ONU - AG - Resolución 11 (II) de Consejo para la Creación de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer

•

• UNiTED NATIONS N• ""'lf"\NS A! 1Vl t;

\ UNIES

JO RNAL

OF THE

ECONOMIC AND SOCIAL

COUNC!L

FIRST YEAR No. 29 Saturday, 13 July 1946 Economic and Social Council Second S-ession. New York, 1946

RESOLUTIONS ADOPTED BY THE

COUNCIL

TABLE OF CONTENTS

Page l. International Health Corrference . . . 461

2. Refuo·ees and displaced persona

(tfio resolutions) .............. 467

3. Anangements for consultation with non-governmental organizations. 481

4. Draft agreements with specialized agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Draft agreement with the International Labou1· Organization. . •187 Draft agreement with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizatión. . . . . •194 Draft agreement with the Food and Ag-ticulture Organization. . 602 ·Report of the Committee on Ne­ gotiations with Specialized Agencies ................... 510

5. Economic and Employment Commission ......... ................ 512

6. Temporary Sub-Commission on the Economic Reconstruction of Dev­ astated A.reas . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

7. Temporary Transport and Communi­ cations Commission . . . . . . . . . . . . 515

8. Statistical Commission . . . . . . . . . . . 518

9. Commission on Human Rights ..... 520

10. Temporary Social Commission. . . . . 522

DU -:; CONSE!L ECONOMrt¿ti·fi ·

ET SOCIAL

PREMIERE ANNEE

9. Commission on Human Rights ..... 520

10. Temporary Social Commission. . . . . 522

DU -:; CONSE!L ECONOMrt¿ti·fi · ET SOCIAL PREMIERE ANNEE Samedi 13 juillet 1946 No. 29 Conseil économique et social Deu:1-'ie-me session. New-Yo1·k, 1946

RESOLUTIONS ADOPTEE PAR LE

CONSEIL

TABLE DES MATIERES

Page l. Conférence internationale de la santé ........................ 461'.

2. Réfugiés et personnes déplacées

(deux résolutions) ............ 467

3. Dispositions a prendre en vue des consultations avec les organisa­ tions uon gouvernementales. . . . . 481

4. Projets d'accords· avec les institu­ tions spécialisées . . . . . . . . . . . . . . 486

Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Projet d'accord avec l'Organisation internationale du travail.. 487 Projet d'accord avec l'Organisa­ tion des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ....................... 494 Projet d'accord avec i'Organisation pour l'alimentation et l'ag:riculture . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Rapport du Comité de négociation avec les institutions spécialisées 510

5. Commission des questions économiques et de l'emploi . . . . . . . . . . . . . 512

6. Sous-Commission temporaire de la reconstrnction économique des régions dévastées . . . . . . . . . . . . . . 514

7. Commission temporaire des transfi

6. Sous-Commission temporaire de la reconstrnction économique des régions dévastées . . . . . . . . . . . . . . 514

7. Commission temporaire des transfi pors et des communications. . . . . 515

8. Commission de statistiques. . . . . . . . 518

9. Commission des droits de J'homme. . 520

10. Commission tempornire des ques­ tions sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

:fifi\ 5 fi'- fir:fifi:¡ T¿;fi.;G;,fifit·fi\c.M s:cfiot t fifi·fi; :;;,\ 2120. ¡-·· ' ,fi ' , f fi--- . :, fi ' . u4-GZ P«rr J ! . C;::ilmis:-.in;l ou liu1 St.,1 LLfi of \\ onw,1 5t:) Pa9, lJ. Go!lmfififion (fo ia conclilioa ele lu \·' f.:fintJ'O$Í\ion of tJ,., cununissitnts ... G:.!fi ·1:t .\fi:-ttance 1.o thc Fo<,d tm<l Agtift.:mm ................... . ... . 5:?J

