ONU - AG - Resolución A RES 80 112
ONU - Organización de Naciones Unidas
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- ONU - AG - Resolución A RES 80 112
- Autor
- ONU - Organización de Naciones Unidas
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Internacional Público
- Año
- —
Naciones Unidas A/RES/80/112
Asamblea General
Distr. general 12 de diciembre de 2025 25-20385 (S) 2520385
Octogésimo período de sesiones Tema 72 a) del programa Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas
Resolución aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2025
[sin remisión previa a una Comisión Principal ( A/80/L.18 )]
80/112. Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas
La Asamblea General , Reafirmando su resolución 46/182 , de 19 de diciembre de 1991, relativa al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas, Recordando todas las resoluciones relativas a la seguridad del personal humanitario y la protección del personal de las Naciones Unidas, incluida su resolución 79/138 , de 9 de diciembre de 2024, así como las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la protección del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluidas la resolución 2175 (2014) , de 29 de agosto de 2014, y la resolución 2730 (2024) , de 24 de mayo de 2024, y las declaraciones pertinentes de la Presidencia del Consejo,
agosto de 2014, y la resolución 2730 (2024) , de 24 de mayo de 2024, y las declaraciones pertinentes de la Presidencia del Consejo, Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidencia, así como los informes del Secretario General al Consejo sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, incluida la resolución 2286 (2016) , de 3 de mayo de 2016, Reafirmando los principios, las normas y las disposiciones pertinentes del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario y el derechoA/RES/80/112 Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas
25-20385 2/16
internacional de los derechos humanos, así como todos los tratados pertinentes 1, y la necesidad de promover y asegurar aún más que se respeten, Recordando los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 2 y sus Protocolos Adicionales de 8 de junio de 1977 3, y la obligación de las partes en los conflictos armados de respetar y hacer respetar el derecho internacional humanitario en todas las circunstancias, e instando a todas esas partes a que acaten el derecho internacional humanitario y aseguren el respeto y la protección de todo el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Recordando también las obligaciones específicas que impone el derecho internacional humanitario de respetar y proteger, en situaciones de conflicto armado, al personal médico y al personal humanitario dedicado exclusivamente a tareas médicas, sus medios de transporte y equi po y los hospitales y otras instalaciones
internacional humanitario de respetar y proteger, en situaciones de conflicto armado, al personal médico y al personal humanitario dedicado exclusivamente a tareas médicas, sus medios de transporte y equi po y los hospitales y otras instalaciones médicas, y de asegurar que las personas heridas y enfermas reciban, en la mayor medida factible y en el plazo más breve posible, la atención y los cuidados médicos necesarios, Profundamente preocupada por el continuo incumplimiento, en muchos casos, de los principios y las normas del derecho internacional, en particular del derecho internacional humanitario, Poniendo de relieve que los Estados tienen la responsabilidad de cumplir sus obligaciones de poner fin a la impunidad ante violaciones graves del derecho internacional humanitario, incluidas las que conllevan ataques contra el personal, los locales y los activos humanitarios y médicos, Reconociendo la importancia de que las organizaciones humanitarias mantengan una interacción permanente con todas las partes en los conflictos armados para fines humanitarios, incluidas las actividades destinadas a garantizar el respeto del derecho internacional human itario, y condenando los ataques deliberados, las muertes, la intimidación y el acoso, la criminalización, las agresiones físicas y sexuales, los secuestros, las tomas de rehenes, los arrestos arbitrarios y las detenciones arbitrarias que sufre el personal humanitario por sus actividades humanitarias, Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria, Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial respecto de la seguridad y protección del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el nacional y el de
independencia en la prestación de asistencia humanitaria, Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad primordial respecto de la seguridad y protección del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el nacional y el de contratación local, recae en el Gobierno anfitrión de una operación de las Naciones Unidas realizada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas o sus acuerdos con las organizaciones pertinentes, _______________ 1 Entre ellos, en particular, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, de 13 de febrero de 1946; la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados, de 21 de noviembre de 1947; la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 9 de diciembre de 1994; el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 8 de diciembre de 2005; el Conve nio de Ginebra relativo a la Protección debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra, de 12 de agosto de 1949, y los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra, de 8 de junio de 1977; y el Protocolo II Enmendado, de 3 de mayo de 1996, de la Con vención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados, de 10 de octubre de 1980, según proceda. 2 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 75, núms. 970 a 973.
