ONU - AG Resolución 78 106

Naciones Unidas A/RES/78/106

Asamblea General

Distr. general 11 de diciembre de 2023

23-24968 (S) 181223 201223 2324968

Septuagésimo octavo período de sesiones Tema 77 del programa Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 56º período de sesiones

Resolución aprobada por la Asamblea General el 7 de diciembre de 2023

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/78/433 , párr. 13)]

78/10 6. Guía sobre el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercant il Internacional

La Asamblea General , Recordando su resolución 2205 (XXI) , de 17 de diciembre de 1966, en la que estableció la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y le confirió el mandato de promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional y, a ese respecto, tener presentes los intereses de todos los pueblos, en particular los de los países en desarrollo, en la evolución general del comercio internacional, Recordando también su resolución 77/160 , de 14 de diciembre de 2022, relativa a la iniciativa empresarial para el desarrollo sostenible, en la que reconoció la importancia de alentar la participación y el crecimiento de las microempresas y pequeñas y medianas empresas en los mercados internacionales, regionales y

a la iniciativa empresarial para el desarrollo sostenible, en la que reconoció la importancia de alentar la participación y el crecimiento de las microempresas y pequeñas y medianas empresas en los mercados internacionales, regionales y nacionales, incluso mediante el acc eso a servicios financieros como microfinanciación y crédito asequibles, Consciente de la considerable demanda insatisfecha de financiación por parte de microempresas y pequeñas y medianas empresas, en particular las que son propiedad de mujeres, Teniendo presentes los numerosos obstáculos con que tropiezan las microempresas y pequeñas y medianas empresas para obtener financiación debido a su tamaño reducido y otras características particulares, Reconociendo que una combinación de normas de derecho priva do o mercantil y medidas de regulación y de política pueden ayudar a eliminar muchos de esosA/RES/78/106 Guía sobre el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

2/2 23-24968

obstáculos y a reducir el riesgo crediticio que corren los financiadores cuando conceden préstamos a microempresas y pequeñas y medianas empresas, Convencida de q ue la orientación que ofrecen la Guía legislativa sobre los principios fundamentales de un registro de empresas , la Guía legislativa sobre las empresas de responsabilidad limitada , la Ley Modelo sobre Garantías Mobiliarias, la Guía legislativa sobre el rég imen de la insolvencia y la Guía legislativa sobre un régimen de insolvencia para microempresas y pequeñas empresas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional puede ayudar a los Estados a crear un marco jurídico sólido qu e promueva el acceso de las pequeñas

régimen de insolvencia para microempresas y pequeñas empresas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional puede ayudar a los Estados a crear un marco jurídico sólido qu e promueva el acceso de las pequeñas empresas al crédito, Observando que la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional aprobó las recomendaciones sobre el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito e n su 56º período de sesiones y aprobó en principio el comentario que las acompaña en el mismo período de sesiones,

1. Expresa su aprecio a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por haber formulado y aprobado las recome ndaciones sobre el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito, cuyo texto figura en el anexo V del informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 56º período de sesiones 1;

2. Solicita al Secretario General que publique, también por medios electrónicos, en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, las recomendaciones y el comentario como Guía sobre el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, como parte de su serie de publicaciones sobre las microempresas y pequeñas y medianas empresas, y que la difunda, junto con el material informativo pertinente, a fin de que se conozca ampliamente y esté a disposición de l os Gobiernos y otros órganos interesados;

3. Recomienda que los Estados tomen debidamente en consideración la Guía cuando aprueben o modifiquen leyes relacionadas con el acceso de las microempresas

disposición de l os Gobiernos y otros órganos interesados;

3. Recomienda que los Estados tomen debidamente en consideración la Guía cuando aprueben o modifiquen leyes relacionadas con el acceso de las microempresas y pequeñas y medianas empresas al crédito, y alienta a lo s Estados a que velen por que todas esas empresas tengan acceso al crédito en igualdad de condiciones.

45a sesión plenaria 7 de diciembre de 2023

__________________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/78/17 ).