ONU - AG - Resolución A RES 79 324

Naciones Unidas A/RES/79/324

Asamblea General

Distr. general 27 de agosto de 2025

25-13707 (S ) 2513707 Septuagésimo noveno período de sesiones Tema 88 del programa Salas Especiales de los Tribunales de Camboya: funciones residuales

Resolución aprobada por la Asamblea General el 25 de agosto de 2025

[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/79/ L.116/Rev.1)]

79/324. Salas Especiales de los Tribunales de Camboya: funciones residuales

La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 75/257 B, de 7 de julio de 2021, y 77/299 , de 26 de junio de 2023, Recordando también que los gastos de las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya se sufragarán de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Real Gobierno de Camboya relativo al Procesamiento, con arreglo al Derecho de Camb oya, de los Crímenes Cometidos durante el Período de la Kampuchea Democrática (el Acuerdo) 1 y que los gastos que incumba pagar a las Naciones Unidas en virtud de esas disposiciones se sufragarán mediante contribuciones voluntarias de la comunidad internacional, de conformidad con la resolución 57/228 B, de 13 de mayo de 2003, Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Secretario General y del Real Gobierno de Camboya para concluir la labor de las Salas Especiales, en particular en

resolución 57/228 B, de 13 de mayo de 2003, Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Secretario General y del Real Gobierno de Camboya para concluir la labor de las Salas Especiales, en particular en lo que respecta a la reducción de las actividades y las funciones residuales que deben desempeñarse, Acogiendo con beneplácito también el informe del Secretario General 2 y tomando nota de la determinación de las Naciones Unidas y del Real Gobierno de Camboya de que las Salas Especiales sigan desempeñando funciones residuales otros dos años, del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2027,

__________________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2329, núm. 41723. 2 A/79/827 .A/RES/79/324 Salas Especiales de los Tribunales de Camboya: funciones residuales

2/2 25-13707

Acogiendo con beneplácito además la intención del Real Gobierno de Camboya de establecer una institución pública permanente e independiente que, entre otras tareas, sirva de centro de investigación y de repositorio principal para que el público acceda a la información sobre el proceso de rendición de cuentas en Camboya, y alentando al Real Gobierno de Camboya a que adopte medidas al respecto,

1. Alienta al Secretario General y al Real Gobierno de Camboya a que adopten todas las medidas necesarias para aplicar plenamente la Adición al Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Real Gobierno de Camboya relativo al Procesamiento, con arreglo al Derecho de Cambo ya, de los Crímenes Cometidos durante el Período de la Kampuchea Democrática acerca de los Arreglos de Transición y la Finalización

entre las Naciones Unidas y el Real Gobierno de Camboya relativo al Procesamiento, con arreglo al Derecho de Cambo ya, de los Crímenes Cometidos durante el Período de la Kampuchea Democrática acerca de los Arreglos de Transición y la Finalización de los Trabajos de las Salas Especiales (la Adición) 3, con miras a trabajar en pos de la conclusión de las funciones residuales restantes y garantizar la transición ordenada y puntual a la nueva institución camboyana;

2. Solicita al Secretario General que mantenga con el Real Gobierno de Camboya consultas similares a las previstas en el artículo 2, párrafo 2, de la Adición con respecto al período posterior a 2027 o, si las funciones judiciales concluyen antes, durante el período a dicional comprendido entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de diciembre de 2027 para evaluar si es necesario que las Salas Especiales desempeñen las funciones residuales restantes;

3. Solicita también al Secretario General que en su octogésimo primer período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución.

88a sesión plenaria 25 de agosto de 2025

__________________ 3 Resolución 75/257 B, anexo.