ONU - AG - Resolución A 80 349

Naciones Unidas A/80/349

Asamblea General

Distr. general 26 de agosto de 2025

Español Original: inglés

25-13642 (S) 2 70825 2 40925 2513642 Octogésimo período de sesiones Tema 72 c) del programa provisional Promoción y protección de los derechos humanos: situaciones de los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales

Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán

Nota del Secretario General

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Mai Sato, presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 58/21 del Consejo de Derechos Humanos.

A/80/150 . Este informe se envió a los servicios de conferencias fuera de plazo a fin de incluir la información más reciente.A/80/349

2/18 25-13642

Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Mai Sato

Resumen El presente informe se basa en el informe anterior de la Relatora Especial (A/HRC/58/62 ) y se centra en la evolución de la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2025.A/80/349

25-13642 3/18

I. Introducción

la República Islámica del Irán entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2025.A/80/349

25-13642 3/18

I. Introducción

1. En el presente informe se aborda la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán durante el período comprendido entre enero y julio de 2025. Se informa en este documento de las repercusiones de los ataques ilegítimos de Israel y los Estados Unidos de América contra la República Islámica del Irán (del 13 al 24 de junio) y sobre las consecuencias de los proyectos de ley, leyes, políticas y prácticas introducidos por la República Islámica del Irán desde la escalada militar.

2. Durante el período que abarca el informe, la titular del mandato, junto con otros titulares de mandatos temáticos, envió diez comunicaciones a la República Islámica del Irán y recibió seis respuestas; también enviaron una comunicación a Israel y otra a los Estados Unidos, y formularon 12 declaraciones públicas 1.

3. La Relatora Especial visitó Alemania y Austria en junio de 2025 para reunirse con organizaciones de la sociedad civil, interlocutores clave y representantes de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, visitas que fue preciso realizar porque la Relatora no podía acceder físicamente a la República Islámica del Irán. La Relatora agradece que ambos Gobiernos atendieran a sus solicitudes y señala como aspecto positivo el hecho de que muchos activistas iraníes por los derechos humanos han re cibido permisos de residencia en Alemania de conformidad con el artículo 22 2) de la Ley de Residencia, si bien este régimen está suspendido en la actualidad.

derechos humanos han re cibido permisos de residencia en Alemania de conformidad con el artículo 22 2) de la Ley de Residencia, si bien este régimen está suspendido en la actualidad.

4. La Relatora Especial sigue preparada para recibir una invitación de la República Islámica del Irán para realizar una visita al país. En marzo de 2025 se reunió en persona y mantuvo reuniones virtuales con la Misión Permanente de la República Islámica del I rán ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra y recibió aportaciones por escrito en respuesta a su llamamiento público a formular comentarios.

5. La Relatora Especial agradece las aportaciones realizadas por numerosas personas y organizaciones de la sociedad civil.

II. Derecho a la vida

A. Pérdida de vidas durante la escalada militar

6. La escalada militar comenzó con los ataques llevados a cabo por Israel el 13 de junio y se intensificó cuando las fuerzas estadounidenses se sumaron a la acción militar 2. La Relatora condena los ataques ilegales perpetrados por Israel 3 y los Estados Unidos 4 contra la República Islámica del Irán, pues vulneran los principios del derecho internacional, incluida la prohibición del uso de la fuerza y la __________________ 1 Véase www.ohchr.org/en/latest?field_content_category_target_id%5B158%5D=158&field

_content_category_target_id%5B162%5D=162&field_content_category_target_id%5B161%5D =161&field_content_category_target_id%5B159%5D=159&field_content_category_target_id% 5B9071%5D=9071&field_entity_target_id%5B1304%5D=1304 . 2 La información proporcionada en los párrs. 6 a 14 del presente informe se extrae de la presentación del Consejo Superior de Derechos Humanos de la República Islámica del Irán, a menos que se indique lo contrario. 3 Véase www.ohchr.org/en/press -releases/2025/06/un -experts -condemn -israeli -attack -iran-andurge -end-hostilities . 4 Véase www.ohchr.org/en/press -releases/2025/06/un -experts -condemn -united -states -attack -iranand-demand -permanent -end.A/80/349

4/18 25-13642

agresión, y el deber de no intervención, todos ellos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas 5.