12. ColnJ)o ·i1 ion lh·.• cvtfi11nissiou:s ..... GfiG Jfi:. Afi1isfi ... 1uc"-: , Ifi l'Org-..mufifition pour rullm·,fi O!1,.'1,nii.:,tihn ... ... _ .. _ !i:?9 l alJMeJ1tfi1i w:1 et J·afirJ·1cultui·fi- .. CT2fl

/,),·111>rl e r·.:,1{¡ r.,, wniU,·t ,,.1,,,rm·rd l. C'onh.'1 n:tfi in:c:·mfit:caale· tifi l.1 s;;mté U<'1>JJOl't ,lu Gam.ilcf clc. ·rédcidion <i111»·ouré 1mr fo Cmtst•il el ,·é:-·nfo , ,, ,,d.01,téc Ir In, iü·· ('uu1•,-,l <tt1,l rn11fa, tvil nc.fo¡,to!. 11 .fr , l. !C (t ,cw,u ,11 E _;:)¡'/' • 1) TI1t• L, ,m m nd S0< i J O uuc il c:onsidC•i'cd on •17 iínfifi 1 f) rn Uw !'1:p·) • o( thf' Tt..-eh­ nico.,I Pi I r.,t11r; Gommil1.,¿e for 1hr lnLc1·­ nati1>Hal I:c.:1llli (:,mftji-c,.cc (1Jnu;·11nt oí the EtuhOJlH(: : ud fi J Coundl ?-,fo. l •. :!:? l{a:, J:,.IG). which ¡_._ ti) sd up fit fi:in::fifo l ntcrnn­ ii:mal il•·a1fh 01· fi1.ni.-:.;d ., , ,[ ti r lluHed Na1.ju11s. :HHl formcd a Dnú"'mg C:ornmittcc le• <:{'al \\ tlh t ·:- 1 n'Slio:1, I' ;:,:{• l/)1 or rleh.,. :r .: Íl"''1\: ]!t1lfi111ll, Chilt•. Cllin, cfifi1·cho­

le• <:{'al \\ tlh t ·:- 1 n'Slio:1, I' ;:,:{• l/)1 or rleh.,. :r .: Íl"''1\: ]!t1lfi111ll, Chilt•. Cllin, cfifi1·cho­ .'. _ •fik:fi .. 1-·ra1h· ·, 1 firu, UtA Uni'.cd Kinfidom, tht• Unitcd Statf'.{ of A11wl"ica, l ite Soviet trniou :•nd ) t..'fiOi ,;é1, und,•r thc c'fittir·n:.m­ ::;hi?> of 8i1• lfi1mafifiwmlli J\·tudi.liar t l11dia).

Thr D: -.1ftiw .. ..:.. mmitL nwl on 1. l :uul f: .huw l!I IG.

l. Ti1fi Crnmnittel•, Iully 1, iv<1 to th .. • <ic:;it"• nhilil,r of c.tn-ly c:o-upcr.ari11r 1Jf ttll c-ouut l"i1fi!• iu thc healUt l i cld, nnd 1.akinl! inlo ficcount th,· nc:1111es.fi of the o¡)('ning oC tlw ll<!.filth Confc.1·cnrc\ clccidcd to invilc at once fo at­ tcud th!lt confcrcnc{", ol,:::-fi:, •."T:> f1\1111 .sixte,·11 $tates uot mcmber, of Llw llnitml Nnlionfi,

fl'Om Allicd ronunis.'°'ions in thret" other couH­ tri,fis, :uul frmn ten int,·rnati<mal organiz:1.­ tiu11s iatercsl<!d in public ' alth. fiTht! Committ..ce consi<lt-t·etl n fit.•l"i,•s of point.fi whid1 had irivcn risc to obscn·;1lious in thc discussions by lhc (;ouucil ,,r 1.l1e rc­ port oí tlw Tcchnic.11 1'1·e¡mrnlo1-y Commil• tee. :;. By a majorily of f'ive to four, (he Com­ mittoe decidcd to recomme11d lh:tt the Con­ slitutiou Confcrence should (tivc to the World Heallh ◊l·¡_-a11izalion :.rnthorih· to pre­ pare and si¡.'1t convcntions (scction VJ, ;; (e.) of thc rcporl). Thc minorily wns nol op1,ooed t,, ¡;uch an auiho.-il\' bnt consitlcrcd lhat lhc Comniitteü'fi opiniri11 should hnve l,een ex• pressed iu !he fo1111 of an observation 1·al11e1· than n rl!commcndation.

