ONU - AG - Resolución A RES 80 124

Naciones Unidas A/RES/80/124

Asamblea General

Distr. general 18 de diciembre de 2025 25-20760 (S) 2520760

Octogésimo período de sesiones Tema 16 d) del programa Cuestiones de política macroeconómica: productos básicos

Resolución aprobada por la Asamblea General el 15 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión ( A/80/555 , párr. 7) ]

80/124. Productos básicos

La Asamblea General , Recordando sus resoluciones 59/224 , de 22 de diciembre de 2004, 61/190 , de 20 de diciembre de 2006, 63/207 , de 19 de diciembre de 2008, 64/192 , de 21 de diciembre de 2009, 66/190 , de 22 de diciembre de 2011, 68/203 , de 20 de diciembre de 2013, 70/191 , de 22 de diciembre de 2015, 72/205 , de 20 de diciembre de 2017, 74/204 , de 19 de diciembre de 2019, 76/194 , de 17 de diciembre de 2021, y 78/138 , de 19 de diciembre de 2023, relativas a los productos básicos, Reafirmando su resolución 70/1 , de 25 de septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas

“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible, y su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones —económica, social y ambiental — de forma equilibrada e integrada y de que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes, Acogiendo con beneplácito la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que tuvo lugar del 30 de junio al 3 de julio de 2025 en Sevilla (España), y reafirmando su documento final, el Compromiso de Sevilla, que la Asamblea General hi zo suyo en su resolución 79/323 , de 25 de agosto de 2025, y que establece un marco mundial renovado de financiaciónA/RES/80/124 Productos básicos

25-20760 2/12

para el desarrollo, sobre la base de la Agenda de Acción de Addis Abeba 1, de 2015, con el propósito de subsanar de forma urgente el déficit de financiación anual, estimado en 4 billones de dólares de los Estados Unidos 2, catalizar inversiones en

con el propósito de subsanar de forma urgente el déficit de financiación anual, estimado en 4 billones de dólares de los Estados Unidos 2, catalizar inversiones en desarrollo sostenible a gran escala en los países en desarrollo y seguir reformando la arquitectura financiera internacional mediante un sólido y continuo compromiso con el multilateralismo, la cooperación internacional y la soli daridad mundial, Reafirmando su resolución 69/313 , de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento , ayuda a contextualizar las metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medidas concretas y reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los nive les para el desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales, Reafirmando también el Acuerdo de París 3 y su pronta entrada en vigor, alentando a todas las Partes en el Acuerdo a que lo apliquen plenamente y alentando a las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 4 que aún no lo hayan hecho a que depositen cuanto antes sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según proceda, Recordando la primera parte de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Kunming (China), del 11 al 15 de octubre de 2021, y la segunda parte de la 15ª reunión de la Conferencia

en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Kunming (China), del 11 al 15 de octubre de 2021, y la segunda parte de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes, que tuvo lugar en Montreal (Canadá), del 7 al 19 de diciembre de 2022, y acogiendo con beneplácito sus resultados, incluido el Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming -Montreal, e instando a que se apliquen de manera temprana, inclusiva y eficaz, Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Examen Amplio de Mitad de Período del Logro de los Objetivos del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible” (2018‑2028), que tuvo lugar en Nueva York del 22 al 24 de marzo de 2023, y aguardando con interés la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026 para Acelerar la Consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6: “Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos”, que organizarán conjuntamente los Emiratos Árabes Unidos y el Senegal, y la Conferencia de las Naciones Unidas de 2028 sobre el Examen Final Amplio del Logro de los Objetivos del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible” (2018 -2028), que organizará Tayikistán, Acogiendo con beneplácito también la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: “Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los