7. Se atacaron instalaciones nucleares, infraestructuras energéticas y militares, y edificios residenciales y de medios de comunicación en múltiples lugares, incluida la cárcel de Evin. Al parecer, se han vulnerado varios principios básicos del derecho intern acional humanitario, en particular la necesidad de distinguir entre combatientes y no combatientes, garantizar la proporcionalidad de las acciones militares y minimizar cualquier daño previsible a la población e infraestructuras civiles.

8. Perdieron la vida unas 1.100 personas, entre ellas 102 mujeres y 45 niños, y más

y no combatientes, garantizar la proporcionalidad de las acciones militares y minimizar cualquier daño previsible a la población e infraestructuras civiles.

8. Perdieron la vida unas 1.100 personas, entre ellas 102 mujeres y 45 niños, y más de 5.600 resultaron heridas. Aunque el Estado no ha facilitado el número de bajas civiles, según fuentes no oficiales se calcula que entre el 40 % y el 60 % de los fallecidos eran civiles 6.

9. En Teherán, los ataques aéreos israelíes y las órdenes de evacuación obligaron a millones de residentes a huir de sus hogares. La falta de sistemas de alerta eficaces en zonas densamente pobladas, unida a las restricciones impuestas a la distribución de co mbustible, dejó a la población civil en una situación de gran vulnerabilidad y provocó el pánico generalizado. Según las comunicaciones recibidas, las restricciones al acceso a Internet y las redes de telefonía móvil durante la escalada provocaron ansiedad generalizada entre quienes no podían comunicarse con sus seres queridos ni confirmar que estaban a salvo.

10. Israel atacó más de 210 centros comerciales, 16 centros educativos, 17 instalaciones energéticas, cerca de 10.000 viviendas y 23 instalaciones médicas, incluidos varios hospitales en Kermanshah y Teherán. Los bombardeos agravaron de forma considerable la escasez de suministros y comprometieron seriamente la prestación de asistencia sanitaria.

11. La escalada militar dificultó notablemente el acceso a la atención sanitaria de las poblaciones vulnerables, dificultando aún más la obtención de medicamentos para personas con discapacidad, talasemia y enfermedades raras, una situación que ya se

asistencia sanitaria.

11. La escalada militar dificultó notablemente el acceso a la atención sanitaria de las poblaciones vulnerables, dificultando aún más la obtención de medicamentos para personas con discapacidad, talasemia y enfermedades raras, una situación que ya se veía afec tada por las sanciones. Las personas transgénero se enfrentaron a la pérdida de acceso a una terapia hormonal esencial 7. Muchas personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y otras personas de género diverso no tuvieron más remedio que regresar al hogar familiar. En estos entornos, a menudo inseguros, esas personas se veían expuestas a abusos, vigilancia, homofobia y transfobia 8.

12. En una de las comunicaciones recibidas se describe cómo las embarazadas se vieron privadas de opciones seguras para dar a luz, de atención prenatal y de servicios de urgencia durante la escalada militar debido al cierre de carreteras, el riesgo de bombarde os o los daños y la saturación en los hospitales 9. Otras sufrieron abortos traumáticos por miedo, desplazamiento o estrés que les ocasionaron daños físicos y traumas emocionales duraderos. Ante esta situación, algunos trabajadores de la salud pasaron a ofrecer sus servicios en línea, a menudo de forma gr atuita, en un intento por prestar asistencia básica a distancia 10.

__________________ 5 En la respuesta enviada por Israel se indica que los ataques formaban parte de un “conflicto armado en curso ” se consideraba innecesario determinar si su uso de la fuerza el 13 de junio estaba justificada o no. 6 Véase, por ejemplo, www.en -hrana.org/twelve -days-under -fire-a-comprehensive -report -on-theestaba justificada o no. 6 Véase, por ejemplo, www.en -hrana.org/twelve -days-under -fire-a-comprehensive -report -on-theiran-israel -war/#_ftn1 . 7 Comunicación de Spectrum. 8 Ibid. 9 Ibid. 10 Ibid.A/80/349

25-13642 5/18

13. El 16 de junio, Israel atacó el edificio central de la emisora estatal de la República Islámica del Irán durante un noticiero en directo, ataque que se saldó con tres bajas y más de diez heridos. Cabe destacar en particular el ataque lanzado por Israel el 23 de junio contra la cárcel de Evin, que provocó la muerte a unas 80 personas, entre ellas decenas de presos políticos 11, familias, residentes de los alrededores, personal de la prisión y soldados 12. Los ataques israelíes también provocaron la muerte ilícita de 14 científicos nucleares iraníes.