4. The Commit.tfi>e discusscd Lhe question of regional hcalth burcaux (scetion XII o! thc Prc¡>ara(ory Commilteo's rcpori), and their 1·el11tionship lo !he "Sinmc World Hfialth Or• :,..Yanizntion" to be. sd ufiJ; fivo of its lllemlJe1-s clesil-ed thal thc Council rc-..;()mnl('ml A!tcma•

1·el11tionship lo !he "Sinmc World Hfialth Or• :,..Yanizntion" to be. sd ufiJ; fivo of its lllemlJe1-s clesil-ed thal thc Council rc-..;()mnl('ml A!tcma• ti,·c A <>f the rc·110:t which concsponds to tite, ptacinf." of thc nfidona1 hm·cau,; undcr thc nuth,,dty of Uu n,-fi1Lh OrS!anfa¡ttion. Pive othc1· mnmbcrfi prcferrcd to Iet thc Confe1·­ •·11tc <!,,cid,• wh:ti l'clationship shoulcl fixist bcLwcvn thfi rer,ional b111·c«nx ,md the central O11fi;,ni:-:.ation. U,c views cxpr<1ssecl hy tho r,1cml:><rfi oí th" Council on lhe sul,ject bcing cc;mmuni,"(ed to thc C<inforcuce for its in• formntion. 11 jt,Jn /l!.Hi (dot•i1J).'CJtl !'s' .i i /,'.•,·. 1) Le Conscil éco11orniquc et social u tlíscut<i fo 'l'i mai 1916 le. ra¡1port d,· la Commission lechnique pi-épnrat..nire cit .. ' In C011fé1·.f!ncc in­ te111ationnlc de la s::111té (Journal dn Conscil L<!OIIOtniquc et fiocinl No. 1:J, 2l mai 10,)6) qui doit clonncr n:ti.s .. c;..'tnc-c fi une Organisntion iutcrnntjonnlc rnllqu(l des Nntiollfi Unhfifi; ponr

qui doit clonncr n:ti.s .. c;..'tnc-c fi une Organisntion iutcrnntjonnlc rnllqu(l des Nntiollfi Unhfifi; ponr la ,muté pul.,liquc, et a fom,é un C<imité de n¼foctioll pour t1·:titer Ctfitlc lfllCSl ion, compofi de::; déiéfiué:-s des v:ws Mtinrnts: lklgi<1uc. ChBi. Gh\:lHfit Tchéetl!>il,)\':u¡uifi. 1"r:\11c1• Pé1·ou, l rni,m s,n:iétiquu, i:oy¡,11.,:.;e-lini. Etats-Unis t1·A1nériqt.:fi tt Yo11!tt•sl:,\·i11• fi,•11:1 la pL"6si ... tlencc de Sir 1:ama.swnmi l\lu,lali:n· (litdc). l.·• Comité de 1úiHclion s'e,t rfiuni les ter, 1 el 8 jUÍll 19-JG. l. Le Comité, com•aineu de l:t néec.ssilé cl'unc coopératiOl'l p1·écocc de tous les vnys dnns ,e dom'1ine rlc Ja sank. r·1 pn.•tw.nt ell confildénüio11 In pro,cimité de l'ouvetturc de la C-0r1féi'encc de l" s.fint,<, a décidé d'y in,•i­ ler .,nns délal des obscrvnteurs de seizc Etnts non mcmbres rk'S Nntion:- l'·fih- .. <l,,s com1nisfi ::1ions intcrn.llitfiC'S cfo c.onl rc)itfi de Ll'r)is uull·cs

