ONU - AG - Resolución 80-291 de 2026

Naciones Unidas A/RES/80/291

Asamblea General

Distr. general 3 de agosto de 2026 26-11294 (S) 2611294

Octogésimo período de sesiones Tema 178 del programa Seguimiento de la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU -Hábitat)

Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de julio de 2026

[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/80/L.89 )]

80/291. Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

La Asamblea General Aprueba la declaración política titulada “Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana”, que figura en el anexo de la presente resolución.

102 a sesión plenaria 16 de julio de 2026

Anexo Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

1. Nosotros, Jefes de Estado y de Gobierno, Ministros y Altos Representantes, nos hemos congregado en las Naciones Unidas los días 16 y 17 de julio de 2026 con motivo de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el examen de mitad de período de l a aplicación de la Nueva Agenda Urbana 1 para evaluar los avances, definir las buenas prácticas, las deficiencias y las dificultades y acelerar la aplicación

motivo de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el examen de mitad de período de l a aplicación de la Nueva Agenda Urbana 1 para evaluar los avances, definir las buenas prácticas, las deficiencias y las dificultades y acelerar la aplicación con miras a lograr los objetivos de la Nueva Agenda Urbana para 2036. _______________ 1 De conformidad con la resolución 79/214 .A/RES/80/291 Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

26-11294 2/15

2. Reafirmamos nuestro compromiso con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluido el Objetivo 11, relativo a las ciudades y comunidades sostenibles.

3. Reafirmamos nuestro compromiso de aplicar del todo la Nueva Agenda Urbana 3, aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), celebrada en Quito en 2016, como marco mundial para la urbanización y los asentamientos humanos sostenibles, incluidos su ideal común, su s principios y sus compromisos.

4. Reafirmamos que trabajaremos en nuestros propios países y en los planos regional y mundial para aplicar la Nueva Agenda Urbana, teniendo en cuenta las diferentes realidades, capacidades y niveles de desarrollo nacionales y respetando la legislación, las p rácticas, las políticas y las prioridades nacionales.

5. Nos reunimos con renovada determinación para hacer realidad el ideal común de que las ciudades y los asentamientos humanos sean justos, seguros, sanos,

legislación, las p rácticas, las políticas y las prioridades nacionales.

5. Nos reunimos con renovada determinación para hacer realidad el ideal común de que las ciudades y los asentamientos humanos sean justos, seguros, sanos, accesibles, asequibles, resilientes y sostenibles para acelerar la aplicación de la Nueva Agenda Urbana, incluso resolviendo las desigualdades persistentes y cerrando las brechas e n la aplicación.

6. Reconocemos que el desarrollo urbano sostenible es un factor clave para la erradicación de la pobreza y el hambre, el crecimiento económico, la inclusión social, la resiliencia, incluida la resiliencia ante los desastres y el cambio climático, y la sosten ibilidad ambiental y que la urbanización bien planificada y bien gestionada tiene un potencial transformador en las dimensiones social, económica y ambiental del desarrollo sostenible, en el contexto de las dificultades múltiples e interrelacionadas que at raviesan las ciudades. Reiteramos además nuestro compromiso de no dejar a nadie atrás, de respetar la dignidad humana y de respetar, proteger y hacer efectivos todos los derechos humanos en el contexto del desarrollo urbano sostenible. Reafirmamos el derec ho de toda persona a un nivel de vida adecuado, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia.

7. Reconocemos que, al aplicar la Nueva Agenda Urbana, debería prestarse especial atención a las dificultades singulares y nuevas de desarrollo urbano que tienen todos los países, en particular las dificultades estructurales, persistentes y cambiantes de los países en desarrollo, incluidos los países africanos, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados

tienen todos los países, en particular las dificultades estructurales, persistentes y cambiantes de los países en desarrollo, incluidos los países africanos, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como a las dificultades específicas de los países de ingresos medianos. Especial a tención merecen también los países en situaciones de conflicto, así como los países y territorios bajo ocupación extranjera, los países posconflicto y los países afectados por desastres naturales y causados por el ser humano.