Acogiendo con beneplácito también la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2025 para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: “Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible”, que organizaron conjuntamente Costa Rica y Francia y tuvo lugar en Niza (Francia) del 9 al 13 de junio de 2025, en la cual se aprobó su declaración política 5, _______________ 1 Resolución 69/313 de la Asamblea General, anexo. 2 Financing for Sustainable Development Report 2024 (publicación de las Naciones Unidas, 2024), figura I.1. 3 Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1 , decisión 1/CP.21. 4 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1771, núm. 30822. 5 Resolución 79/314 , anexo.Productos básicos A/RES/80/124

3/12 25-20760

Observando los esfuerzos que se están realizando para ejecutar el Programa de Acción de Doha en favor de los Países Menos Adelantados para el decenio 2022‑2031, aprobado en marzo de 2022 en la primera parte de la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Pa íses Menos Adelantados 6 , la Agenda de Antigua y Barbuda para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo: Una Declaración Renovada para una Prosperidad Resiliente, aprobada en mayo de 2024 en la Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo 7, y el

Barbuda para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo: Una Declaración Renovada para una Prosperidad Resiliente, aprobada en mayo de 2024 en la Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo 7, y el Programa de Acción de Avaza en favor de los Países en Desarrollo sin Litoral para el Decenio 2024 -2034, aprobado por la Asamblea General en diciembre de 2024 y respaldado en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarroll o Sin Litoral 8, y reconociendo las especiales dificultades que afrontan los países de ingreso mediano, Recordando la Declaración de Sendái 9 y el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 -2030 10, Recordando también el diálogo interactivo oficioso de un día de duración sobre los mercados de productos básicos celebrado en Nueva York el 26 de abril de 2024, del que emanó un resumen con los principales mensajes y conclusiones de las dos mesas redondas interactivas celeb radas durante el diálogo, Reafirmando la importancia de apoyar la Agenda 2063 de la Unión Africana, así como su segundo plan de acción decenal (2024 -2033), como marco estratégico para lograr una transformación socioeconómica positiva en África en los próximos 50 años, su programa continental i ntegrado en las resoluciones de la Asamblea General relativas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y las iniciativas regionales, Reafirmando también que, en la Agenda de Acción de Addis Abeba, los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron preocupación por la excesiva volatilidad de los

relativas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y las iniciativas regionales, Reafirmando también que, en la Agenda de Acción de Addis Abeba, los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron preocupación por la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos, en particular respecto de los alimentos y la agricultura, y sus consecuencias para l a seguridad alimentaria mundial y el logro de mejores resultados en materia de nutrición, observaron el Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas mantenido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la A gricultura y pidieron que se diera acceso a los pescadores artesanales en pequeña escala a los recursos marinos y los mercados, con arreglo a las prácticas de ordenación sostenible, así como a las iniciativas que agregan valor a los productos de las pequeñ as explotaciones pesqueras, Acogiendo con beneplácito la celebración del 16º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que tuvo lugar en Ginebra del 20 al 23 de octubre de 2025, Tomando nota de los informes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativos a los productos básicos y desarrollo, su informe sobre el estado de la dependencia de los productos básicos de 2025 y su nota sobre la dependencia de los produc tos básicos y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y observando la función que la Conferencia viene desempeñando como institución en el examen de la interacción entre los mercados de productos básicos y el desarrollo económico y en la formu lación del concepto de países en desarrollo que dependen de los productos básicos, _______________

el examen de la interacción entre los mercados de productos básicos y el desarrollo económico y en la formu lación del concepto de países en desarrollo que dependen de los productos básicos, _______________ 6 Resolución 76/258 , anexo. 7 Resolución 78/317 , anexo. 8 Resolución 79/233 , anexo; véase también la resolución 79/279 . 9 Resolución 69/283 , anexo I. 10 Ibid ., anexo II.A/RES/80/124 Productos básicos

