ONU - AG - Resolución A 80 399

Naciones Unidas A/80/399

Asamblea General

Distr. general 25 de septiembre de 2025

Español Original: inglés

25-15427 (S) 2609 25 171025 2515427 Octogésimo período de sesiones Tema 50 del programa Prácticas y actividades de asentamiento israelíes que afectan a los derechos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados

Los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán Sirio Ocupado

Informe del Secretario General

Resumen En el presente informe, presentado en cumplimiento de la resolución 79/91 de la Asamblea General, se exponen las novedades sobre las actividades de asentamiento israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán Sirio Ocupado. El informe abarca el período comprendido entre el 1 de junio de 2024 y el 31 de mayo de 2025.

Por razones técnicas ajenas al control de la oficina autora, este documento se envió fuera de plazo a los servicios de conferencias para que lo procesaran.A/80/399

2/19 25-15427

I. Introducción

1. Este informe se presenta de conformidad con la resolución 79/91 de la Asamblea General y contiene información actualizada sobre la aplicación de dicha resolución entre el 1 de junio de 2024 y el 31 de mayo de 2025. Para ello, se toma como referencia

1. Este informe se presenta de conformidad con la resolución 79/91 de la Asamblea General y contiene información actualizada sobre la aplicación de dicha resolución entre el 1 de junio de 2024 y el 31 de mayo de 2025. Para ello, se toma como referencia la información recabada por la Oficina del Alto Comisionado de las Na ciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en el Territorio Palestino Ocupado, a través de la observación directa y de otros medios de recopilación de datos, así como la información facilitada por fuentes gubernamentales, otras entidades de las Nacio nes Unidas y organizaciones no gubernamentales (ONG) 1.

2. El informe incluye las últimas novedades sobre la expansión ilegal de los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, que ha aumentado abruptamente desde octubre de 2023 y que continúa modificando de facto el carácter, el estatuto y la composición demográfica del territorio y violando los derechos humanos del pueblo palestino. El informe proporciona información actualizada sobre los asentamientos ilegales israelíes en el Golán sirio ocupado.

II. Antecedentes jurídicos

3. El derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario son simultáneamente aplicables en el Territorio Palestino Ocupado (es decir, en Gaza y la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental) y en el Golán sirio ocupado 2.

4. En su opinión consultiva de 19 de julio de 2024, la Corte Internacional de Justicia concluyó que las políticas y prácticas de Israel, incluido el mantenimiento y la expansión de los asentamientos, equivalían a la anexión de grandes partes del

4. En su opinión consultiva de 19 de julio de 2024, la Corte Internacional de Justicia concluyó que las políticas y prácticas de Israel, incluido el mantenimiento y la expansión de los asentamientos, equivalían a la anexión de grandes partes del Territorio Pa lestino Ocupado 3 y violaban el derecho del pueblo palestino a la libre determinación 4. La Corte declaró que el “régimen de restricciones generales impuesto por Israel a los palestinos en el Territorio Palestino Ocupado constituye una discriminación sistémica basada, entre otros motivos, en la raza, la religión o el origen étnico ”5. La Corte determinó que la presencia continuada de Israel en el Territorio Palestino Ocupado era ilegal y expresó que Israel tenía “la obligación de poner fin a su presencia ilegal en el Territorio Palestino Ocupado lo antes posible ”6.

III. Información actualizada sobre las actividades de asentamiento

A. Iniciativas jurídicas y de políticas del Gobierno de Israel

5. Durante el período que abarca el informe, las repercusiones derivadas de los cambios estructurales en la gobernanza de la Ribera Occidental ocupada, incluida Jerusalén Oriental, han sido enormes, dado que se ha acelerado la expansión de los __________________ 1 A menos que se indique lo contrario, la información que figura en el presente informe procede del seguimiento realizado por el ACNUDH de conformidad con sus normas metodológicas. 2 Véanse A/HRC/34/38 y A/HRC/58/73 . 3 Legal Consequences Arising from the Policies and Practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem , opinión consultiva, I.C.J. Reports 2024 , párr. 173.