14. Durante la escalada militar, Israel y los Estados Unidos atacaron las infraestructuras nucleares supervisadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Natanz, Fordow, Arak e Isfahán. Esos ataques tuvieron lugar durante las negociaciones en curso para reactivar el Plan de Acción Integral Conjunto 13. Aunque según el OIEA los ataques no tuvieron consecuencias para la salud fuera de los lugares afectados, la Relatora Especial insiste en que nunca se deben cometer ataques armados contra instalaciones nucleares, ya que podrían liberar material radiactivo con repercusiones humanitarias y ecológicas catastróficas.

La respuesta de la Asamblea Consultiva Islámica fue aprobar por unanimidad el

deben cometer ataques armados contra instalaciones nucleares, ya que podrían liberar material radiactivo con repercusiones humanitarias y ecológicas catastróficas. La respuesta de la Asamblea Consultiva Islámica fue aprobar por unanimidad el 25 de junio la Ley por la que se obliga al Gobierno a suspender la cooperación con el OIEA14, lo cual tiene repercusiones perjudiciales para las iniciativas internacionales de no proliferación y podría dar lugar a sanciones adicionales para la República Islámica del Irán 15.

B. De la violencia letal a un fracaso letal

15. Aparte de las bajas recientes, las violaciones de los derechos humanos que se cometen en la República Islámica del Irán se caracterizan por un patrón más generalizado de violencia letal anterior a la escalada militar. Las violaciones del derecho a la vida se manifiestan de múltiples maneras, a saber, ejecuciones extrajudiciales en la frontera, muertes sospechosas de detenidos, la falta reiterada de investigaciones exhaustivas de tales muertes y unos marcos jurídicos que permiten ejercer la violencia de géne ro.

16. Durante el período que abarca el informe, la Relatora Especial recibió denuncias de ejecuciones extrajudiciales de entre 11 y 17 mensajeros fronterizos kurdos ( kulbars ) y entre 13 y 22 heridos 16, de la muerte de al menos 71 porteadores de combustible

(sukhtbars ) y de las 54 personas heridas en la provincia de Sistán y Baluchistán 17. Las minas terrestres siguen ocasionando muertes entre esas poblaciones vulnerables 18.

17. Igualmente preocupantes son las muertes evitables causadas por el Estado.

Las minas terrestres siguen ocasionando muertes entre esas poblaciones vulnerables 18.

17. Igualmente preocupantes son las muertes evitables causadas por el Estado.

La muerte de personas detenidas atrajo considerable atención tras la muerte ilícita de Jina Mahsa Amini, una mujer kurda contra la que se empleó fuerza letal por llevar un hiyab “inapropiado ”19. La Relatora Especial recibió denuncias sobre posibles muertes __________________ 11 Comunicación de PEN America. 12 Véase https://amnesty.ca/human -rights -news/israeli -attack -evin-prison -must-be-investigated -aswar-crime/ . 13 Véase www.stimson.org/2025/nuclear -security -news-and-member -updates -roundup -june-2025/ . 14 Véase https://rc.majlis.ir/fa/law/show/1840923 (en persa). 15 Véase, por ejemplo, www.mofa.go.jp/press/release/pressite_000001_01425.html#:~:text= On%20July%202%20(local%20time,serious%20concern%20over%20this%20announcement ; www.rferl.org/a/iran -iaea-cooperation -germany -france -russia -deal/33462008.html . 16 Comunicaciones del Kurdistan Human Rights Network y la Kurdpa Human Rights Organization. Las cifras proporcionadas por la Kurdistan Human Rights Association -Geneva son más elevadas (40 muertos y 43 heridos). 17 Boletines mensuales del Balochistan Human Rights Group. 18 Comunicación del Balochistan Human Rights Group. 19 A/HRC/55/67 , párr. 19.A/80/349