8. Para aumentar la eficacia y evitar la fragmentación y la duplicación, reafirmamos la importancia de que la Nueva Agenda Urbana guarde coherencia con los marcos globales y los mecanismos internacionales pertinentes, entre ellos la Convención Marco de las N aciones Unidas sobre el Cambio Climático 4, el Acuerdo de París 5, el Convenio sobre la Diversidad Biológica 6, el Marco Mundial de _______________ 2 Resolución 70/1 . 3 Resolución 71/256 , anexo. 4 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1771, núm. 30822. 5 Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1 , decisión 1/CP.21. 6 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1760, núm. 30619.Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la

Aplicación de la Nueva Agenda Urbana A/RES/80/291

3/15 26-11294

Biodiversidad de Kunming -Montreal 7, la Convención de las Naciones Unidas de

Aplicación de la Nueva Agenda Urbana A/RES/80/291

3/15 26-11294

Biodiversidad de Kunming -Montreal 7, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en Particular en África 8, el Marco Estratégico de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para el período 2018 -2030, el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 -2030 9, el Compromiso de Sevilla 10, la Declaración Política de Doha de la Cumbre Social Mundial bajo la denominación “Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social” 11, el Programa de Acción de Doha en favor de los Países Menos Adelantados 12, la Agenda de Antigua y Barbuda para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo: Una Declaración Renovada para una Prosperidad Resiliente 13 y el Programa de Acción de Avaza en favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el Decenio 2024 -2034 14.

9. Reafirmamos también los marcos y compromisos intergubernamentales relacionados con la urbanización y los asentamientos humanos sostenibles, incluidos los del Pacto para el Futuro y sus anexos 15, las declaraciones ministeriales y políticas del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, celebrado bajo los auspicios del Consejo Económico y Social y la Asamblea General, la Asamblea de ONU-Hábitat y otras conferencias y procesos pert inentes de las Naciones Unidas.

Reiteramos que la aplicación de la Nueva Agenda Urbana contribuye a la implementación y la localización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de

ONU-Hábitat y otras conferencias y procesos pert inentes de las Naciones Unidas. Reiteramos que la aplicación de la Nueva Agenda Urbana contribuye a la implementación y la localización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de manera integrada y coordinada en los planos mundial, regional, nacion al, subnacional y local, con la participación de todos los interesados pertinentes.

10. Nos preocupa profundamente que el cumplimiento de los compromisos en favor del desarrollo urbano sostenible siga siendo desigual, no haya ido al ritmo de la creciente demanda y no esté a la altura de la magnitud y la urgencia de las dificultades actuales e incipientes que plantea la crisis mundial de la vivienda, entre ellas el aumento de la pobreza extrema y la creciente desigualdad económica, la inasequibilidad e inaccesibilidad de la vivienda, el hacinamiento, la creciente demanda, la seguridad de la te nencia, incluida la de la juventud, las familias jóvenes y quienes buscan una vivienda por primera vez, la falta de acceso a los servicios básicos y el creciente número de personas que viven en asentamientos informales y

barrios marginales y personas en si tuación de calle, incluidas las que no tienen hogar.

11. También nos preocupa la creciente complejidad de las dificultades urbanas, entre las que se cuentan las múltiples formas de pobreza, el hambre, la inseguridad alimentaria, las crecientes desigualdades, la falta de agua potable, saneamiento e higiene, la u rbanización rápida, las limitaciones fiscales, el desempleo, la seguridad pública, los desplazamientos, el rápido cambio tecnológico y las crecientes brechas digitales.

higiene, la u rbanización rápida, las limitaciones fiscales, el desempleo, la seguridad pública, los desplazamientos, el rápido cambio tecnológico y las crecientes brechas digitales.

12. Reconocemos que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío al que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible. _______________ 7 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento CBD/COP/15/17 , decisión 15/4, anexo. 8 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1954, núm. 33480. 9 Resolución 69/283 , anexo II. 10 Resolución 79/323 , anexo. 11 Resolución 80/5 , anexo. 12 Resolución 76/258 , anexo. 13 Resolución 78/317 , anexo. 14 Resolución 79/233 , anexo; véase también la resolución 79/279 . 15 Resolución 79/1 .A/RES/80/291

Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

26-11294 4/15

Reconocemos además que el hambre es una de las consecuencias más extremas de la pobreza.

13. Nos preocupan además las repercusiones del cambio climático, la degradación del suelo y el medio ambiente, los desastres, la pérdida de biodiversidad, la desertificación, la escasez de agua, la sequía y la contaminación, que afectan de manera desproporcio nada a las personas en situaciones de vulnerabilidad que viven en zonas urbanas.

desertificación, la escasez de agua, la sequía y la contaminación, que afectan de manera desproporcio nada a las personas en situaciones de vulnerabilidad que viven en zonas urbanas.