Indiscriminados, de 10 de octubre de 1980, según proceda. 2 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 75, núms. 970 a 973. 3 Ibid ., vol. 1125, núms. 17512 y 17513.Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas A/RES/80/112
3/16 25-20385
Expresando su reconocimiento a los Gobiernos que respetan los principios convenidos internacionalmente en materia de protección del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, pero expresando preocupación por la falta de respeto de esos principio s en algunas zonas, Haciendo notar que el número de Estados Partes en la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado 4, que entró en vigor el 15 de enero de 1999, sigue siendo 95, teniendo presente la necesidad de promover la universalidad de la Convención y haciendo notar que el número de Estados Partes en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado 5 , que entró en vigor el 19 de agosto de 2010 y que amplía el alcance de la protección jurídica ofrecida por la Convención, sigue siendo 33, Expresando profunda preocupación por el complejo y cambiante entorno de seguridad, caracterizado por las diversas y polifacéticas amenazas y los considerables riesgos para la seguridad a que se enfrentan el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado c uando operan en entornos de alto riesgo cada vez más complejos, y por el creciente número de ataques, actos de violencia y
riesgos para la seguridad a que se enfrentan el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado c uando operan en entornos de alto riesgo cada vez más complejos, y por el creciente número de ataques, actos de violencia y amenazas dirigidos contra ese personal, incluso cuando se encuentra en las carreteras, en espacios p úblicos, en locales de las Naciones Unidas y prestando asistencia humanitaria, también por conducto del Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas, y profundamente alarmada porque, durante dos años consecutivos, en 2023 y 2024, el número de ataques contra el personal humanitario, incluido el nacional y el de contratación local, y contra locales de las Naciones Unidas alcanzó el punto más alto de la última década, Profundamente preocupada por la particular vulnerabilidad del personal humanitario nacional y de contratación local, que una vez más sufrió la mayoría de los incidentes de seguridad entre todo el personal humanitario en 2024, incluidos accidentes de tránsito y otros incidentes rel acionados con la seguridad, actos violentos que causaron muertes y lesiones, secuestros, robos, violación de domicilio y robos con allanamiento, agresiones con agravantes, agresiones sexuales, intimidación y acoso y arrestos y dete nciones, y preocupada porque 5 de cada 7 miembros del personal de las Naciones Unidas que resultaron muertos en 2024 a causa de actos de violencia eran de contratación local y porque entre el personal de contratación local hubo 13 de los 15 miembros del pe rsonal fallecidos debido a incidentes relacionados con la seguridad 6, Reafirmando su compromiso con la política de tolerancia cero frente a la
hubo 13 de los 15 miembros del pe rsonal fallecidos debido a incidentes relacionados con la seguridad 6, Reafirmando su compromiso con la política de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y el acoso sexual en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos y programas, y poniendo de relieve además que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias deben mantener sistemas internos para prevenir, mitigar y abordar la explotación y los abusos sexuales y el acoso sexual contra los miembros de su propio personal, Expresando profunda preocupación por la exposición del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado a determinados tipos de delitos y actos de intimidación y acoso, incluida la violencia sexual y otras formas de violencia contra las mujeres, e igualmen te preocupada por el considerable número de agresiones sexuales denunciadas cometidas contra el personal, tanto masculino como femenino, de las Naciones Unidas, _______________ 4 Ibid ., vol. 2051, núm. 35457. 5 Ibid ., vol. 2689, núm. 35457. 6 A/80/292 , anexo III.A/RES/80/112 Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas
25-20385 4/16
Expresando profunda preocupación también por la creciente tendencia de los incidentes de seguridad que afectan al personal humanitario y al personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el nacional y el de contratación local, como los incidentes durante el desempeño de sus func iones, y, en particular, profundamente alarmada porque el número de muertes resultante de la violencia
Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el nacional y el de contratación local, como los incidentes durante el desempeño de sus func iones, y, en particular, profundamente alarmada porque el número de muertes resultante de la violencia durante dos años consecutivos, en 2023 y 2024, ha batido todo récord, Observando con preocupación la creciente amenaza que suponen las campañas de desinformación, las informaciones engañosas, la incitación a la violencia y el discurso de odio dirigidos contra el personal humanitario, que socavan la confianza en las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias y ponen en peligro al personal humanitario y al personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el nacional y el de contratación local, Expresando preocupación por el aumento de las actividades maliciosas relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, como las violaciones de la seguridad de los datos y las operaciones de información, que se dirigen contra las organizaciones humanitarias , trastocan sus operaciones de socorro y ponen en peligro la seguridad de su personal, sus locales y sus activos y, en última instancia, su acceso y su capacidad para llevar a cabo actividades humanitarias, Expresando profunda preocupación porque los ataques y las amenazas contra el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado son un factor que limita drásticamente la prestación de asistencia y protección a las poblaciones necesitadas, y encomiando el com promiso asumido por el personal de las Naciones Unidas y demás personal humanitario de permanecer y cumplir con eficacia los programas más esenciales, incluso en entornos peligrosos, Destacando la necesidad de afirmar el respeto y la protección que la bandera de
Naciones Unidas y demás personal humanitario de permanecer y cumplir con eficacia los programas más esenciales, incluso en entornos peligrosos, Destacando la necesidad de afirmar el respeto y la protección que la bandera de las Naciones Unidas y la naturaleza de la labor humanitaria deben inspirar y asegurar, y destacando la importancia de respetar plenamente las obligaciones relativas al uso de vehículos y locales del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, definidas en los instrumentos internacionales pertinentes, así como las obligaciones relativas a los emblemas distintivos que se reconocen en los Conve nios de Ginebra, Haciendo notar que el personal médico y el personal humanitario dedicado exclusivamente a tareas médicas en una situación de conflicto armado siguen teniendo el deber de prestar servicios médicos competentes con plena independencia profesional y moral, con compasión y r espeto de la dignidad humana, y de siempre tener presente la vida humana y actuar para el interés superior del paciente, destacando la necesidad de que cumplan sus respectivos códigos de ética profesional, y haciendo notar asimismo las normas aplicables de l derecho internacional humanitario según las cuales no se castigará a nadie por haber llevado a cabo una actividad médica conforme a la deontología, Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, especialmente el personal nacional y el de contratación local, incluido el personal que trabaja sobre el terreno para organizaciones no gubernamentales nacionales e internac ionales, a menudo con un grave riesgo personal y efectos negativos para su salud, en particular su salud mental y su bienestar psicosocial, especialmente cuando trabajan en situaciones de conflicto armado y están expuestas
nacionales e internac ionales, a menudo con un grave riesgo personal y efectos negativos para su salud, en particular su salud mental y su bienestar psicosocial, especialmente cuando trabajan en situaciones de conflicto armado y están expuestas a sufrir la violencia d irecta y lesiones y al riesgo de contraer enfermedades y tienen un acceso limitado a servicios médicos y de emergencia,Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas A/RES/80/112
5/16 25-20385