3 Legal Consequences Arising from the Policies and Practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem , opinión consultiva, I.C.J. Reports 2024 , párr. 173. 4 Ibid., párrs. 238 a 243. 5 Ibid., párr. 223. Véase también A/HRC/58/73 , párrs. 6 y 7. 6 Ibid., párrs. 285 3) y 285 4). Véase también la resolución ES-10/24 de la Asamblea General, párr. 2.A/80/399

25-15427 3/19

asentamientos y se ha intentado integrarlos en el Estado de Israel. El Gobierno de Israel ejerce de manera ilegal la soberanía sobre la Ribera Occidental ocupada, incluida Jerusalén Oriental, al transferir competencias administrativas y jurídicas al Gobier no civil israelí 7 . Estos hechos, en línea con los acuerdos de coalición que promueven una política de “aplicación de la soberanía ” sobre la Ribera Occidental ocupada 8 , implican la anexión de grandes extensiones del Territorio Palestino Ocupado, como lo ha declarado la Corte Internacional de Justicia, y violan la obligación de Israel de respetar el derecho del pueblo palestino a la libre determinación 9 . El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos declaró que “esa situación institucionaliza aún más las pautas de larga data de discriminación, segregación, opresión, dominación, violencia y otros actos inhumanos sistemáticos contra el pueblo palestino ”10.

6. Como ejemplo de los cambios estructurales en la gobernanza que han contribuido a acelerar la expansión de los asentamientos, se informa que el

inhumanos sistemáticos contra el pueblo palestino ”10.

6. Como ejemplo de los cambios estructurales en la gobernanza que han contribuido a acelerar la expansión de los asentamientos, se informa que el nombramiento del antiguo ingeniero del Consejo Regional de Asentamientos de Shomron como jefe de la Oficina de Pl anificación de la Administración Civil en octubre de 2024 dio lugar a un drástico aumento en la aprobación de planes de asentamientos, a menudo en cuestión de días 11. Desde noviembre de 2024, se informa que el Consejo Superior de Planificación se ha reunido semanalmente (en lugar de una vez cada 3 o 6 meses, como ocurría en el pasado) y ha aprobado, en cada ocasión, cientos de viviendas 12.

7. En diciembre de 2024, el Comandante de la Comandancia Central de Israel firmó una orden militar por la cual se aplicaron las leyes israelíes de renovación urbana a los asentamientos de la Ribera Occidental 13 , permitiendo así que la construcción de alta densidad fuera financiada mediante presupuestos gubernamentales e incentivos fiscales. El Plan Económico de Israel para 2025 incluye proyectos de infraestructura para suministrar electricidad a Israel 14.

8. Al mismo tiempo, la Knéset presentó proyectos de ley, entre otros, para permitir a los ciudadanos israelíes comprar tierras en la Ribera Occidental ocupada 15 y extender la legislación, la jurisdicción y la administración israelíes a 14 asentamientos alrededor de Jerusalén, con el fin de crear una “metrópolis de Jerusalén ”16 . Esto fragmentaría aún más la continuidad territorial de la Ribera Occidental y aislaría a Jerusalén Oriental de aquella, socavando su viabilidad como capital de un futuro

alrededor de Jerusalén, con el fin de crear una “metrópolis de Jerusalén ”16 . Esto fragmentaría aún más la continuidad territorial de la Ribera Occidental y aislaría a Jerusalén Oriental de aquella, socavando su viabilidad como capital de un futuro Estado palestino 17, además de contribuir a la negación continua por parte de Israel del derecho del pueblo palestino a la libre determinación. __________________ 7 Véase A/HRC/58/73 , párr. 9; y A/79/347 , párr. 8. 8 Véase https://main.knesset.gov.il/mk/government/Documents/CA37 -RZ.pdf, párr. 118 . 9 Legal Consequences , párrs. 170 a 173. Véanse también, párrs. 158 y 159. 10 Véase A/HRC/58/73 , párr. 10. 11 Véase https://tinyurl.com/uavxzsw2 ; y https://peacenow.org.il/en/surge -in-settlement -planapprovals -since -trump . 12 https://peacenow.org.il/en/surge -in-settlement -plan-approvals -since -trump . 13 Véase 2024-2-התשפה-ושומרון -יהודה -279-מס-תיקון -המקומיות -המועצות -תקנון .pdf; y https://peacenow.org.il/en/urban -renewal -laws. 14 Véase www.gov.il/he/pages/dec2282 -2024, seccs. 4 y 6; https://peacenow.org.il/en/thehttps://peacenow.org.il/en/urban -renewal -laws. 14 Véase www.gov.il/he/pages/dec2282 -2024, seccs. 4 y 6; https://peacenow.org.il/en/theannexation -moves -hidden -in-the-arrangements -law; y https://peacenow.org.il/en/power -plantsin-settlements . 15 Véase https://main.knesset.gov.il/en/news/pressreleases/pages/press30125q.aspx . 16 Véase https://fs.knesset.gov.il/25/law/25_lst_1892340.docx ; y www.haaretz.com/israelnews/2025 -02-28/ty -article/.premium/step -to-full-sovereignty -law-to-annex -west-banksettlements -near-jerusalem -set-to-pass/00000195 -4c3f-d79a -abfd-fdff5ab10000 . 17 Véase la resolución 67/19 de la Asamblea General.A/80/399

