OIM - Derechos Humanos de personas Migrantes - Manual Regional

Derechos Derechos humanos humanos de personas migrantes Manual Regional de personas migrantes lanoigeR launaM setnargim sanosrep ed sonamuh sohcereD Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Oficina Regional de la OIM IPPDH para América del Sur www.ippdh.mercosur.int www.robuenosaires.iom.int info@ippdh.mercosur.int www.facebook.com/OIMSuramerica www.facebook/IPPDH @OIMSuramerica @IPPDHMERCOSUR Av. Callao 1033 Piso 3º. CABA, Argentina Av. Libertador 8151, CABA, Argentina 02 Prueba de tapa 2 - sin fondo blanco.indd 1 29/5/2017 7:06:38 p. m.

Derechos humanos de personas migrantes Manual Regional Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR Secretario Ejecutivo | José Augusto Lindgren Alves Organización Internacional para las Migraciones Director Regional para América del Sur | Diego Beltrand Equipo de trabajo Coordinación | Matteo Mandrile, Constanza Argentieri Coordinación de la Publicación | Corina Leguizamón Elaboración de contenido | Natalia Debandi, Marta Fernández y Patallo Edición de contenido | Corina Leguizamón Revisión de contenido | Corina Leguizamón, Constanza Argentieri, Jorge Gurrieri, Ezequiel Texido, Vanina Modolo, María Eugenia Miranda Diseño | Helena Maso Imprenta | En los textos de esta publicación intentamos evitar el lenguaje sexista. Sin embargo, no utilizamos recursos como “@” o “– a/as” para no dificultar la lectura. Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 2.5 Argentina. Esta publicación es una iniciativa conjunta del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del MERCOSUR, en el marco del Proyecto de Cooperación Internacional Humanitario (PCHI) a los migrantes, los apátridas, los refugiados y las víctimas de la trata de personas en el MERCOSUR, con el apoyo del Gobierno de Brasil y de la Oficina Regional de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para América del Sur, en el marco del Proyecto Fortalecimiento de capacidades para la promoción y

defensa de los derechos humanos de la población migrante en situación de vulnerabilidad en Sudamérica (PRODEHSA), desarrollado con el apoyo del Fondo de la OIM para el Desarrollo. Al carecer de fines de lucro no puede ser comercializado por cualquier medio. Están autorizadas la reproducción y la divulgación del libro, total o parcialmente, siempre que se cite la fuente. El contenido del mismo es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión del IPPDH de los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR ni de la OIM. Distribución gratuita, prohibida su venta. Realización Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Oficina Regional de la OIM IPPDH para América del Sur www.ippdh.mercosur.int www.robuenosaires.iom.int info@ippdh.mercosur.int www.facebook.com/OIMSuramerica www.facebook/IPPDH @OIMSuramreica @IPPDHMERCOSUR Av. Callao 1033 Piso 3º. CABA, Av. Libertador 8151, CABA, Argentina Argentina Apoyo Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Contenido Siglas y abreviaturas .................................................................................................................9 Introducción ...........................................................................................................................11 ¿Cómo usar el manual? ......................................................................................................14

CAPÍTULO 1

(DH+) Derechos humanos en el proceso migratorio ¿Qué son los derechos humanos? ....................................................................................17 ¿Qué son los instrumentos de derechos humanos?......................................................18 ¿Qué son los órganos internacionales de derechos humanos? .......................................................................................................19 ¿Qué es la migración? .........................................................................................................20 ¿Qué es el proceso migratorio? .........................................................................................21 ¿Qué significa solicitar la protección internacional de refugiados?.......................................................................................................................21

¿Qué es el MERCOSUR? ......................................................................................................21 ¿Qué es el Acuerdo sobre Residencia del MERCOSUR? ..............................................22 ¿Qué es la UNASUR? ...........................................................................................................23 ¿Existe una Ciudadanía Suramericana? ..........................................................................24 ¿Qué es la OIM? ....................................................................................................................24 ¿Cuáles son los principales instrumentos de derechos humanos? ...........................25 ¿Cuáles son los principales órganos internacionales de derechos humanos? .......................................................................................................31

