ONU - AG - Resolución A RES 80 155

Naciones Unidas A/RES/80/155

Asamblea General

Distr. general 18 de diciembre de 2025 25-20790 (S) 2520790

Octogésimo período de sesiones Tema 23 a) del programa Actividades operacionales para el desarrollo: actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Resolución aprobada por la Asamblea General el 15 de diciembre de 2025

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión ( A/80/555 , párr. 7) ]

80/155. Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

La Asamblea General , Reafirmando su resolución 79/226 , de 19 de diciembre de 2024, sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluidas sus orientaciones generales, Reafirmando también su resolución 72/279 , de 31 de mayo de 2018, sobre el reposicionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el contexto de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el des arrollo, y sus resoluciones 73/248 , de 20 de diciembre de 2018, 74/238 , de 19 de diciembre de 2019, 76/220 , de 17 de diciembre de 2021, 77/184 , de 14 de diciembre de 2022, y 78/166 , de 19 de diciembre de 2023, relativas a las actividades operacionales del

2019, 76/220 , de 17 de diciembre de 2021, 77/184 , de 14 de diciembre de 2022, y 78/166 , de 19 de diciembre de 2023, relativas a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como su resolución 76/4 , de 28 de octubre de 2021, relativa al examen del funcionamiento del sistema revitalizado de coordinadores residentes, incluido su mecanismo de financiación, Reafirmando además su resolución 70/1 , de 25 de septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para elA/RES/80/155 Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

25-20790 2/5

desarrollo sostenible, y su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones —económica, social y ambiental — de forma equilibrada e integrada y de que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes, Reafirmando su resolución 69/313 , de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda

de que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes, Reafirmando su resolución 69/313 , de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento , ayuda a contextualizar las metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medidas concretas y reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los nive les para el desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales, Acogiendo con beneplácito la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que tuvo lugar del 30 de junio al 3 de julio de 2025 en Sevilla (España), y reafirmando su documento final, el Compromiso de Sevilla, que la Asamblea General h izo suyo en su resolución 79/323 , de 25 de agosto de 2025, y que establece un marco mundial renovado de financiación para el desarrollo, sobre la base de la Agenda de Acción de Addis Abeba 1, de 2015, con el propósito de subsanar de forma urgente el déficit de financiación anual, estimado en 4 billones de dólares de los Estados Unidos 2, y catalizar inversiones en desarrollo sostenible a gran escala en los países en desarrollo y seguir reformando la arquitectura financiera internacional mediante un sólido y continuo compromiso con

estimado en 4 billones de dólares de los Estados Unidos 2, y catalizar inversiones en desarrollo sostenible a gran escala en los países en desarrollo y seguir reformando la arquitectura financiera internacional mediante un sólido y continuo compromiso con el multilateralismo, la cooperación internacional y la so lidaridad mundial, Reafirmando el Acuerdo de París 3, y alentando a todas las Partes en él a que lo apliquen plenamente y a las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 4 que aún no lo hayan hecho a que depositen cuanto antes sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según corresponda, Reafirmando también la importancia de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales, mediante la cual la Asamblea General establece las principales orientaciones normativas estratégicas de la cooperación para el desarrollo que debe segu ir el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como las modalidades operacionales de esa cooperación y las modalidades de la cooperación en los diferentes países, Recordando la declaración política del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible celebrado bajo los auspicios de la Asamblea General (Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible) 5, que renovó el compromiso de acelerar la implementación de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, Observando con preocupación que el cambio climático, las tensiones geopolíticas y los conflictos en curso, las turbulentas e inciertas perspectivas económicas mundiales, incluido el aumento de los costos del servicio de la deuda, y sus respectivos efectos negativos están suscitando retos adicionales en materia de

geopolíticas y los conflictos en curso, las turbulentas e inciertas perspectivas económicas mundiales, incluido el aumento de los costos del servicio de la deuda, y sus respectivos efectos negativos están suscitando retos adicionales en materia de erradicación de la pobreza, seguridad alimentaria, seguridad energética y costo de la _______________ 1 Resolución 69/313 de la Asamblea General, anexo. 2 Financing for Sustainable Development Report 2024 (publicación de las Naciones Unidas, 2024), figura I.1. 3 Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1 , decisión 1/CP.21. 4 Naciones Unidas, Treaty Series , vol. 1771, núm. 30822. 5 Resolución 78/1 , anexo.Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo A/RES/80/155