4/19 25-15427

9. En línea con las políticas y prácticas israelíes que equivalen a una anexión 18, el 11 de mayo de 2025, el Gabinete de Seguridad decidió reanudar el proceso de adjudicación de títulos de propiedad de tierras en la zona C de la Ribera Occidental ocupada 19, proceso que había estado suspendido desde 1968. El ministro de Defensa israelí calificó la medida como “una decisión revolucionaria que hace justicia a la empresa de asentamientos judíos en Judea y Samaria y que conducirá a su fortalecimiento, consolidación y expansión ” 20 . Ello reproduce lo ocurrido en

israelí calificó la medida como “una decisión revolucionaria que hace justicia a la empresa de asentamientos judíos en Judea y Samaria y que conducirá a su fortalecimiento, consolidación y expansión ” 20 . Ello reproduce lo ocurrido en Jerusalén Oriental, donde la adjudicación de títulos de propiedad se utiliza actualmente como herramienta principal para la apropiación ilegal de tierras palestinas con el fin de facilitar la construcción de asentamientos is raelíes 21.

10. Otros hechos destacados incluyen la decisión adoptada por el Gabinete de Seguridad el 18 de julio de 2024, mediante la cual se otorgaron a la Administración de Asentamientos facultades para aplicar, en la “reserva acordada ” de la zona B, el régimen de planificación discriminatorio de Israel contra la construcción palestina 22.

En abril de 2025, según informes, se creó una nueva unidad dentro de la Autoridad de Tierras de Israel para identificar lo que considera construcciones palestinas ilegales en la Ribera Occidental ocupada 23. Estas medidas parecen consolidar la anexión de la Ribera Occidental e intensificar un régimen discriminatorio de permisos de construcción y de aplicación de la ley que, en conjunto, provoca el desplazamiento forzoso de los palestinos, lo que constituye s u traslado forzoso en virtud del artículo 49 del Convenio de Ginebra relativo a la Protección debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra (Cuarto Convenio de Ginebra) 24 . Ello podría considerarse una infracción grave de la prohibición de traslado ilegal, así como otros crímenes de guerra y, en determinadas circunstancias, un crimen de lesa humanidad 25.

B. Consolidación y expansión de los asentamientos

considerarse una infracción grave de la prohibición de traslado ilegal, así como otros crímenes de guerra y, en determinadas circunstancias, un crimen de lesa humanidad 25.

B. Consolidación y expansión de los asentamientos

11. Todos los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado y en el Golán sirio ocupado son ilegales según el derecho internacional, en particular en lo que respecta al traslado ilegal por parte de Israel de su propia población civil al territorio que ocupa 26 . Tal como determinó la Corte Internacional de Justicia, el mantenimiento y la expansión de los asentamientos israelíes favorecen la integración del territorio palestino en Israel y forman parte de las políticas y prácticas que equivalen a la anexión de am plias zonas del Territorio Palestino Ocupado, en violación de la prohibición de adquisición de territorio por la fuerza 27 . Los asentamientos, los puestos de avanzada y la infraestructura que los sustenta se construyen en tierras palestinas confiscadas ilegalmente 28 , incluidas aquellas __________________ 18 Véase Legal Consequences , párrs. 165, 173 y 179; y A/79/347 , párr. 9. 19 Véase https://peacenow.org.il/wp -content/uploads/2025/05/Cabinet -Decision -LandRegistration -110525.pdf ; www.timesofisrael.com/cabinet -approves -west-bank-land-registrationprocess -to-strengthen -jewish -settlement/ ; y A/76/336 , párr. 13.

