ONU - AG - Resolución A RES 80 140

Naciones Unidas A/RES/80/140

Asamblea General

Distr. general 18 de diciembre de 2025 25-20770 (S) 2520770

Octogésimo período de sesiones Tema 18 f) del programa Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica

Resolución aprobada por la Asamblea General el 15 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión ( A/80/555 , párr. 7) ]

80/140. Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

La Asamblea General , Recordando su resolución 79/208 , de 19 de diciembre de 2024, y sus resoluciones anteriores relativas al Convenio sobre la Diversidad Biológica 1, Reafirmando los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluida la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 2 y sus principios, el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, titulado “El futuro que queremos” 3 , especialmente los compromisos relacionados con la diversidad biológica, el Plan para la Ulterior Ejecución del Programa 21 4 , la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible 5 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo) 6 y el documento final del acto especial de

Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible 5 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo) 6 y el documento final del acto especial de seguimiento de la labor realizada para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio convocado por la Presidencia de la Asamblea General 7, _______________ 1 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1760, núm. 30619. 2 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 , vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo I. 3 Resolución 66/288 , anexo. 4 Resolución S-19/2 , anexo. 5 Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta S.03.II.A.1 y correcciones), cap. I, resolución 1, anexo. 6 Ibid ., resolución 2, anexo. 7 Resolución 68/6 .A/RES/80/140 Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

25-20770 2/14

Reafirmando también su resolución 70/1 , de 25 de septiembre de 2015, titulada

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

25-20770 2/14

Reafirmando también su resolución 70/1 , de 25 de septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo sostenible, y su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones —económica, social y ambiental — de forma equilibrada e integrada y de que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes, Reafirmando además su resolución 69/313 , de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento , ayuda a contextualizar las metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medidas concretas y reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los nive les para el

metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medidas concretas y reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los nive les para el desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales, Acogiendo con beneplácito la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que tuvo lugar del 30 de junio al 3 de julio de 2025 en Sevilla (España), y reafirmando su documento final, el Compromiso de Sevilla, que la Asamblea General hi zo suyo en su resolución 79/323 , de 25 de agosto de 2025, y que establece un marco mundial renovado de financiación para el desarrollo, sobre la base de la Agenda de Acción de Addis Abeba 8, de 2015, con el propósito de subsanar de forma urgente el déficit de financiación anual, estimado en 4 billones de dólares de los Estados Unidos 9, y catalizar inversiones en desarrollo sostenible a gran escala en los países en desarrollo y seguir reformando la arquitectura financiera internacional mediante un sólido y continuo compromiso con el multilateralismo, la cooperación internacional y la so lidaridad mundial, Reafirmando la Nueva Agenda Urbana, aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), que se celebró en Quito del 17 al 20 de octubre de 2016 10, y su visión común que imagina ciudades y asentamientos humanos que protegen, conservan, restauran y promueven sus ecosistemas, recursos hídricos, hábitats naturales y diversidad

imagina ciudades y asentamientos humanos que protegen, conservan, restauran y promueven sus ecosistemas, recursos hídricos, hábitats naturales y diversidad biológica y reducen al mínimo su impacto ambiental, y aguardando con interés la convocatoria del 13 er período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebrará en Bakú, del 17 al 22 de mayo de 2026, bajo el lema “Dar vivienda al mundo: ciudades y comunidades seguras y resilientes”, como una importante plataforma para avanzar en la aplicación de la Nue va Agenda Urbana, Reafirmando también el Acuerdo de París 11 y alentando a todas las Partes en él a que lo apliquen plenamente y a las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 12 que aún no lo hayan hecho a que _______________ 8 Resolución 69/313 de la Asamblea General, anexo. 9 Financing for Sustainable Development Report 2024 (publicación de las Naciones Unidas, 2024), figura I.1. 10 Resolución 71/256 , anexo. 11 Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1 , decisión 1/CP.21. 12 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1771, núm. 30822.Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible A/RES/80/140

3/14 25-20770

depositen cuanto antes sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según corresponda, Acogiendo con beneplácito la celebración del 30º período de sesiones de la