25-20760 4/12

Tomando nota también de la resolución 5/12 de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, de 2 de marzo de 2022 11, Observando con preocupación que la mayoría de los países en desarrollo llevan varias décadas tratando de superar dificultades en materia de dependencia de los productos básicos y que tal dependencia no solo plantea diversas vulnerabilidades macroeconómicas, sino que también es una t rampa de desarrollo estructural, Subrayando la importancia que reviste promover modalidades de consumo y producción sostenibles, Observando con preocupación la volatilidad de los precios de la mayoría de los productos básicos, impulsada, sobre todo, por una serie de factores relacionados con la oferta y la demanda, incluidos los concernientes a las tensiones geopolíticas y los conflictos, las características meteorológicas y la ralentización del crecimiento económico mundial, Reconociendo que la volatilidad de los precios de los productos básicos, incluida la volatilidad excesiva, puede tener repercusiones negativas tanto en los países productores como en los países consumidores, y observando con preocupación que ello puede socavar los esf uerzos de desarrollo de los países que dependen de los

la volatilidad excesiva, puede tener repercusiones negativas tanto en los países productores como en los países consumidores, y observando con preocupación que ello puede socavar los esf uerzos de desarrollo de los países que dependen de los productos básicos, ya que podría desalentar la inversión, ampliar los déficits comerciales y agravar la pobreza de los hogares, Observando que las variaciones de los precios de los productos básicos tienen consecuencias macroeconómicas y microeconómicas para los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, así como para los países en desarrollo que son importadores netos de pr oductos básicos, y observando además que las subidas de los precios de los productos básicos podrían contribuir a incrementar los ingresos fiscales y de exportación de los países exportadores, lo que les permitiría aumentar los gastos públicos c orrientes y de capital, y que, en cambio, una caída de los precios de los productos básicos podría dar lugar a déficits de los ingresos fiscales y de exportación y a que los Gobiernos no pudieran proporcionar bienes y servicios básicos, Observando también que los países que dependen de la exportación de productos básicos o de un número limitado de actividades económicas se vieron especialmente afectados por la pandemia de COVID‑19 y que la pandemia, además de tensiones geopolíticas y conflictos, también ha ocasionado grandes variaciones de los precios de los productos básicos, lo que ha incrementado los desafíos a los que se enfrentan los países que dependen de los productos básicos, Expresando preocupación porque el crecimiento sigue siendo débil e incluye un crecimiento moderado del comercio, la inestabilidad de los flujos de capital, presiones fiscales generalizadas y el endeudamiento insostenible en algunos países, especialmente los países en desarrollo, y porque los exportadores de productos

crecimiento moderado del comercio, la inestabilidad de los flujos de capital, presiones fiscales generalizadas y el endeudamiento insostenible en algunos países, especialmente los países en desarrollo, y porque los exportadores de productos básicos se ven particularmente afectados debido a su vulnerabilidad a la volatilidad de los precios de los productos básicos, y, a este respecto, destacando la necesidad de seguir haciendo esf uerzos para corregir los puntos débiles y los desequilibrios sistémicos, reformar y fortalecer las instituciones financieras internacionales como clave para las inversiones a gran escala relacionadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible a fin de abor dar mejor los retos mundiales y hacer nuevos progresos con miras a mantener y reequilibrar la demanda mundial, Reconociendo los efectos negativos de la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos, especialmente en las mujeres, las niñas, los jóvenes y las personas en situación de vulnerabilidad, _______________ 11 UNEP/EA.5/Res.12 .Productos básicos A/RES/80/124