20 Véase https://peacenow.org.il/wp -content/uploads/2025/05/MOD -press -release -on-cabinetdecision -110525.pdf . 21 Véase A/HRC/58/73 , párr. 25. 22 Véase www.inss.org.il/he/wp -content/uploads/sites/2/2024/06/1874.pdf ; y https://peacenow.org.il/en/israeli -government -assumes -authorities -of-the-palestinian -authorityin-area-b. 23 Véase https://www.ynet.co.il/news/article/sy6agvft1e . 24 Cuarto Convenio de Ginebra, art. 49; y Legal Consequences , párrs. 142 a 147. 25 Cuarto Convenio de Ginebra, art. 147; y Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, arts. 7 1) d), 8 2) a) vii) y 8 2) b) viii). 26 Cuarto Convenio de Ginebra, art. 49; Legal Consequences , párrs. 115 a 119; y A/HRC/58/73 , párr. 13. 27 Legal Consequences , párrs. 173, 175 y 254. 28 Ibid., párr. 122.A/80/399

25-15427 5/19

apropiadas mediante declaraciones de supuestas “tierras del Estado ”29. Asimismo, los asentamientos israelíes fragmentan las zonas restantes de la Ribera Occidental ocupada y las desconectan de Jerusalén Oriental, dificultando aún más el ejercicio del derecho de los palestinos a la libre determinación dentro de un Estado con tiguo. Israel tiene la obligación de cesar de inmediato toda nueva actividad de asentamiento y de

ocupada y las desconectan de Jerusalén Oriental, dificultando aún más el ejercicio del derecho de los palestinos a la libre determinación dentro de un Estado con tiguo. Israel tiene la obligación de cesar de inmediato toda nueva actividad de asentamiento y de evacuar a todos los colonos del Territorio Palestino Ocupado 30.

12. No obstante, durante el período que abarca el informe se produjo una expansión y consolidación de los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental ocupada, incluida Jerusalén Oriental. La ONG Peace Now documentó la presencia de 503.732 colonos israelíes en la Ribera Occidental 31 y de 233.600 en Jerusalén Oriental, lo que eleva el total a 737.332 32. Existen 141 asentamientos israelíes en la Ribera Occidental ocupada y 25 en Jerusalén Oriental (un total de 166 asentamientos), así como 271 puestos de avanzada 33.

13. El 28 de mayo de 2025, el Ministerio de Defensa de Israel anunció que el Gabinete de Seguridad había aprobado una propuesta para reconocer 22 nuevos asentamientos. Esto representa la mayor expansión de nuevos asentamientos en décadas, y el Ministro de Defe nsa declaró que esta medida “impide el establecimiento de un Estado palestino ”34. El 23 de marzo de 2025, el Gabinete de Seguridad aprobó una propuesta para separar 13 barrios de los asentamientos existentes y procurar su reconocimiento como asentamientos independientes, lo que permitiría la asignación de presupuesto y su desarrollo 35.

14. En la zona C de la Ribera Occidental ocupada se construyeron o aprobaron unas 21.950 unidades de vivienda, un aumento significativo respecto de las 13.410 del

de presupuesto y su desarrollo 35.

14. En la zona C de la Ribera Occidental ocupada se construyeron o aprobaron unas 21.950 unidades de vivienda, un aumento significativo respecto de las 13.410 del período anterior 36. En Jerusalén Oriental, se impulsaron o aprobaron 30.597 unidades de vivienda a nivel municipal y de distrito, incluidas 16.275 como parte de 6 nuevos asentamientos y 5.258 como parte de 6 asentamientos existentes en proceso de expansión 37 . Solo el Comité de Planificación del Distrito de Jerusalén impulsó o aprobó 13.180 unidades de vivienda, frente a las 11.690 del período anterior 38.

15. La construcción de carreteras continuó utilizándose como medio para apropiarse de tierras y facilitar la expansión de asentamientos 39 . El 6 de mayo de 2025, el Ministro de Finanzas de Israel declaró que, desde enero de 2025, el Gobierno había invertido 7.000 millones de séqueles (aproximadamente 2.100 millones de dólares) en carreteras 40. “Así es como se trae un millón de residentes ”, declaró, refiriéndose a colonos israelíes. En contraposición, el acceso y la circulación de los palestinos en la __________________ 29 Véase A/79/347 , párr. 23. 30 Ibid., párr. 285 5). 31 Véase https://peacenow.org.il/en/settlements -watch/settlements -data/population

(a finales de 2024). 32 Últimas cifras en 2022 de Peace Now, en los archivos de la Secretaría. 33 Ibid. a finales de mayo de 2025. La ONG Ir Amim los clasifica como 11 grandes asentamientos

