ONU - AG - Resolución A RES 79 245 B de 2025

Naciones Unidas A/RES/79/245 B

Asamblea General

Distr. general 1 de julio de 2025

25-10809 (S) 2510809 Septuagésimo noveno período de sesiones Tema 136 del programa Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores

Resolución aprobada por la Asamblea General el 30 de juio de 2025

[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/79/640/Add.1 , párr. 6)]

79/245. Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores

B1 La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 78/242 B, de 28 de junio de 2024, y 79/245 A, de 24 de diciembre de 2024, Habiendo examinado el informe financiero y los estados financieros auditados correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024 y el informe de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el m antenimiento de la paz 2, el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2 024 3 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 4,

1. Toma nota de las opiniones y las conclusiones de auditoría y hace suyas

al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2 024 3 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 4,

1. Toma nota de las opiniones y las conclusiones de auditoría y hace suyas las recomendaciones que figuran en el informe de la Junta de Auditores;

2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto; __________________ 1 La resolución 79/245 , que figura en la sección VI de los Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo noveno período de sesiones , suplemento núm. 49 (A/79/49 ), vol. I, pasa a ser la resolución 79/245 A . 2 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo noveno período de sesiones, suplemento núm. 5 , vol. II ( A/79/5 (Vol. II) ). 3 A/79/779 . 4 A/79/725 .A/RES/79/245 B Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores

2/2 25-10809

3. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe, reafirma que las conclusiones presentadas anualmente por la Junta de Auditores en sus informes de auditoría constituyen un pilar esencial del marco de supervisión de la Organización, y alienta a la Junta a que siga centrando sus esfuerzos en asegurar la transparencia y la rendición de cuentas en relación con las cuestiones administrativas y financieras en las operaciones de mantenimiento de la paz;

de supervisión de la Organización, y alienta a la Junta a que siga centrando sus esfuerzos en asegurar la transparencia y la rendición de cuentas en relación con las cuestiones administrativas y financieras en las operaciones de mantenimiento de la paz;

4. Reafirma que la Junta de Auditores podrá formular observaciones acerca de la eficiencia de los procedimientos financieros, el sistema de contabilidad, la fiscalización financiera interna y, en general, la administración y gestión de la Organización, y reconoce que la Junta facilita al Secretario General las recomendaciones en calidad de auditora independiente, y que la aceptación de las recomendaciones por parte del Secretario General no invalida las prerrogativas y responsabilidades legislativas vigent es de la Asamblea General;

5. Toma nota del informe del Secretario General acerca de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 202 4;

6. Solicita al Secretario General que vele por la aplicación plena, pronta y oportuna de las recomendaciones de la Junta de Auditores y de las recomendaciones conexas de la Comisión Consultiva;

7. Solicita también al Secretario General que siga indicando el plazo previsto para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como las prioridades de dicha aplicación, incluidos los funcionarios que deberán rendir cuentas y las medidas adoptadas a es e respecto;

8. Solicita además al Secretario General que, en su próximo informe acerca de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, incluya una

y las medidas adoptadas a es e respecto;

8. Solicita además al Secretario General que, en su próximo informe acerca de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, incluya una explicación exhaustiva de los retrasos en la aplicación de todas las recomendaciones de la Junta que aún estén pendientes, las causas fundamentales de los problemas recurrentes y las medidas que deban adoptarse al respecto.

81a sesión plenaria 30 de junio de 202 5