non mcmbres rk'S Nntion:- l'·fih- .. <l,,s com1nisfi ::1ions intcrn.llitfiC'S cfo c.onl rc)itfi de Ll'r)is uull·cs pays et de dix 01,::in is.fition.s int<-m:ilionalcs s'int.ére.c;s.ant A la santé publique. fiJ,e Comité a étuclié une série de questions qui avaicnt pm,·0<1ué des obs,,rvll.tions dans lc.s <lificussio11s par Je Conseil clu rapport de l.1 Commission lcdmique prép,m1toire. :1, Par une maiorité de cinq i,. quatre voifi. le Comífi a déeidé de recommandcr a l:i Con­ f '1rencc <..-onslituante de donncr a l'Organi• sntion mondinlc de la s11nté le vouvoir de ''prépurcr et signct· des couventions,, (section VI, 3 (e) du 1-apport). La minodté n'était 1>as opp<>sée a l'attribution de tels pouvoii-,,, mais estimait que l'opinion du C',onseil sur ce point clcvait /ltre e:qirimée SO\lS Jn forme d'une observation plutot que d'une recom­ mandation.

4. Le Comité a discuté la qucstion des bu­ rcaux snnitidrcs régionaux (:-;cction XII du rnpport de la Commission tcchnique prépa­ ratoire) et Jeur rrlation twec ''POr-gan i!W.tion mondinle de fimuté uniquc" a c1-éer; cinq de s,•s mcmbrcs ont cxprimtl le désir que le Co11s1•íl rccommnnde l'altcmalive du tnppo1t qui

mondinle de fimuté uniquc" a c1-éer; cinq de s,•s mcmbrcs ont cxprimtl le désir que le Co11s1•íl rccommnnde l'altcmalive du tnppo1t qui co,·rcspond a l<t Jllise des burcaux l'égionaux sous l'autorité de l'Org:111isatio11 de la santé; cinq autr,•s me1nhres prfirc1·eraient que \ft Confórcncc clle-mcrne décidc des relations qui dcvraicnt cxisl<!r entre les bUJ•eo.ux l'égionuux el l'Orfimtisalion centrale, et c¡uc les ,-ucs cxprimécs par les membrcs du Conseil ¡, ce fil1jct hLi s«)ienl commu11iquécs pour informn­ tion. r;_ Thc Commitiee considered tite ))1-01)()$.•I 1ntul<' by onfi mc:ni:l;er nccording to which lite C,in:;titution of thc Health Or;.."1niwlion should cntcr inlo fo,·ce byfi rcsolution of lite

5. Le Comité a discuté In pt·oposition faite par l'un de ses membrcs tendnr1t it ce que la constitution de l'Organisation de la santé entre en vigueui' en vertu d"une résolution ) l

1 1 .¡ 1 1 ] 1 L lnfcfifitint'· t :¡,"Uh Cor.fei-ence •I tu l)rf! ¡, o 1 it 11 fi il 11 • fi la t 1 ,.. 1 .. • ' ... ( .. _.,. . n 1l ..s.

•I tu l)rf! ¡, o 1 it 11 fi il 11 • fi la t 1 ,.. 1 .. • ' ... ( .. _.,. . n 1l ..s. ts l· fi'l l· .s r !­ ,.. e 5 t

• 525 under-developed, are refcrred to the Social Commission with the request that it give special attention to these problems and par­ ticularly to the urgent need for finding sorne way of dealing with the important aspects of the work of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration, mentioned in the report, after it is brought to a close. The Social Commission is ruso asked to consider the desintbitity of setting up international machinery in the fields of housing and town and country planning.

4. MATIERS RE!i'ERRED TO THE SECRETARY-GENERAL The following reconunendations of the Tempol'ary Social Commission are refe1Ted to'

the Secretary-General : (a) The irnportance of an adequate staff for the Social Commission and any com­ mittees of this Commission that may be set up under its jurisdiction. (b) Communicatious to governments which have hitherto made reports con­ cerning traffic in women and children, and with national and international agencies to ascertain the present posi­ tion concerning such reports and obtain other relevant •information.

