ONU - AG Resolución 79 297

Naciones Unidas A/RES/79/297

Asamblea General

Distr. general 1 de julio de 2025

25-10823 (S) 2510823 Septuagésimo noveno período de sesiones Tema 139 del programa Proyecto de presupuesto por programas para 2025

Resolución aprobada por la Asamblea General el 30 de juio de 2025

[sobre la base del informe de la Quinta Comisión ( A/79/652/Add.2 , párr. 6)]

79/297. Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

La Asamblea General , Recordando la parte XI de su resolución 64/243 , de 24 de diciembre de 2009, la sección VII de su resolución 66/247 , de 24 de diciembre de 2011, la sección V de su resolución 68/247 A, de 27 de diciembre de 2013, las secciones III y VII de su resolución 69/262 , de 29 de diciembre de 2014, la sección X de su resolución 70/248 A, de 23 de diciembre de 2015, la sección XVIII de su resolución 71/272 A, de 23 de diciembre de 2016, la sección XVI de su resolución 72/262 A, de 24 de diciembre de 2017, la sección XIII de su resolución 73/279 A, de 22 de diciembre de 2018, la sección VII de su resolución 74/263 , de 27 de diciembre de 2019, la sección IX de su resolución 75/253 A, de 31 de diciembre de 2020, la sección XVIII

de 2018, la sección VII de su resolución 74/263 , de 27 de diciembre de 2019, la sección IX de su resolución 75/253 A, de 31 de diciembre de 2020, la sección XVIII de su resolución 76/246 A, de 24 de diciembre de 2021, la sección VI de su resolución 77/263 A, de 30 de diciembre de 2022, la sección XIX de su resolución 78/253 , de 22 de diciembre de 2023, y la sección XVII de su resolución 79/258 A, de 24 de diciembre de 2024, Habiendo examinado la actualización del undécimo informe anual del Secretario General sobre la marcha de los trabajos del plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 1 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,

1. Toma nota del informe del Secretario General; __________________ 1 A/79/352/Add.1 . 2 A/79/7/Add.49 .A/RES/79/297

Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

2/4 25-10823

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva;

3. Acoge con beneplácito el apoyo continuado del Gobierno de Suiza al proyecto de construcción en Ginebra;

4. Destaca la importancia de que exista una estrecha coordinación entre el equipo del proyecto del plan estratégico de conservación del patrimonio y la Secretaría en Nueva York, en particular el Servicio de Políticas de Gestión Global de

4. Destaca la importancia de que exista una estrecha coordinación entre el equipo del proyecto del plan estratégico de conservación del patrimonio y la Secretaría en Nueva York, en particular el Servicio de Políticas de Gestión Global de Activos, a fin de asegurar e l éxito en todos los aspectos del proyecto;

5. Destaca también la importancia de que exista gobernanza, supervisión, transparencia y rendición de cuentas eficaces en la gestión del proyecto para asegurar que los objetivos del proyecto se logren conforme al presupuesto y el calendario aprobados;

6. Solicita al Secretario General que siga velando por que la adquisición de bienes y servicios para el proyecto de construcción se lleve a cabo en estricto cumplimiento de los reglamentos y las normas en vigor y las disposiciones pertinentes de las resoluciones de l a Asamblea General que rigen las adquisiciones en las

Naciones Unidas;

7. Solicita también al Secretario General que asegure que el equipo del proyecto tenga plenamente en cuenta a los proveedores, en particular los de países en desarrollo y países con economías en transición, y que informe sobre las medidas concretas adoptadas y los progresos logrados para aumentar las oportunidades de adquisición para los proveedores de países en desarrollo y países con economías en transición en la ejecución del plan estratégico de conservación del patrimonio;

8. Solicita además al Secretario General que vele por que todas las actividades promuevan la eficiencia en función de los costos y la transparencia y se lleven a cabo con los recursos disponibles y de conformidad con el marco legislativo de las Naciones Unidas, incluidos el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada, sin dejar de rendir cuentas a la Asamblea General;

lleven a cabo con los recursos disponibles y de conformidad con el marco legislativo de las Naciones Unidas, incluidos el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada, sin dejar de rendir cuentas a la Asamblea General;

9. Solicita al Secretario General que asegure que el edificio H se utilice al máximo;

10. Solicita también al Secretario General que se asegure de que todo cambio que afecte al alcance del proyecto del plan estratégico de conservación del patrimonio se presente a la Asamblea General para que lo examine y adopte una decisión al respecto;