14. Nos preocupan las repercusiones de los conflictos armados en las zonas urbanas, incluida la destrucción de viviendas e infraestructura y la interrupción de los servicios esenciales. Reconocemos la necesidad de que los gobiernos y la sociedad civil sigan apoyando la prestación de servicios urbanos resilientes. Reconocemos también la necesidad de reafirmar el pleno respeto del derecho internacional humanitario. No puede haber desarrollo sostenible sin paz ni paz sin desarrollo sostenible.

15. Reconocemos además que las dificultades mencionadas varían y afectan a ciudades de todos los tamaños, pueblos y aldeas, incluso en las economías emergentes donde se está dando una urbanización rápida y donde el margen fiscal es limitado.

16. Ponemos de relieve la necesidad de adoptar un enfoque del desarrollo urbano centrado en las personas, basado en los derechos humanos e inclusivo, que garantice la participación de todos, incluidas las mujeres y las niñas, la infancia y la juventud, las pe rsonas con discapacidad, las personas de edad, los habitantes de barrios marginales y asentamientos informales, las personas sin hogar, los trabajadores, incluidos los del sector informal, los pequeños agricultores y pescadores, los refugiados, los retorna dos, los desplazados internos, los migrantes, los Pueblos Indígenas y las comunidades locales.

17. Reconocemos que los pueblos, las ciudades, las autoridades locales y regionales, las comunidades, las organizaciones de base y la sociedad civil, el sector privado y el

Indígenas y las comunidades locales.

17. Reconocemos que los pueblos, las ciudades, las autoridades locales y regionales, las comunidades, las organizaciones de base y la sociedad civil, el sector privado y el mundo académico son importantes asociados y cocreadores que contribuyen a la implement ación y la localización del desarrollo urbano sostenible de manera integrada, y destacamos la importancia de empoderarlos con los mandatos, los recursos y las capacidades adecuados.

18. Expresamos reconocimiento a los Estados Miembros, las entidades del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales, las autoridades regionales y locales y los interesados que participaron en el proceso del examen de mitad de período y tomamos nota de los informes del Secretario General sobre los avances en la aplicación de la Nueva Agenda Urbana.

El desarrollo urbano sostenible en pro de la inclusión social y la erradicación de la pobreza

19. Reconocemos que es fundamental abordar las desigualdades sociales, económicas y espaciales persistentes para aplicar efectivamente la Nueva Agenda

Urbana.

20. Reconocemos que la vivienda adecuada es una forma de catalizar la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible gracias a sus efectos multiplicadores en ámbitos como la erradicación de la pobreza y el logro del hambre cero, el crecimiento económico sostenible, la salud, el fomento de la resiliencia ante los desastres y el cambio climático, la sostenibilidad ambiental y la inclusión social.

21. Reconocemos también que la falta de hogar constituye una afrenta a la dignidad humana y puede obstaculizar el disfrute de los derechos humanos y que, por lo tanto,

inclusión social.

21. Reconocemos también que la falta de hogar constituye una afrenta a la dignidad humana y puede obstaculizar el disfrute de los derechos humanos y que, por lo tanto, se necesita de la acción nacional e internacional urgente para resolverla.Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la

Aplicación de la Nueva Agenda Urbana A/RES/80/291

5/15 26-11294

22. Reconocemos además que, si bien se han logrado avances en el desarrollo de políticas y la ampliación de servicios, la implementación no ha estado a la altura de la magnitud y la complejidad de los problemas urbanos y de la vivienda.

23. Ponemos de relieve la necesidad de promover políticas urbanas inclusivas y eficaces que garanticen el acceso equitativo a los servicios básicos para todos, incluidos los de agua potable y asequible, así como saneamiento e higiene, transporte y movilidad s ostenibles, energía asequible, fiable, sostenible y moderna, incluidas formas de hacer frente a la pobreza energética, soluciones limpias para cocinar, salud pública, seguridad alimentaria y nutrición, educación, conectividad digital, sistemas de protecció n social y cuidados, gestión de desechos y acceso a bienes y servicios culturales, prestando atención a la accesibilidad física, comunicativa y digital.