Encomiando también el valor y la entrega de quienes participan en operaciones de paz, incluidas las operaciones de mantenimiento de la paz 7, a menudo con un grave riesgo personal, especialmente el personal nacional y el de contratación local, Expresando un profundo reconocimiento por los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas y por la labor esencial del personal médico y humanitario que trabaja en la primera línea de la respuesta humanitaria frente a pandemias y otras emergencias sanitarias, y condenando enérgicamente el ele vado número de ataques, en particular contra el personal médico y humanitario nacional y de contratación local, así como contra sus medios de transporte y equipo, instalaciones médicas y suministros médicos y de socorro , Observando con profunda preocupación las crecientes amenazas a que se enfrenta el personal de las Naciones Unidas cuando está destinado sobre el terreno y que, en 2024, 1.622 personas se vieron afectadas por incidentes de seguridad, en los que 22 resultaron muertas, 7 de ellas a causa de act os de violencia tales como hechos delictivos, actos de terrorismo y conflictos armados, 268 resultaron heridas, 99 de
que 22 resultaron muertas, 7 de ellas a causa de act os de violencia tales como hechos delictivos, actos de terrorismo y conflictos armados, 268 resultaron heridas, 99 de ellas a causa de actos de violencia, 5 fueron secuestradas, 4 sufrieron agresiones sexuales, 103 fuero n arrestadas o detenidas y 399 denunciaron casos de intimidación y acoso 8, y observando que esas cifras no incluyen al personal de las Naciones Unidas que no forma parte del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, como los miembros del personal de zona del UNRWA de contratación local, de los cuales 91 resulta ron muertos, 94 resultaron heridos, 60 fueron arrestados y detenidos y 45 denunciaron casos de intimidación y acoso en 2024 9, que en 2024 han sufrido bajas sin precedentes que representan el mayor número de bajas de las Naciones Unidas jamás registradas en un único conflicto 10, 11, Condenando enérgicamente todos los actos de violencia, ataques y amenazas contra el personal humanitario, expresando profundo pesar por las muertes, las lesiones, incluidas aquellas que dieron lugar a discapacidad, y los secuestros que se derivaron de esos ataques, observando con grave preocupación que en 2024 se registraron 816 ataques contra el personal humanitario, en los que al menos 383 personas resultaron muertas, 308 resultaron heridas y 125 fueron secuestradas 12, y observando con profunda preocupación que el número de bajas sigue siendo mayor entre el personal de organizaciones no gubernamentales que entre el personal de las Naciones Unidas 13, Condenando enérgicamente también todos los ataques, amenazas y demás actos
y observando con profunda preocupación que el número de bajas sigue siendo mayor entre el personal de organizaciones no gubernamentales que entre el personal de las Naciones Unidas 13, Condenando enérgicamente también todos los ataques, amenazas y demás actos de violencia contra los bienes de carácter civil, contrarios al derecho internacional humanitario aplicable, que socavan la capacidad de las Naciones Unidas de cumplir su mandato y ponen en peligro la seguridad de su personal, _______________ 7 La seguridad del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se trata específicamente en el informe anual del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ( Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 19 (A/77/19 )). Excepto cuando se especifique otra cosa, la presente resolución se centra únicamente en la seguridad del personal civil de las Naciones Unidas y el personal asociado contemplado en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, que es responsabilidad del Departamento de Seguridad de la Secretaría. 8 A/80/292 , anexo I. 9 Ibid ., anexo V. 10 A/79/149 , párr. 61. 11 Véanse las declaraciones y comunicaciones pertinentes del Secretario General. 12 Véase Informe sobre la Seguridad de los Trabajadores Humanitarios , agosto de 2025. 13 Estas cifras se basan enteramente en la información proporcionada de manera voluntaria al Departamento de Seguridad de la Secretaría (véase A/80/292 , párr. 37). El personal de las organizaciones no gubernamentales no está cubierto por el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.A/RES/80/112
Departamento de Seguridad de la Secretaría (véase A/80/292 , párr. 37). El personal de las organizaciones no gubernamentales no está cubierto por el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.A/RES/80/112 Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas
25-20385 6/16