6/18 25-13642

17 Boletines mensuales del Balochistan Human Rights Group. 18 Comunicación del Balochistan Human Rights Group. 19 A/HRC/55/67 , párr. 19.A/80/349

6/18 25-13642

ilícitas de personas detenidas, incluidos casos de negligencia médica con resultado de muerte, como el de Anwar Chaleshi 20. Sin embargo, las familias rara vez denuncian por temor a sufrir represalias. A menudo se presiona a las familias para que guarden silencio y desistan en su empeño de lograr que se haga justicia, mientras que se coacciona a otras para que den por buena un a causa inverosímil de la muerte de sus familiares para que se les entreguen los restos mortales 21.

18. Se presupone que el Estado es responsable de la muerte de personas bajo custodia o en circunstancias sospechosas y que debe llevar a cabo una investigación adecuada en virtud del artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 22. Esta presunción se aplica a todas las muertes en prisión, durante el transporte y tras su ingreso en el hospital, y se extiende a aquellas registradas poco después de la puesta en libertad 23. El hecho de que el Estado no investigue las muertes ocurridas en las fronteras o en prisión no significa que esas muertes sean lícitas: sigue existiendo una presunción de responsabilidad del Estado que solo puede refutarse realizando investigaciones exha ustivas e independientes. Las investigaciones se deben ajustar a los principios indicados en el Manual para la Investigación y Documentación Eficaces de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Protocolo de Estambul), complementa do por el Protocolo de Minnesota

deben ajustar a los principios indicados en el Manual para la Investigación y Documentación Eficaces de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Protocolo de Estambul), complementa do por el Protocolo de Minnesota sobre la Investigación de Muertes Potencialmente Ilícitas.

19. Más allá de la violencia letal que se ejerce de forma directa, el marco jurídico de la República Islámica del Irán vulnera el derecho a la vida porque protege a quienes cometen asesinatos por motivos de género con disposiciones discriminatorias que eximen a los hombres de las penas habituales 24. Durante el período en cuestión se documentaron no menos de 108 feminicidios; los principales autores fueron maridos, ex maridos, padres y hermanos 25. Cabe destacar que tanto las mujeres que van a ser ejecutadas como las que son víctimas de feminicidio comparten experiencias similares de maltrato doméstico, violencia sexual y matrimonios infantiles.

20. Tales patrones de violencia se ven favorecidos por la ausencia de una legislación integral contra la violencia doméstica, incluida la no tipificación como delito de la violación conyugal, lo que contribuye a crear un entorno que normaliza la violencia contra las mujeres. En su último informe, presentado al Consejo de Derechos Humanos durante su 58 o período de sesiones 26, la Relatora Especial examinó las múltiples versiones del proyecto de ley para proteger la dignidad y seguridad de las mujeres contra la violencia, y la situación de estancamiento de este proyecto, pendiente de aprobarse en la Asamblea Consultiva Islámica desde 2017 27.

El Gobierno retiró formalmente el proyecto de ley en junio de 2025, alegando que las

mujeres contra la violencia, y la situación de estancamiento de este proyecto, pendiente de aprobarse en la Asamblea Consultiva Islámica desde 2017 27. El Gobierno retiró formalmente el proyecto de ley en junio de 2025, alegando que las notables modificaciones de la legislación eran contrarias a sus objetivos fundamentales 28. Funcionarios de gobierno y varios miembros de la Asamblea han sugerido desde entonces que un diálogo entre el ejecutivo y el órgano legislativo podría llevar a presentar de nuevo una versión revisada del proyecto de ley 29. __________________ 20 Véase https://iranhumanrights.org/2025/03/iranian -authorities -are-killing -prisoners -by-denyinglifesaving -medical -care/ . 21 Véase https://cfppi.org/2025/04/28/violating -the-right -to-life-suspicious -deaths -in-custody -inthe-islamic -republic -of-iran/ . 22 Comité de Derechos Humanos, observación general núm. 36 (2018), relativa al derecho a la vida, párr. 29. 23 A/HRC/53/29 , párr. 45. 24 Observación general núm. 36 (2018), párr. 20. A/HRC/58/62 , párrs. 38 y 39. 25 Comunicación presentada por la Hengaw Organization for Human Rights. Para consultar casos concretos, véase: https://stopfemicideiran.org/category/femicide/ . 26 Véase A/HRC/58/62 . 27 Ibid., secc. VI. 28 Comunicación de la Secretaría de Impact Iran. 29 Véase www.magiran.com/article/4625130 (en persa).A/80/349