CAPÍTULO 2

(DH+) Emigración y derechos humanos ¿Qué es emigrar? ..................................................................................................................35 ¿Tengo derecho a emigrar? ................................................................................................36 ¿Si quiero emigrar hacia otra región? ..............................................................................36 ¿Si quiero emigrar dentro de la región? .........................................................................37 ¿Si no soy nacional de un país del MERCOSUR? ...........................................................39 ¿Cuáles son mis derechos como migrante? ...................................................................39 ¿Y si soy mujer? ...................................................................................................................40 ¿Puedo viajar con mis hijos? ¿Cuáles son sus derechos? ...........................................41 ¿Y si soy niña, niño o adolescente? ........................................................................................43 ¿Qué es una red de tráfico ilícito de migrantes? ...........................................................45 ¿Qué es la trata de personas? ...........................................................................................46 ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por trabajo? ......................................................48 ¿Qué derechos tengo si quiero migrar para estudiar? .................................................50 ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por reunificación familiar? ..................................................................................................51 ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por una situación que pone en riesgo mi vida o integridad? .......................................................................52 ¿Si quiero migrar para conocer o simplemente probar suerte? .......................................................................................................................54 ¿Quién es responsable de proteger mis derechos como migrante? ....................................................................................................................55

Recomendaciones antes de emigrar ................................................................................55

CAPÍTULO 3

(DH+) Trayecto migratorio e ingreso ¿Tengo derecho a salir de mi país?..........................................................................59 ¿Qué es un país de tránsito? ....................................................................................60 ¿Qué derechos tengo en un país de tránsito? .........................................................61 ¿Tengo derecho a ingresar al país al que quiero migrar? .......................................63 ¿Y si no soy nacional de un país parte o asociado al MERCOSUR? .......................64 ¿Y si soy mujer? ...................................................................................................................65 ¿Qué derechos tengo si quiero ingresar con mis hijos? ...............................................66 ¿Y si soy menor de edad? ...................................................................................................68 ¿Qué pasa si ingreso por un paso irregular o clandestino? ........................................69 ¿Qué debo hacer si necesito protección?........................................................................71 ¿Qué ocurre si rechazan mi ingreso? ...............................................................................73 ¿Pueden detenerme o privarme de libertad por ingresar a un país en situación irregular? .......................................................................................73 Recomendaciones durante el tránsito y el ingreso .......................................................74

CAPÍTULO 4

(DH+) Derechos de migrantes en el país de destino ¿Por qué es importante obtener una residencia legal? ................................................77 ¿Qué derechos me otorga una residencia legal? ..........................................................79 ¿Qué son los derechos económicos, sociales y culturales? ........................................79 ¿Cómo obtengo una residencia legal? .............................................................................81 ¿Qué derechos tengo si permanezco en el país en situación irregular? ..................84 ¿Qué derechos tengo si contraigo matrimonio en el país de destino? ..........................................................................................................86 ¿Y si migro para reencontrarme con mi familia? ...........................................................88 ¿Cuáles son mis derechos si soy solicitante de asilo o refugiado? .........................88 ¿Y si soy menor de edad y estoy sin mi familia? ...........................................................90

¿Y si soy LGBTI? ....................................................................................................................92 ¿Cuáles son mis derechos en relación al trabajo? ........................................................93 ¿Y si soy trabajadora o trabajador en el servicio doméstico? ....................................96 ¿Qué ocurre con la seguridad social? ..............................................................................97 ¿Cuáles son mis derechos en relación a la educación? ...............................................98 ¿Tengo derecho a la salud? ..............................................................................................100 ¿Qué derechos tienen mis hijos? ....................................................................................101 ¿Cómo puedo hacer valer mis derechos? ......................................................................104 ¿Qué derechos tengo en caso de que haya cometido algún delito o falta? ...........................................................................................................105