3/14 25-20770

depositen cuanto antes sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según corresponda, Acogiendo con beneplácito la celebración del 30º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que tendrá lugar en Belém (Brasil), del 10 al 21 de noviembre de 2025, y aguardando con interés la celebrac ión del 31 er período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que tendrá lugar en 2026, Observando con gran preocupación las conclusiones expuestas por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático en sus informes especiales titulados Global Warming of 1.5 °C, The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate y Climate Change and Land: An IPCC Special Repor t on Climate Change, Desertification, Land Degradation, Sustainable Land Management, Food Security, and Greenhouse Gas Fluxes in Terrestrial Ecosystems, así como la contribución de los Grupos de Trabajo I, II y III y el info rme de síntesis del Sexto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, en el que el Grupo Intergubernamental pone de relieve los vínculos entre el cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos y los f enómenos de evolución lenta, así como sus repercusiones negativas para las personas y la naturaleza, y resaltando la creciente frecuencia e intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos, como las olas de calor, las sequías y las precipitaciones inten sas, Observando con profunda preocupación las conclusiones del informe de la

naturaleza, y resaltando la creciente frecuencia e intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos, como las olas de calor, las sequías y las precipitaciones inten sas, Observando con profunda preocupación las conclusiones del informe de la Plataforma Intergubernamental Científico -Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas titulado Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services, Recordando que el 30 de septiembre de 2020 se celebró la cumbre sobre la diversidad biológica con el fin de resaltar la necesidad urgente de adoptar medidas al más alto nivel en apoyo de un marco mundial de la diversidad biológica que contribuya a la Agenda 2030 y e ncamine a la comunidad mundial hacia el logro de la Visión 2050 para la Diversidad Biológica, “Vivir en armonía con la naturaleza”, Recordando su resolución 76/300 , de 28 de julio de 2022, relativa al derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible, Acogiendo con beneplácito que se convocara la Conferencia de las Naciones Unidas para Apoyar la Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: “Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible”, de 2025, org anizada conjuntamente por Costa Rica y Francia en Niza (Francia) y celebrada del 9 al 13 de junio de 2025, en la que se adoptó su declaración política 13, Tomando nota de las iniciativas y los esfuerzos voluntarios para lograr la conservación y gestión efectivas de al menos el 30 % de las zonas terrestres y las

en la que se adoptó su declaración política 13, Tomando nota de las iniciativas y los esfuerzos voluntarios para lograr la conservación y gestión efectivas de al menos el 30 % de las zonas terrestres y las aguas interiores y de las zonas marinas y costeras de aquí a 2030, lo que puede contribuir aún más a detener e invertir la pérdida de diversidad biológica, Recordando su resolución 73/284 , de 1 de marzo de 2019, en la que proclamó el período 2021 -2030 Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas, a fin de apoyar y ampliar los esfuerzos encaminados a prevenir, detener e invertir la degradación de los ecosistemas e n todo el mundo y concienciar sobre la importancia del éxito de la restauración de los ecosistemas, _______________ 13 Resolución 79/314 , anexo.A/RES/80/140 Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

25-20770 4/14

Recordando también el plan estratégico de las Naciones Unidas para los bosques 2017 -2030 14 y reconociendo que los bosques albergan alrededor del 80 % de las especies terrestres y que los bosques, incluidos los bosques boreales, templados y tropicales, contribuyen sustancialmente a la mitigación del cambio climático y la adaptación a él, así com o a la conservación de la diversidad biológica, Recordando además la quinta edición de la Perspectiva mundial sobre la diversidad biológica, en la que se destacó que no se había alcanzado plenamente