26 Véase A/HRC/58/62 . 27 Ibid., secc. VI. 28 Comunicación de la Secretaría de Impact Iran. 29 Véase www.magiran.com/article/4625130 (en persa).A/80/349

25-13642 7/18

La Relatora Especial está dispuesta a ayudar al Estado a elaborar una ley integral sobre la violencia doméstica que penalice de forma efectiva la violencia contra las mujeres, incluida la violación conyugal, y garantice protección y recursos jurídicos efectiv os a las víctimas.

C. Pena de muerte

21. El Estado sigue aplicando la pena de muerte a un ritmo alarmante, a razón de tres a cuatro ejecuciones diarias. Durante el período en cuestión, organizaciones de la sociedad civil que trabajaban con familias, abogados y otras personas relacionadas con los ejecutados informaron de que se habían llevado a cabo más de 700 ejecuciones, de las cuales al menos cinco fueron públicas 30. De seguir así, la cifra de ejecuciones conocidas en 2025 superará con toda seguridad las 1.200. Entre las personas ejecutadas figuraban al menos 98 baluchis, 42 kurdos 31 y 8 árabes, y también se observó un preocupante aumento de los afganos ejecutados (45) 32. Se ejecutó al menos a 18 mujeres condenadas por homicidios cometidos en un contexto de violencia de género 33.

22. Pese a la notable frecuencia con que se llevan a cabo las ejecuciones, el Estado no ha cumplido su obligación en lo que respecta a la transparencia; las fuentes oficiales solo reconocen el 8 % de todas las ejecuciones 34. Las personas tienen

22. Pese a la notable frecuencia con que se llevan a cabo las ejecuciones, el Estado no ha cumplido su obligación en lo que respecta a la transparencia; las fuentes oficiales solo reconocen el 8 % de todas las ejecuciones 34. Las personas tienen derecho a conocer las circunstancias en las que se restringe el derecho a la vida 35.

Ese derecho es fundamental en los casos en que se aplica la pena capital, dado el consenso cada vez mayor de que es prácticamente imposible aplicar la pena de muerte respetando todas las salvaguardias y normas internacionales 36. Así sucede especialmente en el caso de la República Islámica del Irán, donde se denuncian violaciones procesales en todas las causas penales de las que ha tenido constancia la Relatora Especial.

23. La ejecución del preso político kurdo Hamid Hosseinnezhad Heidaranlou el 20 de abril de 2025 es un ejemplo de las consecuencias más generales que tienen estos casos en las familias, agravadas por el secretismo del Estado 37. Pese a haberse solicitado en reiteradas ocasiones la devolución de sus restos mortales, estas peticiones no han sido atendidas y no se ha informado a la familia del Sr. Heidaranlou del lugar donde está enterrado. La negativa a devolver los restos supone negar a las familias el derecho a recordar y enterrar como es debido a sus seres queridos, y constituye otro castigo cruel que no hace sino agravar su sufrimiento. Por otra parte, las ejecuciones de Behrouz Ehsani y Mehdi Hasani se llevaron a cabo el 27 de julio de 2025 sin previo aviso, privando a sus familias de una última visita 38.

24. La Relatora Especial observa que la pena de muerte se aplica en violación del

de 2025 sin previo aviso, privando a sus familias de una última visita 38.