Condenando enérgicamente todos los actos de violencia, ataques y amenazas contra el personal médico y el personal humanitario dedicado exclusivamente a tareas médicas, sus medios de transporte y equipo, así como los hospitales y otras instalaciones médicas, y la impunidad que prev alece por las violaciones y abusos que se cometen contra ese personal, lo cual puede contribuir a su vez a que se repitan esos actos, y deplorando las consecuencias a largo plazo de esos actos, que socavan los esfuerzos por desarrollar y fortalecer los sis temas de salud para la población y los sistemas de atención de la salud de los países afectados, y, a este respecto, acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados, las organizaciones internacionales y no gubernamentales y otros interes ados pertinentes para reforzar el cumplimiento del derecho internacional humanitario creando conciencia de las graves y serias consecuencias humanitarias derivadas de ese tipo de violencia y promoviendo la preparación para hacerles frente, Observando con aprecio todas las medidas adoptadas para mejorar el funcionamiento del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, así como los esfuerzos por generar eficacia, transparencia, rendición de cuentas y eficiencias en todo el sistema, Lamentando profundamente las muertes, las enfermedades y otras consecuencias adversas que afectan al personal humanitario y al personal de atención
como los esfuerzos por generar eficacia, transparencia, rendición de cuentas y eficiencias en todo el sistema, Lamentando profundamente las muertes, las enfermedades y otras consecuencias adversas que afectan al personal humanitario y al personal de atención de la salud a consecuencia de los riesgos para la salud pública que enfrentan, y destacando la necesidad de contar con un entorno pro picio, equipo apropiado y sistemas de salud pública resilientes y la urgencia de disponer de preparación, Expresando honda preocupación por los efectos profundos y prolongados que tienen los actos de violencia, los ataques y las amenazas contra el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Condenando enérgicamente los actos de asesinato y demás formas de violencia, violación y agresión sexual y todas las formas de violencia dirigidas en particular contra las mujeres y los niños, así como los actos de intimidación, robo a mano armada, secuestro, toma de rehenes, rap to, acoso y arresto y detención ilegales a que se ven expuestos quienes participan en operaciones humanitarias, al igual que los ataques contra convoyes humanitarios y los actos de destrucción y saqueo de bienes del personal humanit ario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Afirmando la necesidad de que los Estados aseguren que los autores de ataques cometidos en su territorio contra el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y contra sus locales y activos no actúen con impunidad, de que esos at aques se investiguen totalmente, con prontitud, imparcialidad y eficacia y de que se procese y haga comparecer ante la justicia a quienes los cometan, conforme a las leyes nacionales y las obligaciones dimanantes del derecho
de que esos at aques se investiguen totalmente, con prontitud, imparcialidad y eficacia y de que se procese y haga comparecer ante la justicia a quienes los cometan, conforme a las leyes nacionales y las obligaciones dimanantes del derecho internacional, acogie ndo con beneplácito en este sentido los renovados esfuerzos de los Estados Miembros por poner fin a la impunidad y garantizar la rendición de cuentas, como se reafirma en el Pacto para el Futuro 14, Reconociendo la importancia fundamental de seguir fortaleciendo los sistemas de vigilancia existentes para la seguridad del personal humanitario y médico a la luz del difícil entorno de seguridad en el que opera ese personal, y poniendo de relieve que las Naciones Uni das y las organizaciones humanitarias, incluidas las entidades humanitarias locales, deben tener acceso oportuno a información disponible y pertinente que pueda utilizarse eficazmente, así como a recursos suficientes y previsibles, para la resp uesta de emergencia, en especial para el despliegue de Equipos de Respuesta de Emergencia, a fin de reforzar la evaluación de riesgos y la gestión _______________ 14 Resolución 79/1 .Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas A/RES/80/112
7/16 25-20385
eficaz de los riesgos para la seguridad, incluso a través de la transversalización de una perspectiva que tenga en cuenta el género y los riesgos de desastre, y reconociendo la importancia de la colaboración con los Estados a este respecto, Reconociendo también el papel de las investigaciones en la prevención de incidentes y la promoción del respeto del derecho internacional humanitario, Recordando que en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional 15 se