adaptación a él, así com o a la conservación de la diversidad biológica, Recordando además la quinta edición de la Perspectiva mundial sobre la diversidad biológica, en la que se destacó que no se había alcanzado plenamente ninguna de las 20 Metas de Aichi para la Diversidad Biológica, aunque seis se habían logrado parcialmente (metas 9, 11, 16 , 17, 19 y 20), y haciendo hincapié en la necesidad de apoyo e inversiones a todos los niveles dirigidos a intensificar los esfuerzos para la aplicación de los objetivos y metas del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming -Montreal, Observando con preocupación que no se han alcanzado plenamente las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible cuyo plazo era 2020, Reconociendo que la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID‑19) y otras pandemias ponen de manifiesto la necesidad de conservar, restaurar y utilizar de manera sostenible la diversidad biológica, tanto en tierra como bajo el agua, para reducir el riesgo de los e fectos económicos, sociales y ambientales de los desastres y futuros brotes pandémicos, muchos de los cuales se ven exacerbados por la pérdida de biodiversidad, la creciente magnitud del furtivismo y el comercio ilícito de especies de fauna y f lora silvestres y sus productos, la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía, el cambio climático y la contaminación por plásticos, incluso en el medio marino, y poniendo de relieve la necesidad de proporcionar apoyo e inversiones a todos los niveles para incrementar los esfuerzos encaminados a aumentar la resiliencia, reducir la probabilidad de infecciones zoonóticas y evitar o

en el medio marino, y poniendo de relieve la necesidad de proporcionar apoyo e inversiones a todos los niveles para incrementar los esfuerzos encaminados a aumentar la resiliencia, reducir la probabilidad de infecciones zoonóticas y evitar o minimizar los efectos adversos para la biodiversidad a fin de alcanzar los objetivos del Convenio sobre la Diver sidad Biológica y lograr una recuperación sostenible, resiliente e inclusiva, Recordando con aprecio los resultados convenidos a nivel intergubernamental de las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúan como Reuniones de las Partes en los Protocolos de l Convenio, Recordando que los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica, que habrán de lograrse de conformidad con sus disposiciones pertinentes, son la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos, entre otras cosas mediante un acceso adecuado a esos recursos, mediante una transferencia apropiada de las tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y esas tecnologías, y mediante una financiación apropiada, Reconociendo que el logro de los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica es crucial para el desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza, la seguridad alimentaria y la mejora de la salud y el bienestar humanos y es un factor decisivo para alc anzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,

pobreza, la seguridad alimentaria y la mejora de la salud y el bienestar humanos y es un factor decisivo para alc anzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, Reafirmando que, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, los Estados tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos según sus propias políticas ambientales y la responsabilidad de velar por que las actividades realizadas _______________ 14 Véase la resolución 71/285 .Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible A/RES/80/140

5/14 25-20770

dentro de su jurisdicción o bajo su control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas fuera de los límites de su jurisdicción nacional, Reafirmando también el valor intrínseco de la diversidad biológica, así como sus valores ecológicos, genéticos, sociales, económicos, científicos, educativos, culturales, recreativos y estéticos, y el papel primordial que desempeña en el mantenimiento de los ecosistemas que proporcionan funciones y servicios esenciales, los cuales son fundamentales para el desarrollo sostenible y la salud y el bienestar humanos, Alentando a las Partes, a otros Gobiernos y a las organizaciones pertinentes a que integren en su planificación estratégica de todos los sectores, según proceda, soluciones basadas en la naturaleza, enfoques ecosistémicos y otros enfoques de gestión y conservación, en consonancia con la resolución 5/5 de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente 15 , de 7 de marzo de 2022, para la

gestión y conservación, en consonancia con la resolución 5/5 de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente 15 , de 7 de marzo de 2022, para la adaptación al cambio climático, la mitigación de sus efectos y la reducción del riesgo de desastres, Reconociendo que los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales de los Pueblos Indígenas y las comunidades locales que son importantes para el Convenio hacen una contribución clave a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad bioló gica, y que su aplicación más amplia puede promover el bienestar social y los medios de vida sostenibles, Recordando las decisiones relativas al artículo 8 j) y disposiciones conexas que adoptó la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como la labor realizada por el Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Se siones sobre el Artículo 8 j) y Disposiciones Conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica, Recordando también la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 16 y el documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas 17, Reconociendo el papel vital que desempeñan las mujeres en la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, y reafirmando la necesidad de que participen de forma plena, igualitaria, efectiva y significativa en todos los niveles de la formulación y aplicación de políticas para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, así como la restauración de los ecosistemas,

participen de forma plena, igualitaria, efectiva y significativa en todos los niveles de la formulación y aplicación de políticas para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, así como la restauración de los ecosistemas, Reconociendo también la importante contribución a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica que hacen otros acuerdos ambientales multilaterales, acuerdos regionales e iniciativas relacionados con la diversidad biológica, Reconociendo además el importante papel que desempeña la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres 18, dado que contribuye a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y asegura que ninguna especie que se comercialice a nivel internacional esté amenazada de extinción, reconociendo también el impacto económico, social y ambienta l del furtivismo y el tráfico de especies de fauna y flora silvestres, _______________ 15 UNEP/EA.5/Res.5 . 16 Resolución 61/295 , anexo. 17 Resolución 69/2 . 18 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 993, núm. 14537.A/RES/80/140 Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

