecerá a las delegaciones y participantes tener en cuenta las siguientes directrices relativas a las intervenciones: • Las delegaciones o panelistas que tengan previsto utilizar presentaciones en PowerPoint u otros

Con el fin de contribuir al desarrollo ordenado y eficiente de la reunión, se agradecerá a las delegaciones y participantes tener en cuenta las siguientes directrices relativas a las intervenciones: • Las delegaciones o panelistas que tengan previsto utilizar presentaciones en PowerPoint u otros materiales visuales durante sus intervenciones, tendrán a bien remitirlos a las direcciones electrónicas jmelgar@oas.org y mrothe@oas.org, a más tardar el 18 de mayo de 2026. • A fin de optimizar el tiempo destinado a las deliberaciones, se sugiere respetuosamente a las delegaciones limitar, en la medida de lo posible, las fórmulas protocolares y expresiones de saludo al momento de hacer uso de la palabra. • Considerando el tiempo disponible y con el propósito de garantizar la participación de todas las delegaciones, se solicita cordialmente que las intervenciones no excedan de tres (3) minutos por delegación. • Asimismo, se agradecerá a las delegaciones integradas por varios representantes coordinar internamente sus solicitudes de intervención, a fin de facilitar una participación equilibrada y ordenada de todas las delegaciones presentes.

12. Datos de interés

a. Horarios El comercio suele operar de lunes a viernes de 10:00 a 21:00 y los domingos de 11:00 a 18:00, mientras que los centros comerciales abren todos los días. Los bancos atienden de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y los sábados hasta las 14:00. Las oficinas gubernamentales trabajan de lunes a viernes entre las 8:30 y

las 17:00. b. Moneda La moneda oficial del Estados Unidos es el dólar estadounidense. Todas las tarjetas internacionales de crédito son aceptadas. c. Hora local En abril, mayo y junio, la hora oficial en Washington DC está 4 horas detrás de la hora de Greenwich (UTC-4) por el horario de verano. d. Clima En mayo, Washington D. C. suele tener temperaturas entre 13°C y 22°C , con una precipitación promedio de 90 mm, por lo que es útil llevar paraguas. Aunque es primavera, conviene usar ropa ligera durante el día y una chaqueta liviana para las mañanas y noches, cuando refresca un poco.6

e. Código de vestimenta El código de vestimenta es traje formal de negocios tanto para damas como para caballeros.

f. Corriente eléctrica La electricidad en Washington, D. C. funciona con 120 voltios, 60 Hz y utiliza enchufes tipo A y tipo B, característicos de Estados Unidos. Estos enchufes tienen dos pines planos (tipo A) o dos pines planos más un pin redondo de tierra (tipo B). Se recomienda que los participantes lleven un adaptador si sus dispositivos usan un tipo de enchufe diferente.

g. Código de Área El código telefónico internacional para Washington D. C. es +1 202 . Para realizar llamadas internacionales desde Estados Unidos, se marca 011 + código de país + código de ciudad + número telefónico.

h. Impuestos En Washington DC impone un impuesto a las ventas del 5.75% sobre la mayoría de los bienes y servicios sujetos a impuestos.

1. Propinas En Estados Unidos no es obligatorio dejar propina, pero es una práctica común. Generalmente se deja

En Washington DC impone un impuesto a las ventas del 5.75% sobre la mayoría de los bienes y servicios sujetos a impuestos.

1. Propinas En Estados Unidos no es obligatorio dejar propina, pero es una práctica común. Generalmente se deja entre 10% y 20% del total, según la calidad del servicio.

j. Datos turísticos Washington D. C. ofrece monumentos y museos emblemáticos con entrada gratuita, una destacada escena gastronómica internacional, opciones de compras, seis equipos deportivos profesionales y una rica oferta cultural. Sus vecindarios, cada uno con identidad propia, invitan a recorrerlos y brinda n experiencias variadas y únicas.

Para más información visite los siguientes enlaces donde podrá encontrar:

• Información turística de interés sobre Washington D.C: https://app.air.inc/a/byi94lBQg
• Ofertas durante su estadía en la ciudad.: DC Deals; y • Actividades sin costo en: 100 Free Things to Do.