5/12 25-20760

Reconociendo también que las limitaciones estructurales a las que se enfrentan las mujeres como agentes económicos, entre otras la segmentación en labores de bajo valor agregado u orientadas a la subsistencia, la desigualdad en el acceso a los recursos productivos, el acceso limitado a la formación y el desarrollo de capacidades debido a la segmentación por género en la educación y los mercados de trabajo y la falta de recursos, así como el tiempo desproporcionado que dedican al trabajo no remunerado, hace n que las mujeres y las niñas sean especialmente vulnerables a los efectos negativos de la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos,

falta de recursos, así como el tiempo desproporcionado que dedican al trabajo no remunerado, hace n que las mujeres y las niñas sean especialmente vulnerables a los efectos negativos de la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos, Destacando la importancia de adoptar políticas para corregir los problemas estructurales a más largo plazo, en particular las limitaciones estructurales a las que han de hacer frente las mujeres como agentes económicos, de diversificar las economías que dependen de l os productos básicos y de integrar, en todos los niveles, las políticas sobre los productos básicos en estrategias más amplias de desarrollo y erradicación de la pobreza, Reconociendo que la incertidumbre en los mercados mundiales de productos básicos acrecienta la necesidad de abordar integralmente la problemática de los productos básicos, incluidos la demanda de productos básicos, la capacidad de oferta, los ingresos derivados de los productos básicos y las inversiones en economías que dependen de esos productos, teniendo debidamente en cuenta la diversidad de las situaciones y necesidades de cada país y la promoción de su desarrollo sostenible, así como la necesidad de f ortalecer el nexo entre ámbitos como el comercio, las finanzas, las inversiones en la agricultura y los sistemas alimentarios sostenibles, la energía y la industrialización, Observando la labor de formación de consenso sobre las cuestiones relacionadas con los productos básicos que se ha logrado por medio de las reuniones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en particular las reuniones multianuales de exp ertos sobre productos básicos y desarrollo, y el Foro Mundial sobre los Productos Básicos, Subrayando la importancia de disponer de información oportuna, precisa y

reuniones multianuales de exp ertos sobre productos básicos y desarrollo, y el Foro Mundial sobre los Productos Básicos, Subrayando la importancia de disponer de información oportuna, precisa y transparente para asegurar el funcionamiento apropiado de los mercados de productos básicos alimentarios de conformidad con la Agenda 2030, observando las iniciativas mundiales y regionales, co mo el Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas y su Foro de Respuesta Rápida, la iniciativa interinstitucional conjunta de datos y otras plataformas y programas regionales de datos, e instando a las organizaciones internacionales, las entidades del sector privado y los Gobiernos participantes a que aseguren la difusión pública de productos de información oportunos y de calidad sobre los mercados de alimentos, Expresando profunda preocupación por los efectos adversos del cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos sobre el acceso a los productos agrícolas básicos, su utilización y sus precios y reconociendo el importante papel de la tierra y su ordenación sostenible en el sistema climático, Reconociendo que muchos países en desarrollo siguen dependiendo de las exportaciones de productos básicos y que hace falta diversificar la economía y agregar valor para reducir tal dependencia y aumentar la resiliencia de esos países frente a los efectos negativos de la alta volatilidad de los precios de los productos básicos y las crisis mundiales, Reafirmando la necesidad de que los países en desarrollo que dependen de los productos básicos creen un entorno institucional y económico propicio para utilizar su dotación de recursos naturales al objeto de agregar valor prestando atención a la sostenibilidad social , económica y ambiental, y de que participen más en las cadenas

productos básicos creen un entorno institucional y económico propicio para utilizar su dotación de recursos naturales al objeto de agregar valor prestando atención a la sostenibilidad social , económica y ambiental, y de que participen más en las cadenas de valor de los productos básicos y productos conexos a fin de alcanzar los ObjetivosA/RES/80/124 Productos básicos

25-20760 6/12

de Desarrollo Sostenible y promover la diversificación de la economía y de las exportaciones, Observando el aumento de la demanda de determinados minerales que son imprescindibles para que haya transiciones justas, sostenibles e inclusivas y la oportunidad que ofrecen estos minerales para favorecer el desarrollo, la diversificación económica y la transformac ión estructural en los países en desarrollo exportadores de minerales mediante su avance en las cadenas de valor de estos productos básicos,

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos 12;