24. La Relatora Especial observa que la pena de muerte se aplica en violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Aunque solo se aplica en caso __________________ 30 Comunicaciones del Centro Abdorrahman Boroumand para los Derechos Humanos en el Irán

(ABC), en la que se denunciaron 741 ejecuciones; de Iran Human Rights (IHRNGO), en la que se denunciaron 716; y de la Kurdpa Human Rights Organization, en la que se denun ciaron 745. 31 La Kurdistan Human Rights Association -Geneva denunció que se había ejecutado a 668 personas entre el 1 de enero y el 10 de julio de 2025, de las cuales 150 eran kurdas. 32 Presentación de Iran Human Rights. Las cifras facilitadas por la Kurdpa Human Rights Organization son parecidas: 90 baluchis, 73 kurdos, 94 luros, 1 árabe. 33 Presentación de Iran Human Rights. 34 Ibid. 35 Véase A/HRC/58/62 . 36 Véanse A/HRC/36/27 y A/77/270 . 37 Véase la comunicación IRN/7/2025. Todas las comunicaciones que se mencionan en el presente informe pueden consultarse en https://spcommreports.ohchr.org/Tmsearch/TMDocuments . 38 Véase la comunicación IRN/1/2025.A/80/349

8/18 25-13642

de homicidio intencional 39, la mitad de las ejecuciones se impusieron por delitos relacionados con las drogas (347), seguidos de homicidios (310), penas del talión

8/18 25-13642

de homicidio intencional 39, la mitad de las ejecuciones se impusieron por delitos relacionados con las drogas (347), seguidos de homicidios (310), penas del talión (retribución en especie) 40, delitos contra la seguridad (35) y violación (24) 41. Cuando no hay transparencia, los Estados no pueden demostrar que defienden los principios de no discriminación y justicia equitativa. Según la información recibida, los grupos minoritarios siguen estando desproporcionadamente representados; los miembros de las minorías baluchis son los más susceptibles de ser ejecutados por delitos relacionados con las drogas y los kurdos por delitos contra la seguridad 42. Tres mujeres (la trabajadora humanitaria kurda Pakhshan Azizi, la activista kurda Varisheh Moradi y la activista sindical Sharifeh Mohammadi) podrían ser ejecutadas por delitos políticos de baghy (rebelión armada contra el Estado). Tres presos políticos árabes ahwazíes, Ali Mojadam, Moein Khanfari and Mohammad Reza Moghadam, también podrían ser ejecutados por el delito de baghy y fueron recluidos en régimen de aislamiento en la cárcel de Sepidar el 26 de junio de 2025 43. Entre las personas ejecutadas por delitos contra la seguridad durante el período que abarca el informe figuran ocho hombres acusados de espiar para Israel, tres de los cuales pertenecían a minorías kurdas. La Relatora Especial subraya que seis de las ocho ejecuciones por espionaje se llevaron a cabo durante la escalada militar o al poco tiempo de terminar esta. Aunque varias personas fueron condenadas antes de

cuales pertenecían a minorías kurdas. La Relatora Especial subraya que seis de las ocho ejecuciones por espionaje se llevaron a cabo durante la escalada militar o al poco tiempo de terminar esta. Aunque varias personas fueron condenadas antes de la escalada militar 44, cabe señalar que la cifra de ejecuciones por espionaje parece más elevada que en años anteriores 45.

25. La mayoría de las personas ejecutadas que pertenecían a la comunidad baluchi fueron condenadas por delitos relacionados con las drogas. Es habitual que en esos casos los acusados sean pobres e indocumentados, no se respeten las garantías procesales y se ap orten como prueba confesiones forzadas 46. La Ley contra las Drogas Ilícitas hace hincapié en las cantidades de droga, pero excluye otros factores, como por ejemplo si el acusado sabía del contenido de la carga.

La aplicación de esta ley se ha traducido en la ejecución de personas que no eran conscientes de estar transportando drogas ilícitas, entre ellas varios conductores de camiones 47. La revisión de la ley en 2017 fue bien acogida 48 porque limitaba la aplicación de la pena de muerte obligatoria definiendo unos umbrales más altos para las cantidades de drogas ilícitas que se castigan con la pena capital 49. Inicialmente, la enmienda dio lugar a una drástica disminución de las ejecuciones, si bien este avance duró poco, ya que las cifras aumentaron a partir de 2021.

26. El Gobierno presentó en noviembre de 2024 un nuevo proyecto de enmienda a la Asamblea Consultiva Islámica 50. En estos momentos se está examinando el __________________ 39 Véase la observación general núm. 36 (2018).