11. Commission on thc Status of Women Resolutwn adoptcd 21 June 1946 (docwment E/90 and document E/84, paragraph 6) THE ECONOM1C AND SOCIAL COUNCIL, having considered the report of the nuclear Com­ mission on Human Rights and of the nuclear Sub-Commission on the Status of Women of 21 May 1946 (document E/38/ Rev. 1),

THE ECONOM1C AND SOCIAL COUNCIL, having considered the report of the nuclear Com­ mission on Human Rights and of the nuclear Sub-Commission on the Status of Women of 21 May 1946 (document E/38/ Rev. 1), DECIDES to confer upon the Sub-Commis­ sion the status of a full commission to be known as the Comrnission on the Status of Women. l. FUNCTIONS The functions of the Commission shall be to prepare recommendations and reports to the Economic and Social Council on promot,. ing women's rlghts in political, econornic, so­ cial, and educational fields. The Commission shall also make i-ecomrnendations to the Council on urgent problems reqwing imme­ diate attention in the field of women's rights. The Commission may subrnit propcsals to the Council regarding its terms of reference.

2. COMPOSITION

(a) The Commission on the Status of Wo­ men shall consist of one representative from each of fifteen Members of the United Na­ tions selected by the Council. (b) With a view to securing a balancea represen tation in the various fields covered by the Commission, the Secretary-General shall consult with the governments so se­ lected before the representatives are finally nominated by these governrnents and con­ firmed by the Council. (e) Except for the faitial period, the term of office shall be for three years. For the il y a lieu d'accorder la pliorité, et dans les pays qui sont insuffisameut développés, sont renvoyées devant la Commission des ques­ tions sociales qui est chargée d'examiner par­ ticuli/:,rement ces questions et de prendre en considération spéeiale le besoin urgent de trouvel· un moyen de donner suite aux as­ pects importants des activités de l'UNRR..I\ mentionués dans le rapport, au moment ou cette organisation cessera d'exister. La Com­

considération spéeiale le besoin urgent de trouvel· un moyen de donner suite aux as­ pects importants des activités de l'UNRR..I\ mentionués dans le rapport, au moment ou cette organisation cessera d'exister. La Com­ mission des questions sociales cst également chargée d'examiner s'il est opportun de créer un organisme international chargé des ques­ tions de logernent, d'urbanisme et d'amé­ nagement des campagnes.

4. QUESTIONS RENVOYEES AU SECRE­ TAIRE GENERAL Les recommandations ci-dessous fonnulées par la Conunission temporail'e des questions sociales sont ren voyées au Secrétaire général: {et) La nécessité de fournir un personnel suffisant a la Commission permanente des qucstions sociales et aux comités qui pour­ raient etre créés et placés sous son autorité.

(b) Les communications adressées aux gouvernements qui ont, a ce jour, présenté des rapports relatifs a la traite des femmes et des enfants, et les communications avec les institutions nationales et internationales, en vue de déterminer la situation actuelle en ce qui concerne lesdits rapports et d'obtenir toutes autres infor:mations utiles.

11. Conunission de la condition de la femme Résolution adoptée le 21 juin 1946 (docu- ·ments E/90 et E/84, pa,ragra,phe 6) LE CONSEIL J::CONOMIQUE ET SOCIAL, apres avoir examiné les rapports de la Commission nucléaire des droits de l'homme et de la Sous­ Commissiou de la condition de la femme (en date du 21 rnai 1946, E/38/Rev.l), DÉCIDE de conférer a la Sous-Commission le statut de commission; cette commission s'intitulera Commission de la condition de la

Commissiou de la condition de la femme (en date du 21 rnai 1946, E/38/Rev.l), DÉCIDE de conférer a la Sous-Commission le statut de commission; cette commission s'intitulera Commission de la condition de la femme, l. FONCTIONS La Commission a pour fonctioos de présen­ ter des recomrnandations et rapports au Con­ seil économique et social sur le développe­ ment des droits de la femme dans les do­ rnaines politique, économiqne, social et de l'instruction. La Commission formulera également des recommandations sur les pro­ blemes présentant un caractere d'urgence dans le domaine des droits de la ferome. La Conunission peut soumettre au Conseil des propositions relatives a son propre man­ dat.