3/5 25-20790

vida, y que los países en desarrollo se ven afectados de forma desproporcionada por estos retos, Recordando su resolución 79/318 , de 18 de julio de 2025, relativa a la Iniciativa ONU80, y destacando que el proceso de reforma debe ser inclusivo, de base empírica y transparente,

1. Toma nota de los informes del Secretario General relativos a la aplicación de la resolución 79/226 de la Asamblea General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de 2025 6;

2. Acoge con beneplácito los esfuerzos que está realizando el Secretario

de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de 2025 6;

2. Acoge con beneplácito los esfuerzos que está realizando el Secretario General en relación con el reposicionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y el sistema revitalizado de coordinadores residentes, y reconoce los progresos logrados hasta la fecha en l a promoción de todos los mandatos de reforma contenidos en sus resoluciones 71/243 , de 21 de diciembre de 2016, 72/279 , 75/233 , de 21 de diciembre de 2020, 76/4 y 79/226 , y sigue pidiendo que se apliquen plenamente;

3. Recuerda y reitera las solicitudes formuladas en las resoluciones del Consejo Económico y Social 2023/31 , de 26 de julio de 2023, y 2024/19 , de 23 de julio de 2024, relativas a los progresos alcanzados en la aplicación de la resolución 75/233 de la Asamblea General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como las formuladas anteriormente en las resoluciones del Consejo 2019/15 , de 8 de julio de 2019, 2020/23 , de 22 de julio de 2020, y 2022/25 , de 22 de julio de 2022, relativas a los progresos alcanzados en la aplicación de la resolución 71/243 de la Asamblea General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, y pide que se apliquen plenamente;

resolución 71/243 de la Asamblea General sobre la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, y pide que se apliquen plenamente;

4. Reafirma el compromiso fundamental de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 7 de no dejar a nadie atrás, comprometerse a adoptar medidas más tangibles para apoyar a las personas en situación de vulnerabilidad y a los países más vulnerables y llegar primero a los más rezagados, y exhorta a las entidades del sistema de las Naciones U nidas para el desarrollo a que, en el marco de sus respectivos mandatos y recursos, presten asistencia a los Estados en la implementación de la

Agenda 2030;

5. Alienta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que siga utilizando eficazmente las funciones de integración y apoyo operacional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, según proceda;

6. Acoge con beneplácito los progresos realizados en el establecimiento de los Marcos de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, alentando no obstante a que se siga mejorando su implementación, y reafirma que son el instrumento más importante para la pla nificación y ejecución de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo en cada país donde se ejecutan programas en apoyo de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y las políticas, planes, prioridades y necesidades de dichos países, y que se han de preparar y ultimar en plena consulta con los Gobiernos nacionales y con la aprobación de estos, por conducto de los equipos de las Naciones Unidas en los países, bajo la dirección y

_______________

y ultimar en plena consulta con los Gobiernos nacionales y con la aprobación de estos, por conducto de los equipos de las Naciones Unidas en los países, bajo la dirección y _______________ 6 A/80/74 -E/2025/53 y A/80/74/Add.1 -E/2025/53/Add.1 . 7 Resolución 70/1 .A/RES/80/155 Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

25-20790 4/5

coordinación de los coordinadores residentes, sin dejar de alentar a los Gobiernos nacionales a que consulten con los interesados pertinentes;

7. Destaca que los Gobiernos nacionales tienen la responsabilidad primordial del desarrollo de sus países, así como la de coordinar, en función de sus estrategias y prioridades nacionales, todo tipo de asistencia externa, incluida la proporcionada por organizaciones multilaterales, con el fin de integrarla efectivamente en sus procesos de desarrollo;