(a finales de 2024). 32 Últimas cifras en 2022 de Peace Now, en los archivos de la Secretaría. 33 Ibid. a finales de mayo de 2025. La ONG Ir Amim los clasifica como 11 grandes asentamientos iniciados por el Gobierno (otro —Givat Hamatos — actualmente en construcción), y 14 complejos o enclaves de colonos dentro de barrios palestinos. 34 Oficina del Coordinador Especial para el Proceso de Paz de Oriente Medio, en los archivos de la Secretaría; y www.bbc.com/news/articles/c1j5954edlno ; https://peacenow.org.il/en/cabinetdecision -22-settlements . Esto no se incluye en el número total de asentamientos mencionado. 35 Véase www.timesofisrael.com/security -cabinet -approves -13-west-bank-neighborhoods -tobecome -independent -settlements/ . 36 Oficina del Coordinador Especial para el Proceso de Paz de Oriente Medio, en los archivos de la Secretaría. 37 Ir Amim, en los archivos de la Secretaría. 38 Oficina del Coordinador Especial para el Proceso de Paz de Oriente Medio, en los archivos de la Secretaría. 39 Véase https://peacenow.org.il/en/all -paths -lead-to-annexation . 40 Véase www.youtube.com/watch?v=v0aPUzVi4r8 ; y www.shomrim.news/eng/paving -the-wayto-annexation .A/80/399

6/19 25-15427

Ribera Occidental ocupada se han visto restringidos por los 849 obstáculos discriminatorios a la circulación impuestos por Israel 41.

to-annexation .A/80/399

6/19 25-15427

Ribera Occidental ocupada se han visto restringidos por los 849 obstáculos discriminatorios a la circulación impuestos por Israel 41.

16. El 29 de marzo, el Gabinete de Seguridad de Israel decidió asignar 335 millones de séqueles a la construcción de una carretera de circunvalación entre las localidades palestinas de Ayzariyah y Zaayyim, situadas al este del asentamiento de Maalé Adumin, en la provincia de Jerusalén 42. Esta carretera, a la que el anterior Ministro de Defensa se refería como “carretera de la soberanía ”, establecería de facto un sistema vial separado para los palestinos que no son de Jerusalén o que carecen de permiso para entrar en la ciudad 43. La zona ha sido designada por las autoridades israelíes para la ejecución del plan de asentamiento E1 y la expansión del asentamiento de Maalé Adumin. La medida parece estar orientada a reducir la presencia palestina en la zona, al desviar el tráfico hac ia dicha carretera de circunvalación, y a facilitar el acceso a los asentamientos. El 6 de mayo, el Ministro de Finanzas declaró que el Gobierno avanzaría en los meses siguientes con los planes de construcción en E1, lo que dividiría de hecho las regiones norte y sur del territorio ocupado. En ese sentido, señaló: “Así es como se mata al Estado palestino de facto .

Dios mediante, habrá soberanía [israelí] [en la Ribera Occidental] durante este mandato ”44.

17. Con respecto a la Franja de Gaza 45, se celebraron numerosos actos en los cuales los participantes reclamaron la reimplantación de asentamientos israelíes en el

mandato ”44.

17. Con respecto a la Franja de Gaza 45, se celebraron numerosos actos en los cuales los participantes reclamaron la reimplantación de asentamientos israelíes en el territorio, con la participación reiterada de ministros del Gobierno 46.

C. Puestos de avanzada

18. Según Peace Now, durante el período sobre el que se informa, se establecieron 55 puestos de avanzada, una cifra sin precedentes 47. En la década anterior, el promedio anual había sido de ocho. Por primera vez, se establecieron puestos de avanzada en la zona B (se erigieron 7, de los cuales 4 se hicieron en la denominada “reserva acordada ”) 48 , lo que supone una acometida alarmante en la expansión de los asentamientos. A finales de mayo de 2025, el número total de puestos de avanzada en la Ribera Occidental ocupada ascendía a 271. Además, el Gobierno legalizó retroactivamente conforme a la legi slación israelí tres puestos de avanzada, lo que facilitó su construcción y expansión 49.