25-20770 6/14

Recordando la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2023 sobre el Examen Amplio de Mitad de Período del Logro de los Objetivos del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible” (2018 -2028), y aguardando con interés la Co nferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026

Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible” (2018 -2028), y aguardando con interés la Co nferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026 para Acelerar la Consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6: “Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos”, que estará organizada conjuntamente po r el Senegal y los Emiratos Árabes Unidos y se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos del 2 al 4 de diciembre de 2026, Reconociendo la importancia de los resultados del sexto período de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, celebrado en Nairobi del 26 de febrero al 1 de marzo de 2024, y aguardando con interés el séptimo período de sesiones de la Asamb lea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, que se celebrará en Nairobi del 8 al 12 de diciembre de 2025, Acogiendo con beneplácito la decisión que la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente adoptó en su resolución 5/14, de 2 de marzo de 2022 19 , durante la continuación de su quinto período de sesiones, de convocar un comité intergubernamental de negociación para elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, incluso en el medio marino, y acog iendo con beneplácito también las decisiones adoptadas por la Asamblea sobre el Medio Ambiente, en la continuación de su quinto período de sesiones, de fortalecer las medidas mundiales sobre la gestión racional de los productos químicos y los desechos y ev itar la contaminación, en consonancia con sus

Asamblea sobre el Medio Ambiente, en la continuación de su quinto período de sesiones, de fortalecer las medidas mundiales sobre la gestión racional de los productos químicos y los desechos y ev itar la contaminación, en consonancia con sus resoluciones 5/2, 5/7 y 5/8, de 2 de marzo de 2022 20, Acogiendo con beneplácito también la celebración del 16º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de Lucha Contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en Particular en África, que se celebró en Riad, del 2 al 13 de dici embre de 2024, con el lema “Nuestra tierra, nuestro futuro”, y la adopción de sus decisiones, y pidiendo que estas se apliquen plenamente; y aguardando con interés la celebración del 17º período de sesiones de la Conferenci a de las Partes, que se celebrará en Ulaanbaatar, del 17 al 28 de agosto de 2026, Observando que, en su décima reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica aprobó el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de Su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica 21, cuyo objetivo es la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos, incluso por medio del acceso apropiado a los recursos genéticos y por medio de la transferencia apropiada de tecnologías pe rtinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre dichos recursos y tecnologías, y por

de los recursos genéticos, incluso por medio del acceso apropiado a los recursos genéticos y por medio de la transferencia apropiada de tecnologías pe rtinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre dichos recursos y tecnologías, y por medio de una financiación adecuada, y reconociendo el papel que desempeñan el acceso a los recursos genéticos y la participación equitativa en los beneficios que se deriven de su uso en la contribución a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, la erradicación de la pobreza y la sostenibilidad ambiental y, por ende, al logro del desarrollo sostenible, Observando también que 195 Estados y 1 organización regional de integración económica son Partes en el Convenio y que 141 Estados y 1 organización regional de integración económica son Partes en el Protocolo de Nagoya, observando además que _______________ 19 UNEP/EA.5/Res.14 . 20 UNEP/EA.5/Res.2 , UNEP/EA.5/Res.7 y UNEP/EA.5/Res.8 . 21 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento UNEP/CBD/COP/10/27 , anexo, decisión X/1.Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible A/RES/80/140

7/14 25-20770

172 Estados y 1 organización regional de integración económica son Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica 22 y que 54 Estados y 1 organización regional de integración económica son Partes en el Protocolo de Nagoya -Kuala Lumpur sobre

Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica 22 y que 54 Estados y 1 organización regional de integración económica son Partes en el Protocolo de Nagoya -Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensación Suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología 23 , y recordando la entrada en vigor del Protocolo Suplementario de Nagoya -Kuala Lumpur el 5 de marzo de 2018, Destacando que la disponibilidad de recursos financieros adecuados, previsibles y de fácil acceso procedentes de todo tipo de fuentes será fundamental para encaminar a la comunidad mundial hacia el logro de la Visión 2050 para la Diversidad Biológica de vivir en arm onía con la naturaleza, Reiterando la promesa de que no se dejará a nadie atrás, reafirmando el reconocimiento de que la dignidad del ser humano es fundamental y el deseo de ver cumplidos los Objetivos y las metas para todas las naciones y los pueblos y para todos los sectores de la socieda d, y comprometiéndose nuevamente a esforzarse por llegar primero a los más rezagados,

1. Toma nota del informe del Secretaria Ejecutiva del Convenio sobre la

Diversidad Biológica 24;

2. Invita a las Partes en el Convenio a que presten pleno apoyo a la Secretaria Ejecutiva para que esta pueda cumplir su mandato y promover la aplicación del

Convenio;

3. Destaca la urgente necesidad de detener la disminución mundial de la diversidad biológica, que no tiene precedentes en la historia de la humanidad, incluidos sus principales impulsores indirectos y directos, en particular los cambios

Convenio;

3. Destaca la urgente necesidad de detener la disminución mundial de la diversidad biológica, que no tiene precedentes en la historia de la humanidad, incluidos sus principales impulsores indirectos y directos, en particular los cambios en el aprovechamiento de la t ierra y el mar, la explotación directa de organismos, el cambio climático, la contaminación y la invasión de especies exóticas;

4. Observa las conclusiones expuestas por la Plataforma Intergubernamental Científico -Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas en su informe de evaluación sobre los valores diversos y la valoración de la naturaleza, así como en sus informe s de evaluación posteriores, y destaca que para lograr un futuro sostenible y justo se requieren instituciones que permitan reconocer e integrar los valores diversos de la naturaleza y las contribuciones que la naturaleza aporta a las personas, y que el cambio transformador necesario para hacer frente a la crisis mundial de la biodiversidad pasa por abandonar los valores predominantes actualmente, que hacen excesivo hincapié en las ganancias materiales individuales y a corto plazo, para fomentar valores alineados con la sostenibilidad en toda la sociedad;

5. Toma nota de los informes de evaluación de la Plataforma Intergubernamental Científico -Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas sobre el uso sostenible de las especies silvestres y sobre las especies exóticas invasoras y su control, y des taca que, si bien los efectos de las especies exóticas invasoras están aumentando rápidamente y se prevé que sigan aumentando en el futuro, pueden prevenirse y mitigarse mediante una gestión eficaz y una

exóticas invasoras y su control, y des taca que, si bien los efectos de las especies exóticas invasoras están aumentando rápidamente y se prevé que sigan aumentando en el futuro, pueden prevenirse y mitigarse mediante una gestión eficaz y una colaboración más estrecha entre sectore s y países;

6. Acoge con beneplácito la celebración de la 16 a reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y las Reuniones de las _______________ 22 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 2226, núm. 30619. 23 Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento UNEP/CBD/BS/COP -MOP/5/17 , anexo, decisión BS -V/11. 24 A/80/373 , secc. III.A/RES/80/140

Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible

25-20770 8/14

Partes en los Protocolos del Convenio, que tuvieron lugar en Cali (Colombia) del 21 de octubre al 1 de noviembre de 2024, bajo el lema “Paz con la naturaleza”, así como la continuación de la citada 16ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio , que tuvo lugar en línea, del 3 al 6 de diciembre de 2024, y en Roma (Italia), del 25 al 27 de febrero de 2025, y toma nota de las decisiones adoptadas, y aguarda con interés la 17 a reunión de la Conferencia de las Partes y las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en los Protocolos del

con interés la 17 a reunión de la Conferencia de las Partes y las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en los Protocolos del Convenio, que se celebrarán en Ereván (Armenia) del 18 al 30 de octubre de 2026;

7. Acoge con beneplácito también el Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming -Montreal para contr