8. Exhorta a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que cooperen y colaboren con los coordinadores residentes y trabajen bajo su dirección y orientación, de conformidad con la resolución 79/226 , a fin de aplicar un enfoque coordinado e integrado a la elaboración y aplicación de los Marcos de Cooperación, y exhorta además a las entidades a que armonicen las actividades de desarrollo de sus respectivos programas para los países con las prioridades convenidas de los Marcos de Cooperación, con miras a facilitar un sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países más sólido, coherente, coordinado, eficiente, eficaz, orientado a los resultados y dispuesto a rendir cuentas con mir as a lograr los

de los Marcos de Cooperación, con miras a facilitar un sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países más sólido, coherente, coordinado, eficiente, eficaz, orientado a los resultados y dispuesto a rendir cuentas con mir as a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y pide que se optimicen las iniciativas de configuración de los equipos en los países, facilitadas por los coordinadores residentes y finalizadas mediante un diálogo abierto e inclusivo entre el Gobierno anfitrión y el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

9. Destaca la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo intensifique los esfuerzos para contribuir a lograr eficiencias de todo el sistema e interinstitucionales, entre otras cosas reforzando y mejorando el actual diseño y aplicación de pr ácticas institucionales armonizadas, incluidas las estrategias de operaciones institucionales, los servicios auxiliares comunes, los locales comunes y los servicios globales compartidos, a fin de optimizar las oportunidades de colaboración y ma ximizar las ganancias en eficiencia, priorizando las iniciativas más eficaces en función de los costos y eficientes en términos de recursos, y reforzando sus procesos de presentación de informes sobre los efectos en lo que respecta a las ganancias en efici encia derivadas de estas prácticas institucionales, de modo que los fondos liberados por estas ganancias se redirijan a las actividades de desarrollo, incluida la coordinación;

10. Reitera su petición a las entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de que completen la lista de comprobación de la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo destinada a los órganos rectores de las entidades de las Nacione s Unidas;

el desarrollo de que completen la lista de comprobación de la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo destinada a los órganos rectores de las entidades de las Nacione s Unidas;

11. Observa que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel fundamental para facilitar la implementación por parte de los países de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, y sigue seriamente preocupada por la falta de finan ciación adecuada, predecible y sostenible para las entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, el sistema de coordinadores residentes y las actividades de desarrollo en su conjunto, y destaca la necesidad de priorizar las contribuciones voluntarias destinadas a mecanismos de financiación básica, mancomunada, temática y conjunta en todos los niveles, incluido el Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y de limitar la afectación a actividades en consonanci a con las prioridades y planes nacionales de los países donde se ejecutan programas;

12. Acoge con beneplácito el pacto de financiación, observando su carácter voluntario, exhorta a todos los Estados Miembros y las entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que contribuyan a su aplicación plena y efectivaActividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo A/RES/80/155

5/5 25-20790

y solicita a la Secretaría que siga informando a los Estados Miembros sobre cómo se está acelerando su aplicación;

13. Solicita al Secretario General que, en el informe anual que ha de presentar al Consejo Económico y Social en la serie de sesiones sobre actividades operacionales para el desarrollo de su período de sesiones de 2026, incluya información amplia,

13. Solicita al Secretario General que, en el informe anual que ha de presentar al Consejo Económico y Social en la serie de sesiones sobre actividades operacionales para el desarrollo de su período de sesiones de 2026, incluya información amplia, analítica y de base e mpírica sobre todas las disposiciones y los progresos realizados, las enseñanzas extraídas y las dificultades encontradas en la aplicación de los mandatos que figuran en la resolución 79/226 de la Asamblea General, y que transmita dicha información a la Asamblea en su octogésimo primer período de sesiones para que siga examinando la cuestión, y solicita también al Secretario General que siga proporcionando notas informativas y sesiones informa tivas oficiosas de carácter estratégico y conciso, de manera oportuna y pública, sobre la aplicación de todas las disposiciones y los mandatos que figuran en la resolución 79/226 , y sobre los análisis pertinentes disponibles facilitados por los mecanismos de evaluación y supervisión de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en los resultados en materia de desarrollo;

14. Decide incluir en el programa provisional de su octogésimo primer período de sesiones, bajo el tema titulado “Actividades operacionales para el desarrollo”, el subtema titulado “Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo”.

64a sesión plenaria 15 de diciembre de 2025