ONU - AG Resolución 65-23 de 2010

A NNaacciioonnese s UUnnididasa s Are/sR/E6S5/6/52/32 3 UY W DDisitsrt.r . ggeenneerarla l N Y AAssaammblbelaea GGeennerearla l 10 de enedre o201 1 10 de enero de 2011 SL SSeexxaaggééssiimmoo qquuiinnttoo ppeerrííooddoo ddee sseessiioonnees s TTeemma a 7777 ddeel l pprrooggrraammaa RReessoolluucciióónn aapprroobbaaddaa ppoorr llaa AAssaammblbelaea GGeennerearla l eell 66 ddee ddiicciieemmbbrre e ddee 22001100 [[ssoobbrree llaa bbaassee ddeel l iinnffoorrmmee ddee llaa SSeexxttaa CCoommisiisóiónn ((AA//6655//44665)5]) ] 6655//223.3 . GGuuíaía LLeeggisisllaattiivvaa ddee llaa CCNNUUDDMMI I ssoobbrree llaass OOppeerraacicoionnese s GGaarraantnitzizaadadsa:s : SSuupplleemmenetnoto rreellaattiivvoo aa llaass GGaarraantnítaías s RReeaaleles s ssoobbrree PPrrooppiieeddaadd IInntteelleeccttuuala l LLaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla,l , RReeccoonnoocciieennddoo llaa iimmppoortrtaanncicaia qquuee rreevviissttee ppaarraa ttooddoos s llooss EEssttaaddoos s ddiissppoonneer r ddee

rreeggíímmeennese s eeffiicciieenntteess ddee ooppeerraacciioonnese s ggaarraannttiizzaaddaas s ppaarraa pprroommoovevre r eell aacccceessoo aall ccrrééddiittoo ggaarraannttiizzaaddo,o , RReeccoonnoocciieennddoo ttaammbbiéiénn llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee llooss pprrooppiieetataririoos s yy oottrrooss ttiittuullaarreess ddee ddeerreecchhoos s ddee pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala l ppuueeddaann aacccceeddeer r ccoonn mmaayyoro r ffaacciilliiddaadd yy mmeennoro r ccoossttoo aa ccrrééddiittoos s ggaarraannttiizzaaddoso,s , yy ddee aauummenetnatra r aassi í eell vvaalloor r ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala l ccoommoo ggaarraanntítíaa ddee ccrrééddititoo, , OObbsseerrvvaannddoo qquuee llaa GGuuíaía LLeeggisisllaatitivvaa ddee llaa CCNNUUDDMMI I ssoobbrree llaass OOppeerraaccioionnese s GGaararnatnitziazdaadsa!'s 1 ssee aapplliiccaa ddee mmaannereara ggeenneerarla l aa llaass ggaarraanntítíaas s rreeaalleess ccoonnssttiittuuiiddaas s ssoobbrree

pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , ssiinn qquuee ssuu rrééggiimmeenn iinntteerrffiieerraa iinnvvoolluunnttaarriiaammeentnet e eenn llaass nnoorrmmasa s yy llooss oobbjjeettiivvoos s bbáássiiccoos s ddeel l ddeerreecchhoo ddee llaa pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa nneecceessiiddaadd ddee rreegguulalar r llaa iinntteerraacccciióónn eennttrree eell rrééggiimmeenn ddee llaass ooppeerraacciioonnese s ggaarraannttiizzaaddaas s yy eell ddeerreecchhoo ddee llaa pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , ttaannttoo aa nniivveel l iinntteerrnnoo ccoommoo iinntteerrnnaacciioonanla,l , RReeccoonnoocciieennddoo qquuee llooss EEssttaaddoos s pprreecciissaann oorriieennttaacciióónn aacceerrccaa ddee ccóómmoo pprroocceeddereíraía aapplliiccaar r llaass rreeccoommeennddacaicoionense s ddee llaa GGuuíaía LLeeggisisllaatitivvaa ddee llaa CCNNUUDDMMI I ssoobbrree llaass OOppeerraaccioionnese s GGaarraanntitizzaaddaas s eenn eell ccoonntteexxtoto ddee llaa pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala l yy aacceerrccaa ddee llooss

aajjuusstteess qquuee ccoonnvveenndrdíraía hhaacceer r eenn ssuu ddeerreecchhoo aa ffiinn ddee eevviittaarr iinnccoohheerreenncicaisa s eennttrree eell rrééggiimmeenn ddee llaass ooppeerraacciioonnees s ggaarraannttiizzaaddaas s yy eell ddeerreecchhoo ddee llaa pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , OObbsseerrvvaannddoo llaa iimmppoortrtaanncicaia ddee ccoonncicliiliaar r llooss iinntteerreesseess ddee ttooddaass llaass ppaarrtteess iinntteerreessaaddasa,s , iinncclluuiiddoos s llooss oottoorrggaanntetse,s , yyaa sseeaann ttiittuullaarrees,s , lliicceenncciiaanntetes s oo lliicceenncciiaattaarriioos s ddee pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , yy llooss aaccrreeeeddooreres s ggaarraannttiizzaaddoso,s , _______________ 1| PPuubblliiccaacciióónn ddee llaass NNaacciioonnese s UUnnididasa,s , nnúúmm. . ddee vveenntat:a : SS..0099..VV.1.12.2 . 1100--5511339955 ♲ DO DAD SSee rruueeggaa rreecciiccllaarr 1051395