2. COMPOSITION

(a) La Conunission de la condition de la femme cornprendra un représentant de cha­ cun des quinze Membres de l'Organisation des Nations Unies qui seront désignés par le Conseil. (b) Afin d'assurer une représentation bien équilibrée des différents domaines dont s'oc­ cupe la Commission, le Secrétaire général consu]tera les Gouvernements ainsi désignés, avant que la nornination des représentants ne soit faite de fafion définitive par les gouver­ nements et confirmée par le Conseil. (e) A l'exception de la période initiale, la durée du rnandat sera de trois années. Pen- ..5Z6 initial pcriod, onc-third of the mcmbers shall serve fo¡- two ye11rs, one-third íor three yc:n-s, ancl one-third íor four ycars, the term of each memhcr to be <letcnnincd by lot.

..5Z6 initial pcriod, onc-third of the mcmbers shall serve fo¡- two ye11rs, one-third íor three yc:n-s, ancl one-third íor four ycars, the term of each memhcr to be <letcnnincd by lot. (d-) r:chl'ing mcmbfirs shall he clig·ilJle for rc--clection. (r) In lhe ew11t that a mornbcr of the Gommission is u.nable t<.f serve for thc fu.11 t.hrcc-.rcat tc1·m, thc vüct.mcy thus arising sl,all be filled by a represent.,tive designated l>.v Llw Membcr Govemment, subject to the pl'Ovisions of parngra¡ih ( b) above.

3. POTJCY AND PROGRAl'IIME Sections I and ll ot the report of the Sub­ Gon,mission, concerning policy and pro­ ¡rrnmmc, shall be .-eferred for study to the Commission on the Status of Women. 4. l)OCUMENTATION In orde1· to assist the Commission on the Status of Women, the See1·etary-General is rcquested to make ai-rnngemcnts íor a com­ plete and dcfailed study of the Jegislation conce1ning the status of women and the practica! !lpplication of such legislation.

12. Composition of the Commissions E/ e.soltdfrm ado¡,ted 2.1 Jm1.e 19.,6 ( docowumt

E/81,/Rev.1) TFIE EcONOM.lC AND SOCIAL ·COUNCIL, in order to complete its action concelning the establishment o-f the Economic a nd Employ­ ment Commission (documcnt E/82), the

Trnnsport : md Communications Commission

(documcnt E/58/Rev.l), the Statistical Com­

order to complete its action concelning the establishment o-f the Economic a nd Employ­ ment Commission (documcnt E/82), the

Trnnsport : md Communications Commission

(documcnt E/58/Rev.l), the Statistical Com­ mission (document E/76/Rev.1), tite Com­mission on Human Rights (document E/56/ Rcv.1), the Social Commission. (<locurnellt F./78/Rev.1), and the Commission on the Status of Women (document E/90), D1::crnfi;s that the composition of these Com­missions sh¡iJI be as follows:

l. J;;CONOMlC AND EMPLOYMENT

COMMISSION

(a) Thc Economic nnd Employment Com­ mission shall consist of one representative from each of fifteen members of the United Nations selected l,y the Council. (b) With a view to securing a balanced reprcscntation in the various fields covered by the Commission, the Secretary-General shall consult with the govemments so selected i)<)fore the reprcscntatives are finally nomi­ nated by these govemments and confirmed by thc Council. (e) Except fo¡· the initial period, thc tcrm of ornee shall be for three years. For the initial pe1iod, one-third of the members shall serve for two years, one-third for tlu-ee years and one-third for four years, the tcrm of each memher to be detemüned by lot. (ti) Retiring meml,ers shall be eligible for re-election. (e) !n the event that a member of the Commission is 1t11Hhle to se1·vc for thc full dant la période initiale, un tiers des membres seront nommées pour de.ux :.ms. un tiers pour trois ans et un tie1'S pour quatre ans, la du­ ré<, du nurndat de chaque membrc étant dé­ temúnée par tirage au sort.