CAPÍTULO 5

(DH+) Derechos en el retorno ¿Tengo derecho a regresar a mi país? ...........................................................................109 ¿Se puede obtener ayuda para el retorno voluntario? ...............................................110 ¿Pueden enviarme de regreso a mi país de origen? ...................................................111 ¿Pueden privarme de libertad en el marco de un procedimiento de expulsión? ................................................................................112 ¿Qué derechos tengo frente a una medida de expulsión? ........................................115 ¿Pueden separarme de mi familia por una medida de expulsión? ..........................118 ¿Qué derechos tengo si tengo temor de volver a mi país de origen? ...........................................................................................................119 ¿Qué derechos tienen los niños, niñas y adolescentes no acompañados? ...........120 ¿Pierdo mi regularidad migratoria en caso de retorno a mi país de origen? ...........................................................................................................123 Siglas y abreviaturas LGBTI Colectivo de personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersex CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos CONARE Comisiones nacionales de refugiados CEDAW Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer CMW Comité para la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores

Migratorios y de sus Familiares CESCR Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales CCPR Comité de Derechos Humanos CRC Comité de los Derechos del Niño ECOSOC Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas ICERD Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial CDN Convención sobre los Derechos del Niño CORTE IDH Corte Interamericana de Derechos Humanos DESC Derechos económicos, sociales y culturales IPPDH Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos MERCOSUR Mercado Común del Sur NNA Niños, niñas y adolescentes ACNUDH Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos OEA Organización de Estados Americanos ONU Organización de las Naciones Unidas OIT Organización Internacional del Trabajo OIM Organización Internacional para las Migraciones PIDESC Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales PEAS Plan Estratégico de Acción Social del MERCOSUR RAADH Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos y SISUR Sistema de Información sobre Institucionalidad en Derechos humanos del MERCOSUR SIDH Sistema Interamericano de protección de los derechos humanos UNASUR Unión de Naciones Suramericanas Manual Regional 9 10 Derechos humanos de personas migrantes Introducción La movilidad humana constituye una de las temáticas que actualmente revelan mayor interés en el mundo. Suramérica se destaca por los avances normativos e iniciativas que incorporan el respeto de los derechos humanos de las personas en contexto de movilidad. En el MERCOSUR, el Acuerdo sobre Residencia para nacionales de los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile, vigente desde el 2009 y al cual han adherido otros países asociados del bloque1, reconoce, entre otras cuestiones, los derechos de las personas migrantes y la igualdad de trato con los nacionales, estableciendo un piso mínimo de derechos que los Estados están obligados a garantizar. El Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del MERCOSUR es un organismo intergubernamental creado en el año de 2009, cuyas principales funciones son la cooperación técnica, la investigación, la capacitación y el apoyo en la coordinación de políticas regionales de derechos humanos. El IPPDH tiene como contrapartes a las principales instituciones de derechos humanos de los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR, cuyas autoridades se reúnen semestralmente en la Reunión de Altas Autoridades en Derechos Humanos y Cancillerías (RAADH) del MERCOSUR, donde se coordinan actividades e iniciativas a nivel regional. La Comisión permanente sobre discriminación, racismo y xenofobia que funciona en el seno de la RAADH encomendó al Instituto la elaboración de este manual. Para el IPPDH, la movilidad humana es una temática permanente en las acciones e investigaciones que se desarrolla principalmente durante los 1 El acuerdo original, Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile, fue firmado en el año 2002 por los seis países originales del bloque y, posteriormente, fueron adhiriendo los restantes países. Actualmente se encuentra en vigencia para Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú, Colombia y Ecuador.