24. Reconocemos la necesidad de contar con políticas urbanas inclusivas a nivel nacional, subnacional y local que se apoyen en enfoques basados en los derechos humanos y centrados en las personas y tengan por fundamento una planificación y presupuestación que respondan a las cuestiones de edad y género y sean inclusivas de la discapacidad para poder acabar con todas las formas de discriminación y violencia,

humanos y centrados en las personas y tengan por fundamento una planificación y presupuestación que respondan a las cuestiones de edad y género y sean inclusivas de la discapacidad para poder acabar con todas las formas de discriminación y violencia, al tiempo que se empodera a todas las personas y comunidades, permitiéndoles una participación plena y s ignificativa.

25. Nos comprometemos a fomentar la inclusión social y poner fin a la pobreza y el hambre en los entornos urbanos de las siguientes maneras: a) Promoviendo el acceso equitativo y asequible a la infraestructura física y social básica sostenible para todos, sin discriminación, incluida la vivienda, y los servicios básicos; b) Promoviendo el desarrollo de políticas de vivienda que alienten enfoques integrados locales de la vivienda abordando los fuertes vínculos entre la educación, el empleo, la vivienda y la salud y previniendo la exclusión, la segregación, los barrios margina les y los asentamientos informales; c) Impulsando las iniciativas para mejorar los asentamientos informales planificando y desarrollando proactivamente viviendas sostenibles, asequibles, adecuadas, resilientes y seguras y para promover enfoques globales e integrados, incluidas la mejora de los barrios marginales, la construcción progresiva de vivienda, la mejora de la seguridad de la tenencia de la tierra y la prevención de los desalojos forzosos, con el respaldo de una inversión mayor y sostenida en vivienda adecuada y de marcos jurídicos, administrativos y de planificación propicios; d) Atendiendo las necesidades de las personas sin hogar mediante respuestas nacionales y locales globales e integradas en los ámbitos de la vivienda, la salud, el

de marcos jurídicos, administrativos y de planificación propicios; d) Atendiendo las necesidades de las personas sin hogar mediante respuestas nacionales y locales globales e integradas en los ámbitos de la vivienda, la salud, el empleo y los sistemas de protección social que pongan el acento en la prevención, la reducción y las soluciones sostenibles a largo plazo, incluidas las soluciones de vivienda de alquiler no lucrativa, social y asequible; e) Promoviendo espacios públicos seguros, inclusivos, accesibles, verdes y de calidad que sean acogedores para las familias, por ejemplo a través de la cultura y el deporte como motores del desarrollo social y económico, alentando la eliminación de barreras jurídicas, institucionales, socioeconómicas y físicas e implicando, cuando corresponda, a las comunidades locales y los actores no gubernamentales en el desarrollo de estrategias e iniciativas urbanas; f) Integrando medidas inclusivas de seguridad urbana y la prevención de la delincuencia y la violencia, en particular promoviendo espacios públicos seguros, inclusivos y accesibles, libres de violencia y acoso, teniendo en cuenta la violencia de género, incl uidos los asesinatos de mujeres y niñas, también conocidos como feminicidios, mediante un diseño y una planificación urbanos que respondan a lasA/RES/80/291 Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

26-11294 6/15

cuestiones de edad y género y sean inclusivos de la discapacidad, la concienciación, la implicación de las comunidades locales y leyes, políticas y programas de prevención de la delincuencia; g) Dotando a los servicios públicos de agua y saneamiento de la capacidad

cuestiones de edad y género y sean inclusivos de la discapacidad, la concienciación, la implicación de las comunidades locales y leyes, políticas y programas de prevención de la delincuencia; g) Dotando a los servicios públicos de agua y saneamiento de la capacidad necesaria para implementar sistemas de gestión sostenible del agua, incluido el mantenimiento sostenible de los servicios de infraestructura urbana, mediante el desarrollo de la capaci dad, con el objetivo de eliminar progresivamente las desigualdades y promover el acceso universal y equitativo al agua potable y asequible para todos y a servicios de saneamiento e higiene adecuados y equitativos para todos; h) Promoviendo la integración de la seguridad alimentaria y las necesidades nutricionales de los residentes de las zonas urbanas, en particular los pobres de las zonas urbanas, con miras a poner fin al hambre y todas las formas de malnutrición, entre otras c osas mediante la planificación urbana y territorial, la coherencia de las políticas y la coordinación en los ámbitos de la seguridad alimentaria y la agricultura sostenibles en las zonas urbanas, periurbanas y rurales, incluso reforzando aún más la coor dinación de las políticas alimentarias con las políticas relativas a la energía, el agua, la salud, el transporte y los desechos.