2. Toma nota también del informe del Panel del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los Minerales Esenciales para la Transición Energética titulado “Resourcing the energy transition: principles to guide critical energy transition minerals towards equity and justice ”, publicado el 11 de septiembre de

2024;

3. Reconoce la interrelación entre el funcionamiento apropiado y transparente de los mercados de productos básicos y la capacidad de algunos países en desarrollo que dependen de los productos básicos para recaudar ingresos fiscales adecuados procedentes de las export aciones de productos básicos y movilizar recursos internos en sustento del logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y su desarrollo sostenible, incluso por medio del crecimiento económico sostenible e

adecuados procedentes de las export aciones de productos básicos y movilizar recursos internos en sustento del logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y su desarrollo sostenible, incluso por medio del crecimiento económico sostenible e inclusivo, la industrialización, el trabajo decente y la diversificación de los mercados;

4. Alienta el apoyo a los países en desarrollo, de acuerdo con sus planes y políticas nacionales, por medio de la asistencia técnica, con el fin de acrecentar su capacidad para detectar y prevenir la facturación comercial fraudulenta y la manipulación de los precios de transferencia en sus sectores de productos básicos, a fin de realzar los beneficios que derivan de esos sectores en favor del logro de los

Objetivos de Desarrollo Sostenible;

5. Exhorta a los asociados internacionales y a todas las partes interesadas pertinentes a que redoblen sus esfuerzos en apoyo de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos con el fin de crear un entorno institucional y económico propicio para que dichos países puedan utilizar su dotación de recursos naturales al objeto de acelerar el desarrollo socioeconómico y promover la inclusión, la diversificación económica y la agregación de valor en aras del desarrollo sostenible;

6. Reconoce la necesidad de que los países en desarrollo ricos en minerales esenciales promuevan el procesamiento interno de estos minerales de un modo que agregue valor a la producción y las exportaciones de esos países y contribuya a la diversificación económica de dichos minerales conforme a los tres pilares del desarrollo sostenible de manera equilibrada como forma de contribuir a la transformación estructural económica de esos países, crear empleo decente, aumentar

diversificación económica de dichos minerales conforme a los tres pilares del desarrollo sostenible de manera equilibrada como forma de contribuir a la transformación estructural económica de esos países, crear empleo decente, aumentar los ingresos de exportación y partic ipar en el proceso de desarrollo económico;

7. Alienta una mayor trazabilidad, transparencia y rendición de cuentas a lo largo de la cadena de valor de los minerales;

8. Reafirma el compromiso dimanante del Compromiso de Servilla de aumentar el valor agregado y la competitividad de la producción y las exportaciones de minerales esenciales y productos básicos de los países en desarrollo, reforzando y apoyando el establecimiento de sectores capaces de mejorar la capacidad de las _______________ 12 A/80/120 .Productos básicos A/RES/80/124

7/12 25-20760

industrias locales para participar en las cadenas de valor regionales y mundiales, con el fin de impulsar la industrialización, el crecimiento y el desarrollo en esos sectores;

9. Reconoce la necesidad de cooperar en el plano internacional y de prestar apoyo a los países en desarrollo en materia de creación de capacidad para facilitar la participación inclusiva en las cadenas mundiales de suministro, promover la agregación de valor y foment ar la diversificación económica;

10. Reitera la necesidad de redoblar los esfuerzos para hacer frente a la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos, en particular ayudando a los productores, especialmente los productores de pequeña escala, incluidas las mujeres, a gestionar el ri esgo, de acuerdo con los planes y las políticas nacionales;

11. Destaca que los países en desarrollo, incluidos los países de África, los

los productores, especialmente los productores de pequeña escala, incluidas las mujeres, a gestionar el ri esgo, de acuerdo con los planes y las políticas nacionales;