19. Según Peace Now y Kerem Navot, se intensificó la arraigada práctica de establecer puestos de avanzada de pastoreo para apropiarse de grandes extensiones de tierra ocupada 50,51. En su informe, se afirmó que los colonos israelíes habían utilizado __________________ 41 Según el seguimiento del ACNUDH, las restricciones y obstáculos a la circulación tienen un efecto discriminatorio. Véase, por ejemplo, A/HRC/58/73 , párrs. 34 y 61; y

www.ochaopt.org/sites/default/files/Factsheet%20Booklet_Movement_and_Access.pdf .

efecto discriminatorio. Véase, por ejemplo, A/HRC/58/73 , párrs. 34 y 61; y www.ochaopt.org/sites/default/files/Factsheet%20Booklet_Movement_and_Access.pdf . 42 Véase https://aurdip.org/en/the -cabinet -decided -to-build -the-road-that-will-close -the-heart -ofthe-west-bank-to-palestinians/ . 43 Véase www.timesofisrael.com/bennett -orders -paving -of-sovereignty -road -allowing -uninhibitede1-construction/ . 44 Véase www.youtube.com/watch?v=v0aPUzVi4r8 . 45 Legal Consequences , párr. 78. 46 Véase A/HRC/58/73 , párr. 17. Véase también www.alhaq.org/advocacy/26404.html . 47 Peace Now, en los archivos de la Secretaría. 48 Ibid. 49 Ibid. 50 Véase A/77/493 , párrs. 48 a 67; y www.keremnavot.org/thewildwest . 51 Véase https://peacenow.org.il/en/the -involvement -of-amana -in-settlers -farms .A/80/399

25-15427 7/19

estos puestos para apoderarse de al menos 786.000 dunums de tierra — equivalentes al 14% de la superficie total de la Ribera Occidental ocupada 52.

20. Los puestos de avanzada se establecen cerca de las comunidades palestinas como parte de un entorno coercitivo que obliga a los palestinos a abandonar sus hogares y sus tierras, lo que podría equivaler a un traslado forzoso y consolida la

20. Los puestos de avanzada se establecen cerca de las comunidades palestinas como parte de un entorno coercitivo que obliga a los palestinos a abandonar sus hogares y sus tierras, lo que podría equivaler a un traslado forzoso y consolida la anexión 53. Ras al -Ayn Auja, una de las mayores comunidades beduinas que quedan en el centro del valle del Jordán, alberga a unas 1.100 personas distribuidas principalmente en la zona C. La comunidad está rodeada por dos asentamientos israelíes y cinco puestos de av anzada. Se encuentra cerca de los manantiales, los canales y las cascadas de Auja, ideales para la cría de animales y el pastoreo. Tras el establecimiento en enero de 2024 del asentamiento de avanzada de Avisha ’i, los colonos tomaron el control del manantial de agua e impidieron el acceso de los palestinos mediante amenazas y violencia. Los residentes se ven ahora obligados a comprar agua en la aldea de Auja, lo que imposibilita la subsistencia de la comunidad.

El 7 de marzo de 2025, 50 colonos de los puestos de avanzada circundantes atacaron a una de las familias, en presencia de la policía israelí, y robaron 1.500 ovejas y golpearon a un hombre de 50 años que intentaba defender a su rebaño. Las víctimas intentar on presentar una denuncia ante la policía israelí, pero el caso se cerró bajo pretexto de que el autor era “desconocido ”54.

D. Otras comunidades con mayor riesgo de desplazamiento forzoso y traslado forzoso en la zona C

21. Masafer Yata, en las colinas del sur de Hebrón, constituye un ejemplo de cómo se

D. Otras comunidades con mayor riesgo de desplazamiento forzoso y traslado forzoso en la zona C

21. Masafer Yata, en las colinas del sur de Hebrón, constituye un ejemplo de cómo se intensificó el entorno coercitivo de demoliciones masivas, violencia y hostigamiento por parte de los colonos, que obliga a los palestinos a abandonar sus tierras en lo que podría constituir un traslado forzoso. El 17 de abril de 2025, un colono identificado como guardia de seguridad de un puesto de avanzada en Rakiz disparó a un palestino de 60 años en la pierna, y hubo que amputársela 55. El hombre y su hijo habían estado protestando contra la apropiación de su tierra por colonos. Ambos fueron detenidos y posteriormente puestos en libertad bajo fianza, mientras que no se tomó medida alguna contra los colonos. Los días 28 y 29 de marzo de 2025, en la aldea de Jirbat Janbah, colonos enmascarados, con la participación de las Fuerzas de Defensa de Israel, atacaron a pastores palestinos, hiriendo a varios, incluidos niños 56 . Los soldados detuvieron a más de 22 palestinos —entre ellos 7 niños — empleando vendas en los ojos y esposas. Al día siguiente, los soldados regresaron y destrozaron viviendas e instalaciones públicas. En febrero y mayo de 2025, en Jallet al -Daba, las fuerzas de seguridad israelíes y la Administración Civil llevaron a cabo d emoliciones, la última de las cuales destruyó el 85 % de las estructuras de la comunidad y desplazó a 49 personas.