Manual Regional 11 últimos años. Entre las acciones del Instituto en materia migratoria, es imprescindible destacar la elaboración de la solicitud de Opinión Consultiva para la niñez migrante ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) realizada en conjunto con la Comisión Permanente Niñ@Sur de la RAADH. Esta iniciativa fue impulsada por los Gobiernos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay; y culminó con la emisión por parte de la Corte IDH emitió la Opinión Consultiva (OC) 21 titulada Derechos y Garantías de niñas y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de protección internacional, el 19 de agosto de 2014. Asimismo, en el marco del Programa de Acciones y Actividades para garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes y de sus familiares de las Directrices 3 y 4 del Eje II del Plan Estratégico de Acción Social del MERCOSUR (PEAS), se elaboró la Guía Regional del MERCOSUR para la Identificación y Atención de necesidades especiales de protección de los derechos de Niños y Niñas Migrantes, actualmente en proceso de implementación, la cual recoge los principios y recomendaciones incluidos en la Opinión Consultiva 21/14 para su aplicación a nivel regional. Desde el año 2015, el Instituto lleva a cabo el proyecto Cooperación Humanitaria Internacional para migrantes, apátrida, refugiados y víctimas de trata de personas en el MERCOSUR, con el apoyo financiero del gobierno de Brasil. Dicho proyecto contempla un conjunto de acciones, que incluye estudios transversales e instrumentos regionales entre los cuales

se encuentra este manual. Asimismo, se realizaron diversas investigaciones aplicadas y cursos en materia de migración, varios de ellos cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), este manual es uno de los resultados del trabajo conjunto. Derechos humanos de personas migrantes – Manual Regional se alinea con los intereses y experiencias del IPPDH, tendentes a fortalecer y promover los derechos humanos en la región y en particular, promover las movilidades humanas con un enfoque de derechos. La migración en Suramérica, así como en otras regiones del mundo, presenta grandes desafíos y el IPPDH reconoce la necesidad de promover, a través de instrumentos internacionales y regionales, una migración más 12 Derechos humanos de personas migrantes segura donde los derechos de los migrantes se vean reconocidos y garantizados. Para ello, resulta imprescindible desarrollar estrategias de divulgación que permitan dar a conocer a las personas migrantes, a sus familiares y a las organizaciones y movimientos sociales que se vinculan con ellos, los derechos y obligaciones que les atañen. El manual se proponen acercar los conceptos, instrumentos y organismos que debe conocer la persona migrante en cada etapa del proceso migratorio: emigración o preparación del viaje, trayecto migratorio e ingreso, permanencia en el país de destino y retorno. Además de ser en sí mismo, un instrumento destinado directamente a los migrantes y a sus familiares, a través de las organizaciones sociales y comunitarias que trabajan de manera directa con personas que han migrado o que estén interesados en emprender su movilidad. De esta manera, se busca acercar el MERCOSUR Derechos Humanos2 a las personas, en este caso promoviendo los derechos de aquellas que optan migrar. Si bien el manual se concentra específicamente en la movilidad intrarregional, se incluyen asimismo algunos aspectos e informaciones que pueden ser pertinentes para otros casos. Se trata de presentar los derechos humanos de las personas migrantes desde una mirada regional. 2 Este concepto es acuñado por el IPPDH para referirse a aquellas instituciones, normas e iniciativas regionales vinculados con la protección y promoción de los derechos humanos. Este concepto ha sido desarrollado en el Documento sobre institucionalidad pública en derechos humanos en el MERCOSUR así como en el Sistema de Información sobre Institucionalidad en Derechos humanos del MERCOSUR (SISUR). sisur.ippdh.mercosur.int/ Manual Regional 13 ¿Cómo usar el manual? El manual está dividido en cinco capítulos: un primer capítulo conceptual introductorio (DH+) y cuatro capítulos siguientes que presentan las etapas del proceso migratorio. Cada uno de estos capítulos puede ser leído de manera independiente, (DH+). El capítulo 1 introductorio (DH+) presenta los principales conceptos sobre derechos humanos y los instrumentos que serán posteriormente mencionados a lo largo de los siguientes módulos. El capítulo 2, Emigración y derechos humanos, contiene información sobre los aspectos a tener en cuenta antes de iniciar la migración. Se destaca la necesidad de obtener información fidedigna por parte de fuentes oficiales y la documentación que se requiere. El tercer capítulo, Trayecto migratorio e ingreso, corresponde a la etapa de tránsito hacia el país de destino y el ingreso al mismo, mientras que el