importancia de la colaboración con los Estados a este respecto, Reconociendo también el papel de las investigaciones en la prevención de incidentes y la promoción del respeto del derecho internacional humanitario, Recordando que en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional 15 se incluyen entre los crímenes de guerra los ataques dirigidos intencionalmente contra el personal participante en una misión de asistencia humanitaria o de mantenimiento de la paz de conformidad con la Carta, siempre que tenga derecho a la protección otorgada a los civiles o bienes civiles con arreglo al derecho internacional de los conflictos armados, y haciendo notar la función que puede desempeñar la Corte, en los casos apropiados, en el enjuiciamiento de los responsables de violaciones graves del dere cho internacional humanitario, Reafirmando la necesidad de garantizar niveles adecuados de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado, incluido el de contratación local, lo cual constituye un deber implícito de la Organización, y teniendo presente la necesidad de promover y mejorar la conciencia respecto de la seguridad en la cultura institucional de las Naciones Unidas, así como una cultura de rendición de cuentas en todos los niveles, y de seguir concienciando y sensibilizando sobre las culturas y leyes naciona les y locales, Gravemente preocupada por el número de accidentes y las bajas consiguientes que se registran entre el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la importancia que tienen la seguridad vial y la seguridad aérea para que haya continuidad en las operac iones de las Naciones Unidas y para prevenir que se produzcan bajas entre la población civil, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y, a ese respecto, lamentando las muertes de civiles a consecuencia
que haya continuidad en las operac iones de las Naciones Unidas y para prevenir que se produzcan bajas entre la población civil, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y, a ese respecto, lamentando las muertes de civiles a consecuencia de esos incid entes, Haciendo notar los esfuerzos de los Estados Miembros y las Naciones Unidas por mejorar la seguridad vial, entre otros medios a través de la legislación y el desarrollo de la infraestructura, recordando su resolución 76/294 , de 30 de junio de 2022, relativa a la declaración política de la reunión de alto nivel sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo, y acogiendo con beneplácito la aprobación de su resolución 78/290 , de 24 de junio de 2024, relativa al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo 16 , en la que se reconoce la importancia de las Declaraciones de Moscú, Brasilia, Estocolmo y Marrakech, aprobadas en las Conferencias Ministeriales Mundiales y las Conferencias Mundiales de Alto Nivel sobre Seguridad Vial, Destacando que la aceptación del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado por parte de los Gobiernos de los países anfitriones, las autoridades locales, las comunidades locales, las poblaciones y otras partes, según proceda, co ntribuye de manera fundamental a su seguridad, Haciendo notar la importancia de que las Naciones Unidas y los países anfitriones estrechen aún más su colaboración con respecto a la planificación para imprevistos, el intercambio de información y la evaluación de los riesgos, en el contexto de una buena cooperación mu tua en los asuntos relativos a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, así como la importancia de
imprevistos, el intercambio de información y la evaluación de los riesgos, en el contexto de una buena cooperación mu tua en los asuntos relativos a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, así como la importancia de _______________ 15 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2187, núm. 38544. 16 Resolución 78/290 .A/RES/80/112 Seguridad del personal humanitario y protección del personal de las Naciones Unidas
25-20385 8/16
coordinar las medidas de prevención y mitigación y gestionar la seguridad en las situaciones de crisis, Haciendo notar también la importancia de la planificación de las evacuaciones en condiciones de seguridad y el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para mejorar la seguridad del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Haciendo notar además la importancia de que las Naciones Unidas, sus organismos humanitarios y otras organizaciones humanitarias que trabajan de conformidad con los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia fortalezcan su colaboración en el intercambi o de informac
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.