Prosperidad urbana sostenible e inclusiva y oportunidades para todos

26. Reconocemos el papel central que desempeña el desarrollo urbano sostenible como motor del crecimiento económico inclusivo y sostenible, la innovación y la creación de empleo decente, y que las ciudades siguen impulsando el crecimiento económico, al tiempo que hacemos notar que los beneficios de este crecimiento tienen que repartirse de forma más amplia para garantizar el desarrollo inclusivo y sostenible.

creación de empleo decente, y que las ciudades siguen impulsando el crecimiento económico, al tiempo que hacemos notar que los beneficios de este crecimiento tienen que repartirse de forma más amplia para garantizar el desarrollo inclusivo y sostenible.

27. Observamos que la informalidad económica en las zonas urbanas sigue estando muy extendida y que muchos trabajadores urbanos carecen de acceso al trabajo decente, el empleo formal y la protección social.

28. Nos comprometemos a promover una economía urbana inclusiva de las siguientes maneras: a) Desarrollando economías urbanas dinámicas, sostenibles e inclusivas fomentando un entorno propicio para las empresas y la innovación, así como los medios de subsistencia, el trabajo decente, el empleo formal y la protección social; b) Apoyando los vínculos económicos positivos entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales reforzando la conectividad, las cadenas de valor y los vínculos de mercado entre ellas, apoyando al mismo tiempo el desarrollo espacial equilibrado e inclusivo en la s áreas metropolitanas, las ciudades medianas, los pueblos pequeños y las zonas rurales; c) Reforzando el papel que cumplen las ciudades pequeñas y medianas de potenciar los vínculos urbano -rurales, la seguridad alimentaria, la resiliencia económica y el acceso a una vivienda adecuada, la infraestructura y los servicios básicos; d) Apoyando a las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las cooperativas a lo largo de las cadenas de valor, entre otras cosas fortaleciendo las capacidades productivas, en particular las empresas y los emprendimientos de la economía social y sol idaria que operan tanto en la economía formal como en la

cooperativas a lo largo de las cadenas de valor, entre otras cosas fortaleciendo las capacidades productivas, en particular las empresas y los emprendimientos de la economía social y sol idaria que operan tanto en la economía formal como en la informal, particularmente de los países en desarrollo, al mejorar el acceso a la financiación, los mercados y la conectividad digital, y atendiendo la necesidad de desarrollar capacidades específi cas y recibir apoyo en lo relativo a las políticas;Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana A/RES/80/291

7/15 26-11294

e) Ampliando el acceso de la juventud a una educación de calidad, el desarrollo de aptitudes sociales y profesionales, la formación profesional, las pasantías, el empleo y el trabajo decente, la inclusión productiva y el deporte para lograr una mayor product ividad y la prosperidad compartida en las ciudades y los asentamientos humanos, y garantizando más y mejores oportunidades de que la juventud participe de manera significativa como elemento esencial para la aplicación de la Nueva Agenda Urbana; f) Abordando los obstáculos con los que se topan los trabajadores informales, los trabajadores del cuidado no remunerados y los trabajadores migrantes, entre otras cosas mediante la ampliación de los sistemas de protección social, las garantías laborales y l as vías hacia la formalización y el trabajo decente, reconociendo al mismo tiempo que las mujeres y las niñas asumen una parte desproporcionada del trabajo doméstico y de cuidados no remunerado; g) Promoviendo la inversión en infraestructura de calidad, fiable, sostenible y resiliente para estimular la productividad económica sostenible, promover el