capítulo 4, Derechos de migrantes en el país de destino, aborda en detalle los derechos y las obligaciones durante la permanencia en el país de destino. El capítulo 5, Derechos en el retorno, corresponde a las diferentes situaciones de retorno al país de origen y los derechos que tienen las personas en cada caso. El manual está acompañado de un directorio de instituciones públicas y privadas que trabajan en el ámbito de movilidad humana, principalmente el área de migraciones y refugio, de los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR. 14 Derechos humanos de personas migrantes Capítulo 1 (DH+) Derechos humanos en el proceso migratorio Manual Regional 15

CAPÍTULO 1

(DH+) Derechos humanos en el proceso migratorio  ¿Qué son los derechos humanos?  ¿Qué son los instrumentos de derechos humanos?  ¿Qué son los órganos internacionales de derechos humanos?  ¿Qué es la migración?  ¿Qué es el proceso migratorio?  ¿Qué significa solicitar la protección internacional de refugiados?  ¿Qué es el MERCOSUR?  ¿Qué es el Acuerdo sobre Residencia del MERCOSUR?  ¿Qué es la UNASUR?  ¿Existe una Ciudadanía Suramericana?  ¿Qué es la OIM?  ¿Cuáles son los principales instrumentos de derechos humanos?  ¿Cuáles son los principales órganos internacionales de derechos humanos? 16 Derechos humanos de personas migrantes Todas las personas poseen derechos y libertades fundamentales inalienables que son universalmente reconocidos en instrumentos internacionales. Este módulo presenta los principios de los derechos humanos más relevantes en un proceso migratorio. El manual se orienta especialmente a la migración regional, es decir, está destinado a quienes, habiendo nacido en algún país de Suramérica, están pensando en trasladarse a otro país dentro de la región. Se incluyen además algunas orientaciones para quienes son de otras nacionalidades o tienen un proyecto migratorio hacia otras regiones. ¿Qué son los derechos humanos? Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distinción alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o étnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los mismos derechos sin discriminación alguna.

LOS DERECHOS HUMANOS SON: UNIVERSALES porque les corresponden a todas las personas, más allá de las diferencias culturales, políticas, históricas, sociales o económicas.

INALIENABLES E IRRENUNCIABLES porque no se pueden enajenar, nadie puede ser despojado de ellos y nadie puede renunciar a ellos aún por propia voluntad. INDIVISIBLES, ya se trate de derechos de índole civil, cultural, económica, política o social, todos se refieren a la dignidad intrínseca de todas las personas. En consecuencia, todos tienen la misma importancia como derechos, y no pueden ser clasificados por orden jerárquico. INTERDEPENDIENTES E INTERRELACIONADOS. Cada uno contribuye al respeto de la dignidad humana y la realización de un derecho depende de la satisfacción de otros. La privación de un derecho afecta negativamente a los demás. Manual Regional 17 ¿Qué son los instrumentos de derechos humanos? Los instrumentos de derechos humanos son un conjunto de pactos, declaraciones, protocolos y convenciones donde se encuentran reconocidos los

