ONU - AG - Resolución A RES 80 111

Naciones Unidas A/RES/80/111

Asamblea General

Distr. general 12 de diciembre de 2025 25-20384 (S) 2520384

Octogésimo período de sesiones Tema 72 d) del programa Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos pa ra estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernóbyl

Resolución aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2025

[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/80/L.27 )]

80/111. Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl

La Asamblea General , Reafirmando su resolución 77/288 , de 16 de mayo de 2023, Reafirmando también su resolución 68/99 , de 13 de diciembre de 2013, relativa al fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl, así como sus demás resoluciones relativas a la clausura de la central nuclear ucraniana de Chornóbyl, y tomando nota de las decisiones que han adoptado los órganos competentes de las Naciones Unidas, los organismos especializados y

Chornóbyl, así como sus demás resoluciones relativas a la clausura de la central nuclear ucraniana de Chornóbyl, y tomando nota de las decisiones que han adoptado los órganos competentes de las Naciones Unidas, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar e sas resoluciones, Reconociendo las consecuencias del desastre de Chornóbyl, que aún perduran y que son graves y a largo plazo, así como las necesidades que siguen teniendo las comunidades y los territorios afectados, Destacando la necesidad de que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo siga coordinando las actividades del sistema de las Naciones Unidas encaminadas a la recuperación a corto y a largo plazo de los territorios afectados por el desastre de Chornóbyl y de que los organismos de las Naciones Unidas refuercenA/RES/80/111 Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl

25-20384 2/3

las alianzas estratégicas, creen alianzas y movilicen fondos para el desarrollo de los territorios afectados por el desastre de Chornóbyl, Acogiendo con beneplácito los actos organizados por los Estados Miembros, los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como por la sociedad civil, para conmemorar el Día Internacional de Recordación del Desastre de Chorn óbyl, celebrado el 26 de abril, y destacando la importancia del Día para seguir fortaleciendo la cooperación internacional con el fin

internacionales, así como por la sociedad civil, para conmemorar el Día Internacional de Recordación del Desastre de Chorn óbyl, celebrado el 26 de abril, y destacando la importancia del Día para seguir fortaleciendo la cooperación internacional con el fin de estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl, Destacando que el 40º aniversario del desastre de Chornóbyl, que tendrá lugar en 2026, representará una oportunidad crucial para que todas las partes interesadas conmemoren el acontecimiento y renueven su compromiso con la recuperación, la resiliencia y el desarrollo sostenible a largo plazo, Acogiendo con beneplácito las iniciativas globales para dar a conocer mejor las necesidades de la población y los territorios afectados por el desastre de Chornóbyl, entre otras cosas mediante recursos web,

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre las consecuencias que aún perduran del desastre de Chornóbyl 1;

2. Aprecia enormemente la función de coordinación que desempeña el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la cooperación internacional relacionada con Chornóbyl, incluida la labor realizada por el Equipo de Tareas

Interinstitucional sobre Chornóbyl;

3. Reconoce la necesidad de que prosiga la cooperación internacional en relación con Chornóbyl bajo los auspicios de las Naciones Unidas a fin de contribuir a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2 y el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 -2030 3;

4. Destaca , en este sentido, la necesidad de continuar la vigilancia ambiental

a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2 y el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 -2030 3;

4. Destaca , en este sentido, la necesidad de continuar la vigilancia ambiental y sanitaria de las regiones y comunidades afectadas por el desastre de Chornóbyl con el fin de evaluar la eficiencia de la asistencia internacional;

5. Expresa grave alarma por los daños dimanantes del ataque con drones llevado a cabo el 14 de febrero de 2025 contra la nueva estructura de confinamiento seguro de la central nuclear ucraniana de Chornóbyl, que puso en peligro los avances realizados durante décadas en el plano internacional para que el lugar sea seguro tras uno de los desastres nucleares más peligrosos del mundo;

6. Destaca la importancia de que la comunidad internacional y las autoridades competentes sigan prestando su apoyo para reparar la nueva estructura de confinamiento seguro, que es fundamental para cumplir las normas mundiales de seguridad nuclear y mitigar los riesgo s ambientales en Ucrania;

7. Alienta a los Estados Miembros y a todos los asociados interesados a que respalden la cooperación internacional en relación con Chornóbyl a fin de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible en las regiones afectadas por el desastre, por medios como las alianzas , la innovación y la inversión;

8. Solicita al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y al Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Chornóbyl que sigan coordinando las actividades de cooperación internacional en relación con Chornóbyl como medio para promover la implementación de la Age nda 2030 y que continúen dando suma prioridad a las

_______________

de Tareas Interinstitucional sobre Chornóbyl que sigan coordinando las actividades de cooperación internacional en relación con Chornóbyl como medio para promover la implementación de la Age nda 2030 y que continúen dando suma prioridad a las _______________ 1 A/80/395 . 2 Resolución 70/1 . 3 Resolución 69/283 , anexo II.Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl A/RES/80/111

3/3 25-20384

cuestiones relativas a la recuperación posterior al desastre de Chornóbyl en los programas interinstitucionales e internacionales;

9. Reconoce la necesidad de que continúe el desarrollo sostenible de las regiones en recuperación;

10. Decide que el Día Internacional de Recordación del Desastre de Chernóbyl, proclamado en su resolución 71/125 , de 8 de diciembre de 2016, y celebrado todos los años desde 2017, pase a denominarse Día Internacional de

Recordación del Desastre de Chornóbyl;

11. Invita a los Estados Miembros, los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, a que celebren el Día Internacional de Recordación del Desastre de Chornóbyl, prestando especial ate nción a la importancia que reviste conmemorar este día en 2026, y observa que los gastos de todas las actividades que se realicen se sufragarán mediante contribuciones voluntarias;

12. Solicita a la Presidencia de la Asamblea General que convoque una reunión

y observa que los gastos de todas las actividades que se realicen se sufragarán mediante contribuciones voluntarias;

12. Solicita a la Presidencia de la Asamblea General que convoque una reunión especial de la Asamblea el 24 de abril de 2026, con los recursos disponibles, para conmemorar el 40º aniversario del desastre de Chornóbyl;

13. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo tercer período de sesiones, bajo el tema titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial”, el subtema titulado “Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chornóbyl”;

14. Solicita al Secretario General que en su octogésimo tercer período de sesiones, en relación con el subtema titulado “Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del des astre de Chornóbyl” del tema titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial”, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución.

60a sesión plenaria 10 de diciembre de 2025