AA//RREES/S6/56/52/23 3

EExxpprreessaannddoo ssuu aapprreeccioio aa llaass oorrggaanniizzaacciioonnees s iinntteerrgguubbeerrnnaammenetnatlaelse s yy nnoo

gguubbeerrnnaammenetnatlaelse s iinntteerrnnaacciioonnaaleles s qquuee ssee ooccuuppaann ddee ccuueessttiioonnees s ddee ffiinnaanncciiaacciióónn ggaarraannttiizzaaddaa yy ddee pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala,l , eenn ppaarrttiiccuullaar r llaa OOrrggaanniizzaacciióónn MMunudnidaila l ddee llaa PPrrooppiieeddaadd IInntteelleeccttuuala l yy llaa CCoonnfeferreenncicaia ddee LLaa HHaayyaa ddee DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnala l PPrriivvaaddo,o , ppoor r ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn yy aappooyyoo eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddee llaa GGuuíaía LLeeggisisllaattiivvaa ddee llaa CCNNUUDDMMI I ssoobbrree llaass OOppeerraacciioonnese s GGaarraanntitzizaadadsa:s : SSuupplleemmenetnoto rreellaattiivvoo aa llaass GGaarraantnítaías s RReeaaleles s ssoobbrree PPrrooppiieeddaadd IInntteelleeccttuuala?l,2 , 1l. . EExxpprreessaa ssuu aapprreeccioio aa llaa CCoommisiisóiónn ddee llaass NNaacciioonnese s UUnnididasa s ppaarraa eell DDeerreecchhoo MMerecracnatnitli l IInntteerrnnaacciioonnala l ppoorr hhaabbeer r ffiinnaalliizzaaddoo yy aapprroobbaaddoo llaa GGuuíaía

LLeeggisisllaattiivvaa ssoobbrree llaass OOppeerraacciioonnese s GGaarraanntitzizaadadsa:s : SSuupplleemmenetnoto rreellaattiivvoo aa llaass GGaarraantnítaías s RReeaaleles s ssoobbrree PPrrooppiieeddaadd IInntteelleeccttuuala?l;2 ; 22. . SSoolliicciittaa aall SSeeccrreettaarriioo GGeennerearla l qquuee ddéé aammplpilaia ddiiffuussiióónn, , eenn ppaarrttiiccuullaar r ppoorr mmeeddioios s eelleeccttrróónniiccoos,s , aall tteexxttoo ddeel l SSuupplleemmenetnoto yy lloo ttrraannssmmitiata aa llooss ggoobbiieerrnnoos s yy aa oottrrooss óórrggaannoos s iinntteerreessaaddoos;s ; 33. . RReeccoommieiennddaa qquuee ttooddoos s llooss EEssttaaddoos s uuttiilliicceenn eell SSuupplleemmenetnoto ppaarraa eevvaalluuaar r llaa eeffiicciieenncciiaa eeccoonnóómmicica a ddee ssuu ffiinnaanncciiaacciióónn ggaarraannttiizzaaddaa ppoor r pprrooppiieeddaadd iinntteelleeccttuuala l yy qquuee pprreesstteenn llaa ddeebbiiddaa aatteenncciióónn aall SSuupplleemmenetnoto aall rreevviissaar r oo pprroommuluglgara r ssuu lleeggiissllaacciióónn eenn llaa

mmataetreirai,a , ee iinnvviittaa aa llooss EEssttaaddoos s qquuee lloo hhaayyaann hheecchhoo aa qquuee iinnffoorrmmeenn aa llaa CCoommisiisóiónn eenn ccoonnsseeccuuenecnicai;a ; 44. . RReeccoommieiennddaa ttaammbbiiéénn qquuee ttooddoos s llooss EEssttaaddoos s ssiiggaann ccoonnssiiddeerraannddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ppaassaar r aa sseerr ppaarrtteess eenn llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llaass NNaacciioonnese s UUnnididasa s ssoobbrree llaa cceessiióónn ddee ccrrééddiittoos s eenn eell ccoommerecricoio iinntteerrnnaacciioonnala?l 3 yy aapplliiccaar r llaass rreeccoommeennddacaicoionense s ddee llaa GGuuíaía LLeeggisisllaatitivvaa ddee llaa CCNNUUDDMMI I ssoobbrree llaass OOppeerraaccioionnese s GGaarraantnitzizaadadsa”s.1 . 5577“ª sseessiióónn pplleennaariraia 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001100 _______________ 2? VVééaassee DDooccuummenetnotso s OOffiicciiaallees s ddee llaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla,l , sseexxaaggééssiimmoo qquuiinnttoo ppeerrííooddoo ddee sseessiioonnese,s ,

SSuupplleemmenetnoto nnúúmm. . 1177 ((AA//6655/1/17)7,) , ccaapp. . IIVV. . 3 RReessoolluucciióónn 5566//8811, , aanneexxoo.. 2