derechos humanos. Estos instrumentos han sido en su mayoría aceptados e incorporados por los Estados en sus normas internas y Constituciones. Estos instrumentos están por encima del poder estatal y, por lo tanto, los países tienen la obligación de cumplirlos. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es una organización internacional –actualmente conformada por 193 países–, en la cual los Estados se asocian libremente para promover la paz, el desarrollo y el progreso económico y social. En este ámbito existen instrumentos de derechos humanos que son llamados universales, como la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966) y la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (1979). Los mismos cuentan con distintos organismos de seguimiento y control. Ver todos los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas: http://bit.ly/2nCvbou La Organización de Estados Americanos (OEA) es un organismo internacional integrado por 35 países del continente americano que funciona como un foro político para promover la integración de América. En este marco, se cuenta con los instrumentos de derechos humanos del Sistema Interamericano de la OEA. Algunos de los más importantes instrumentos de este ámbito son la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre (1948), el Pacto de San José de Costa Rica (1969) y el Protocolo de San Salvador (1988)3. 3 Algunos de estos instrumentos se conocen con estos nombres por el lugar donde fueron

discutidos y aprobados pero se refieren a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica) y el Protocolo adicional a la Convención Americana en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Protocolo de San Salvador). 18 Derechos humanos de personas migrantes Ver todos los instrumentos de derechos humanos del Sistema Interamericano de la OEA Comisión Interamericana de Derechos Humanos: http://www.oas.org/es/cidh/ Además de estos instrumentos internacionales, existen acuerdos y declaraciones en los bloques sub-regional como los del MERCOSUR y de la UNASUR, que tienen impacto positivo en los derechos humanos de las personas en contexto de movilidad humana. Para más información ver ¿Cuáles son los principales instrumentos de protección de derechos humanos? Página 25. ¿Qué son los órganos internacionales de derechos humanos? En el Sistema Universal de derechos humanos o de las Naciones Unidas, existen órganos de control y seguimiento en relación con los tratados internacionales de derechos humanos. Algunos son el Comité de Derechos Humanos (CCPR), el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR), el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), el Comité de los Derechos del Niño (CRC) y el Comité para la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares (CMW). Asimismo existen órganos creados en virtud de la Carta de la ONU, como la Comisión de Derechos Humanos. Estos órganos de tratados son responsables de supervisar la aplicación de los tratados internacionales y

generar recomendaciones y observaciones. En el Sistema Interamericano existen dos órganos fundamentales, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La CIDH tiene como responsabilidad la promoción y producción de información sobre derechos humanos en tanto órgano consultivo de la OEA en la materia, mientras que la Corte IDH es un órgano judicial que emite sentencias acerca de casos o denuncias concretas de violaciones de derechos. Manual Regional 19 Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) www.oas.org/es/cidh/ Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) http://www.corteidh.or.cr/ Para más información ver apartado ¿Cuáles son los principales órganos internacionales de derechos humanos? Página 31 ¿Qué es la migración? La migración o el acto de migrar es el desplazamiento desde un territorio de un Estado hacia el territorio de otro Estado o dentro del mismo. Se refiere a cualquier movimiento de población, independientemente de su tamaño, composición o causas. En función de las características de estos movimientos, se habla de migración forzada o migración voluntaria, de migración permanente o temporal. Las distinciones son analíticas o jurí- dicas y en la realidad pueden encontrarse en forma compleja en las vidas de personas que migran. En este manual nos referimos a la migración internacional, es decir, aquella que involucra el paso de una frontera internacional. Sin embargo, también se puede hablar de migración interna en relación a un desplazamiento dentro de un mismo país. Migración forzada Migración voluntaria Es el desplazamiento que se ocasiona por la La migración voluntaria por oposición se refieamenaza a la vida, la seguridad o la libertad re a aquella que no resulta a partir de una sio por situaciones que ponen en peligro la subtuación forzosa. Se suele incluir en esta definisistencia. En esta migración se incluyen los ción a los migrantes que se trasladan en busca refugiados, los solicitantes de asilo, los desde mejores condiciones de vida por oportuniplazados por desastres naturales, desastres dades laborales o de estudio o para reenconnucleares o químicos, hambruna o proyectos trarse con a sus familias. de desarrollo. Migración temporal Para más información ver apartado ¿Qué significa solicitar la protección internacional de refugiados? Página 21. Es aquella que se produce por un tiempo determinado que ya se conoce de antemano. Puede Migración permanente se