El 14 de mayo, colonos atacaron a los residentes que quedaban, hiriendo gravemente a

las cuales destruyó el 85 % de las estructuras de la comunidad y desplazó a 49 personas. El 14 de mayo, colonos atacaron a los residentes que quedaban, hiriendo gravemente a uno de ellos. En 2022, el Tribunal Superior de Israel ratificó las órdenes de desalojo que afectaban a 12 comunidades de pastores de Masafer Yata, sobre la base de que el ejército israelí había declarado la zona como campo de tiro militar, lo que pone a unos 1.200 palestinos en peligro de traslado forzoso 57.

22. En la comunidad de pastores de Jirbat Zanuta, en las colinas del sur de Hebrón, aproximadamente 250 palestinos que habían sido desplazados por la violencia de los colonos tras los ataques perpetrados el 7 de octubre de 2023 por Hamás y otros grupos __________________ 52 Véase www.keremnavot.org/the -bad-samaritan -en. 53 Véase A/HRC/58/73 , párr. 18; y Legal Consequences , párrs. 116, 145 y 147. 54 Observaciones del ACNUDH.

55 Ibid. 56 Ibid. 57 Véase A/77/493 , párrs. 19.A/80/399

8/19 25-15427

armados palestinos seguían sin poder regresar, pese a una sentencia del Tribunal Superior de Israel de 29 de julio de 2024 que obligaba a las autoridades israelíes a garantizar su retorno en condiciones de seguridad 58. El 21 de agosto de 2024, los hombres de las 33 familias intentaron regresar, pero se vieron obligados a marcharse de nuevo, ya que la Administración Civil israelí no les permitió reconstruir sus

garantizar su retorno en condiciones de seguridad 58. El 21 de agosto de 2024, los hombres de las 33 familias intentaron regresar, pero se vieron obligados a marcharse de nuevo, ya que la Administración Civil israelí no les permitió reconstruir sus viviendas; el hostigamiento diario de los colonos se reanud ó59. El 4 de febrero de 2025, a raíz de una petición de los aldeanos desplazados, el Tribunal Superior dictó una nueva resolución, por la cual ordenó a las autoridades que coordinaran el retorno de los residentes y les permitieran reconstruir las estructuras destruidas por los colonos 60. Sin embargo, nuevos actos de violencia por parte de los colonos, incluido un ataque contra una escuela recientemente reconstruida el 26 de abril de 2025, obligaron a las familias a marcharse nuevamente.

23. Entre octubre de 2023 y mayo de 2025, 69 familias fueron desplazadas en el valle del Jordán debido a demoliciones basadas en la falta de permisos 61. En Tubas, se registraron 90 incidentes con colonos que causaron bajas y daños materiales, y 111 personas fueron desplazadas por la violencia de los colonos 62. En el norte del valle del Jordán, las fuerzas de seguridad israelíes erigieron puestos de control y cerraron las carreteras de acceso, aislando de hecho a estas comunidades del resto de la provincia. Se negó cada vez más el acceso al agua, ya que las aut oridades y los colonos israelíes se apoderaron de los manantiales locales y denegaron la posibilidad de conectarse a las tuberías cercanas, obligando a depender de costosos tanques de agua 63 . La violencia de los colonos también se intensificó, y las restricciones

colonos israelíes se apoderaron de los manantiales locales y denegaron la posibilidad de conectarse a las tuberías cercanas, obligando a depender de costosos tanques de agua 63 . La violencia de los colonos también se intensificó, y las restricciones discriminatorias al uso de tierras de pastoreo socavaron aún más los medios de subsistencia.

24. En el período que abarca el informe se produjeron desplazamientos forzosos masivos de palestinos por parte de las fuerzas de seguridad de Israel durante operaciones fuertemente militarizadas en el norte de la Ribera Occidental. Mediante el uso extensivo de la fuerza durante la operación “Muro de Hierro ”64, que comenzó el 21 de enero de 2025 y que fue precedida en diciembre por o