11. Destaca que los países en desarrollo, incluidos los países de África, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, se enfrentan a retos particulares, como caídas prolongadas de ciertos producto s básicos, y que la fluctuación de los precios de los productos que producen y exportan supone una amenaza para el crecimiento sostenible y la posición de la deuda de esos países durante las bajadas periódicas de los precios, y, por consiguient e, observa que, en este contexto, la diversificación económica y de las exportaciones, la agregación de valor y la industrialización pueden contribuir a fortalecer la resiliencia frente a la excesiva volatilidad de los precios al permitir obtener ingresos de diversas fuentes;

12. Reconoce la necesidad de seguir realizando esfuerzos para diversificar las economías, así como para mejorar la regulación, según convenga, y la eficiencia, la capacidad de respuesta, el funcionamiento y la transparencia de los mercados financieros y de productos b ásicos a nivel nacional, regional e internacional;

13. Reconoce también que hay dos estrategias principales de diversificación, una de ellas la diversificación horizontal, mediante la exportación de diferentes tipos de productos básicos y otros productos a diferentes mercados, y la otra la diversificación vertical, a través d e la agregación de valor, y observa que estas estrategias de diversificación pueden contribuir a crear empleo duradero y fomentar un proceso de industrialización inclusivo y sostenible, con miras a lograr los

Objetivos de Desarrollo So stenible;

estrategias de diversificación pueden contribuir a crear empleo duradero y fomentar un proceso de industrialización inclusivo y sostenible, con miras a lograr los Objetivos de Desarrollo So stenible;

14. Reconoce además la relación entre el cambio tecnológico, la innovación, la diversificación económica y la transformación estructural, observa con preocupación que la mayoría de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos apenas han logrado avances en e l cierre de las brechas tecnológicas en las últimas décadas, y observa que la adquisición de capacidades tecnológicas en condiciones mutuamente convenidas y la aprobación de políticas y la exploración de la posibilidad de crear instituc iones nacionales, según corresponda, que promuevan la innovación y el desarrollo tecnológico en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible podrían ayudar a cerrar esas brechas;

15. Alienta a los Estados Miembros, los asociados para el desarrollo y el sector privado a que promuevan la diversificación económica en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos mediante inversiones responsables y sostenibles en la capacidad pro ductiva, la acumulación de capital físico, la agregación de valor a las cadenas de suministro de productos básicos, el desarrollo de la capacidad humana, las infraestructuras, la mejora de las capacidades científicas y tecnológicas y el fortale cimiento de las instituciones y la gobernanza, en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, considerando al mismo tiempo que las estrategias de diversificación pueden contribuir a crear trabajo decente y crecimiento económico y a construir in fraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación;A/RES/80/124 Productos básicos

25-20760 8/12

diversificación pueden contribuir a crear trabajo decente y crecimiento económico y a construir in fraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación;A/RES/80/124 Productos básicos

25-20760 8/12

16. Alienta a los asociados para el desarrollo y a las instituciones financieras internacionales a que participen en alianzas mundiales de productos básicos para apoyar la producción, la refinación y el procesamiento de minerales esenciales y productos básicos en los países en desarrollo, respetando la soberanía de los Estados;

17. Reafirma el llamamiento de los Estados Miembros a apoyar la agregación de valor en el plano nacional y una amplia diversificación económica de los minerales esenciales y los productos básicos cerca de la fuente proporcionando financiación de riesgo compartido, asi stencia técnica y creación de capacidad, y estableciendo vínculos con los mercados;

18. Exhorta a la comunidad internacional a que fomente la colaboración con los países en desarrollo que dependen de los productos básicos y apoye sus esfuerzos para hacer frente a los factores que crean obstáculos estructurales al comercio internacional y dificultan, entre otras cosas, la diversificación y la agregación de valor en el plano nacional, como las barreras arancelarias y no arancelarias, el acceso limitado a los servicios financieros, que produce una escasez de recursos para invertir en el sect or de los productos básicos, la infraestructura deficiente, sobre todo en lo que respecta al costo y la disponibilidad de medios de transporte y almacenamiento, y la