dant la période initiale, un tiers des membres seront nommées pour de.ux :.ms. un tiers pour trois ans et un tie1'S pour quatre ans, la du­ ré<, du nurndat de chaque membrc étant dé­ temúnée par tirage au sort. ( <l) l")s memores sortants pourront etre nommés a nou vcau. ( e) Au cas oí, un mcml>re de l;¡ Commis­ sion ne serait pas en 1nesure d'exerce1· ses fonctions pendant t-0ute la durée d'un man­ dat de trois anfi: le sifigc devcuu va.cant sera occupé pa1· un re¡u·ésentant désigné par le gouve.n1eme11t ele l'Etat ilfombre, confo>mé­ ment aux dispositions du para¡:i:aphe (b) ci­ dcssus.

3. POLITIQUE A STJIVRE ET PRO­GRAMME DE TRAVATL Les sections I et II du rapport de In. Sous­ Commis.sion, relntives a la politique a suivre et an pmgramme de trnvail, sont renvoyées, aux fills d'examen, devant la Cornmission de la condition de la femme. ,1. DOCUMENTATION lfa vue d'assister la Commission de la con­ dition de la femme, le Secrétaire général est invité á prendrc toutes dispositions permet­ tant de faire une étude complete et délaillée des lois concemant la condition de la femme ainsi que de leur application. 1 • Com¡>osition des Commissions !Usol,.t·fon adoptée le 21 iuin 1946 (d<>cumcnt E/84/Rev. 1) LE CONSE!l, Í-:CONOfiUQTJE ET SOCIAL, Min de completer Jes mesures qu'il a prises, vi.san!

mcnt E/84/Rev. 1) LE CONSE!l, Í-:CONOfiUQTJE ET SOCIAL, Min de completer Jes mesures qu'il a prises, vi.san! la création de la Commission des questíons éeonomiques et de l'cmploi (document E/82), .la Comrnigsion des transports et des con,­ munications (clocument E/58/Rev. 1), la Commission de statistiques ( document E/ 76,/Rev, 1), la Commission des droits de l'hommc (document E/56/Rev. l), la Com­ mission des questions sociales (document E/78/Rev. 1), et la Commission de la condi­ tion de !a femme (document E/.)0), DÉCIDE <Jtte la composition de ces Commis­sions sei:a la suivante:

l. COMMISSION DES QUESTIONS ECO­

NOMIQUES ET DE L'EMPLOI

(a) La Commission des questions é<:o­ nomíques et de l'emploi cornp1-endra un l'l.'­ présentant de chacun <les quinzc Membres de l'Organisation des Nations Unies qui seront désignés pm· le Conseil. (b) Afin d'assurer une rcprésentation bien équilibrée des différents domaines dont s'oc­ cupe la Commission, le Secrétaire général consulte:t:a les gouve11.1ements ainsi désignés, avant que la nomination des rcpréscntants ne soit faite de fa,;on définitive par ces gouver­nement.s et confirmée par le Conseil. (e) A l'exception de la période initiale, la durée du mandat sera de trois années. Pcn­ dant la période initialc, un tiers des memb1·es seront nommés pour deux ans, un tiers trois ans et urt tiers pour quatre ans, la durée du

(e) A l'exception de la période initiale, la durée du mandat sera de trois années. Pcn­ dant la période initialc, un tiers des memb1·es seront nommés pour deux ans, un tiers trois ans et urt tiers pour quatre ans, la durée du mandat de chaque membre étant déterminee par tiTage au sort. (<l) Les membres sortants pourront etre nommés a nouveau. (e) Au cas oú un membre de la Commis­sion ne serait pas en mesure d'exercer ses • ., • ,