11. Observa con preocupación que el proyecto ha utilizado hasta la fecha un total de 92.917.000 francos suizos en imprevistos, y reitera enérgicamente que el uso de la provisión para imprevistos debe controlarse estrictamente y limitarse al mínimo absoluto;

12. Decide aprobar un costo estimado revisado del plan estratégico del patrimonio de un importe máximo de 924.244.000 francos suizos para aplicar el ámbito del proyecto aprobado en su resolución 70/248 A;

13. Solicita al Secretario General que complete, sin exceder el presupuesto revisado indicado en el párrafo 12 y dentro del calendario revisado del proyecto, los elementos de construcción restantes que son a la vez interdependientes y necesarios para cumplir la normat iva, excluyendo los elementos que son independientes y ajenos al cumplimiento de la normativa;Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra A/RES/79/297

25-10823 3/4

14. Solicita también al Secretario General que garantice la conclusión

de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra A/RES/79/297

25-10823 3/4

14. Solicita también al Secretario General que garantice la conclusión sustancial del plan estratégico de conservación del patrimonio antes del 31 de diciembre de 2027, y decide que todo aumento adicional de los costos del plan estratégico de conservación del patrimonio que s upere el presupuesto aprobado se financie con contribuciones voluntarias;

15. Destaca que todo aumento del presupuesto global máximo debe ser aprobado por la Asamblea General antes de contraer los compromisos financieros correspondientes;

16. Recuerda el párrafo 41 del informe de la Comisión Consultiva;

17. Lamenta los nuevos retrasos sufridos por el proyecto, y solicita al Secretario General que haga absolutamente todo lo posible por ajustarse de manera rigurosa al calendario y al presupuesto revisado aprobados mediante, otras cosas, el estricto control de los gast os, el examen periódico y proactivo de los riesgos, medidas de reducción de gastos e ingeniería del valor, observa las medidas adoptadas hasta la fecha y espera con interés recibir más información en su próximo informe sobre la marcha de los tr abajos;

18. Solicita al Secretario General que garantice la máxima utilización de los edificios históricos renovados, incluso permitiendo que los Estados Miembros utilicen plenamente las salas de reuniones comunes de la Secretaría;

19. Solicita también al Secretario General que evite toda posible duplicación entre el plan estratégico de conservación del patrimonio y las reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra con cargo a la sección 33 del presupuesto ordinario;

entre el plan estratégico de conservación del patrimonio y las reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra con cargo a la sección 33 del presupuesto ordinario;

20. Aprecia las contribuciones voluntarias existentes recibidas de los Estados Miembros para financiar el plan estratégico de conservación del patrimonio, y solicita al Secretario General que siga buscando activamente contribuciones voluntarias y en especie de los Es tados Miembros, así como donaciones de entidades privadas, de plena conformidad con todas las normas y reglamentos de la Organización y los acuerdos relativos a las donaciones para el plan estratégico de conservación del patrimonio, y que propo rcione información detallada sobre esta cuestión en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos;

21. Solicita al Secretario General que haga todo lo posible por movilizar más contribuciones voluntarias, con el objetivo de alcanzar al menos 24 millones de francos suizos para ayudar a compensar el costo total de la renovación del edificio B y de las salas del edifi cio E, de plena conformidad con todas las normas y reglamentos de la Organización y los acuerdos relativos a las donaciones, y observa que las consignaciones de los Estados miembros en la sección 33 se reducirán acordemente a las contribucione s voluntarias recibidas;

22. Solicita también al Secretario General que facilite más información sobre la utilización del espacio de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra por parte de organizaciones no gubernamentales en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos relati vos al plan estratégico de conservación del patrimonio, en la parte principal de su octogésimo período de sesiones;

Ginebra por parte de organizaciones no gubernamentales en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos relati vos al plan estratégico de conservación del patrimonio, en la parte principal de su octogésimo período de sesiones;

23. Solicita además al Secretario General que vele por que las recomendaciones pendientes de la Junta de Auditores se apliquen en su totalidad y con rapidez;A/RES/79/297

Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

4/4 25-10823

24. Solicita al Secretario General que siga documentando las mejores prácticas y las enseñanzas extraídas de los proyectos de construcción de infraestructura, lo que incluye la ingeniería del valor, el llamado a presentación de propuestas en varias etapas y el uso de materiales y conocimientos locales, y que considere su aplicación, según proceda, para velar por que los objetivos del proyecto se alcancen conforme al presupuesto y el calendario aprobados.

81a sesión plenaria 30 de junio de 202 5