ONU - AG - Resolución 46-115

VI. Resolucloaes aprobadas sobre la base de los la formes de la Tercera Comt,16■ 203

Reiterando que, no obstante la existencia de un conjunto de principios y normas ya consagrados, es preciso intensifi­ car los esfuerzos para mejorar la situación y garantizar el respeto de los derechos humanos y la dignidad de todos los trabajadores migratorios y sus familiares, Recordando su resolución 45/158, de 18 de diciembre de 1990, en la que aprobó y abrió a la firma, ratificación y ad­ hesión la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami­ liares,

1. Recuerda con beneplácito su aprobación de la Con­ vención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares en su cuadragésimo quinto período de sesiones;

2. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención1";

3. Exhorta a todos los Estados Miembros a que conside­ ren la posibilidad de firmar y ratificar la Convención, o de adherirse a ella, con carácter prioritario, y expresa la esperan­ za de que entre en vigor cuanto antes;

4. Pide al Secretario General que otorgue todas las facilida­ des y asistencia necesarias para la promoción de la Convención, mediante la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos y el programa de asesoramiento en ma­ teria de derechos humanos;

5. Invita a los organismos y las organiz.aciones de las Na­ ciones Unidas, así como a las organizaciones intergubernamen­ tales y no gubernamentales, a que intensifiquen sus esfuerzos con miras a difundir información sobre la Convención y fomen­

5. Invita a los organismos y las organiz.aciones de las Na­ ciones Unidas, así como a las organizaciones intergubernamen­ tales y no gubernamentales, a que intensifiquen sus esfuerzos con miras a difundir información sobre la Convención y fomen­ tar su comprensión;

6. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la situación de la Convención;

7. Decide examinar el informe del Secretario General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones en relación con el subtema titulado "Aplicación de los instrumentos de dere­ chos humanos". 75a. sesión plenaria 1 7 de diciembre de 1991 46/11S. No discriminación y protección de las minorías La Asamblea General, Reafirmando que uno de los propósitos fundamentales de las Naciones Unidas, proclamados en la Carta de las Nacio­ nes Unidas, es realizar la cooperación internacional en el de­ sarrollo y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, Observando la importancia de la aplicación efectiva de los instrumentos internacionales sobre derechos humanos en lo que se refiere a los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, lingüísticas y religiosas, Acogiendo con beneplácito la mayor atención que los ór­ ganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos prestan a la no discriminación y a la protección de las mino­ rías, Consciente de las disposiciones del artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos26 relativas a los

ganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos prestan a la no discriminación y a la protección de las mino­ rías, Consciente de las disposiciones del artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos26 relativas a los derechos de las personas pertenecientes a minorias étnicas, religiosas o lingüísticas, Considerando que las Naciones Unidas tienen una impor­ tante función que desempeñar en lo que se refiere a la protec­ ción de las minorías, Teniendo en cuenta la labor realizada hasta ahora dentro del sistema de las Naciones Unidas, en particular por la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Preven­ ción de Discriminaciones y Protección a las Minorias, Observando los importantes logros alcanzados a este res­ pecto en los marcos regional, subregional y bilateral, que pueden constituir una útil fuente de inspiración para las futu­ ras actividades de las Naciones Unidas, Subrayando la necesidad de conseguir que todos, sin dis­ criminación de ningún género, disfruten plenamente de los derechos humanos y las libertades fundamentales y, en parti­ cular, la necesidad de finalizar la preparación de un proyecto de declaración sobre los derechos de las personas pertene­ cientes a minorias nacionales, étnicas, religiosas y lingüísti­ cas, Recordando su decisión 45/434, de 18 de diciembre de 1990, y tomando nota de la resolución 1991/61 de la Comi­ sión de Derechos Humanos:111, de 6 de marzo de 1991, así como de la resolución l 991/30 del Consejo Económico y So­ cial, de 31 de mayo de 1991, en la que el Consejo autorizó al grupo de trabajo de composición abierta de la Comisión de

como de la resolución l 991/30 del Consejo Económico y So­ cial, de 31 de mayo de 1991, en la que el Consejo autorizó al grupo de trabajo de composición abierta de la Comisión de Derechos Humanos a que se reuniese entre los periodos de sesiones para que el grupo de trabajo pueda finalizar su se­ gunda lectura del proyecto de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas, con miras a presentar el texto a la Comisión en su 48° periodo de sesiones,

1. Alienta a la Comisión de Derechos Humanos a que finalice lo antes posible el texto definitivo del proyecto de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas y a que lo transmita para su aprobación a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social;

2. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo séptimo periodo de sesiones, de la labor realizada por la Comisión de Derechos Humanos con respecto al proyecto de declaración;

3. Decide mantener en su programa la cuestión de la pre­ paración del proyecto de declaración en relación con el tema titulado "Cuestiones relativas a los derechos humanos". 75a. sesión plenaria 17 de diciembre de 1991

46/116. Conferencia Mundial de Derechos Humanos La Asamblea General, Teniendo presente el objetivo de las Naciones Unidas, enunciado tanto en la Carta de las Naciones Unidas como en la Declaración Universal de Derechos Humanos', de promo­ ver y estimular el respeto de los derechos humanos y las li­ bertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por

enunciado tanto en la Carta de las Naciones Unidas como en la Declaración Universal de Derechos Humanos', de promo­ ver y estimular el respeto de los derechos humanos y las li­ bertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, Reconociendo que todos los derechos humanos y las liber­ tades fundamentales son indivisibles y están relacionados en­ tre sí y que la promoción y protección de una categoria de derechos jamás puede eximir ni excusar a los Estados de la promoción y protección de los demás derechos, Observando que siguen ocurriendo violaciones de los de­ rechos humanos y las libertades fundamentales, Teniendo en cuenta que todos los Estados Miembros se han comprometido a asegurar el respeto universal y efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales, de conformidad con los artículos pertinentes de la Carta, Observando que las Naciones Unidas han avanz.ado hacia la consecución de ese objetivo, así como el hecho de que subsisten ámbitos en los que habría que avanzar más, Recordando su resolución 45/155, de 18 de diciembre de 1990, en la que decidió, entre otras cosas, convocar en 1993