doméstico y de cuidados no remunerado; g) Promoviendo la inversión en infraestructura de calidad, fiable, sostenible y resiliente para estimular la productividad económica sostenible, promover el crecimiento equitativo de las regiones a lo largo del continuo urbano -rural y alentar las interaccion es y la conectividad urbano -rurales fortaleciendo las redes sostenibles de transporte y movilidad, energía, agua, tecnología y comunicaciones, así como la producción y distribución de alimentos; h) Promoviendo un mejor acceso a los servicios de transporte urbano y la priorización de los sistemas de conectividad del transporte y movilidad urbana sostenibles, seguros, fiables, accesibles, inclusivos, asequibles, resilientes a los desastres y el clima e inteligentes, con el fin de reforzar los vínculos entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales, mejorar el acceso al empleo, los mercados, la educación, la atención de la salud y los servicios básicos, y favorecer la logística eficiente, la facilita ción del comercio y el desarrollo territorial equilibrado, ofreciendo medios de implementación adecuados y apoyo específico a los países en desarrollo; i) Fortaleciendo la cooperación internacional en la reconstrucción de infraestructura, particularmente en los países afectados por crisis humanitarias, mediante una mayor coordinación y cooperación entre los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y otros interesados, para garantizar la recuperación, reconstrucción y rehabilitación resilientes, inclusivas y sostenibles que respalden el desarrollo urbano, el crecimiento económico y la mejora de los medios de vida a largo plazo y aborden los obstáculos a la recuperación, la reconstrucción y la rehabilitación;

y sostenibles que respalden el desarrollo urbano, el crecimiento económico y la mejora de los medios de vida a largo plazo y aborden los obstáculos a la recuperación, la reconstrucción y la rehabilitación; j) Ampliando la participación de todos los países, en particular los países en desarrollo, en la economía digital, entre otras cosas reduciendo las brechas digitales y mejorando la alfabetización digital, el acceso a la conectividad universal y efectiva a la infraestructura pública digital y la seguridad en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, el desarrollo de capacidades y el acceso a las innovaciones tecnológicas mediante alianzas más sólidas y la gobernanza participativa par a que la prestación de servicios sea más inclusiva, eficiente y transparente; k) Apoyando la digitalización bien gestionada y las ciudades inteligentes, particularmente en los países en desarrollo, reconociendo el impacto profundo y dinámico que tienen en los asentamientos humanos y las vidas humanas, entre otras cosas al brindar nuev as formas de apoyar el desarrollo urbano sostenible, mejorar el acceso a los servicios básicos, promover la igualdad, mejorar la accesibilidad y fomentar el crecimiento económico y las inversiones; l) Promoviendo la conciliación de la vida laboral y personal en apoyo de las personas y las familias como elemento del desarrollo social y económico y la vida enA/RES/80/291 Declaración Política para Renovar el Compromiso y Acelerar la Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

26-11294 8/15

las zonas urbanas y rurales, así como priorizando políticas que salvaguarden un amplio espectro de patrimonios culturales materiales e inmateriales y paisajes;

Aplicación de la Nueva Agenda Urbana

26-11294 8/15

las zonas urbanas y rurales, así como priorizando políticas que salvaguarden un amplio espectro de patrimonios culturales materiales e inmateriales y paisajes; m) Aprovechando el patrimonio cultural para el desarrollo urbano sostenible, particularmente en las ciudades y los asentamientos humanos históricos, incluidos pueblos y aldeas, y reconociendo el papel que desempeñan como estímulo de la participación y la res ponsabilidad, así como del desarrollo económico local, y promoviendo el uso innovador y sostenible de monumentos y lugares arquitectónicos con la intención de crear valor por medio de la preservación, restauración y adaptación respetuosas; n) Logrando la igualdad de género y empoderando a todas las mujeres y las niñas garantizando la participación plena y efectiva y la igualdad de derechos de las mujeres en todas las esferas y en los puestos de liderazgo en todos los niveles de adopción de dec isiones, garantizando el trabajo decente y el principio de igual salario por trabajo igual o trabajo de igual valor para todas las mujeres y previniendo y eliminando todas las formas de discriminación.

Desarrollo urbano resiliente y ambientalmente sostenible

29. Reconocemos que las autoridades locales y regionales son actores indispensables para promover modalidades de consumo y producción sostenibles y hacer frente, entre otras cosas, al cambio climático y los riesgos conexos, la pérdida de biodiversidad, la pre sión sobre los ecosistemas, la contaminación y los peligros naturales.

30. Reafirmamos todos los principios de la Declaración de Río sobre el Medio

de biodiversidad, la pre sión sobre los ecosistemas, la contaminación y los peligros naturales.

30. Reafirmamos todos los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 16, incluido, entre otros, el de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, que se enuncia