26. El Gobierno presentó en noviembre de 2024 un nuevo proyecto de enmienda a la Asamblea Consultiva Islámica 50. En estos momentos se está examinando el __________________ 39 Véase la observación general núm. 36 (2018). 40 Véase A/HRC/58/62 , párrs. 18 y 19, relativos a la aplicación de la pena de muerte en los casos de homicidio con penas de talión. 41 Iran Human Rights. 42 Aunque los baluchis constituyen aproximadamente entre el 2 % y el 4 % de la población, representaron el 19 % de todas las personas ejecutadas por delitos relacionados con las drogas.

Los kurdos constituyen entre el 9 % y el 10 % de la población; sin embarg o, representaron más de la mitad de todas las personas ejecutadas por delitos contra la seguridad. 43 Véase IRN/9/2023. 44 Presentación del Consejo Superior de Derechos Humanos. 45 Durante el período en cuestión se documentaron ocho ejecuciones conocidas de personas acusadas de espiar para Israel , frente a las seis registradas en 2023 y las cinco llevadas a cabo en 2024 (véanse www.iranhr.net/en/reports/37/ y www.iranhr.net/en/reports/42/ ). 46 Véase IRN/9/2025. 47 Balochistan Human Rights Group. 48 Véase, por ejemplo, A/73/398 . 49 Véase www.iranrights.org/library/document/3262 . 50 Véase www.tasnimnews.com/fa/news/1404/03/20/3332224/ -ازی ن - موادمخدر - با - مبارزه - مقررات - و - ن ی قوان

50 Véase www.tasnimnews.com/fa/news/1404/03/20/3332224/ -ازی ن - موادمخدر - با - مبارزه - مقررات - و - ن ی قوان ب ه - اصلاح - دارد en persa).A/80/349

25-13642 9/18

proyecto de ley, que propone algunas medidas positivas de apoyo social para las personas que consumen drogas, mientras que otras disposiciones suscitan serias dudas porque contemplan el internamiento en centros de rehabilitación por un tiempo indefinido; u na mayor participación del ejército en la aplicación de la ley contra las drogas; y la confiscación de todos los bienes (no solo los relacionados con las drogas), todo lo cual podría empeorar las condiciones en que viven las poblaciones marginadas. La Rela tora Especial agradecería la oportunidad de colaborar con las autoridades estatales para seguir desarrollando el derecho vigente de modo que se ajuste a las normas internacionales, abordando al mismo tiempo las preocupaciones legítimas en materia de salud y seguridad públicas 51.

III. Trato dispensado a detenidos y presos

27. Como ya se ha señalado, los ataques indiscriminados de Israel contra la cárcel de Evin, una instalación civil, causaron bajas y provocaron la destrucción de edificaciones en el recinto de la prisión y edificios residenciales cercanos, actos que constituyen una grave violación del derecho internacional humanitario 52. Varias comunicaciones inciden en el trato dispensado a los presos durante la escalada militar y después, violaciones que van desde el abuso físico hasta la desaparición forzada. La Relatora Especial

grave violación del derecho internacional humanitario 52. Varias comunicaciones inciden en el trato dispensado a los presos durante la escalada militar y después, violaciones que van desde el abuso físico hasta la desaparición forzada. La Relatora Especial recuerda que el Consejo Superior de Derechos Humanos reconoce en su comunicación que hubo “deficiencias ” tras el ataque perpetrado contra la cárcel de Evin 53.

28. Se trasladó al menos a 170 presos a la cárcel del área metropolitana de Teherán y a 70 presas a la cárcel de Qarchak, muchos de ellos sin sus pertenencias y medicamentos. Tanto en la primera como en la segunda, hay graves problemas de hacinamiento e insalu bridad, y escasean la comida, el agua limpia y las camas, lo que obliga a muchos presos a dormir en el suelo 54. Las condiciones en la cárcel de Qarchak son muy preocupantes, como los graves problemas de hacinamiento, y ya fueron documentadas en el anterior informe de la Relatora Especial 55. También se detuvo a niños de hasta cuatro años de edad junto con sus madres en condiciones cada vez peores 56. A finales de julio de 2025, había 13 madres, 13 niños pequeños y 8 embarazadas en el pabellón 8 de la cárcel de Qarchak, al parecer compartiendo espacio con otros reclusos en condiciones precarias 57.

29. En numerosas comunicaciones,